Sabotage

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Sabotage in Arabic :

sabotage

1

تخريب

VERB
- Click here to view more examples -
2

التخريب

NOUN
- Click here to view more examples -
3

اعمال التخريب

NOUN
Synonyms: vandalism
4

تخريبيه

NOUN
Synonyms: subversive
5

اخرب

VERB
Synonyms: ruin
6

يخرب

VERB
Synonyms: ruin, saboteur
9

نسف

VERB

More meaning of Sabotage

ruin

I)

الخراب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تدمر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اخرب

VERB
Synonyms: sabotage
- Click here to view more examples -
IV)

تفسد

VERB
Synonyms: spoil, screw, blow, corrupts, mess, rot
- Click here to view more examples -
V)

تخرب

VERB
Synonyms: sabotage, spoil
- Click here to view more examples -
VI)

تخريب

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يفسد

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

افساد

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

افسد

VERB
  • You guys want me to ruin something for you? أتريدون أن أفسد شيئاً ؟
  • ... mean to come up and ruin your weekend. ... أقصد أن آتي و أفسد عليك عطلتك
  • I don't want to ruin this. لا أريد أن أفسد هذا
  • I don't want to ruin it for you. لا اريد ان افسد ذلك عليك
  • I didn't want to ruin your perfect night. لم أرد أن أفسد ليلتك المثالية
  • I don't want to ruin the surprise. لا اريد ان افسد المفاجئة
- Click here to view more examples -
X)

يدمر

VERB
Synonyms: destroys, wrecking
- Click here to view more examples -
XI)

تدمير

VERB
- Click here to view more examples -
XII)

الدمار

NOUN
- Click here to view more examples -

subversion

I)

التخريب

NOUN
  • ... being used as a form of socio-political subversion. ... استعماله كشكل من أشكال التخريب الاجتماعي - السياسي.
  • Infiltration and subversion by the Tok'ra. التسلل والتخريب من قبل التوك رع
  • ... as an instrument to promote subversion and erode the political cohesion ... ... كأداة لتعزيز التخريب وضرب التلاحم السياسي ...
  • ... to deter it from fomenting subversion in the region; ... لردعها عن نشر التخريب في المنطقة.
  • ... provincial deficits, and changes in the Economic Subversion Law. ... العجز فى المقاطعات , وتعديل قانون التخريب الاقتصادى.
- Click here to view more examples -
II)

تخريب

NOUN

vandalism

I)

التخريب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اعمال التخريب

NOUN
Synonyms: sabotage
  • You had some vandalism here last night? كان هنا بعض اعمال التخريب ليلة امس
  • ... revenge for that act of vandalism in breaking his lamp. ... الانتقام لهذا العمل من أعمال التخريب في كسر مصباحه.
  • ... a lot of robberies, vandalism, and theft. ... الكثير من السرقات .أعمال التخريب، والسرقة
  • ... and any acts of vandalism directed against, cultural property of ... ... أو أي عمل من أعمال التخريب للممتلكات الثقافية لﻷمة ...
  • ... , looting, arson and vandalism. ... والنهب وجرائم الحرق عمداً وأعمال التخريب.
- Click here to view more examples -
III)

تخريب

NOUN
  • That may constitute simple vandalism or be used as ... وهذا يمكن أن يشكّل مجرّد تخريب أو يمكن استخدامه كأسلوب ...
  • Other incidents included vandalism of graveyards and defacement ... ومن الحوادث الأخرى تخريب المقابر وطمس نقوش ...
  • ... , with its coordinated vandalism and massive looting, ... ... ، مع ما اقترن به من تخريب ونهب جماعي، ...
  • ... there is no "vandalism of cultural monuments" in ... ... لا يوجد أي "تخريب للآثار الثقافية" في ...
  • ... repeated acts of sacrilege and vandalism of churches and monasteries in ... ... إلى اﻷعمال المتكررة لتدنيس وتخريب الكنائس واﻷديرة في ...
- Click here to view more examples -

subvert

I)

تخريب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تقويض

VERB
  • Seeking to subvert that resolution by force of arms ... وفي سعيها لتقويض ذلك القرار بقوة السلاح ...
  • ... use of information to subvert the internal order of other States ... وإن استعمال الإعلام لتقويض النظام الداخلي للدول الأخرى ...
  • ... for "incitement to subvert the political power of the State ... ... من "يحرض على تقويض السلطة السياسية للدولة ...
- Click here to view more examples -

devastation

I)

الدمار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الخراب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

دمار

NOUN
  • ... or do clear pop hit there like there was devastation ... أو القيام البوب ​​واضحة ضرب هناك وكأنه كان هناك دمار
  • ... to save her country from devastation at the hands ... لإنقاذ بلدها من دمار على أيدي
IV)

دمارا

NOUN
V)

خراب

NOUN
  • ... worse than causing worldwide devastation? ... الأسوء من التسبب بخراب عالمي؟
  • ... for the destruction and devastation caused. ... للتدمير وما أحدثه من خراب.

subverting

I)

تخريب

VERB
  • ... you start to see that it's worth subverting. ... عليك أن تبدأ ل نرى أنه يستحق تخريب.
  • ... intolerance and a fixation on subverting due process and the rule ... ... والتعصب والاصرار على تخريب العملية المطلوبة وحكم ...
II)

التخريب

VERB
  • ... a good job of subverting ... بعمل جيد للتخريب

saboteur

I)

المخرب

NOUN
Synonyms: vandal
III)

يخرب

NOUN
Synonyms: ruin, sabotage

spoil

I)

يفسد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تفسد

VERB
Synonyms: ruin, screw, blow, corrupts, mess, rot
- Click here to view more examples -
III)

افسد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

افساد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نفسد

VERB
Synonyms: ruin
- Click here to view more examples -
VII)

تخرب

VERB
Synonyms: ruin, sabotage
  • ... wasn't sure if they would spoil, but I could easily ... ... أكن متأكدة أنها لن تخرب ولكن يمكن بسهولة ...
IX)

دلل

VERB
Synonyms: dll, pamper, cocker
X)

افسدت

VERB
- Click here to view more examples -

spoiling

I)

افساد

VERB
  • That is spoiling the life. هذا هو إفساد الحياة.
  • as spoiling a child, and both ... كما إفساد الطفل، وكلاهما ...
  • ... workers idle, the goods spoiling in storage; ... والعمال الخمول ، وإفساد السلع في المخازن ؛ النظر في
  • ... not in the habit of spoiling one another with excessive ... ليس في العادة من إفساد بعضها البعض مع المفرطة
  • ... them on popular entering in business spoiling is fun ... على شعبية في دخول إفساد العمل هو متعة
- Click here to view more examples -
II)

افشال

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تفسد

VERB
Synonyms: spoil, ruin, screw, blow, corrupts, mess, rot
- Click here to view more examples -
IV)

تدليل

VERB
Synonyms: pamper, coddling, coddle

corrupt

I)

الفاسده

ADJ
Synonyms: rotten
  • The staff member had admitted his corrupt actions. وقد اعترف الموظف بأفعاله الفاسدة.
  • All nations then are basically corrupt because they tend to ... جميع الدول والفاسدة ثم أساسا لأنها تميل إلى ...
  • Corrupt practices can be reduced by providing quality information ... ويمكن الإقلال من الممارسات الفاسدة بتوفير المعلومات الجيدة ...
  • Those enterprises' corrupt practices harmed the economic interests ... وتضرّ هذه الممارسات الفاسدة لتلك المنشآت بالمصالح الاقتصادية ...
  • Another aspect of corrupt incentives in general is the use ... وثمة جانب آخر للحوافز الفاسدة عموما، هو استخدام ...
  • ... a golden opportunity for this corrupt government. ... فرصة رائعه لهذه الحكومه الفاسده
- Click here to view more examples -
II)

فاسده

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

معطوب

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

فاسد

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

تالفه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

تالف

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

فسادا

ADJ
Synonyms: havoc, mischief
- Click here to view more examples -
VIII)

تالفا

ADJ
Synonyms: corrupted, damaged
- Click here to view more examples -
IX)

الفساد

ADJ
Synonyms: corruption
  • To corrupt and control the present in order to ... نشر الفساد و التحكم في الحاضر لكي ...
  • ... acted as a serious deterrent against corrupt practices. ... تمثل قوة ردع كبيرة ضد ممارسات الفساد.
  • ... by eradicating regional antagonism and corrupt politics. ... من خلال القضاء على العداء الإقليمى والفساد السياسى .
  • ... may be weak or corrupt. ... قد تتسم بالضعف أو الفساد.
  • ... that absolute power is apt to corrupt. ... أن القوة المطلقة مآلها الفساد.
  • ... the representative noted that corrupt practices in the judicial system and ... ... فقد لاحظت أن ممارسات الفساد في النظام القضائي والمواقف ...
- Click here to view more examples -
X)

افساد

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

التالفه

ADJ
  • ... mouse pointer, or to correct problems with corrupt images. ... بمؤشر الماوس أو لحل المشاكل المتعلقة بالصور التالفة.
  • ... option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and ... ... الخيار بإصلاح الملفات المفقودة أو التالفة، والاختصارات وإدخالات ...
  • ... an improved ability to open corrupt files and recover some of ... ... إمكانية محسنة لفتح الملفات التالفة واسترداد بعض من ...
  • ... with connectivity, Setup, and corrupt data. ... التي لها علاقة بالاتصال والإعداد والبيانات التالفة.
  • ... ] - fixes missing or corrupt files and data. ... ] - تصحيح الملفات والبيانات المفقودة أو التالفة.
- Click here to view more examples -
XII)

تلف

ADJ
- Click here to view more examples -

corrupting

I)

افساد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

العطب

VERB
Synonyms: disrepair
  • ... /a0> , and catch all corrupting state exception failures. ... /a0> ، ويلتقط فشل إستثناء حالة العطب.
IV)

عطب

VERB
  • ... remove some formatting to avoid corrupting the workbook. ... إزالة بعض التنسيقات لتجنب عطب المصنف.
V)

يفسد

VERB
VI)

اتلاف

VERB
  • However, to avoid corrupting the file, be careful ... ومع ذلك، لتجنب إتلاف الملف، احرص على ...
  • ... , slow, or is corrupting data packets (failure of ... ... أو بطيئة أو تقوم بإتلاف حزم البيانات (فشل ...

screw

I)

المسمار

NOUN
Synonyms: nail, tack, kingpin, spike
- Click here to view more examples -
II)

برغي

NOUN
Synonyms: bolt
- Click here to view more examples -
III)

تبا

NOUN
Synonyms: hell, holy shit
- Click here to view more examples -
IV)

البرغي

NOUN
VI)

سحقا

VERB
Synonyms: holy shit, damn it!
  • Screw it, get up here. سحقآ,,تعال هنا
  • Are you saying screw this deal, let's ... هل تخبريني، سحقاً لهذه الصفقة دعنا ...
  • ... of history, so screw 'em. ... من التاريخ، لذا سحقاً لهم.
  • Screw you, cadet. سحقاً، لكما يا طلاب الشرطة
  • Screw you, pal! سحقاً لك , بال !
  • I wasgonna make it a surprise, but screw it. كنت أودّ جعلها مفاجأة لك لكن سحقاً
- Click here to view more examples -
VII)

تفسد

VERB
Synonyms: spoil, ruin, blow, corrupts, mess, rot
- Click here to view more examples -
VIII)

تعبث

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

العبث

VERB
- Click here to view more examples -
X)

اللعنه

VERB
  • Screw that, not this kid. اللعنة على هذا انا لست ذاك الفتى
  • Screw it, this isn't over ... اللعنة، الأمر لم ينتهي بعد ...
  • Screw all these people, ... اللعنة على هؤلاء الناس " ...
  • Well, then, screw you! حسنا، إذا، اللعنة عليك
  • ... he doesn't like you, then screw him. ... لا يحبك اذا عليه اللعنه
  • "and screw the housing authority." " واللعنة على سلطة الإسكان "
- Click here to view more examples -
XI)

افسد

VERB
- Click here to view more examples -

disrupt

I)

تعطيل

VERB
  • We need to try to disrupt the electromagnetic field. نحتاج لمحاولة تعطيل المجال الكهرومغناطيسي
  • Background updates can disrupt the user, cause ... بإمكان عمليات التحديث في الخلفية تعطيل المستخدم، أو التسبّب ...
  • ... use of mines to disrupt social and economic activity. ... اﻷطراف فيها استخدام اﻷلغام لتعطيل النشاط اﻻجتماعي واﻻقتصادي.
  • ... waves that would jam or disrupt computers. ... موجات تتسبب في عرقلة أو تعطيل الحواسيب.
  • ... a malicious user to disrupt printing services. ... لأحد المستخدمين المتطفلين بتعطيل خدمات الطباعة.
- Click here to view more examples -
II)

عرقله

VERB
  • But to disrupt and end a way of life. لكن لعرقلة وانهاء سبل الحياه
  • ... that certain groups are planning to disrupt the upcoming visit. ... ان بعض المجموعات تعتزم عرقلة الزيارة القادمة .
  • ... must move quickly to disrupt all communications down there. ... يجب أن نتحرك بسرعة لعرقلة كل الإتصالات هناك
  • ... it was an attempt to disrupt the upcoming elections. ... أنه محاولة تهدف الى عرقلة الانتخابات القادمة.
  • ... increase our ability to disrupt terrorists' actions and reduce ... ... تزيد من قدرتنا على عرقلة اعمال الارهابيين وتخفيف نقاط ...
- Click here to view more examples -
III)

تعطل

VERB
  • ... humanitarian assistance and development aid and disrupt and delay the resettlement ... ... المساعدة اﻹنسانية والمعونة اﻹنمائية كما تعطل وتؤخر عمليات توطين ...
  • ... responding to disturbances that might disrupt the process. ... للرد على الاضطرابات التي قد تعطل العملية.
IV)

يعطل

VERB
V)

الاخلال

VERB
  • ... signs of continued efforts to disrupt this process. ... بوادر تشير إلى جهود متواصلة للإخلال بهذه العملية.
  • ... the security of the society, disrupt order, and destroy ... ... بأمن المجتمع والاخلال بالنظام وتدمير ...
  • ... purposes of settlements so as to disrupt the road network between ... ... ﻷغراض إقامة المستوطنات لﻹخﻻل بشبكة الطرق التي تصل بين ...
  • ... State from seeking to disrupt the national unity and ... ... دولة من السعي إلى الإخلال بالوحدة الوطنية أو ...
- Click here to view more examples -
VI)

يعرقل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تخل

VERB
  • ... that restless nights may disrupt hormone balances and make the ... ... أن ليالى الارق قد تخل بتوازن الهرمونات لتجعل ...
  • ... in the health sector would not disrupt the positive trend in ... ... في قطاع الصحة لن تخل بالاتجاه الإيجابي في ...
  • ... the new regulation would not disrupt oil supply given the ... ... فإن القاعدة الجديدة لن تخل بإمدادات النفط نظرا إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)
IX)

تقويض

VERB
  • ... and those intended to disrupt the peace and security of ... ... والذين يرغبون فى تقويض السلام والامن لشعبنا ...

blow up

I)

تفجير

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نسف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تفجر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نفجر

VERB
Synonyms: blow
- Click here to view more examples -
VI)

افجر

VERB
Synonyms: blow
- Click here to view more examples -
VII)

ينفجر

VERB
  • Even if the rocket doesn't blow up on me this time ... حتى لو لن ينفجر الصاروخ علي هذه المرة ...
  • ... is why didn't this planet blow up a long time ago? ... هو لماذا لم ينفجر هذا الكوكب منذ زمن طويل؟
  • ... that thing out there just might blow up. ... فمن الممكن ان ينفجر هذا الشىء فجأة.
  • Besides, he might blow up. بالاضافة , قد ينفجر - نقطة رائعة
  • ... , that thing could blow up. ... ، هذا الشيء يمكن أن ينفجر)
- Click here to view more examples -
VIII)

تنفجر

VERB
- Click here to view more examples -

torpedo

I)

الطوربيد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

طوربيد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نسف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

توربيدو

NOUN

blasting

I)

التفجير

VERB
  • O the blasting of the fever! يا التفجير من حمى!
  • ... of safety operation during blasting work was the main cause for ... ... العمل الآمنة خلال اعمال التفجير هى السبب الرئيسى وراء ...
  • lost part and i know she blasting فقدت جزء وأنا أعرف أنها التفجير
  • do in blasting rocks. لا في الصخور التفجير.
  • ... hear those sirens, you're in the blasting zone. ... سماع هذه الصفارات فأنت في منطقة التفجير
- Click here to view more examples -
III)

تفجير

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

انتقد

VERB

blew

I)

فجر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

افسدت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نفخت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

فجرت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

هبت

VERB
Synonyms: endowed
- Click here to view more examples -
VI)

فجروا

VERB
Synonyms: blew up, bombed
  • ... some kind of self-destruct and blew themselves up. ... نوعاً من التدمير الذاتى وفجروا انفسهم
VII)

انفجرت

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

نسف

VERB
  • You blew that guy to pieces for ... نسف ذلك الرجل إلى قطع من أجل ...
IX)

اضعت

VERB
Synonyms: lost, wasted, misplaced, blown
- Click here to view more examples -

wreck

I)

حطام

NOUN
Synonyms: debris, mangled
- Click here to view more examples -
II)

الحطام

NOUN
Synonyms: debris
- Click here to view more examples -
IV)

تحطم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تدمر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

محطم

NOUN
VIII)

محطمه

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.