Catchy
US
GB
SA
Translation of Catchy in Arabic :
catchy
1
جذاب
ADJ
Synonyms: attractive, charming, cute, sexy, appealing, appealingly, prepossessing
- something catchy approaches story don't have to close a store شيء جذاب النهج القصة لا لديك لإغلاق متجر
- Catchy, i know, but not at the ... جذاب , وأنا أعلم , ولكن ليس في ذلك ...
- ... am is not writing catchy rap ... لم يتم كتابة الراب جذاب
- ... ", that's kinda catchy. ... "، ذلك كيندا جذّاب.
2
جذابه
ADJ
Synonyms: attractive, appealing, cute, sexy, engaging, attractively
- The song was catchy, but the choreography ... الأغنية كَانتْ جذّابةَ، لكن فنَ الرقص ...
- ... relying on inventive and catchy slogans, we should consider ... ... وبالاعتماد على شعارات ابتكارية وجذابة، ينبغي أن ننظر ...
- Well, it's catchy. حسناً، إنّها جذابة.
More meaning of Catchy
attractive
I)
جذابه
ADJ
- Your secretary is very attractive. أدخل الامين جذابة جدا.
- You all seem to be what we consider attractive. إنكم جميعا تبدون على نحو ما كشخصيات جذابة
- Not even that attractive, really. إنّها ليست جذابة، حقـًا
- Are you saying she's not attractive? هل تقول إنها ليست جذابة؟
- Do you find me attractive? هل تجد لي جذابة؟
- She was interesting, smart and attractive. كانت مثيرة للاهتمام ذكية وجذابة
II)
جاذبيه
ADJ
- Investment in the small economy becomes more attractive. ويُصبح الاستثمار في الاقتصاد الصغير أكثر جاذبية.
- Smaller clients may become less attractive for international banks. وقد يصبح صغار العملاء أقل جاذبية للبنوك الدولية.
- Urban and industrial programmes may then appear less attractive. حينئذ تبدو هذه البرامج الحضرية – الصناعية أقل جاذبية.
- You now what's attractive to a man? أنت الآن ما هو جاذبية للرجل؟
- ... economies of scale and make their markets more attractive. ... وفورات الحجم وجعل أسواقها أكثر جاذبية.
- ... and will make an investment location more attractive. ... وأن يجعل موقع الاستثمار أكثر جاذبية.
III)
جذابا
ADJ
- I find that attractive in a male. أجد هذا جذابا في الذكور
- Making a proposal attractive requires extensive background work. وجعل الاقتراح جذاباً يستلزم الكثير من الأعمال الأساسية.
- The abbey could be very attractive. الدير قد يكون جذاباً للغاية
- But you've got to look attractive for television. ولكنك يجب أن تبدو جذابا فى التلفزيون
- Some people find that attractive. بعض النّاس تجدُ ذلكَ جذّاباً.
- I find a man who can cook well attractive. اجد الرجل الذي يجيد الطهي جذابا
IV)
الجذابه
ADJ
Synonyms: inviting, charismatic, captivating
- Attractive assets are ones in which there is a scope ... والأصول الجذابة هي تلك التي يكون فيها مجال ...
- ... find many elements it contains attractive and compelling. ... أنها احتوت على العديد من العناصر الجذابة والشيقة.
- ... country remains a net source of attractive business investment opportunities. ... يبقى البلد مصدرا صافيا لفرص اﻻستثمار التجاري الجذابة.
V)
جذاب
ADJ
Synonyms: catchy, charming, cute, sexy, appealing, appealingly, prepossessing
- What makes a man attractive? ما الشىء الذى يجعل الرجل جذاب ؟
- And that's not real attractive. وهذا ليس جذاب حقيقي.
- That is not attractive at all. هذا غير جذاب بالمرة
- I find laziness very attractive. أنا أجد الكسل جذاب جداً
- I do find you very charming, attractive and funny. أنا بالفعل أجدك ساحر, جذّاب و ظريف
- Is that why you make such an attractive appearance? أذلك ما يجعلكِ تبدين بمظهر جذّاب؟
VI)
مغريه
ADJ
- I can get you a very attractive interest rate. أستطيع أن أحصل لك على فائدة مغرية جدآ
- ... the extent possible, through voluntary schemes and attractive incentives. ... قدر الإمكان، من خلال خطط طوعية وحوافز مغرية.
- ... the world, with attractive costs and varied applications. ... العالم، بتكاليف مغرية وتطبيقات متنوعة.
- ... men and women, offering attractive salaries and equal recruitment ... ... الرجل والمرأة وتقدم مرتبات مغرية وتساوي في التوظيف ...
- ... such projects could prove attractive to small landholders. ... فإن هذه المشاريع قد تكون مغرية لأصحاب الحيازات الصغيرة.
- ... professional profiles can be attractive to markets in receiving countries ... ... يمكن أن تكون خصائصهم المهنية مغرية للأسواق في البلدان المستقبلة ...
VII)
جذبا
ADJ
Synonyms: touristy
- ... to create a more attractive investment environment in developing countries, ... ... لإيجاد بيئة استثمارية أكثر جذباً في البلدان النامية، ...
- ... tended to be more attractive for investors, since ... ... أميل إلى أن تكون أكثر جذبا للمستثمرين لأن ...
- ... one of the most attractive places for world investors. ... واحدة من اكثر الاماكن جذبا لمستثمرى العالم .
- ... to make General Assembly proceedings more interesting and attractive. ... جعل إجراءات الجمعية العامة أكثر إثارة وجذبا للاهتمام.
- ... , created some of the most attractive environments for investments and ... ... وهيئات بعض أكثر البيئات جذبا لﻻستثمارات، وأغرت ...
VIII)
جذابين
ADJ
- Do you, uh, find men attractive? هل انتي هل تجدين الرجال جذابين؟
- We're still attractive, but for how long? لازلنا جذابين ولكن إلى متى؟
- Do you, uh, find men attractive? هل، تجدي الرجال جذابين؟
- Men don't have to be attractive. الرجال ليس من الضروري أن يكونون جذّابين.
- because they are so attractive. لأنهم جذابين جداً ،
- ... find the cross-dressing males quite attractive. ... تجد الذكور بزى الجنس الآخر جذابين جدا
IX)
الجاذبيه
ADJ
Synonyms: gravity, attraction, gravitational, cuteness, allure, charisma
- But just as attractive. لكنها بنفس الجاذبية , صحيح بروس
- You say that to someone you don't find attractive. تقولين هذا لشخص لا يملك الجاذبيه
- That's what attractive means, that society likes looking at ... هذا ما تعنيه الجاذبية أن المجتمع يحب النظر ...
- of the screen impending of attractive من الشاشة الوشيك للجاذبية
- They weren't even that attractive. هم حتى لم يكونوا بتلك الجاذبية
- ... products and services that are highly attractive to customers." ... المنتجات والخدمات الحديثة ذات الجاذبية الشديدة للعملاء " .
charming
I)
الساحره
ADJ
Synonyms: witch, sorceress, magical, fascinating, enchanting, glamourous
- You make yourself charming for help. تجعل نفسك الساحرة للمساعدة.
- He lives in that charming apartment. إنه يقطن في تلك الشقة الساحرة
- Was it the invite or my charming personality? هل كانتِ الدعوة أم شخصيتي الساحرة؟
- Were they charming or were they only strange? أو أنهم كانوا الساحرة غريب فقط؟
- She listened with charming earnestness. استمع انها جدية مع الساحرة.
- Charming having to get through the vines at ... الساحرة الحاجة إلى الحصول من خلال الكروم في ...
II)
ساحره
ADJ
Synonyms: witch, glamorous, fascinating, magical, hex, sorceress, enchanting
- Her lips outlined a charming smile. ورد شفتيها ابتسامة ساحرة.
- I was being charming! لقد كنت اِحآول ان اكون سآحره !
- Charming thought, but here's the simple situation. فكرة ساحرة, لكن هنا تكمن الحالة البسيطة.
- He said you were charming. قال أنكِ كنت ساحرة.
- You are quite charming, you know that? أنت تملك قدرات ساحرة ، أتعرف ذلك ؟
- I thought her charming. اعتقدتُ أنهـا ساحرة.
III)
تشارمينغ
NOUN
- Charming could've been that ... كان بإمكان (تشارمينغ) أنْ يكون ذاك ...
- You got to get out of Charming now. (يجبُ أن ترحل من (تشارمينغ .الــآن
- Leave Charming for a few weeks. أتركوا تشارمينغ لبضعة أسابيع.
- I wore a badge for 30 years in Charming. لقد ارتديت الشارة لـ30 سنة في تشارمينغ
- Charming's at the cabin, too. تشارمينغ) في الكوخ أيضاً).
- ... that is happening in Charming? ... الذي يحدث في (تشارمينغ)؟
IV)
ساحر
ADJ
Synonyms: magician, enchanting, sorcerer, fascinating, charmer, ravishing
- Everything falling out of his pockets, and charming. ،كل شي يسقط من جيبه .و ساحر
- I happen to think he's quite charming. ـ اعتقد انه ساحر للغاية ـ ساحر؟
- He could tell stories, he was charming. لديه قصص و هو ساحر
- ... to be trying to be charming right now? ... ان تحاول ان تكون ساحر الان ؟
- That's a charming new development. ذلك تطور ساحر جديد.
- It's so rustic and charming. انه ريفي جدا وساحر
V)
جذاب
ADJ
Synonyms: attractive, catchy, cute, sexy, appealing, appealingly, prepossessing
- Is not he a charming man? غير انه رجل جذاب؟
- You were very charming. لقد كنت جذابٌ جداً.
- You can be charming and funny. تستطيع أن تكون جذاب و مضحك
- He was charming, he was funny, he ... لقد كان جذاب و مضحك وكان ...
- ... the other one is cursed with being charming and funny. والآخر ملعون بكونه جذاب ومُضحك.
- matter you're looking very charming this morning activity يهم كنت تبحث جذاب جدا هذا صباح النشاط
VI)
سحرا
ADJ
Synonyms: magic, magical, delightful, witchcraft, glamorous
- It will make a most charming last impression. وستجعل انطباعا الأكثر سحرا آخر.
- This place keeps getting more and more charming. هذا المكان يزداد سحراً.
- More like a charming accent and a dashing profile. أشبه بــ لهجة أكثر سحراً والتعريف محطماً.
- Each new scene is more charming than the last. كل مشهد جديد هو أكثر سحرا من الماضي.
- To the most charming women here! إلى الأكثر النِساءِ سحرا هنا!
- candid and charming than usual. صريحة وسحرا من المعتاد.
VII)
ساحرا
ADJ
- I can be very, very charming. أستطيع أن أكون ساحرا للغاية
- He can be quite charming, you know. هو يستطيع ان يكون ساحرا ورائعا هل تعرف؟.
- I know, it was so charming. اعلم ان ذلك ساحرا جدا
- You were so charming in high school. كنت ساحراً للغاية في الثانوية
- And as charming and clever as you may find yourself ... ،ربما ترى نفسك ساحرا و ذكيا .أما ...
- She said that he was so charming, dogs used to ... كانت تقول أنه كان ساحراً جدا الكلاب كانت معتادة على ...
VIII)
السحر
ADJ
- Just as charming and just as fake. تماما مثل السحر ومثل الزيف
- some kind of charming about it نوع من السحر عن ذلك
- ... forming you, telling you what's charming or amusing or ... تشكيل لكم ، أقول لك ما هو السحر أو مسلية أو
- ... expensive habits, of charming ways with women. ... وعادات مكلفة ، طرق السحر مع النساء.
- charming creature, and I have made up my السحر مخلوق ، ولقد جعلت حتى بلدي
- How can I leave such a charming man? كيف عساي أترك رجلاً بهذه السحر؟
IX)
جذابا
ADJ
Synonyms: attractive, appealing
- You are charming when you smile. أنت تكون جذابا , عندما تبتسم
- Is that supposed to be charming? أيفترض بهذا أن يكون جذاباً؟
- To meet someone as charming as you. لكى أقابل شخصا جذاباً مثلك
- ... you supposed to be trying to be charming right now? ... يفترض أن تحاول أن تكوني جذابا الآن
- ... a moment and try and be charming. ... للحظة وحاول أن تكون جذاباً.
- The guy was charming, sweet, funny. كان الرجل جذاباً لطيفاً، خفيف الظل
X)
فاتنه
ADJ
- It was a charming family. يا لها من عائلة فاتنة.
- She's sweet, shy and charming. إنّها لطيفة، خجولة وفاتنة.
- Did I tell you like in a charming way? هل أخبرتُكِ بذلك بطريقة فاتنة؟
XI)
جذابه
ADJ
Synonyms: attractive, appealing, cute, sexy, engaging, attractively, catchy
- You were charming, you were wild. كنت جذابة ، كنت مثيرة
- ... say is funny and charming and whitty. ... تقول أنها ممتعة وجذابة وذكية
- ... how life is youthful and charming" ... كيف الحياة قويّة و جذّابه
- "You are charming and wise beyond your years." "أنتِ جذابة وذكية بالنسبة لعمرك"
cute
I)
لطيف
ADJ
- You are never to think he's cute, never. إياك أن تفكري أنه لطيف، إياكِ
- You want to get cute? تريد ان تصبح لطيف؟
- And how cute is he? و كم هو لطيف نعم؟
- Everyone has written some cute message. وقد كتب الجميع بعض الرسائل لطيف.
- I thought he was really cute and really fun. أعتقد أنه لطيف و مسلي
- Its not cute anymore. له لَيسَ لطيفَ أكثر.
II)
ظريف
ADJ
Synonyms: funny, zarif, adorable, witty, companionable
- Cute enough for you? ظريف بكفاية لك ؟
- I think it's cute you think that. أعتقد بأنه ظريف بأن تفكري هكذا
- How cute is that, right? كم هو ظريف ، صح؟
- You are so lucky you're cute. أنت محظوظ لأنك ظريف.
- You know, you really are cute. هل تعرف أنت فعلاً ظريف
- You may be cute, but not special. لعلك ظريف ولكنك لست مميزاً.
III)
ظريفه
ADJ
Synonyms: witty
- I think you look cute. انا اعتقد انك تبدين ظريفه
- I know it sounds cute. أعرف بأنها تبدوا ظريفه
- Too cute to be talking. أنتِ ظريفة جداً لتتحدثي.
- Seen how cute she is? هل رايتي كم هي ظريفه؟
- ... was amazing, so funny and cute and sweet. ... كانت مذهلة مضحكة للغاية و ظريفة و رائعة
- Oh, look how cute you are. اوه ، انظري كم أنتِ ظريفة
IV)
V)
لطيفه
ADJ
- I always think you're cute. دائماً ما أعتقد بأنك لطيفة
- Nine months old and look how cute you are. بعمر التسعة أشهر و إنظري كم أنت لطيفة
- And they're all super cute and really different. وجميعها لطيفة للغاية ومختلفه جداً
- And you was so cute. وأنتِ كنتي لطيفة جدا
- These new glasses allow you really cute. مرحباً حبيبتي، هذه النظارات الجديدة .لطيفة حقاً عليك
- She just adopted a cat, so cute. ،قامت بتبنّي قطة لطيفة جداً
VI)
اللطيف
ADJ
- I thought it was kind of cute. اعتقد انه كان من نوع اللطيف.
- I think it's kind of cute. أعتقد أنها من النوع اللطيف
- The cute guy from yoga? الشاب اللطيف من اليوجا؟
- Check out the cute new teacher. لنتفقد المعلم اللطيف الجديد
- The cute ones always have a friend. الشخص اللطيف دائماً لديه صديق
- That cute motivational speaker? ذلك المُتكلّم المُحفِز اللّطيف؟
VII)
لطيفا
ADJ
- They thought it'd be cute. ظنوا أن هذا الإسم سيكون لطيفاً!
- This was cute for, like, a minute. كان هذا لطيفاً لمدة دقيقة
- Someone looks cute on tv. هناك من يبدو لطيفاً على التلفاز.
- But he's not very cute. ولكنه ليس لطيفاً جداً
- But for the record, you were cute. ولكن للعلم فقط كنت لطيفا
- You told us it was cute. لقد قلتي لنا ان ذلك لطيفاً
VIII)
جذاب
ADJ
Synonyms: attractive, catchy, charming, sexy, appealing, appealingly, prepossessing
- I never noticed how cute you are. فأنا لم أكن ألحظ كم أنت جذاب
- Is he as cute as you are? هل هو جذاب مثلك؟
- I never noticed how cute you are until now. فأنا لم أكن ألحظ كم أنت جذاب حتى هذه اللحظة
- And you didn't notice if he's cute? ـ و لم تلاحظى أنه جذّاب؟
- Well, cute is going to help me now. حسناً ، "جذاب" لن تقوم بمساعدتي الان .
- It's so cute when she tries. هذا جذاب للغاية حين تحاول
IX)
جذابه
ADJ
Synonyms: attractive, appealing, sexy, engaging, attractively, catchy
- You think they look cute. كنت أعتقد أنها تبدو جذابة.
- You sure look cute today. أنت متأكد تبدو جذابة اليوم
- All kind of cute and kind of sleepy, you know ... وتبدوا جذابة وناعسة، أتعلم ...
- might look cute and cuddly took three ... قد تبدو جذابة واستغرق محبوب 3 ...
- She's very cute. إنّها جميلة للغاية - إنّها جذّابة
- look cute humidified some significant تبدو جذابة مرطب بعض هامة
X)
جميل
ADJ
- Now go home and put on some totally cute top. اذهبي الآن للبيت وضعي شيئاً جميل على رأسك
- See how cute he is? هل ترى كم هو جميل؟
- You know, this is a really cute dress. أتعلمين هذا فستان جميل حقاً.
- He is cute like his grandmother. إنه جميل مثل جدته.
- You know what would be cute here? تعلمين ماذا سيكون جميل هنا؟
- This is so cute. هذا جميل للغاية.
XI)
جميله
ADJ
- You look cute that thin. تبدين جميلة بهذه الرشاقة
- I look really cute in that outfit. انا ابدو جميلة في هذا الرداء.
- And she is very cute and sweet. وهي جميلة وحلوة
- I bet you looked cute when you were a kid. اعتقد بأنكِ كنتِ جميلة ايضاً عندما كنتِ طفله
- Not too cute in a cheer outfit. لن تكون جميلة في زي مشجعة
- But she is cute anyway? لكنها جميله على أية حال؟
sexy
I)
مثير
ADJ
- Do you think that's sexy? هل تعتقدين أنّ هذا مثير؟
- That is really sexy. هذا مثيرٌ حقًا - أجل
- I was trying to be sexy for ya. كنت احاول ان اكون مثير من اجلك.
- Can you not see that this is not sexy? ألا ترى أن هذا غير مثير؟
- When did our front door get such a sexy voice? منذ متى والباب الأمامي لديه صوتٌ مثير ؟
- You know what else is sexy? كنت أعرف ماذا هو مثير
II)
جنسي
ADJ
- I thought it was very sexy. إعتقدتُ بأنّه كَانَ جنسيَ جداً.
- What a fun, sexy time for you. ياله من وقت مرح و جنسي من أجلك
- Sort of sexy having an anniversary only the two ... نوع جنسيِ إمتِلاك ذكرى فقط الإثنان ...
- Does it make you feel sexy? هل يجعلك ملمس جنسي؟
- And, hey, wear something sexy. ، ويا، شيء ملابسِ جنسيِ.
- ... , it means you're sexy. ... ، يَعْني بأنّك جنسي.
III)
مثيره
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, hot, dramatic, thrilling, sensational
- I got an unconscious sexy zombie nurse. لدي ممرضة زومبي مثيرة فاقدة للوعي.
- Did they think it was sexy? هل ظنوا بأنها مُثيرة؟
- You are sexy when you're traumatized. كنتِ مثيرة وأنت مصدومة
- How are you so sexy? كيف حالكِ يا مثيرة؟
- You live with a sexy lawyer? تعيش مع محامية مثيرة؟
- Scrubs can be sexy. أزياء الأطباء تستطيع أن تكون مثيرة.
IV)
المثير
ADJ
Synonyms: interesting, exciting, interestingly, wired, teaser, stunt
- I thought that's the sexy stud. كنت أعتقد أن هذا من أجل الحمار المثير
- Does it even work without my sexy voice? هل هو جيد بدون صوتي المثير؟
- If you ask me, it was the sexy priest. إن سألتني فإنه ذاك القس المثير
- You got any more of that sexy talk? هل لديك المزيد من هذا الكلام المثير؟
- So is this his sexy shirt? هذا هو القميص المثير.
- Save some of that sexy talk for bedtime. وفر بعض هذا الحديث المٌثير لوقت النوم
V)
مثير جنسيا
ADJ
- You know how sexy you are? تعرف كيف مثير جنسيا أنت؟
- I suppose it made him feel sexy. أفترض جعله يبدو مثير جنسيا.
- How you feeling, sexy? كيف تشعر، مثير جنسيا؟
- ... thinking of you and how sexy you are. ... يفكّر بك وكيف مثير جنسيا أنت.
- ... believe that even you are very sexy. ... أعتقد بأنّ حتى أنت مثير جنسيا جدا.
- I said I think you're sexy. قلت أننى أعتقد أنك مثير جنسيا.
VI)
مثيرا
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, hot, alarmist, dramatically
- He said it would make me fell sexy. لقد قال انة يجعلني مثيراً.
- You have the right to remain sexy, sugar. لديك الحقّ لتكون مثيرا .
- They send in a super sexy secret agent. يرسلون عميلاً سرّياً مثيراً.
- Just take what you wrote and make it sexy. فقط خذي ما كتبته وأجعليه مثيراً
- He said it would make me fell sexy. لقد قال انه يجعلني مثيراً.
- That ring looks sexy on you. هذا الخاتم يبدوا مثيراً عليكي
VII)
جذاب
ADJ
Synonyms: attractive, catchy, charming, cute, appealing, appealingly, prepossessing
- What do you think is sexy? ماذا تعتقدين أنه سيكون جذاب؟
- I think his chest hair is so sexy. اعتقد ان شعر صدره جذاب جدا
- I think bald is sexy. انا أعتقد أن الأصلع جذاب.
- I think his chest hair is so sexy. أعتقد بأن شعر صدره جذاب جداً
- That supposed to be sexy? أمن المفترض ان يكون شيء جذاب؟
- You have a sexy voice on the phone. لديك صوت جذاب على الهاتف
VIII)
جذابه
ADJ
Synonyms: attractive, appealing, cute, engaging, attractively, catchy
- I was told to dress sexy. لقد طلب مني أن أرتدي ثياب جذابة
- I do have what it takes to be sexy. أنه لدي ما يستلزم لأكون جذابة.
- You know, you are sexy. هل تعلمين , انتي جذابة
- ... her head but in a sexy way. ... من رأسها لكن بطريقة جذابة
- You're sexy like a chocolate strawberry. أنت جذابة كشوكولاتة الفراولة
- No, no, squirrels are just sexy rats. لا، لا السناجب هي فئران جذابة
appealing
I)
جذابه
VERB
Synonyms: attractive, cute, sexy, engaging, attractively, catchy
- Full of eggs and only appealing for a short time. مليئة بالبيض و جذابة لفترة قصيرة فقط
- A few flaws can be appealing. بضعة عيوب يمكن أن تكون جذابة.
- They could be appealing to terrorists due to ... ويمكن أن تكون جذابة بالنسبة للإرهابيين نظراً لحجمها ...
- ... is not only a possibility, it seems appealing. ... ليست ممكنة وحسب" "بل تبدو جذّابةً
- ... present the message in an appealing and understandable manner. ... عرض الموضوع بطريقة جذابة ومفهومة.
II)
جاذبيه
ADJ
Synonyms: attractive, attraction, sexiest, gravity, appeal, allure
- I find it appealing. أجد أنه من جاذبية.
- Some men find that appealing. بعض الرجال يجد في ذلك جاذبيه.
- ... can make your publication more visually appealing. ... يمكن أن يضيف مظهر أكثر جاذبية للمنشور.
- ... nothing happening is becoming more appealing. ... لا شيء يحدث ليزداد جاذبية
- by at the team and the appealing gold and yellow packet من في الفريق وجاذبية الذهب والحزمة الصفراء
III)
مناشده
VERB
- appealing to women very much this kind of مناشدة النساء كثيرا هذا النوع من
- and that's not appealing to people in many cases and ... وهذا ليس مناشدة الناس في كثير من الحالات وانها ...
- I would like to conclude by appealing to all to strengthen ... أود أن أختتم بمناشدة الجميع العمل على تعزيز ...
- ... it was not by appealing to the fraternal instinct that ... انها ليست من خلال مناشدة غريزة الأخوية التي
- ... really edgy it's not appealing to the people that are ... منفعل حقا انها ليست مناشدة الناس التي هي
IV)
وجهت نداء
VERB
Synonyms: appealed
- ... they cling to me, appealing from their fathers. ... انهم يتمسكون لي ، وجهت نداء من آبائهم.
V)
توجيه نداء
VERB
Synonyms: appeal
- ... that the Committee might consider appealing to the specialized agencies, ... ... إن اللجنة قد تنظر في توجيه نداء الى الوكاﻻت المتخصصة وذلك ...
VI)
جذابا
VERB
Synonyms: attractive, charming
- That is an appealing offer. هذا هو عرضا جذابا.
- ... a guy out there somewhere that finds that appealing. ... رجلا بالخارج في مكان ما يجد ذلك جذابا
VII)
جذاب
VERB
Synonyms: attractive, catchy, charming, cute, sexy, appealingly, prepossessing
- You find that appealing? هل تجد ذلك جذاب ؟
- of an appropriate and appealing style عن نمطٍ جذاب ومناسب
- ... will find that something appealing thing ... سوف تجد هذا الشيء شيء جذاب
- yes, as appealing as all that sounds, أجل، كم هو جذاب هذا.
- ... I want, and nothing seems appealing. ... أريده ولا شىء يبدو جذاب
VIII)
الطعن
VERB
- ... measures to prevent counsel from appealing decisions may constitute a ... ... تدابير تتخذ لمنع المحامي من الطعن في القرارات قد تشكل ...
- ... of sanctions and the difficulty of appealing against them. ... للجزاءات وصعوبة الطعن فيها.
- ... or a staff member appealing from a binding award of ... ... أو من أحد الموظفين بالطعن في قرار ملزم لمجلس ...
appealingly
I)
جذاب
ADV
Synonyms: attractive, catchy, charming, cute, sexy, appealing, prepossessing
- He smiled and looked at her appealingly. ابتسم ونظر إليها جذاب.
- She looked appealingly to us all in ... بدا أنها جذاب بالنسبة لنا جميعا في ...
- ... he turned his tired eyes on her appealingly. ... والتفت عينيه متعبا عليها جذاب.
- and appealingly aren't giving your really contact وجذاب لا تعطي حقا لديك الاتصال
- appealingly in the air, and ... جذاب في الهواء ، ورفض ...
prepossessing
I)
جذاب
ADJ
Synonyms: attractive, catchy, charming, cute, sexy, appealing, appealingly
- They are very picturesque, but do not look prepossessing. هم الخلابة جدا ، ولكن لا تبدو جذاب.
- ... who are at all inferior, it is extremely prepossessing. ... الذين في جميع السفلية ، فمن جذاب للغاية.
- ... and the others, who were not exactly prepossessing ... والآخرين، الذين لم جذاب بالضبط
- ... almost every case with a personal appearance prepossessing ... كل حالة تقريبا مع مظهر جذاب الشخصية
- ... whom he denounces, a prepossessing person. ... الذي كان يدين، وهو شخص جذاب.
engaging
I)
اشراك
VERB
Synonyms: involve, involvement, engage, engagement, participation, inclusion
- The importance of engaging civil society directly was repeatedly noted. وتكررت الإشارة إلى أهمية إشراك المجتمع المدني مباشرة.
- Others underlined the importance of engaging staff in the process ... وشدّدت وفود أخرى على أهمية إشراك الموظفين في هذه العملية ...
- Engaging civil society on this topic is particularly appropriate ... ومن الملائم للغاية إشراك المجتمع المدني في هذا الموضوع ...
- The process is engaging older people with relevant agencies ... وتتوفر هذه العملية على إشراك المسنين مع الوكالات المختصة ...
- ... can be ensured by engaging all parties in constructive dialogue ... ... ويمكن أن يتم ضمانها بإشراك كل الأطراف في حوار بنّاء ...
- ... mobilization of resources by engaging civil society including the ... ... وتعبئة الموارد بإشراك المجتمع المدني بما في ذلك ...
II)
الانخراط
VERB
- ... continuously improving techniques, engaging in joint ventures and ... ... ومواصلة تحسين التقنيات والانخراط في مشاريع مشتركة وتطبيق ...
- switch out of somebody who is engaging in abusive practice. التبديل من شخص هو الانخراط في الممارسة المسيئة.
- credit card companies began engaging in even deceptive بدأت شركات بطاقات الائتمان الانخراط في خادعة حتى
- engaging in what they were engaging in الانخراط في ما كانوا الانخراط في
- and engaging in music, dance, and ritual. والانخراط في الموسيقى، والرقص، وطقوس.
III)
المشاركه
VERB
Synonyms: participate, participation, share, involved, sharing, involvement, engage, participatory
- Parties pursue the principle by engaging in a continuous dialogue among ... وتتبع الأطراف المبدأ من خلال المشاركة في حوار متواصل بين ...
- Engaging in a combination of some ... (ﻫ) المشاركة في مجموعة من بعض ...
- ... entering public life and engaging in political activities. ... دخول الحياة العامة والمشاركة في الأنشطة السياسية.
- ... understanding between ethnic groups that are engaging in, or could ... ... التفاهم بين الجماعات الإثنية المشاركة أو التي يمكن أن ...
- ... corporate actors within their jurisdiction from engaging in commercial activities with ... ... الشركات الخاضعة لولايتها عن المشاركة في أنشطة تجارية مع ...
- ... route to growth is through successfully engaging in the global economy ... ... طريق إلى النمو هو المشاركة الناجحة في الاقتصاد العالمي ...
IV)
جذابه
ADJ
Synonyms: attractive, appealing, cute, sexy, attractively, catchy
- Yet her engaging face, being an open ... حتى الآن وجهها جذابة، كونها مفتوحة، ...
- Activities include the production of engaging and informative public information materials ... وتتضمن الأنشطة إنتاج مواد جذابة وتثقيفية للإعلام ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.