Artifact
US
GB
SA
Translation of Artifact in Arabic :
artifact
1
قطعه اثريه
NOUN
Synonyms: relics
- That could have marked the activation of an artifact. ربما يكون بتأثير قطعة أثرية
- So baird has the artifact. إدا (بيرد) لديه قطعة أثرية - شاهد
- Turning the manuscript into an artifact. وتحولت المخطوطة إلى قطعة أثرية.
- How come every other artifact makes me have to call ... فكيف لِقطعة أثرية أخرى آن تجعلني أتصل ...
- ... the cars are literally vanishing, it is an artifact. ... السيارات تختفي حرفياً .فهذه قطعة أثرية
2
القطع الاثريه
NOUN
3
الاثريه
NOUN
Synonyms: archaeological, monumental, antique, shard, relics
- The artifact could be inside him. القطعة الأثرية ربما تكون بداخله
- Prepare the artifact for transfer to the ship. إستعداد لنقل القطعة الأثرية إلى السفينة
- It could destroy the artifact. لكن ذلك سيدمر القطعة الأثرية
- The artifact's influence can cause homicidal outbursts. تأثيرات القطعة الأثرية من الممكن أن تسبب نوبات قتل
- She must have come in contact with the artifact. لابد أنها تواصلت بطريقة ما مع القطعة الأثرية
4
العناصر الملموسه
NOUN
Synonyms: artifacts
- To see all the artifact links for layers on ... لمراجعة كافة ارتباطات العناصر الملموسة بالنسبة للطبقات في ...
5
6
7
يدويه
NOUN
- A primal regression artifact that may not just affect ... أي مصنوعة إرتدادِ يدوية أساسيةِ الذي قَدْ لا فقط يُؤثّرُ عليه ...
- ... time someone used an artifact for revenge, we'd ... ... مَرَّةٍ شخص ما إستعملَ مصنوعة يدوية للإنتقامِ، نحن سَيكونُ ...
- It's an irony artifact. هي مصنوعة سخريةِ يدويةُ.
- ... we could do an artifact search together in about 20 ... ... نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ بحث مصنوعة يدويةِ سوية في غضون 20 ...
More meaning of Artifact
relics
I)
قطع اثريه
NOUN
Synonyms: artifacts
- A written word is the choicest of relics. والكلمة المكتوبة هي المختارة من قطع اثرية.
- but specimens of art, the relics of his ولكن عينات من الفن ، وقطع اثرية من له
- we are only after ordinary relics." نحن فقط بعد قطع اثرية العاديين.
- ... might be useful to me as relics of my ... قد تكون مفيدة لي كما قطع اثرية من بلادي
- buildings and other relics." المباني وقطع اثرية اخرى.
II)
الاثار
NOUN
Synonyms: effects, impacts, implications, consequences, antiquities, monuments
- It makes all the relics inside. فإنه يجعل جميع الاثار في الداخل.
- I mean, there's lots of relics out there. اقصد , هناك الكثير من الاثار بالخارج
- Wind relics at the end there is a cover layer. الاثار الرياح في نهاية هناك طبقة الغطاء.
- Protected cultural relics are cared for according ... وتحظى الآثار الثقافية القديمة المحمية بالرعاية الواجبة وفقاً ...
- In addition to historical relics, it was also important ... وباﻹضافة الى اﻵثار التاريخية، يﻻحظ أن هناك أهمية أيضا ...
III)
قطعه اثريه
NOUN
Synonyms: artifact
- ... archeologists have recovered nearly 100 relics from the wells, including ... واستخرج الاثريون قرابة مئة قطعة اثرية من الآبار ومنها ...
IV)
artifacts
I)
التحف
NOUN
- But they left all this gold and all the artifacts. لكنه ترك كل هذا الذهب .وكل هذه التحف
- Artifacts must have done this by themselves. لابد و أن التحف فعلت هذا من تلقاء نفسها.
- It reads our more difficult artifacts. إنها تقرأ التحف الأكثر صعوبة لدينا.
- These artifacts provide tangible evidence of ... هذه التحف تقدم أدلة ملموسة على ...
- ... was the ransom paid for these artifacts. ... كانت الثمن مقابل هذه التحف.
II)
القطع الاثريه
NOUN
- I think these artifacts are museum quality. أعتقد أنّ هذه القطع الأثرية هي من جودة المتحف
- You know we can't use artifacts. تعلمين أننا لا نستعمل القطع الأثرية
- I finally got my hands on one of the artifacts. أخيرًا وضعت يدي على واحدة .من القطع الأثرية
- What do we know about artifacts? مادا نعلم بشأن القطع الأثرية ؟
- ... access to those kinds of artifacts. ... تستطيع الحصول على مثل تلك القطع الأثرية
III)
العناصر الملموسه
NOUN
- You can also link artifacts to other kinds of element on ... يمكنك أيضاً ربط العناصر الملموسة بأنواع أخرى من العناصر في ...
- ... and describe the intended dependencies between those artifacts. ... و وصف التبعيات المقصودة بين تلك العناصر الملموسة.
- ... or the tasks that those artifacts perform. ... أو المهام التي تؤديها هذه العناصر الملموسة.
- ... these layers, link artifacts to them, and describe the ... ... هذه الطبقات، و ربط العناصر الملموسة بها، و وصف ...
- ... or customize one of these artifacts, you can provide links ... ... أو تخصيص أحد تلك العناصر الملموسة، يمكنك توفير ارتباطات ...
IV)
مصنعات
NOUN
V)
المصنوعات اليدويه
NOUN
Synonyms: artefacts, handicrafts
- ... combining that science with artifacts. ... يَدْمجُ ذلك العِلْمِ بالمصنوعات اليدويةِ.
- ... to use the same mixture of artifacts and elements he did ... ... إلى الإستعمالِ نفس خَلِيْط المصنوعات اليدويةِ وعناصر هو عَمِلَ ...
- ... dance, music and artifacts. ... الرقص والموسيقى والمصنوعات اليدوية.
- ... , we do not use artifacts to solve our problems. ... ، نحن لا نَستعملُ المصنوعات اليدويةَ لحَلّ مشاكلِنا.
VI)
قطع اثريه
NOUN
Synonyms: relics
- Artifacts carved by the ancients themselves over a million ... قطع أثريه نقشت بواسطه القدماء بأنفسهم منذ أكثر من مليون ...
VII)
تحف
NOUN
- There are artifacts from every era of early history. هنالك تحف من كل عصور التاريخ القديم
- There are artifacts from every era of early history. توجد تحف من كل حضارة .في التّاريخ القديم
- collect multiple artifacts of the past of these lands. جُمعت تحف عديدة عن ماضي هذه الأراضي
antiques
I)
التحف
NOUN
- And the antiques' size and the top soil. وحجم التحف والتربة أعلى.
- Why did you lie to them about the antiques? لماذا كذبت عليهم بشأن التحف ؟
- Are you prepared to discuss the cars, the antiques? هل أنت مستعدون لمناقشة السيارات و التحف؟
- But the manuscripts and antiques belong to your father. و التحف تنتمي إلى والدك.
- ... look at the texture of these antiques. ... أنظرا .إلى تركيبة هذه التحف
II)
تحف
NOUN
- Are you in antiques? هل أنت تاجر تُحف ؟
- On your way to undercut that antiques dealer? أنتَ في طريقك لإعتراض تاجر تحف
- I heard that he was an antiques dealer? سمعت أنه كان تاجر تحف
- Antiques, collectibles, hockey memorabilia. تحف , أدوات جمع , تذكارات هوكي
- I can deliver all three antiques by next week أستطيع تسليمك الثلاثة تحف .بحلول الأسبوع المقبل
III)
الانتيكات
NOUN
IV)
انتيكات
NOUN
VII)
VIII)
artefacts
I)
المصنوعات اليدويه
NOUN
Synonyms: artifacts, handicrafts
- Only that you don't keep many personal artefacts. بأنك لا تحتفظ بالعديد من المصنوعات اليدوية الشخصية
- ... an archaeologist, and you find and study artefacts. ... عالم آثار ، وتجد وتدرس المصنوعات اليدوية
II)
III)
التحف
NOUN
- You write about artefacts in your diary? هل تكتب عن التُحف في يومياتك ؟
- ... endangered plant and animal species and in cultural artefacts. ... بالنباتات والحيوانات المعرضة للانقراض وبالتحف الثقافية.
archaeological
I)
الاثريه
ADJ
Synonyms: artifact, monumental, antique, shard, relics
- The evidence we have is archaeological and documentary or written. الأدلة التي لدينا هي الأثرية وثائقي أو مكتوبة.
- ... iron ore, environmental concerns and archaeological sites. ... وخام الحديد والشواغل البيئية والمواقع اﻷثرية .
- ... of its historical, archaeological, cultural and natural resources. ... لمواردها التاريخية واﻷثرية والثقافية والطبيعية.
- ... many monuments at our archaeological sites, will make it possible ... ... كثير من المعالم في مواقعنا اﻷثرية، سيجعل من الممكن ...
- Let's start with the archaeological evidence. دعونا نبدأ مع الأدلة الأثرية.
II)
اثريه
ADJ
- It is a natural and archaeological reserve. إنه يعتبر محمية طبيعية وأثرية.
- I hear you're planning another archaeological expedition. سمعت بأنك تخطط لبعثة أثرية أخرى
- ... restoration of monuments, on archaeological research and feasibility studies of ... ... وترميم الآثار وبحوث أثرية ودراسات جدوى لحدائق ...
monumental
I)
الاثريه
ADJ
Synonyms: archaeological, artifact, antique, shard, relics
- ... the night an entirely impossible and monumental Capes confronted ... ليلة واجهت an الرؤوس المستحيل تماما والأثرية
II)
ضخمه
ADJ
- meanwhile maybe even monumental alone وفي الوقت نفسه ربما ضخمة حتى وحده
- struggling with monumental when we're all going تكافح مع ضخمة عندما نكون كل الأمور
- the monumental demands to know demanded that the any ... مطالب ضخمة لمعرفة طالب أي أن ...
- great and monumental work upon zoology which ... كبيرة وضخمة تعمل على الحيوان الذي ...
- ... a human crisis of monumental proportions. ... أزمة ذات أبعاد إنسانية ضخمة.
III)
IV)
antique
I)
العتيقه
ADJ
- I like these antique customs. أحب هذه العادات العتيقة.
- This is an antique scales. هذا هو موازين العتيقة.
- ... slowly coil around the heavy antique clock on his desk. ... تذهب ببطء إلى الساعة العتيقة والثقيلة على مكتبه
- ... observed in pictures of antique date. ... لوحظ في صور من تاريخ العتيقة.
- and nobody had antique all four him at all وكان أحد الأربعة العتيقة له في جميع
- that he is going to have amended antique this'll انه ستكون لدينا العتيقة تعديل هذا سوف
II)
III)
عتيق
ADJ
Synonyms: ateeq, passe, atiq, antediluvian
- It looks antique, maybe theatrical. يبدو انه عتيق, مسرحي ربما
- ... make Iron Man look like an antique. ... أجعل من الرجل الحديدي .يبدو وكأنه من طراز عتيق
IV)
اثريه
ADJ
Synonyms: archaeological, artifact
- I need to replace an antique piece of cake. أريد استبدال قطعة كعكة أثرية.
- Antique cork duck decoys from the storeroom. بطة فلين أثرية مسروقة من المخزن .
- Can you trace an antique watch? أبأمكانِكَ تتبعُ ساعةً أثرية ؟
- ... something you see on other antique sculptures as well. ... شيء تراه على منحوتات أثرية أخرى أيضا.
- embroidered cloths, and antique plate of gold and silver. الملابس المطرزة ، ولوحة أثرية من الذهب والفضة.
V)
VI)
قديمه
ADJ
VII)
الاثريه
ADJ
Synonyms: archaeological, artifact, monumental, shard, relics
- But we also trade and deal in antique jewelry. لكنّنا نتاجر أيضاً ونتعامل في المجوهرات الأثرية
- antique ornaments in porcelain and bronze, new coverings ... الحلي الأثرية في مجال الخزف والبرونز وأغطية جديدة ...
- ... is framed in four-inch antique gold tone. ... مُؤَطَّرةُ في نغمةِ بوصةِ أربعة الأثريةِ الذهبيةِ.
- I imagined I was the only antique piece around here. تخيلت انني القطعة الاثرية الوحيدة هنا
VIII)
التحف
ADJ
- ... for art dealers and antique buffs to swap stories. ... إلكتروني لتجّار الفنّ .والمهتمين بالتحف
- ... in the window of the antique store near my place. ... في نافذة لمتجر .التحف بجانب منزلي
- wick reclining on one of the antique الفتيل الاتكاء على واحدة من التحف
- ... but I ain't paying antique prices. ... ولكننى لن أقوم بدفع أسعار التحف
shard
I)
الشظيه
NOUN
- For the prophecy says you must find the shard. حيث أن النبوءة تقول أنك يجب أن تجد الشظية
- The shard found in the crushed vertebra - it ... الشظية التي وجدت بالفقرة ...
- You got the shard, I need the ... ، لديك الشظية ، وأنا بحاجة إلى ...
- ... I must find the shard before then, and ... ... أن علي أن أجد الشظية قبل ذلك، وهذا ...
- I found the shard. But you don't know ... لقد وجدت الشظية - لكنك لا تعرف ...
III)
الاثريه
NOUN
Synonyms: archaeological, artifact, monumental, antique, relics
- And you believe the shard was originally created by ... وهل تؤمن أن القطعة الأثرية قد تم صنعها من قبل ...
- The shard somehow transmits nightmares, ... القطعة الأثرية وبشكل ما ،ترسل الكوابيس والأحلام ...
- The shard's behind this. إن القطعة الأثرية وراء كل هذا
- No, the shard! تشو: لا، القطعة الأثرية!
- Look, if the shard's doing this, ... اسمع، إن كانت القطعة الأثرية هي من يفعل هذا، ...
masterpiece
I)
تحفه
NOUN
Synonyms: tuhfat
- Every one a unique masterpiece. كل واحدة تحفة فريدة من نوعها - بالفعل
- Making our work of art a masterpiece. أجعل عملنا الفنىّ تُحفة رائعة.
- Which masterpiece are you talking about? عن أي تحفة تتحدث؟
- I want to write a masterpiece. أريد كتابة تحفة فنية.
- He had hidden the masterpiece this time under a tabletop. وقال انه تحفة إخفاء هذه المرة تحت الطاولة.
II)
التحفه
NOUN
- This is a masterpiece of engineering. هذه هذه التحفة الهندسية .
- Twelve days later he hands me this masterpiece. بعد 12 يوما سلمني هذه, هذه التحفة
- So we find this masterpiece. إذن سنعثر على هذه التحفة.
- you'll enjoy this dot news masterpiece سوف تستمتع هذه التحفة الأخبار نقطة
III)
نادره
NOUN
- My customers think it's a masterpiece. زبائني يعتقدون بأنه قطعة نادرة
- I really think it's turning into a masterpiece. أعتقد أن هذة الدراسة تدور فى قطعة نادرة
- It's going to be a masterpiece. هو سَيصْبَحُ أي قطعة نادرة.
IV)
النادره
NOUN
Synonyms: rare, scarce, collectible, rarer
- He says it's his masterpiece. يقول بأنه قطعته النادرة
- ... about to paint his masterpiece. ... أَوْشَكَ أَنْ يرسم قطعته النادرةَ
- ... so much better dining on my masterpiece? ... أكثر عندما نتعشّى على قطعتي النادرة ؟
- ... want to critique your masterpiece with fresh eyes. ... أريد مناقشة ذلك .مع عيونك الجذابة النادرة
manual
I)
اليدوي
ADJ
- This includes attaching files to the manual test case. يتضمن هذا إرفاق ملفات الي حالة الاختبار اليدوي.
- You can share test steps between manual test cases. يمكنك مشاركة خطوات الاختبار بين حالات الاختبار اليدوي.
- Switch to manual flight mode. سيتم التحويل إلى طور الطيران اليدوي
- A manual search would take hours. البحث اليدوى سيتطلب ساعات - .
- They are quicker to run than manual tests. تكون أسرع في التشغيل عن الاختبارات اليدوي.
- Shows documents available for manual categorization. إظهار المستندات المتاحة للتصنيف اليدوي.
II)
دليل
NOUN
- A training manual on trade facilitation has also been developed. وتم أيضا وضع دليل تدريبي عن تيسير التجارة.
- Consult your modem's instruction manual for more details. راجع دليل إرشادات المودم لمزيد من التفاصيل.
- Order a replacement manual. طلب شراء دليل الاستبدال.
- Please refer to the operations manual. أرجوك إرجع إلى دليل العملية.
- A new manual is presently being produced. ويجري حاليا إصدار دليل جديد.
- A similar manual is being finalized for malaria epidemic control. ويجري حاليا إعداد دليل مماثل عن مكافحة وباء المﻻريا.
III)
يدوي
ADJ
- I want manual confirmation before activating any system that comprehensive. اريد تأكيد يدوي .قبل تفعيل اي نظام بهذا التوسع
- This is a manual test case only. هذه حالة اختبار يدوي فقط.
- Manual intervention may be required. يلزم إجراء تدخل يدوي.
- Run a manual test that includes a shared step. تشغيل اختبار يدوي يتضمن خطوة مشتركة.
- No manual intervention is required at this stage. لا يلزم وجود أي تدخل يدوي في هذه المرحلة.
- You can also run manual or automated tests for ... يمكنك أيضاً تشغيل يدوي أو الاختبارات التلقائية للتطبيق ...
IV)
يدويه
ADJ
- You can only do manual filtering in a report filter. يمكنك فقط القيام بتصفية يدوية في تصفية تقرير.
- Test runs are either automated or manual. مجموعات الاختبارات تكون إما يدوية أو تلقائية.
- Did we say electric or manual? تبا , هل قلنا له كهربية أم يدوية ؟
- Does this update require any manual steps? هل يتطلب هذا التحديث أية خطوات يدوية؟
- You can insert new manual page breaks and move ... يمكنك إدراج فواصل صفحات يدوية جديدة بالإضافة إلى نقل ...
- If you make manual changes to a hidden project file ... إذا قمت بإجراء تغييرات يدوية إلى ملف مشروع مخفي ...
V)
الدليل
NOUN
- Several sections of the manual had never been finalized. ولم تكتمل أبدا عدة أجزاء من الدليل.
- To learn to use the machine, read the manual. لكي أتعلّم طريقة إستعمال الآلة، و أقرأ الدّليل
- You read that in the manual? هل قرأتِ ذلك في الدليل؟
- Please check the manual for possible solutions. الرجاء مراجعة الدليل للبحث عن الحلول الممكنة.
- I practically wrote the manual. أنا عملياً كَتبَ الدليلُ.
- That part's not covered in the manual. لا يغطي هذا الجزء في الدليل.
VI)
VII)
كتيب
NOUN
- Did you check the safety manual? هل تفحصّت كتيّبَ الأمان؟
- For more information, see your printer's operating manual. للمزيد من المعلومات, راجع كتيب التشغيل للطابعة.
- Check your scanner's manual and reinstall your scanning software. دقق في كتيّب الماسح وأعد تثبيت برنامج المسح.
- If your printer manual doesn't specify a location, ... إذا لم يحدد كتيب الطابعة موقع ما، ...
- The programming manual is now available electronically ... وأصبح كتيب البرمجة متاحا بصورة إلكترونية ...
- Check your printer manual and experiment with your printer to ... راجع كتيب الطابعة وقم باختبار لتحدد ...
VIII)
يدويا
ADJ
Synonyms: manually, handcrafted, handmade
- You can also add new manual page breaks. يمكنك أيضاً إضافة فواصل صفحات جديدة يدوياً.
- Select automatic or manual release of items for production. تحديد إصدار الأصناف للإنتاج تلقائيًا أو يدويًا.
- Manual style application mode enabled. تم تمكين وضع تطبيق النمط يدوياً.
- You can choose manual settlement of the transactions in . يمكنك اختيار تسوية الحركات يدويًا في .
- A manual text selection of the whole list will ... إن تحديد النص يدويًا للقائمة بأكملها سوف يؤدي لتشغيله ...
- You can also use manual kerning, which is ideal ... يمكنك أيضاً استخدام المسافات بين الحروف يدوياً والذي يعتبر مثالياً ...
IX)
الكتيب
NOUN
- I told you to read that manual. أخبرتك بأن تقرأ الكتيب
- The manual will be published shortly. وسيُنشر هذا الكتيب قريباً.
- I must have read that manual from cover to cover ... لابُد أنني قرأتُ الكُتَيب من الغلاف إلى الغلاف ...
- The manual sets out the guidelines ... ويحتوي هذا الكتيب على الخطوط العامة التي ...
- Once completed, the manual would serve as a teaching tool ... وعندما يتم اكتمال هذا الكُتيب، سيسهم كأداة تدريسية ...
- The manual will serve as a system-wide complement ... وسوف يُستخدم الكتيب كتتمة على مستوى المنظومة ...
handy
I)
متناول اليدين
ADJ
- Here is where is alpha can come in handy. هنا حيث هو ألفا يمكن أن تأتي في متناول اليدين.
- Always comes in handy. ليس شيئاً تجده في متناول اليدين دائماً
- So perhaps a formula would come in handy here. لذلك ربما سيكون صيغة تأتي في متناول اليدين هنا.
- ... this might come in handy. ... قد يأتي هذا في متناول اليدين
- That's going to come in handy here. التي سيكون في متناول اليدين هنا.
- really come in handy? تأتي حقا في متناول اليدين؟
II)
مفيد
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, meaningful, advantageous, instructive
- Handy if you need to make a quick getaway. مفيد إذا كنت تحتاج للخُروج بسرعة
- This is a handy cove, this place. أنه لخندق مُفيد، هذا المكان.
- ... just might come in handy. ... قد حان للتو في مفيد.
- ... this way, which is super handy. ... بهذه الطريقة، وهو مفيد عظمى.
- Handy for quick relocates. مفيد لننتقل بسرعة
- Luckily, we had it handy. لحسن الحظ ، كان لدينا أنه مفيد.
III)
يدويه
ADJ
- But there warn't any other place as handy ولكن هناك warn't أي مكان آخر كما يدوية
- ... have a bucket or towel handy to catch any drips. ... يكون دلو أو منشفة يدوية لالتقاط أي تقطر.
- ... a flavor and freshness in the handy color ... نكهة ونضارة في لون يدوية
- ... 's why it's mighty handy to have a package of ... ... هو السبب في انها يدوية الاقوياء لديهم مجموعة من ...
- ... GDB variables come in super handy ... المتغيرات تأتي في GDB السوبر يدوية
- ... she's food becomes more handy round claptrap ... الطعام انها تصبح أكثر يدوية الجولة الهراء
IV)
هاندي
ADJ
V)
سهل
ADJ
Synonyms: easy, plain, facilitated, easily
- This option can be handy for developers who want to ... يمكن أن يكون هذا الخيار سهل للمطورين الذين يريدون ...
- right to come in very handy if you're going to ... الحق في أن يأتي في سهل للغاية إذا كنت تعتزم ...
- ... any things that come in very handy with all ... أي الأشياء التي تأتي في سهل للغاية مع جميع
- ... or file location as a handy reference. ... أو موقع الملف كمرجع سهل.
VI)
مفيده
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, meaningful, informative
- A handy theory for you, eh? نظرية مفيدة لك, هاه؟
- That spare leg should come in handy. يجب أن تكون هذه الساق مفيدة
- Thought it might come in handy one day. خلتُ أنّها ربّما تكون مفيدة ذات يوم
- I knew a bison whistle would come in handy. لقد عرفت أن صفارة الثيران , ستكون مفيدة
- Figured it might come in handy one day. تصوّرتُ أنّها ربّما تكون مفيدة ذات يوم
- It is handy, ill give ya that. إنها مفيدة، أعطيكِ هذا.
hand
I)
اليد
NOUN
Synonyms: handwriting, hands, handbags
- She felt a wanton hand straying over her. شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
- I mean, who could really forget that hand? أعني, من منا يمكنه أن ينسى تلك اليد؟
- We had another large departure on hand, too. كان علينا مغادرة آخر كبير على اليد أيضا.
- That left hand again. تلك اليدّ اليسرى ثانيةً.
- His third hand was for beginning the book. بينما اليد الثالثه لكتابة الكتاب .
- Then this will be the hand to talk to you. ثم ستكون هذه اليد تتحدث إليك
II)
ناحيه
NOUN
- It was a strong, cold hand. كانت قوية ، ومن ناحية الباردة.
- On the one hand, the world has shrunk. من ناحية، العالم يتقلص.
- Put another hand here. ومن ناحية أخرى وضعت هنا.
- Slowly the hand moved. تحركت ببطء من ناحية.
- But on the other hand. و لكن من ناحية أخرى.
- The hand was slowly swinging around. وكان من ناحية يتأرجح ببطء حولها.
III)
يد
NOUN
- Occasionally another hand can smooth things out. أحياناً يد أخرى قد تُسهّل الأوضاع
- So let's give him a nice hand. لذا دعنا نَعطيه يَدّ لطيفة.
- Hold your brother's hand going out. امسكي يد اخيك عند الخروج
- And there's a new hand signal this year. وهناك أشـارة يَدّ جديدة هذهـ السَنَةِ.
- This time, one hand is not enough. هذه المرّة، يد واحدة لا تكفِ.
- And that's just one hand. وهذه مجرد يد واحدة
IV)
جهه
NOUN
Synonyms: party, destination
- He took me by the hand and drew me in. أخذني من جهة ، ووجه لي فيه.
- But you, on the other hand. لكن أنت, من جهة أخرى
- You think there's another hand involved? انت تعتقد أن هناك جهة أخرى تشارك؟
- For the heart's right hand we give you. لجهة القلب حق نقدمها لك.
- But on the other hand? لكن من جهة أخرى؟
- On the other hand, why wait? ومن جهة أخرى، لما الإنتظار؟
V)
يده
NOUN
Synonyms: handheld
- He had something in his hand. لقد كانَ هُناكَ شيئاً في يدهِ؟
- But gradually his hand forgot its work. ولكن نسي تدريجيا يده عملها.
- She did not answer, but gently pressed his hand. لم تجب، ولكن الضغط بلطف يده.
- First one to take his hand out is the sidekick. "أول من يُخرج يدَهُ هو "المساعِد
- Come on, grab his hand! هيا، أمسك يَده!
- All who's with me, raise your right hand. كلّ من معي، يرفع يدّه اليمنى.
VI)
متناول اليد
NOUN
Synonyms: reach, handy, affordable
- He wishes to have a messenger at hand. انه يرغب في الحصول على رسول في متناول اليد.
- The inquiry is in hand. إنّ التحقيقَ في متناول اليدّ.
- Near at hand they only excited my pity. القريب في متناول اليد فقط انهم متحمسون شفقة بي.
- They focus on the mission at hand. وهي تركز على مهمة في متناول اليد.
- Soon the coin will be in hand. قريباً ستصبح النقود في متناول اليد
- We believe that peace is at hand. نحن نؤمن * * أن السلام في متناول اليد
VII)
يدك
NOUN
Synonyms: your fingertips, hands, arm
- You had the keys in your hand the whole time. لقد كانت المفاتيح بيدك طوال الوقت
- Just be you and your right hand anyway. ولكن كن أنت ويدك اليمنى فقط.
- What happened to your hand? ماذا حدث ليّدك؟
- Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
- It was not by your hand, of course. ان الامر ليس بيدك بالطبع
- Put your hand there, yes. ضع يدك هنا، نعم
VIII)
يدي
NOUN
Synonyms: hands
- Take my hand so we can put this behind us. امسك يدي حتى نلقي بهذا خلفنا، أرجوك
- Come down here and take my hand. تعال هنا وتناول يدى
- I got it in my hand! إنه فى يدى ,يا دوك!
- You want to hold my hand? أتُريدين الإمساك بيدي؟
- I can still swing a sword with either hand. لازلتُ استطيع ان اقاتل بالسيف بأحدى يدي.
- Squeeze my hand if you want to say something. إضغط على يدي إذا كنت تريد أن تقول شيئاً
IX)
تسليم
VERB
Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover
- You want me to hand over a federal witness? تريد مني تسليم شاهد فيدرالي ؟
- I will hand over all evidence and proof to them. سوف أقوم بتسليم .جميع الأدلة والبراهين لهم
- Do you have any intention to hand over the painting? هل لديك أي نية لتسليم اللوحة؟
- So you going to hand me that uh twelve millimeter or ... حتى انت ذاهب لتسليم لي أن أه 12 ملليمتر أو ...
- Before you hand off your files, be sure to ask ... قبل تسليم الملفات، تأكد من سؤال ...
- Happy to hand over any files or memos you may ... مسرورة لتسليم أي ملفات أو مذكرات قد ...
X)
الجانب
NOUN
- But you on the other hand. لكنكِ في الجانب الأخر.
- On the other hand, most buyers consider ... وعلى الجانب الآخر، يعتبر معظم المشترين ...
- ... open generic type on the right hand side. ... نوع عام مفتوح في الجانب الأيمن.
- You, on the other hand, got emotions. أنت بالجانب الأخر تحصل على عواطف
- One would have said that this hand was فلا يملك المرء إلا ان هذا الجانب كان
- and on the other hand it may be just a list وعلى الجانب الآخر قد يكون مجرد قائمة
XI)
مباشره
NOUN
Synonyms: directly, direct, straight, immediately, right, live, straightforward
- It is a different thing to see it first hand. ولكنة شئ مختلف أن تراها مباشرة
- We have seen this at first hand and have actively supported ... ولقد شهدنا هذا مباشرة ودعمنا بشكل ناشط ...
- ... and he'll get the information at first hand. ... وقال انه سوف تحصل على المعلومات مباشرة.
- only coarse-hand, " and then she said the فقط الخشنة مباشرة "، ثم قالت ان
- He was therefore neither behind-hand nor وكان وراء ذلك لا مباشرة ولا
- She receives first-hand information and is able to capture ... وهي تتلقى معلومات مباشرة وتتمكن من الإلمام ...
handheld
I)
II)
III)
IV)
V)
اليدويه
ADJ
Synonyms: manual, hand, handmade, handwriting, handicrafts
- Documents appear incorrectly on handheld devices. تبدو الوثائق بشكل غير صحيح على الأجهزة اليدوية.
- ... for which you would normally use a handheld calculator. ... التي عادة ما تستخدم الحاسبة اليدوية من أجلها.
freehand
I)
II)
يدوي
NOUN
- To draw a freehand segment, move the pointer or drag ... لرسم جزء يدوي، حرك المؤشر أو اسحب بمحاذاة ...
- Draws freehand where you drag in the active window رسم يدوي في موضع النقر أو السحب ضمن الإطار النشط
- Draws freehand where you drag in the active window رسم يدوي في موضع النقر أو السحب ضمن النافذة النشطة
- ... or drag lines to create freehand polygon shape ... أو اسحب الخطوط لإنشاء شكل مضلع يدوي
- ... at end points or drag lines to create filled freehand polygon ... نقاط النهاية أو اسحب الخطوط لإنشاء شكل مضلع معبأ يدوي
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.