Detonated
US
GB
SA
Translation of Detonated in Arabic :
detonated
1
فجر
VERB
- This is where he detonated. هنا حيث فجّر نفسهُ .هذا عظيم
- If that torpedo had detonated. إذا ذلك الطوربيد فجر .
- or ducks and write detonated أو البط والكتابة فجر
- It was strapped to his jacket, self-detonated. كانت مثبتة على وسترته، الذاتي فجر.
2
فجرت
VERB
More meaning of Detonated
dawn
I)
الفجر
NOUN
- We have till dawn, then we must ride. لدينا وقت حتى الفجر ثم يجب أن نتحرك
- Why do they have to do these things at dawn? لماذا يقومون بفعل هذه الأشياء عند الفجر ؟
- I hear you sail at dawn? سمعتُ أنك سترحلُ عند الفجر ؟
- The firing began at dawn and lasted all day. وبدأ اطلاق الصواريخ فى الفجر واستمر طوال النهار.
- Night waited for dawn and she was waiting. ينتظر الليل الفجر وهي كانت في الإنتظار
- She often works from dusk till dawn. انها تعمل كثيرا من الغسق حتى الفجر
II)
فجر
NOUN
- It was the dawn of a new beginning. كان فجر لبداية جديدة
- Tomorrow is the dawn of our new age. غدا هو فجر عصرنا الجديد
- There shall never be another dawn. ولن يكون هناك فجر جديد
- A grey, deathly dawn crept over the snow. تسللت فجر رمادي المهلكة ، أكثر من الثلج.
- Perhaps some hint of her meaning did dawn on him. ربما فعلت بعض التلميح من معنى لها فجر يوم له.
- The sun rises on a new dawn. الشمس تشرق لفجر جديد
III)
بزوغ الفجر
NOUN
- ... thin blue smoke rose against the dawn. ... ودخان أزرق رقيق ارتفعت أمام بزوغ الفجر.
- ... get out of the water till dawn. ... نخرج من المياة حتى .بزوغ الفجر
- We partied till dawn. فلقد سهروا حتّى بزوغ الفجر
- Look, we still have till dawn to stop this. اسمع ، لايزال لدينا حتى بزوغ الفجر لنوقف الأمر دعنا نساعدك
- people there kept awake till dawn. أبقى الناس هناك مستيقظا حتى بزوغ الفجر.
- ... men and women, dancing and shouting till dawn. ... الرجال والنساء، يرقصون ويهتفون حتى بزوغ الفجر.
IV)
داون
NOUN
Synonyms: down
- Dawn, look at her face. داون، انظري لوجهها.
- Dawn, are you in here? داون)، هل أنتِ هنا؟)
- Not everybody wants to be a mama, Dawn. داون، ليس كل شخص يرغب بأن يكون والدا.
- To start with, what kind of name is Dawn? و سنبدا بهذا ما هذا الاسم داون ؟
- This place ain't going to be the same without Dawn. (هذا المكان لن يعود كسابقه بدون (داون
- Dawn, what's the time? داون) ما هو الوقت ؟)
V)
طلوع الفجر
NOUN
- and should remain therein until dawn, ثم يبقى بها حتى طلوع الفجر
- It was after dawn when he was aroused by her shaking ... كان بعد طلوع الفجر عندما أثار عليه اقناعها ...
- "Do it before the dawn, for I feel that "نفعل ذلك قبل طلوع الفجر ، لأنني أشعر أن
- ... it began to be dawn, and, Nelly, ... ... وبدأ أن يكون طلوع الفجر ، ونيللي ، وأنا
VI)
بزوغ فجر
NOUN
Synonyms: dawning
- At the dawn of this new century, we ... مع بزوغ فجر هذا القرن الجديد، نجد بين ...
- It was the first dawn of the aesthetic كان بزوغ فجر الأول من الجمالية
- Because of the dawn of a "society of convenience ... وبسبب بزوغ فجر "مجتمع الراحة المادية ...
- The dawn of the third millennium has seen the expansion of ... إن بزوغ فجر الألفية الثالثة شاهد التوسع ...
- ... prevent a rising excitement as the dawn of the new ... منع الإثارة المتزايدة مع بزوغ فجر جديد
VII)
مطلع
NOUN
- At the dawn of a new millennium, they had ... وفي مطلع الألفية الجديدة، يتعيَّن على هذه البلدان ...
- At the dawn of the third millennium one of the ... وفي مطلع الألفية الثالثة نجد أن أحد ...
- ... peace and security at the dawn of the new millennium. ... السلم والأمن في مطلع الألفية الجديدة.
- At the dawn of the twenty-first century ... وفي مطلع القرن الحادي والعشرين ...
- At the dawn of the third millennium, and ... وفي مطلع اﻷلفية الثالثة، ومع ...
blew
I)
فجر
VERB
- He got back inside and blew the generator. لقد عاد للداخل وفجر مُولد الكهرباء
- I blew my whistle. فجر أنا صافرة بلدي.
- He blew himself up into a million pieces. فجر نفسه إلى مليون قطعة
- The wind blew fresh in their faces. فجر الرياح جديدة في وجوههم.
- Then he blew himself up right here. و فجر نفسة في هذا المكان
- And you blew it. وفجر لك ذلك.
II)
افسدت
VERB
- You really blew it. لقد أفسدت الأمر حقاً.
- She had a good thing going and she blew it. كان لديها شيءٌ جميلٌ يحدث .ولكنها أفسدتـه
- So you blew it? إذاً لقد أفسدت الأمر؟
- I blew it, okay? لقد أفسدت تلك الفرصة، حسنٌ؟
- I blew it, okay? أفسدت الامر ، حسناً انا فظيعة
- They were counting on you, and you blew it هم كَانوا يَعتمدونَ عليك، وأنت أفسدت الأمر
III)
نفخت
VERB
- You know, she blew in my eye. أتعرفون، لقد نفخت في عيني
- I blew on the horn and jarred it loose. نَفختُ على البوق وجعلته طليقاً.
- She blew air into my ear, causing ... ،لقد نفخت الهواء في اُذني مسببة ...
- I remember that I blew out the candles أذكر بأني نفخت على الشموع
IV)
فجرت
VERB
- Are you forgetting that I blew his head off? هل نسيت اننى فجرت رأســه ؟؟
- ... wind rose: it blew yesterday evening, not as it ... ... وارتفعت الرياح : انها فجرت مساء امس ، وليس كما ...
- ... or a volcanic explosion, which blew him high and ... أو انفجار بركاني ، والتي فجرت له عالية و
V)
هبت
VERB
Synonyms: endowed
- Wow, well, look who the wind blew in! أنظروا ، من اين هبت الرياح ماذا حدث لكِ؟!
- according as the wind blew more forcibly وفقا كما هبت الرياح أكثر قسرا
- blew across, started the leaves rustling and carried away her ... هبت، بدأت سرقة الأوراق وذهبت بها ...
- that the wind blew too fresh, and ... التي هبت الريح الطازجة جدا ، وبعد ...
- And the wind that blew behind him Caught his mighty fan ... واشتعلت الرياح التي هبت وراءه من المعجبين له عظيم ...
- ... viewing of those gallant whales That blew at every strand. وعرض تلك الحيتان الباسلة التي هبت في كل فرع.
VI)
VII)
انفجرت
VERB
- When did you say that tanker blew? متى قلت أن تلك الناقلة انفجرت؟
- And then all the lights just blew out. وبعد ذلك كل الاضواء إنفجرت.
- but when it blew that might be there ولكن عندما انفجرت التي قد تكون هناك
- Almost at that moment a puff of wind blew "تقريبا في تلك اللحظة انفجرت سحابة من الرياح
- I couldn't tell, but the tank blew. لاأستطيع القول ياسيدي ولكن الدبابة انفجرت
- I told you, I blew a fuse when I totaled ... لقد أخبرتك، لقد أنفجرت إحدى الصمامات عندما أصطدمت ...
VIII)
IX)
اضعت
VERB
- I blew my best years on you. لقد أضعت أفضل سنوات عمرى عليك
- You blew the last good one I gave you. لقد اضعت آخر عقود جيدة أعطيتها لك
- And I blew three days on the ... و لقد أضعت ثلاث أيام على ( ...
- I can't believe you blew $10 on a psychic. لا أصدق أنك أضعت عشر دولارات لأجل عرافة.
blow
I)
ضربه
NOUN
- Explosion blow and then it knocked everybody over. ضربة إنفجارِ وبعد ذلك ضَربتْ كُلّ شخصَ إنتهى.
- Did it involve a sharp blow to the head? هَلْ تَتضمّنَ ضربة حادّة على الرأس ؟
- Blow on it for me! ضربة على ذلك بالنسبة لي!
- You listened to a low blow. إستمعتَ إلى a ضربة منخفضة.
- It would be a low blow. هو سَيَكُونُ a ضربة منخفضة.
- Do you know what you need for that one blow? أتعرفين ماذا تحتاجين من اجل ضربة واحدة ؟
II)
تفجير
VERB
- The next gust seemed to blow all this away. يبدو أن عاصفة المقبل لتفجير كل هذا بعيدا.
- Who gave the order to blow the mine? من أعطى الأمر لتفجير المنجم؟
- You want to blow the rig? هل تريد تفجير الحفار ؟
- How many do we need to blow the hatch? كم نحتاج لتفجير الباب؟
- You ready to blow something up? أأنت مستعد لتفجير بعض الأشياء؟
- Better blow this before they realize it. يجب تفجير هذا قبل أن يدركوا الأمر
III)
الضربه
NOUN
- This was the last blow. كانت هذه هي الضربة الأخيرة.
- Was this first blow? كانت هذه الضربة الأولى؟
- What are you doing with blow? ما أنت عمل بالضربة؟
- I figured the anticipation would be worse than the blow. اعتقدت أن الانتظار سيكون أسوأ من الضربة
- The blow won't get back on you. الضربة لن ترجع عليك أوعدك
- The blow is a fatal one. الضربة هي واحدة قاتلة.
IV)
انفخ
VERB
Synonyms: bloat
- Blow it out like a candle. انفخ فيها مثل الشمعه ، هكذا
- You want me to blow on your toes? تريدينني أن أنفخ على أصابعك؟
- You want me to blow on them? أتريدنى ان انفخ عليهم ؟
- You blow in this, okay? انفخ في هذه، حسنا؟
- Now blow a great big one. الآن إنفخ واحدا كبير جداً
- Please blow in his ear. إنتباه ، فم رجاء إنفخ فى أذنه
V)
افجر
VERB
- You want me to blow his head off? هل تريد أن أفجر رأسة؟
- I would like to blow this troublesome vehicle to dust. أريد أن أفجر هذه المركبه المزعجه حتى تصبح تراب
- I can blow your brains out right now! أستطيع أن افجر رأسك الان
- ... just want her to see me blow my brains oυt. ... فقط أريدها .أن تراني أفجّر رأسي
- I didn't want to blow anybody's mind. لم ارد ان افجر عقل اي احد
- I will blow this sub up before ... سوف أفجّر هذه الغواصة قبل أن ...
VI)
يفجر
VERB
Synonyms: explode
- You want to hear something that will blow your mind? هل تريدين سماع شيءٍ قد يفجر عقلك؟
- He may have tried to blow his brains out. ربما يكون قد حاول أن يفجّر رأسه
- Let the world blow itself to pieces, ... دع العالم يفجر نفسه الى قطع ان ...
- ... through that window and blow my head off. ... من هذه النافذة ويفجر رأسي
- ... just knew he was going to blow something up again. ... أعرف أنة سيذهب ليفجّر شيء ما ثانية.
- ... has a remote to blow off the other boat. ... لديه جهاز التحكم ليفجر القارب الآخر
VII)
تهب
VERB
Synonyms: blowing
- They make the wind blow. إنها تجعل الرياح تهب.
- The wind did blow something. وقال إن الرياح تهب شيئا.
- I'll blow her head off. I سوف تهب قبالة رأسها.
- And the wind always blow against us. والرّياح دائما تهبّ عكسنا
- at where will blow it may get guesses themselves إلى أين سوف تهب قد تحصل التخمينات أنفسهم
- that blow quite staggered them. التي تهب متداخلة جدا لهم.
VIII)
IX)
نفخ
VERB
- No referee to blow that whistle for you. لا حكام لنفخ صافرة لك
- Could you not blow smoke in my hair? أيمكنكِ تجنّب نفخ الدخان على شعري؟
- ... , you need to blow off some steam, so. ... ، أنت تحتاجين لنفخ بعض البخار لذا
- I don't like to blow my own horn or nothing. لا أحب نفخ بوقي أو لا شيء
X)
تنفجر
VERB
- Get out of there, it's going to blow! أخرجوا من هنا، سوف تنفجر!
- It could blow at any time. قد تنفجر بأي لحظة
- It would dry up and blow away and you with it! سوف تجف أو تنفجر و أنت بها
- A tanker didn't blow. لم تنفجر ناقلة بنزين.
- The fuses didn't blow. والصمامات لم تنفجر.
- The tanks are going to blow. خزانات السولار سوف تنفجر.
XI)
فجر
VERB
- Blow yourself up into a million pieces. فَجِر نفسَك إلى مليون قِطعة
- Blow yourself up into a million pieces. فجر نفسك إلى مليون قطعة
- Blow this and the whole mothership ... فجر هذا وكامل سفينة الأم ...
bombed
I)
قصفت
VERB
- Other power transformers have also been bombed. وقد قصفت المحولات الأخرى أيضا.
- and and this time and i got bombed وحصلت هذه المرة وأنا وقصفت
- i have to have been bombed and all kinds wrecked لدي قد قصفت وجميع أنواع دمر
- the date of the bombed out the roving من تاريخ قصفت خارج متنقل
- in this town that was so heavily bombed في هذه البلدة التي كانت قصفت بكثافة
II)
قصف
VERB
- As the coward's who bombed the كما الجبان هو الذي قصف
- A telecommunication center was also bombed in the air strike ... كما قصف ايضا مركز اتصالات فى الضربة الجوية ...
- bombed the schools and churches ... قصف المدارس والكنائس للقصف ...
- ... , occupation forces have bombed and destroyed several homes ... ... ، قامت قوة الاحتلال بقصف وتدمير العديد من البيوت ...
- ... blast, three mosques were also bombed in the southern city ... ... من الانفجار ، تم قصف ثلاثة مساجد فى المدينة الجنوبية ...
III)
قصفوا
VERB
IV)
فجرنا
VERB
V)
فجروا
VERB
Synonyms: blew up
- They bombed vehicles carrying women registration workers ... ففجروا السيارات التي كانت تحمل النساء العاملات في التسجيل ...
- They've bombed a few other companies over the years. لقد فجروا بضع شركات خلال سنوات
VI)
VII)
فجر
VERB
- I don't know who bombed the train لا اعلم من فجر القطار
- This is the guy who bombed the Drexler. (هذا هو الرجل الذي فجّر الـ(دريكسلر
VIII)
فجرت
VERB
IX)
dawns
I)
فجر
VERB
- Only that day dawns to which we are awake. فقط فجر ذلك اليوم الذي نحن مستيقظا.
- As the third millennium dawns, we must rededicate ... وفي فجر اﻷلفية الثالثة، يجب أن نكرس ...
exploded
I)
انفجرت
VERB
- The bottles exploded but there were no casualties. وانفجرت الزجاجات ولكن لم تقع أي إصابات.
- It then exploded and tumbled nose down into the sea. ثم انفجرت الطائرة وسقطت بمقدمتها الى البحر.
- A van hit the gate and exploded. شاحنة إصطدمت بالبوابة وإنفجرت
- And then half an hour later my lip exploded. وبعد نصف ساعة إنفجرت شفتي.
- It was as if it had exploded. كان كما لو انها انفجرت.
II)
مجزا
VERB
Synonyms: fragmented, piecemeal
- Like an exploded pie chart, but can contain ... مثل مخطط دائري مجزأ، لكن يمكن أن يحتوي على ...
III)
انفجار
VERB
- ... after a gas stove exploded in the courtyard causing a fire ... ... عقب نشوب حريق نجم عن انفجار موقد غاز فى فناء ...
- Just before the facility exploded, ،قبل انفجار المنشأة .
- ... s to escape before the device exploded. ... الجناة للهرب قبل انفجار الجهاز.
- ... any of this explains why the jet exploded. ... أيًا من ما سبق قد يُفسر سبب إنفجار الطائرة
IV)
فجرت
VERB
- ... which produces the spark that exploded the gasoline in the ... التي تنتج الشرارة التي فجرت البنزين في
- Because the plane exploded!! لأن الطائرة فُجرت - ماذا؟
V)
VI)
ينفجر
VERB
- Now they're wondering why the torpedo hasn't exploded. إنهم يتساءلون لماذا لم ينفجر الطوربيد
- and in rear collisions the fuel tank exploded ففي حوادث الاصطدام من الخلف كان ينفجر خزان الوقود
- ... wondering why the torpedo hasn't exploded. ... يتساءلون لماذا لم ينفجر الطوربيد
sparked
I)
اثارت
VERB
- and eight covered it only seventeen sparked a وغطت الثمانية التي أثارت فقط 17
- it sparked one of those below forty two point ... أثارت واحدة من تلك التي تقل عن 42 نقطة ...
- ... because it tastes so good that sparked a margarine ... لأنه الباركيه الأذواق جيدة جدا التي أثارت السمن
- ... however this case has sparked ... أسف لكن هذه الحالة قد أثارت
- ... organized by the information centres also sparked widespread interest in the ... ... التي نظمتها مراكز اﻹعﻻم أثارت اهتماما واسعا أيضا بالذكرى ...
II)
اثار
VERB
Synonyms: effects, impact, implications, raised, consequences, traces, stirred
- The decision has sparked tensions between the two leaders. وقد اثار هذا القرار التوتر بين الزعيمين .
- sparked use earlier f_b_i_ investigations now now my understanding أثار استخدام التحقيقات في وقت سابق f_b_i_ الآن أفهم الآن
- and sparked what became known as ... وأثار ما أصبح يعرف باسم ...
- it sparked a margarine made by ... أثار عليه السمن الذي أدلى به ...
- sparked a marker that every player but they can't be ... أثار علامة ان كل لاعب ولكن لا يمكن أن يكون ...
III)
اشعلت
VERB
- The campaign has sparked the interest of journalists and ... وقد أشعلت الحملة اهتمام الصحفيين فظهر ...
- They also sparked our imaginations. وأشعلت خيالنا أيضا.
V)
ripped
I)
ممزق
VERB
Synonyms: torn, riven, torn apart
- The airlock is ripped in half. العائق الهوائي مُمَزَّقُ الى نصفين.
- The airlock is ripped in half. الحاجز الهوائي ممزق من المنتصف
- Her dress was ripped, and she has bruises on ... فستانها كان ممزق كانت لديها كدمات بكتفها
- ripped from knee to ankle. ممزق من الركبة الى الكاحل.
- the pages been deliberately ripped out تم ممزق عمدا من صفحات
II)
انفجرت
VERB
- Where he ripped his mask off and made ... حيث انفجرت قناعه قبالة وجعل ...
- ... for a moment and ripped a long splinter from the chaise ... ... للحظة واحدة، وانفجرت شظية طويلة من كرسي ...
- ... yes which is he'll literally ripped up his u_s_ ... نعم الذي قال انه سوف يصل انفجرت حرفيا u_s_ له
- ripped their shirts off and try to ... انفجرت قبالة قمصانهم ومحاولة ...
- "I must have ripped it loose when I fell. "يجب أن يكون لي انها انفجرت عندما سقطت فضفاضة.
III)
وقع
VERB
- A dollar, if ripped, has no value. الدولار أذا وقع ليس له قيمة
- The men ripped around awhile, and then rode away. وقع رجال حول لحظة ، ثم ركب بعيدا.
- intentionally ripped the flash of the arm ... وقع عمدا فلاش من ذراع ...
- I found a groove ripped in it, about ... وجدت الأخدود وقع في ذلك ، في حوالي ...
- feeder ripped out of context look if you take ... وقع المغذية من نظرة السياق إذا كنت تأخذ ...
IV)
مزقت
VERB
Synonyms: rips, torn, tore, tear, torn apart
- It would have ripped your body apart. لمزقت جسدك إرباً.
- Must have been ripped out recently. مؤكد انها قد مزقت مؤخراً
- It would've ripped your body apart. لمزقت جسدك إرباً.
- But you ripped the fabric apart. ولكنك مزقت نسيج علاقتنا بعضها عن بعض
- Oh man, you've ripped that poor fish apart! يا رجل لقد مزقت هذه السمكه إرباً
V)
VI)
مزق
VERB
- Almost ripped my lucky jacket. مزّق سترتي المحظوظة تقريبا.
- He had his eyes and his tongue ripped out. كان عنده عيونه ولسانه مزّق خارج.
- He also stretched my arm and ripped the skin. كما سحب ذراعي بعنف ومزق الجلد.
- It ripped my best friend in half. لقد مزق أفضل صديق .لى إلى نِصفين
- He ripped your uniform. هذا - .مزّق زيّكِ الرسمي
VII)
تمزيق
VERB
- ... over my face as he ripped my clothes off. ... على وجهي وقام بتمزيق ملابسي
- Oh, who ripped my shirt? من قام بتمزيق قميصي ؟
blew up
I)
فجروا
VERB
Synonyms: bombed
- Four terrorists blew up a building in the center. أربعة أرهابيين فجروا مركز البناية
- But they blew up the world on top of their heads. لكنهم فجروا العالم على رؤوسهم .
- They just blew up the arena. لقد فجروا الساحه للتو
- After that, they blew up all the capitals. و بعد ذلك، فجروا جميع العواصم
- destroyed the economy and blew up the debt دمر الاقتصاد وفجروا الدين
II)
انفجرت
VERB
- Been on a lot of planes that blew up? كنت على الكثير من الطائرات التى انفجرت
- A gas station blew up beside my car. و محطة البنزين أنفجرت بجانب سيارتى
- What do you mean it blew up? ماذا تعني إنّها إنفجرت؟
- The car hit a tree and blew up. إصطدمت السيارة بشجرة وإنفجرت
- Been on a lot of planes that blew up? ربما بسبب طائرات كثيرة إنفجرت؟
III)
فجرت
VERB
- the cool breeze that blew up from the brook. نسيم بارد التي فجرت من الوادي.
- No, the fireworks blew up the garage. لا , المفرقعات فجرت المرأب
- You blew up a van full of federal agents ... لقد فجرت شاحنة بها (عملاء فيدراليون ...
IV)
فجر
VERB
- you know what i did he blew up أنت تعرف ماذا فعلت انه فجر
- sent here that that blew up here أرسلت هنا أن هذا فجر هنا
- He blew up five people he didn't. لقد فجر خمسه أشخاص - قبل ذالك
- So, he blew up the car? إذاً, فهو من فجَّر السيارة؟
- Blew up the truck, the drivers. و فجر الشاحنة ، و السائقين
V)
نسفت
VERB
Synonyms: blown off
- The occupying forces also blew up one of the houses in the ... ونسفت أيضا قوات الاحتلال أحد المنازل في ...
VI)
ينفجر
VERB
- Language was not the problem, when you people blew up. كانت اللغة ليست المشكلة عندما ينفجر الناس
- ... he owned just before it blew up. ... كان يملكه قبل أن ينفجر
- ... a warehouse just before it blew up. ... مستودع كان يملكه قبل أن ينفجر
- ... a warehouse he owned before it blew up. ... مستودع كان يملكه قبل أن ينفجر
- ... happy, and it just blew up in her face. ... سعيّدة والامر فقط ينّفجر في وجهها
VII)
VIII)
دمر
VERB
Synonyms: destroyed, ruined, ripping, devastated, wrecked, demolished
- You know it blew up though, right? تعلم أن المكان قد دُمر هناك صحيح ؟
- He blew up a government building, ... لقد دمر مبني للحكومة ...
burst
I)
انفجر
NOUN
- This man ate till he burst? هذا الرجل أكل حتى انفجر ؟
- It was a cyst that burst. لقد كان ورم و انفجر
- Then all the forces of youth burst out. ثم انفجر كل قوى الشباب بها.
- Then he burst out afresh. ثم انفجر خارجا من جديد.
- All burst out laughing. جميع فانفجر ضاحكا.
- They replied by a burst of sinister laughter. فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.
II)
انفجار
NOUN
- The storm burst upon us six years ago now. انفجار العاصفة علينا قبل ست سنوات الآن.
- For emergencies, like burst pipes. للطوارئ, مثل انفجار الأنابيب.
- That sudden burst of speed. هذا إنفجار مفاجئ من السرعه.
- ... like that in a burst of emotion. ... كهذه بأي لحظة انفجار عاطفي
- ... care they'd let you just burst in the flames! ... يهمهم انها تريد فقط تمكنك من انفجار في النيران!
- His cassock burst open at the same time. انفجار كاهن له مفتوحة في نفس الوقت.
III)
الاندفاع
NOUN
- Burst depth, or the number of frames a camera can ... عمق الإندفاع، أو عدد الإطارات الذي يمكن للكاميرا ...
- At this all the others burst out laughing, and ... في هذا الاندفاع جميع الآخرين في الضحك ، ويذهبون ...
- time they would burst out, and for the rest الوقت فإنها من الاندفاع ، وبالنسبة لبقية
- this child doesn't swell up or burst, and هذا الطفل لا يرتفع إلى أعلى أو الاندفاع ، و
- Number of burst protocol packets lost in transit عدد حزم بروتوكول الاندفاع المفقودة أثناء الانتقال
- The burst with which the carriage started out of the village ... الاندفاع الذي بدأ نقل للخروج من القرية ...
IV)
تنفجر
VERB
- He felt as if his heart would burst. شعرت كما لو كان قلبه سوف تنفجر.
- The pipes burst open because it's cold. الأنابيب تنفجر لأن الجو باردَ
- The packet could burst inside her. الحقيبة يمكن ان تنفجر بداخلها
- And then they burst? ومن ثم تنفجر ؟
- But it could burst, right? لكنّها قد تنفجر، صحيح؟
- He expected to burst upon the world like a new star ... من المتوقع ان تنفجر على العالم مثل نجم جديد ...
V)
الانفجار
NOUN
- ... you look like you're ready to burst. ... أنك تبدو مستعد للأنفجار
- ... you look like you're ready to burst. ... تبدو مثله أنت مستعدّ للإنفجار.
- ... shock wave from this air burst, flattened all the trees ... ... موجة الصدمة من هذا الإنفجار في الهواء دمرت كل الأشجار ...
- were ready to burst. كانت جاهزة للانفجار.
- A burst of voices had shouted simultaneously ... وكان الانفجار من الأصوات في وقت واحد صرخ ...
- were fit to burst, was work no ... وكانت لائقا للانفجار ، كان العمل لا يوجد ...
VII)
اشتعلت
NOUN
- and joyous burst, and then, ... واشتعلت الفرحة ، ومن ثم ، ...
- ... by the storm that had burst their tomb, ... من جراء العاصفة التي اشتعلت بها قبر ،
- ... but buried his face in his hands and burst ... ولكن دفن وجهه بين يديه واشتعلت
- ... or my heart will stop and my brain burst. ... أو يتوقف قلبي واشتعلت ذهني.
- blank bladders that are burst, and all life ... قربة فارغة التي اشتعلت ، وجميع أشكال الحياة ...
- ... hissing rush, and burst in mid-sky into a ... الاندفاع الهسهسة ، واشتعلت في منتصف السماء إلى
blown
I)
مهب
VERB
- So your mind's clearly not blown yet. ذلك واضح لا مهب عقلك حتى الآن.
- I heard a whistle being blown, and the rush ... سمعت في مهب صافرة، والاندفاع ...
- instead only blown out to sea بدلا مهب الوحيد للخروج إلى البحر
- or come on get blown أو تأتي على الحصول على مهب
- and you're getting completely blown out amongst waters of ... وتحصل لك في مهب تماما بين المياه والثلاثين
- The gale had blown itself out next day, but it ... في مهب العاصفة كانت نفسها من اليوم التالي ، لكنها ...
II)
III)
تفجير
VERB
- Are you ready to have your mind blown? أأنتَ مستعدّ لتفجير عقلك؟
- a fuse had blown out. وكان فتيل تفجير خارج.
- away till the storm was blown over. بعيدا حتى تم تفجير أكثر من العاصفة.
- ... , apparently, just been blown in. ... ، على ما يبدو ، فقط تم فيها تفجير
- i was blown than all these locks to integrate what ... تم تفجير ط من كل هذه الأقفال ل دمج ما ...
- I was blown, or drawn to one side, tossed ... قذف تم تفجير أنا، أو الانتباه إلى جانب واحد، ...
IV)
V)
انفجرت
VERB
- The tanker must have blown. لابد أن الناقلة قد انفجرت.
- Our networks there were blown, if you remember. ،شبكتنا هناك إنفجرت .إذا كنت تذكر
- That rig was blown for another reason. لقد انفجرت الحفارة لسبب آخر
- that have blown the world economy. التي انفجرت في الاقتصاد العالمي.
- ... on the bottom, which had either been blown over ... في القاع ، والتي كانت قد انفجرت فوق
VII)
ينفخ
VERB
VIII)
تفجر
VERB
- ... that could've been your head being blown apart. ... كان يمكن .أن يكون رأسك هو الذي تفجر
- ... on the phone could have blown the op. ... على الهاتف كان يمكن أن تفجر العملية.
- ... going to get their motherfuckin' head blown to ... من لابد أن تفجر راسه
- ... seconds on the phone could have blown the op. ... ثوانى على الهاتف كان يمكن أن تفجر العملية
X)
نفخ
VERB
- ... whose cover had already been blown. ... الذي غطاء كان قد نفخ.
- Shopkeeper, your cover's been blown. صاحب الدكان، غطائك نفخ.
explodes
I)
ينفجر
NOUN
- And when it explodes, you will be reborn. وعندما يَنفجرُ، أنت سَتَكُونُ متجدد.
- If he reads to a cannon, it explodes. إذا قرأ هذا على مدفع ، ينفجر .
- ... to once this world explodes. ... به بمجرد أن ينفجر هذا العالم
- ... to its own source, it explodes in immense delight. ... الى مصدره الذاتي ،هو ينفجر بمتعة هائلة .
- Yet nothing explodes without a fuse. ولا شيء ينفجر بدون شرار
II)
تنفجر
NOUN
- And with a flash, it explodes. و بومضة واحدة تنفجر
- Someone needs to do something, before she explodes. يجب أن يفعل أحدنا .شيئًا قبل أن تنفجر
- ... it soon before she explodes. ... هذا بسرعة قبل أن تنفجر
- ... ten minutes to get away, before it explodes. ... 10 دقائق فقط , قبل أن تنفجر
- ... and a toxic capsule explodes in her brain. ... و a كبسولة سامّة تَنفجرُ في دماغِها.
III)
ستنفجر
NOUN
Synonyms: explode
- If you do nothing in 60 seconds, it explodes. ،إذا لم تفعل شيء خلال 60 ثانية .ستنفجر
- ... push every 108 minutes or the island explodes? ... كل 108 دقيقة و إلا ستنفجر الجزيرة؟
IV)
سينفجر
VERB
- The whole boiler explodes! سينفجر المرجل بالكامل!
- ... in 24 minutes, this thing around my neck explodes. ... خلال 24 دقيقه هذا الشئ سينفجر
V)
انفجرت
NOUN
- What if the sun explodes? ماذا اذا انفجرت الشمس؟
- ... and the whole plane explodes. ... وبعد ذلك الطائرة بالكامل أنفجرت
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.