Inviting

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Inviting in Arabic :

inviting

1

دعوه

VERB
  • Inviting a poor guy to make fun of him? دعوة رجل مسكين ، للضحك عليه ؟
  • But you listened to her about inviting your dad here, ... لها استمعت لكنك دعوة حول هنا إلى والدك ...
  • Inviting the chairs of the subsidiary body to ... (ه‍‍‍) دعوة رئيسا الهيئتين الفرعيتين إلى ...
  • Made his name by inviting another tong leader to ... صنع أسمه بدعوة زعيم ( تونغ ) آخر الى ...
  • In addition to inviting people to attend meetings, you can ... بالإضافة إلى دعوة أشخاص لحضور الاجتماعات، بإمكانك ...
  • In addition to inviting people to attend meetings ... بالإضافة إلى دعوة الأشخاص لحضور الاجتماعات ...
- Click here to view more examples -
2

دعوتك

VERB
Synonyms: invited
  • Thank you for inviting me to dinner, naomi. (شكراً لدعوتك لي للعشاء، (نعومي
  • Thank you for inviting me. شكرا لدعوتك لي.
  • I had an ulterior motive for inviting you here tonight. كان لديّ دافع خفيّ لدعوتك الليلة
  • Thanks again for inviting me to be your date tonight. أكرر شكري على دعوتك لي .لكي أكون مرافقتك الليلة
  • Thank you so much for inviting me today. اشكرك على دعوتك لى اليوم .
  • Thanks for inviting me tonight. شكراً علي دعوّتك لي الليله
- Click here to view more examples -
3

دعوته

VERB
Synonyms: invited
- Click here to view more examples -
4

يدعو

VERB
  • and so he's inviting people to come to him وحتى انه يدعو الناس الى المجيء اليه
  • ... explaining its new mandate and inviting reactions from all parties ... ... يوضح ولايته الجديدة ويدعو جميع الأطراف إلى تقديم ردود ...
  • ... the Special Representative a proposal inviting the Government to agree to ... ... مقترحا إلى الممثل الخاص يدعو الحكومة إلى الموافقة على ...
  • ... indicated in the letter inviting them to participate in the Conference ... ... المبين في الخطاب الذي يدعو إلى المشاركة في المؤتمر ...
  • ... continue its cooperative efforts and inviting Parties and others to contribute ... ... تواصل جهودها التعاونية ويدعو الأطراف وغيرها إلى المساهمة في ...
  • ... As indicated in the letter inviting Governments to participate in ... ... وعلى النحو المبين في الخطاب الذي يدعو الحكومات للمشاركة في ...
- Click here to view more examples -
5

توجيه الدعوه

VERB
Synonyms: invited
  • ... past year were confined to inviting the parties to discuss a ... ... العام المنصرم اقتصرت على توجيه الدعوة إلى الأطراف لمناقشة ...
6

الجذابه

VERB
7

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls, advocates
  • ... doing so, you are inviting failure. ... بالقيام بذلك، أنت تَدْعو فشلَ.
  • ... all branches of government and inviting legislative bodies to implement the ... ... جميع أجهزة الحكومة وتدعو الهيئات التشريعية إلى الأخذ ...
  • ... a credible verification protocol, inviting the active participation of ... ... بروتوكول تحقق ذي مصداقية وأن تدعو إلى المشاركة النشطة لصناعة ...
  • ... has so far launched seven appeals inviting countries to submit programmes ... ... حتى الآن سبع نداءات تدعو البلدان إلى تقديم برامج ...
  • ... annex to a note verbale inviting Governments to make contributions. ... كمرفق لمذكرة شفوية تدعو الحكومات الى التقدم بتبرعات.
- Click here to view more examples -
8

دعت

VERB
  • ... the same resolution, inviting Member States to communicate ... ... القرار ذاته، التي دعت الدول الأعضاء إلى إبلاغ الأمين العام ...
  • ... indicated in its report and also inviting States to answer the ... ... المبين في تقريرها ودعت أيضاً الدول إلى الرد على ...
  • ... indicated in its report and also inviting States to answer the ... ... المبين في تقريرها ودعت أيضا الدول إلى الرد على ...
  • ... in mind, my Government is inviting a senior expert with ... ... بعين اﻻعتبار، دعت حكومتي خبيرا رفيع المستوى له ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Inviting

invite

I)

دعوه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ادعو

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls, advocates
- Click here to view more examples -
IV)

يدعو

VERB
  • Why should he invite us in that absurd manner? لماذا ينبغي ان يدعو لنا بهذه الطريقة السخيفة؟
  • He should invite contributions from bilateral donors and foundations to ... وينبغي له أن يدعو المانحين الثنائيين والمؤسسات إلى التبرع ...
  • He therefore wishes to invite the legislators to further consider ... ولهذا فإنه يود أن يدعو المشرعين إلى متابعة النظر ...
  • and you're going to invite us in وأنت تسير أن يدعو لنا في
  • i assure away did invite your guests أنا أؤكد بعيدا لم يدعو ضيوفك
  • neither of you to invite kids over invite overhead لا منكم أن يدعو الاطفال على دعوة النفقات العامة
- Click here to view more examples -
V)

ندعو

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

دعوته

VERB
Synonyms: invited
- Click here to view more examples -
VII)

توجيه الدعوه

VERB
Synonyms: invited
  • ... in the next days to invite their leaders. ... فى الايام المقبل لتوجيه الدعوة لهم.
  • ... the secretariat to continue to invite such organizations to its sessions ... ... إلى الأمانة أن تواصل توجيه الدعوة إلى تلك المنظمات لحضور دوراتها ...
  • 1. Invite the other two organizations to participate in ... 1 - توجيه الدعوة لكل من المنظمتين الأخريين للمشاركة في ...
  • It could invite the Commissions to expand and deepen their consideration ... وبإمكانه توجيه الدعوة إلى اللجان لتوسع وتعمق نظرها في ...
  • ... the Secretariat to continue to invite such organizations to its sessions ... ... إلى الأمانة أن تواصل توجيه الدعوة إلى تلك المنظمات لحضور دوراتها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعوه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

ادع

VERB
Synonyms: let, letting
  • Invite the sheriff in for questioning. ادع المأمور للتحقيق.
  • Invite visitors to step in and ... ادع الزوار إلى الدخول وإلقاء ...
  • Some people say: Invite the guests. ويقول البعض: أُدعــوا الضيوف.
  • I now invite members to turn to ... واﻵن أدعــو اﻷعضاء إلى اﻻنتقال إلى ...
  • Invite people to join your Hangout. ادع الأشخاص للانضمام إلى دردشة الفيديو الجماعية.
- Click here to view more examples -

invitation

I)

دعوه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الدعوه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

دعوتها

NOUN
Synonyms: invited
  • I accept its invitation and am very pleased ... وأنا أقبل دعوتها، ويسرني غاية السرور أن ...
  • some surprise, and repeated her invitation بعض المفاجأة ، وكررت دعوتها
  • Yet at her invitation he stepped back into لكن في دعوتها صعدت عاد الى
  • It renews its invitation to receive a consultation team from the ... وهي تجدد دعوتها ﻻستقبال فرقة مشاورات من ...
  • ... some surprise, and repeated her invitation ... بعض المفاجأة ، وكررت دعوتها
  • ... more clarifications about its invitation. ... مزيدا من التوضيحات حول دعوتها .
- Click here to view more examples -
IV)

توجيه الدعوه

NOUN
Synonyms: invited
  • Letters of invitation would note this requirement and provide guidance ... وستشير خطابات توجيه الدعوة إلى هذا الشرط وتوفر توجيهات ...
  • ... to respond to her requests for an invitation. ... لم تستجب لطلباتها بتوجيه الدعوة لها.
V)

دعوات

NOUN
Synonyms: invitations, calls
  • ... to undertake visits to countries at the invitation of Governments. ... القيام بزيارات للبلدان بدعوات من حكوماتها.

call

I)

استدعاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مكالمه

NOUN
Synonyms: conversation
- Click here to view more examples -
III)

المكالمه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اتصل

VERB
Synonyms: contact, connect
- Click here to view more examples -
V)

دعوه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاتصال

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نداء

NOUN
Synonyms: appeal, plea, appealed
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعوه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ندعو

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تتصل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الكلمه

VERB
Synonyms: word, floor, keyword
- Click here to view more examples -

guest

I)

ضيف

NOUN
Synonyms: deif
- Click here to view more examples -
II)

الضيف

NOUN
Synonyms: interviewee
- Click here to view more examples -
III)

الضيوف

NOUN
Synonyms: guests
- Click here to view more examples -
IV)

ضيفا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

النزلاء

NOUN
Synonyms: guests, inmates
- Click here to view more examples -
VI)

ضيفه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ضيفنا

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ضيوف

NOUN
Synonyms: guests, diouf
- Click here to view more examples -
IX)

الضيافه

NOUN
Synonyms: hospitality, diyafa
  • Would you care to sign the guest register? هل توقع على سجل الضيافه؟
  • He has a guest house and a job ... كان لديه بيت الضيافة وهناك وظيفة بالنسبة ...
  • ... not going back to the guest house, so. ... لن اذهب الى نزل الضيافة .
  • There were guest houses even in the cities ... كان هناك دور للضيافة ، حتى في المدن ...
  • ... you back to tickle your guest house and sunny current ... ويمكنك العودة إلى دغدغة بيت الضيافة الخاص ومشمس الحالي
  • ... thing we had a house guest but what i ... شيء كان لدينا بيت الضيافة ولكن ما أنا
- Click here to view more examples -
X)

اراء

NOUN
Synonyms: views, opinions, reviews
XI)

دعوه

NOUN

advocacy

I)

الدعوه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انشطه الدعوه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المناصره

NOUN
Synonyms: manasra
  • To do the first, advocacy, we need suitable tools ... وللقيام بالمناصرة الأولى، نحتاج إلى الآليات المناسبة ...
  • ... policy analysis and dialogue, advocacy, strategic partnerships and ... ... حوار السياسات وتحليلها، المناصرة، الشراكات الاستراتيجية وتعبئة ...
  • Improved capacity and national advocacy for urban development that is ... تحسين القدرة والمناصرة الوطنية من أجل تنمية حضرية تكون ...
  • to use information for advocacy for over a decade ... لاستخدام المعلومات للمناصرة منذ أكثر من عقد من الزمن ...
  • ... revolving around remedies, monitoring, advocacy and education. ... تدور حول التدابير المنهجية والرصد والمناصرة والتعليم.
  • ... to mention normative thinking and advocacy. ... ناهيك عن الفكر المعياري والمناصرة.
- Click here to view more examples -
IV)

مناصره

NOUN
  • ... welcomed as a means to support advocacy of cultural and political ... ... الترحيب بها كوسائل لدعم مناصرة الحقوق الثقافية والسياسية ...
  • and advocacy group says that thirty three percent of ... ويقول ان مجموعة مناصرة 33 في المئة من ...
  • ... its double standards in the field of human rights advocacy. ... ازدواج معاييره في ميدان مناصرة حقوق الإنسان.
  • ... pertaining to the field of humanitarian advocacy and coordination. ... فيما يتصل بمجال مناصرة وتنسيق العمل اﻹنساني.
  • Country programme component: Policy analysis and advocacy for child rights عنصر البرنامج القطري: تحليل السياسات ومناصرة حقوق الطفل
  • ... informal settlements, develop advocacy instruments and promote programmatic activities that ... ... والمستوطنات العشوائية ووضع وسائل مناصرة وتعزيز الأنشطة البرنامجية التي ...
- Click here to view more examples -
V)

دعوه

NOUN
  • New advocacy tools have been developed to support improved programming. ووضعت أدوات دعوة جديدة لتحسين البرمجة.
  • ... first changing attitudes, and this requires advocacy and education. ... تغيير المواقف أولاً ويتطلب ذلك دعوة وتعليماً.
  • Conduct evidence-based advocacy activities إجراء أنشطة دعوة قائمة على أدلة
  • ... inculcate a communication and advocacy culture throughout the organization ... ... تغرس في اﻷذهان ثقافة اتصاﻻت ودعوة في المنظمة بكاملها ...
  • Other advocacy groups utilize different terminology, ... وتستخدم مجموعات دعوة أخرى مصطلحات مختلفة، ...
  • ... to implement a sustainable advocacy campaign. ... بهدف تنفيذ حملة دعوة مستدامة.
- Click here to view more examples -
VI)

الدفاع

NOUN
Synonyms: defense, defend
  • The competition advocacy functions of a competition authority ... كما أن وظائف الدفاع عن المنافسة الخاصة بسلطات المنافسة ...
  • The competition advocacy functions of a competition authority ... هذا وإن وظائف الدفاع عن المنافسة الخاصة بسلطات المنافسة ...
  • Human rights advocacy would also be included in ... كما يجب إدراج الدفاع عن حقوق الإنسان في ...
  • The present volunteer advocacy is not given nearly enough support ... والنظام الحالي للدفاع الطوعي ليس له دعم يكفي ...
  • ... towards raising awareness and advocacy. ... إلى رفع درجة الوعي والدفاع عن اﻷطفال.
  • ... legal aid services and advocacy organizations. ... وخدمات المساعدة القضائية، ومنظمات الدفاع عن المرأة.
- Click here to view more examples -
VII)

التوعيه

NOUN
  • ... more resources and more advocacy. ... والمزيد من الموارد والمزيد من التوعية.
  • ... capacity building, gender mainstreaming and advocacy. ... وبناء القدرة وتعميم المنظور الجنساني والتوعية.
  • ... an urgent need to step up advocacy, social mobilization and ... ... ثمة حاجة ماسة إلى تعزيز التوعية والتعبئة الاجتماعية والاستخدام ...
  • ... of existing laws, advocacy and assistance in the drafting and ... ... وتقييماً للقوانين القائمة والتوعية والمساعدة في صياغة واعتماد ...
  • Communication and advocacy campaigns have to be sustained to generate more ... كما ينبغي الاستمرار في حملات التوعية والاتصالات من أجل زيادة ...
  • By effectively coordinating global advocacy and mobilizing international support ... وبالتنسيق الفعال للتوعية العالمية وحشد الدعم الدولي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعايه

NOUN
  • ... through scientific advances and advocacy. ... من خلال التقدم العلمى والدعاية
  • ... would require greater preparation and advocacy inside and outside the country ... ... يقتضي مزيداً من الاستعداد والدعاية في داخل البلد وخارجه ...
  • These advocacy and advisory roles are extended to ... وتمتد أدوار الدعاية والاستشارة هذه إلى ...
  • ... country programmes, technical assistance projects and even advocacy campaigns. ... البرامج القطرية ومشاريع المساعدة التقنية بل وحمﻻت الدعاية.
- Click here to view more examples -

invited

I)

دعت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

دعا

VERB
Synonyms: called, urged, advocated
- Click here to view more examples -
III)

دعيت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المدعوين

VERB
Synonyms: invitees
  • Reduce the number of people invited to this meeting and then ... خفّض عدد الأشخاص المدعوين إلى هذا الاجتماع ثم ...
  • ... to know you're invited down anytime. ... ان تعرفين انك من المدعوين في اي وقت.
  • ... promptly notify all those invited to the meeting. ... تخطر بسرعة جميع المدعوين إلى الاجتماع.
  • ... number of delegates and invited experts acknowledged the quality and usefulness ... ... وسلّم عدد من المندوبين والخبراء المدعوّين بجودة وفائدة ...
  • ... papers were presented by invited speakers from both developing and ... وقدمت ٠٦ ورقة من جانب المتكلمين المدعوين من البلدان النامية والبلدان ...
  • ... available resources, for invited experts from developing countries and countries ... ... بتوافر الموارد، على الخبراء المدعوين من البلدان النامية والبلدان ...
- Click here to view more examples -
V)

دعوه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مدعو

VERB
Synonyms: uninvited
- Click here to view more examples -
VII)

دعوتهم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

دعي

VERB
Synonyms: let
  • He invited his mistress to the wedding. لقد دعى عشيقته إلى الزفاف
  • Each of the round tables was invited to address the themes ... ودعي كل من هذه الاجتماعات إلى تناول المواضيع التي ...
  • The independent expert was invited to pay more attention to the ... ودُعي الخبير المستقبل إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لقضية ...
  • International observers have been invited to monitor all stages ... ودعي مراقبون دوليون لرصد كافة مراحل ...
  • Experts have been invited to prepare papers on ... وقد دُعي الخبراء إلى إعداد ورقات عن ...
  • Four international resource persons were invited to address the four themes ... ودُعِي أربعة أخصائيين دوليين لمعالجة هذه المواضيع الأربعة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الدعوه

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تدعي

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

يدعي

VERB
  • Some may not even be invited to join. بل إن بعضها قد لا يُدعى للمشاركة.
  • Parties are also invited to nominate additional experts ... كما يُدعى الأطراف إلى ترشيح خبراء تضاف ...
  • Experts are invited to submit papers that address the ... ويدعى الخبراء إلى تقديم ورقات تتناول ...
  • Staff are also invited to participate in many ... ويدعى الموظفون أيضا للمشاركة في كثير من ...
  • They may be invited to make scientific and technical contributions ... وقد يُدعى هؤلاء أيضا إلى تقديم مساهمات علمية وتقنية ...
  • Parties are invited to use the text presented in this note ... 6 يُدعى الأطراف لاستخدام النص الوارد في هذه المذكرة ...
- Click here to view more examples -

calls

I)

المكالمات

NOUN
Synonyms: calling
- Click here to view more examples -
II)

مكالمات

NOUN
Synonyms: missed calls
- Click here to view more examples -
III)

استدعاءات

NOUN
Synonyms: invocations
- Click here to view more examples -
IV)

يدعو

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تدعو

VERB
Synonyms: invites, advocates
- Click here to view more examples -
VI)

دعوات

NOUN
Synonyms: invitations
- Click here to view more examples -
VII)

يستدعي

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعوات

NOUN
  • Calls for immediate debt restructuring went ... وذهبت الدعوات إلى هيكلة الديون الفورية ...
  • ... and generally replaced the vague calls for general improvement. ... وحلت إجماﻻ محل الدعوات الغامضة الى إجراء تحسين عام.
  • I'll make some calls to arrange a visit. سوف تقدم بعض الدعوات لترتيب زيارة.
  • in a position of making these judgment calls في موقف لجعل هذه الدعوات الحكم
  • Such calls were not the calls of teachers to pupils, ... وهذه الدعوات ليست دعوات المعلمين إلى التلاميذ، أو ...
  • And yet, despite clear calls from the international community ... ولكن رغم الدعوات الواضحة من المجتمع الدولي ...
- Click here to view more examples -
IX)

اتصالات

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

استدعاء

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الاتصالات

NOUN
- Click here to view more examples -

reason

I)

السبب

NOUN
Synonyms: why, cause, caused by
- Click here to view more examples -
II)

سبب

NOUN
Synonyms: because, due
- Click here to view more examples -
III)

سببا

NOUN
Synonyms: cause
- Click here to view more examples -
IV)

الاسباب

NOUN
Synonyms: reasons, causes, grounds
- Click here to view more examples -
V)

العقل

NOUN
Synonyms: mind, brain, intellect, sanity
  • It stands to reason. انها تقف الى العقل.
  • It stands to reason they should. انها تقف الى العقل عليهم.
  • When something beyond reason happens, it turns skeptics into ... عندما يحدث ما يفوق العقل" "يحيل المتشكّكين ...
  • By reason alone, the choice should be clear and ... وبالاعتماد على العقل وحده ينبغي أن يكون الاختيار واضحا وسهلا ...
  • Awareness and reason demand that we be up to confronting ... إن الوعي والعقل يتطلبان أن نكون في مستوى مواجهة ...
  • He sought to reason with her, and finally ... سعى الى العقل معها ، وأخيرا ...
- Click here to view more examples -
VI)

اسباب

NOUN
Synonyms: reasons, causes, grounds
- Click here to view more examples -
VII)

يدعو

NOUN
Synonyms: calls, invites, advocates
- Click here to view more examples -

advocates

I)

دعاه

NOUN
  • The advocates of that approach said that equality of opportunities ... وقال دعاة ذلك النهج إن تكافؤ الفرص ...
  • As advocates of the preventive approach, ... وإننا، بوصفنا من دعاة اتباع النهج الوقائي، ...
  • Advocates of capitalism, which is understood as a ... فدعاة الرأسمالية، التي يُفهم منها أنها ...
  • Other monetary reform advocates have concluded that greed ... النقدية وغيرها من دعاة الإصلاح وخلصت إن الجشع ...
  • object advocates and yet don't دعاة كائن وحتى الآن لا
  • we always say advocates of a quality say نحن نقول دائما دعاة نوعية يقول
- Click here to view more examples -
II)

مناصري

NOUN
Synonyms: supporters
- Click here to view more examples -
III)

المدافعين عن

NOUN
Synonyms: defenders
  • The situation of human rights advocates is very precarious and ... إن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان متقلقلة للغاية وشديدة التعرض ...
  • ... trials against human rights advocates. ... والاضطلاع بمحاكمات للمدافعين عن حقوق الإنسان.
  • ... of information, rights of human rights advocates ... الإعلام، وحقوق المدافعين عن حقوق الإنسان
  • ... trade union leaders, human rights advocates and journalists. ... وزعماء النقابات العمالية والمدافعين عن حقوق اﻹنسان والصحفيين.
  • ... civil sector educators and advocates in the human rights ... ... والمربين من القطاع الأهلي، والمدافعين عن حقوق الإنسان الخاصة بالأقليات ...
- Click here to view more examples -
IV)

الدعاه

NOUN
  • Teams of youth advocates have been established and ... وقد تم تشكيل فرق من الدعاة الشباب، والقيام ...
  • Quickly, however, advocates discovered the necessity to move ... على أن الدعاة اكتشفوا بسرعة ضرورة اﻻنتقال في ...
V)

تنادي

VERB
  • 9. Paragraph 97 advocates 'common ground' ... ٩ الفقرة ٧٩ تنادي "باﻷساس المشترك" ...
VI)

تدعو

VERB
Synonyms: invites, calls
  • It advocates the peaceful settlement of internal and external conflicts. وتدعو إلى التسوية السلمية للصراعات الداخلية والخارجية.
  • A minority advocates for an interpretation limited to the ... وتدعو أقلية إلى تبني تفسير ينحصر في ...
  • commissioner karan advocates they fly time in ... مفوض كاران تدعو أنها تطير الوقت في ...
  • ... must practice the same principles it advocates to the world. ... أن تطبق نفس المبادئ التي تدعو العالم إلى تطبيقها.
  • ... to the year 2020 and advocates enhanced population data collection ... ... بالمدارس حتى سنة 2020 وتدعو إلى تعزيز جمع البيانات السكانية ...
  • ... equity and sustainability and advocates for health to be considered as ... ... الإنصاف والاستدامة، وتدعو إلى وضع الصحة في مقدمة ...
- Click here to view more examples -
VII)

يدعو

VERB
Synonyms: calls, invites, reason
  • My delegation advocates its adoption for the following reasons. ويدعو وفدي إلى اعتماده للأسباب التالية.
  • It also advocates the inclusion of gender needs ... كما يدعو إلى إدماج احتياجات المرأة ...
  • The programme thus advocates the adoption of a strategic intervention ... وبذلك، يدعو البرنامج إلى اعتماد تدخل استراتيجي ...
  • This report strongly advocates the continuance and strengthening of such ... ويدعو هذا التقرير بشدة إلى مواصلة وتدعيم هذه ...
  • but it advocates the false assumption of لكنه يدعو إلى افتراض زائف
  • gold advocates number one typically typically الذهب يدعو رقم واحد عادة عادة
- Click here to view more examples -
VIII)

انصار

NOUN
  • ... the programme designers, implementers, development advocates and activists. ... ومصممي البرامج والمنفذين وأنصار التنمية والحركيين.
  • ... of children by training child-rights advocates. ... الطفل من خلال تدريب أنصار حقوق الأطفال.
  • ... should expand their roles as advocates for women's economic issues ... ... أن توسع أدوارها بوصفها من أنصار قضايا المرأة اﻻقتصادية، ...
  • Both its advocates and foes shared concerns ... ويشاطر أنصار هذه النظرة وأعدائها على السواء ...
  • We sympathize with the advocates of this approach because ... ونتعاطف مع أنصار هذا النهج ﻷننا ...
- Click here to view more examples -
IX)

المحامين

NOUN
  • ... outreach organizations, educators, and advocates. ... المؤسسات، والمربين، والمحامين.
  • ... professional fees of counsel and advocates and travel expenses. ... والرسوم الفنية للمستشارين والمحامين ومصاريف السفر.
  • ... training of jurists, advocates and human rights practitioners ... ... وتدريب الحقوقيين والمحامين والممارسين في مجال حقوق الإنسان ...
  • ... of other agents, counsel and advocates, the Registrar, ... ... الوكﻻء والمستشارين القانونيين والمحامين اﻵخرين والمسجل، ...
  • ... Training of Jurists, Advocates and Human Rights Practitioners ... تدريب رجال القضاء والمحامين والعاملين في مجال حقوق الإنسان
  • The Advocates' Law, establishing ... وقانون المحامين، الذي يُنشئ اتحاداً ...
- Click here to view more examples -
X)

تؤيد

VERB
  • Advocates the following objectives for strategies, programmes ... تؤيد اﻷهداف التالية لﻻستراتيجيات والبرامج ...
  • 1. Advocates the objectives of programmes and projects ... ١ - تؤيد أهداف برامج ومشاريع ...

attractive

I)

جذابه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

جاذبيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

جذابا

ADJ
Synonyms: charming, appealing
- Click here to view more examples -
IV)

الجذابه

ADJ
  • Attractive assets are ones in which there is a scope ... والأصول الجذابة هي تلك التي يكون فيها مجال ...
  • ... find many elements it contains attractive and compelling. ... أنها احتوت على العديد من العناصر الجذابة والشيقة.
  • ... country remains a net source of attractive business investment opportunities. ... يبقى البلد مصدرا صافيا لفرص اﻻستثمار التجاري الجذابة.
- Click here to view more examples -
V)

جذاب

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مغريه

ADJ
  • I can get you a very attractive interest rate. أستطيع أن أحصل لك على فائدة مغرية جدآ
  • ... the extent possible, through voluntary schemes and attractive incentives. ... قدر الإمكان، من خلال خطط طوعية وحوافز مغرية.
  • ... the world, with attractive costs and varied applications. ... العالم، بتكاليف مغرية وتطبيقات متنوعة.
  • ... men and women, offering attractive salaries and equal recruitment ... ... الرجل والمرأة وتقدم مرتبات مغرية وتساوي في التوظيف ...
  • ... such projects could prove attractive to small landholders. ... فإن هذه المشاريع قد تكون مغرية لأصحاب الحيازات الصغيرة.
  • ... professional profiles can be attractive to markets in receiving countries ... ... يمكن أن تكون خصائصهم المهنية مغرية للأسواق في البلدان المستقبلة ...
- Click here to view more examples -
VII)

جذبا

ADJ
Synonyms: touristy
  • ... to create a more attractive investment environment in developing countries, ... ... لإيجاد بيئة استثمارية أكثر جذباً في البلدان النامية، ...
  • ... tended to be more attractive for investors, since ... ... أميل إلى أن تكون أكثر جذبا للمستثمرين لأن ...
  • ... one of the most attractive places for world investors. ... واحدة من اكثر الاماكن جذبا لمستثمرى العالم .
  • ... to make General Assembly proceedings more interesting and attractive. ... جعل إجراءات الجمعية العامة أكثر إثارة وجذبا للاهتمام.
  • ... , created some of the most attractive environments for investments and ... ... وهيئات بعض أكثر البيئات جذبا لﻻستثمارات، وأغرت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

جذابين

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

الجاذبيه

ADJ
- Click here to view more examples -

charismatic

I)

الكاريزميه

ADJ
  • ... he was articulate, he was funny, charismatic. ... كان التعبير ، مضحك ، الكاريزمية.
  • why was he so charismatic لماذا كان ذلك الكاريزمية
  • charismatic family and your phone call it الكاريزمية الأسرة والمكالمة الهاتفية هذا
  • they the the insurance company because the obama charismatic in yet هم شركة التأمين لأن أوباما الكاريزمية في بعد
  • Not super bright, but very charismatic and لا السوبر مشرق، ولكن الكاريزمية جدا و
- Click here to view more examples -
II)

الجذابه

ADJ

captivating

I)

اسر

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

خلاب

ADJ
III)

الجذابه

ADJ

called

I)

دعا

VERB
Synonyms: invited, urged, advocated
- Click here to view more examples -
II)

يسمي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تسمي

VERB
Synonyms: named, designate
- Click here to view more examples -
IV)

اتصلت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يدعي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تدعي

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

استدعاء

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اتصل

VERB
Synonyms: call, contact, connect
- Click here to view more examples -
IX)

يطلق

VERB
- Click here to view more examples -
X)

دعت

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

طالب

VERB
  • He called for continued international cooperation to that end. وطالب بمواصلة التعاون الدولي في هذا المسعى.
  • He called for the strongest possible support for the principles and ... وطالب بتقديم أقوى دعم ممكن للمبادئ وللتوصيات ...
  • He also called for proper medical treatment ... كما طالب بتوفير العلاج المناسب ...
  • Participants called for more engagement with ... وطالب المشاركون بزيادة مشاركة ...
  • He called for capacity building in ... 82 وطالب ببناء القدرات في ...
  • Many called for reaffirmation of political commitment and determination ... وطالب الكثيرون بإعادة التأكيد على الالتزام السياسي والتصميم ...
- Click here to view more examples -

advocated

I)

نادت

VERB
  • It also advocated the provision of significant trade preferences ... كما نادت الجماعة بمنح تفضيلات تجارية هامة ...
  • Other delegations advocated the retention of these ... ونادت وفود أخرى باﻻبقاء على هذه ...
  • They advocated universal adherence to existing treaties ... ونادت هذه الوفود باﻻنضمام الدولي إلى المعاهدات القائمة ...
  • It advocated for structural reform of ... ونادت بالإصلاح الهيكلي للمؤسسات ...
  • Some civil society organizations have advocated the introduction of " ... ونادت بعض منظمات المجتمع المدني بإدراج " ...
- Click here to view more examples -
II)

تنادي

VERB
  • They also advocated setting a high global standard ... كما تنادي تلك الدول بوضع معيار عالمي عال ...
  • i get that i've advocated it because i remember ... أحصل التي كنت تنادي ذلك لأنني أتذكر ...
  • ... to restrict propaganda that advocated certain types of hatred. ... بتقييد الدعاية التي تنادي بأنواع معينة من الكراهية.
  • It was what you yourself advocated here in Nantes, ... كان ما تنادي نفسك هنا في نانت ، ...
  • The Government advocated an equal opportunity policy for ... وتنادي الحكومة بسياسة قائمة على تكافؤ ...
- Click here to view more examples -
III)

دعا

VERB
Synonyms: called, invited, urged
  • Others advocated maintaining some flexibility in the system. ودعا آخرون إلى الاحتفاظ ببعض المرونة في النظام.
  • He advocated for a more integrated approach in future discussions ... ودعا إلى نهج أكثر تكاملاً في المناقشات المقبلة ...
  • He advocated increased participation by minorities in the political structures and ... ودعا إلى زيادة مشاركة الأقليات في الهياكل السياسية وأجهزة ...
  • Some speakers strongly advocated the establishment of an international fund ... ودعا بعض المتحدثين بشدة الى انشاء صندوق دولي ...
  • Many representatives advocated the formulation of more equitable policies ... ودعا عدد كبير من الممثلين إلى وضع سياسات أكثر إنصافا ...
- Click here to view more examples -
IV)

ينادي

VERB
Synonyms: calling
  • It advocated a holistic approach that treated all ... وهو ينادي باتباع نهج شمولي يتناول جميع ...
  • ... is anti is at advocated on entirely ... هو هو في مكافحة ينادي على تماما
  • ... then when they hear the specific things that are advocated by ... بعد ذلك عندما يسمعون الأشياء المحددة التي ينادي بها
- Click here to view more examples -
V)

دعت

VERB
  • Those delegations advocated further adherence to the ... ودعت تلك الوفود إلى زيادة الانضمام إلى ...
  • Other delegations advocated its retention, as it ... ودعت وفود أخرى إلى الابقاء عليه، لأنه ...
  • Other delegations advocated the retention of these measures, ... ودعت وفود أخرى الى اﻻبقاء على هذه التدابير ، ...
  • It advocated increased bilateral contacts aimed at lessening the ... ودعت إلى تكثيف اﻻتصاﻻت الثنائية الكفيلة بإزالة ...
  • well i'll come a long advocated through كذلك سوف يأتي طالما دعت من خلال
- Click here to view more examples -
VI)

ايدت

VERB
  • She advocated a compilation and dissemination of good practices ... وأيدت تجميع ونشر الممارسات السليمة ...
  • In housing construction, it advocated centralized planning, rational ... وفي بناء الإسكان أيدت التخطيط المركزي، والتخطيط الرشيد ...
  • While the government strongly advocated this bill, the ... وبينما ايدت الحكومة بشكل قوى مشروع القانون هذا ...
  • ... understanding of social policies and advocated for integrated social policies, ... ... فهم السياسات الاجتماعية وأيدت تكامل السياسات الاجتماعية ومن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ايد

VERB
  • He advocated the establishment of national and regional centres of excellence ... وأيد إنشاء مراكز تفوّق وطنية وإقليمية ...
  • who openly advocated alliance with working class ... الذي أيد علنا التحالف مع الطبقة العاملة ...
  • He advocated the stimulation of domestic savings in order to sustain ... وأيد تنشيط الادخار المحلي من أجل دعم ...
  • Many speakers also advocated the opening up of public procurement ... وأيد كثير من المتحدثين أيضاً أن تكون المشتروات العامة مفتوحة ...
- Click here to view more examples -

urged

I)

حث

VERB
- Click here to view more examples -
II)

حثت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يحث

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحث

VERB
  • Governments are urged to promote innovative approaches. وتحث الحكومات على تشجيع النهج اﻻبتكارية.
  • It urged more creditors to use such mechanisms ... وتحث إكوادور المزيد من الدائنين على استخدام تلك الآليات ...
  • Governments are urged to continue these constructive efforts ... وتحث الحكومات على مواصلة جهودها البناءة ...
  • The authorities are urged to address this scenario in a ... وتُحث السلطات على معالجة الوضع بطريقة ...
  • Governments are urged to exchange information regarding ... وتُحَث الحكومات على تبادل المعلومات بشأن ...
  • They are also urged to further explore the concept ... كما أنها تحث على زيادة استكشاف مفهوم ...
- Click here to view more examples -
V)

حثوا

VERB
Synonyms: urging
- Click here to view more examples -
VI)

دعا

VERB
  • He urged other nations to join. ودعا الدول الاخرى الى الانضمام الى هذا التحالف.
  • The minister also urged financial authorities at all levels to be ... ودعا الوزير السلطات المالية من كافة المستويات الى ...
  • He urged major developed countries to ... ودعا الدول المتقدمة الرئيسية فى العالم الى ...
  • He urged all countries to meet ... ودعا جميع البلدان الى الايفاء ...
  • He urged the organization to make more efforts in ... ودعا الرئيس المؤتمر الاستشارى الى بذل المزيد من الجهود فى ...
  • He also urged the conscientious implementation of the law on ... كما دعا الى التنفيذ الدقيق للقانون بشأن ...
- Click here to view more examples -

appealed

I)

ناشد

VERB
  • He appealed to me as if our experiences ... ناشد لي كما لو كانت لدينا تجارب ...
  • He had appealed to the parties not to allow the ... وقد ناشد الطرفين عدم السماح ﻷفعال ...
  • To that end, he appealed to all delegations to display ... ولتحقيق هذا الهدف، ناشد جميع الوفود أن تبدي ...
  • Doctors have appealed to domestic pharmaceutical plants ... وناشد الأطباء مصانع الأدوية المحلية ...
  • He strongly appealed to missions to be ... وناشد البعثات بقوة أن ...
  • Doctors therefore appealed to the parents of ... وقد ناشد الاطباء لذلك اباء ...
- Click here to view more examples -
II)

ناشدت

VERB
Synonyms: called
  • She appealed to the international community not to retreat ... وناشدت المجتمع الدولي أﻻ يتراجع ...
  • She appealed to parents, guardians and ... وناشدت الاباء والاوصياء واعضاء ...
  • She appealed to the working group to respond in a timely ... وناشدت الفريق العامل أن يتصدى بالسرعة المناسبة ...
  • The president also appealed to urban poor communities not to support ... وناشدت الرئيسة أيضا المجتمعات الحضرية الفقيرة عدم مساندة ...
  • She appealed to the international community to recognize ... وناشدت المجتمع الدولي أن يعترف ...
  • She appealed to all parties to accelerate the process ... وناشدت جميع الأطراف تسريع العملية ...
- Click here to view more examples -
III)

استانف

VERB
Synonyms: resumed, recommenced
- Click here to view more examples -
IV)

وجهت نداء

VERB
  • I have appealed to the parties to exercise ... وقد وجهت نداء للطرفين لممارسة ...
  • Her delegation appealed to the international community to make it ... ووجهت نداء إلى المجتمع الدولي لبذل ...
  • It appealed to friendly countries and ... ووجهت نداء إلى الدول الصديقة والمجتمع ...
  • It appealed urgently to member States and donors ... ووجهت نداء ملحا إلى البلدان الأعضاء والى المانحين ...
  • 22. It appealed to the international community to support the ... ٢٢ - ووجهت نداء إلى المجتمع الدولي لكي يشارك في ...
- Click here to view more examples -
V)

نداء

VERB
Synonyms: call, appeal, plea
  • It appealed to the international community to resume its ... ووجهت اللجنة نداء إلى المجتمع الدولي من أجل استئناف ...
  • It appealed to the member countries of ... ووجهت اللجنة نداء إلى البلدان الأعضاء في ...
  • It appealed to the international community, ... ووجهت اللجنة نداء إلى المجتمع الدولي وإلى ...
  • 49. He appealed for adequate funding to ... 49 - وجه نداءً من أجل تقديم تمويل كافٍ لاستكمال ...
  • The Committee therefore appealed to the international community, ... ووجهت اللجنة في هذا الشأن نداء إلى المجتمع الدولي وإلى ...
  • Finally, several delegations appealed to the international community to ... وأخيراً وجهت عدة وفود نداءً إلى المجتمع الدولي كي ...
- Click here to view more examples -
VI)

استئناف

VERB
  • This sentence is currently being appealed. وعملية استئناف ذلك الحكم جارية.
  • ... some decisions may be appealed. ... يمكن أن يكون بعض القرارات موضع استئناف.
  • ... through legal proceedings and the court decisions could be appealed. ... بإجراءات قانونية، كما أنه يمكن استئناف حكم المحكمة.
  • The decision rendered may be appealed for review by the ... ويجوز استئناف القرار الصادر ﻹعادة النظر ...
  • Forfeiture decisions may be appealed from to a court of appeal ... ويمكن استئناف قرارات إسقاط الملكية أمام إحدى محاكم الاستئناف ...
  • Small claims judgements may be appealed by leave to the ... ويجوز استئناف الأحكام في الدعاوى الصغيرة القيمة أمام ...
- Click here to view more examples -
VII)

الطعن

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

طعن

VERB
  • The complainants have appealed this decision to the ... وطعن الشاكون في هذا القرار لدى ...
  • 145. The Special Rapporteur appealed from the decision of ... 145 وطعن المقرر الخاص في حكم ...
IX)

التمس

VERB
  • The Special Representative has appealed for more assistance for ... كما التمس الممثل الخاص المزيد من المساعدة ﻹصﻻح ...
  • He appealed for Member States' support and guidance ... والتمس الدعم والتوجيه من الدول الأعضاء ...
X)

دعت

VERB
  • It had appealed to all delegations to renew ... ودعت جميع الوفود إلى تجديد ...
  • She also appealed for the economic emancipation for ... كما دعت الى التحرير الاقتصادى للمرأة ...
  • The communique appealed for an early conclusion ... دعت المذكرة الى اختتام مبكر ...
  • ... into a verification standard and appealed for universal submission to the ... ... ليصبح معيارا للتحقق ودعت إلى الخضوع الشامل لنظام ...
  • ... women and men and had appealed for the removal or modification ... ... النساء والرجال ودعت إلى سحب أو تعديل ...
  • She appealed to the Conference to review the Treaty without compromising ... ودعت المؤتمر إلى استعراض المعاهدة بدون المساس بحقوق ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.