Detonation means التفجير and تفجير in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Detonation

Meaning of Detonation in Arabic :

detonation

التفجير

NOUN

Synonyms: bombing, explosive, blasting, explosion, blast, fusing

Nothing can stop the detonation! لا شيء يمكنه إيقاف التفجير
Four minutes to detonation. باقي أربع دقائق علي التفجير
Four minutes to detonation. انتظر!باقى 4 دقائق على التفجير
Upon detonation, every volcano on ... و بعد التفجير ، كل بركان على ...
... between identification and tracing before and after detonation. ... بين التعرّف والتتبع قبل التفجير وبعده.

- Click here to view more examples -

تفجير

NOUN

Synonyms: blow up, bombing, explosion, bomb, detonate, explode, explosive

... no smoke, simply that loaded detonation. ... أي دخان، وذلك ببساطة أن تفجير المحملة.
iron that its detonation upon any planet الحديد التي لها تفجير على أي كوكب
detonation needs a lot to protect him with a ... تفجير بحاجة الى الكثير لحمايته مع ...
detonation from the common, and immediately after a gust of ... تفجير من المشترك، وعلى الفور بعد عاصفة من ...
We have a good detonation, 200 miles east of ... لدينا تفجير جيد , 200 ميل شرق ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Explosive

explosive

المتفجره

ADJ

Synonyms: volatile, explosives, exploding, booby

That explosive device could have taken you all out. كان يمكن أن تودي هذه المتفجرة بحياتكم جميعاً
The explosive was inside the lock. المادة المتفجرة كانت داخل القفل
Where are we going to get the explosive? أين نحن سنحصل على المادة المتفجرة؟
The explosive parts coalesce at trigger phase. الأجزاء المتفجرة تلتئم في مرحلة الزناد
Explosive ordnance are very sensitive systems. الذخائر المتفجرة أجهزة بالغة الحساسية.
Feathers like leaves explosive, it is a dangerous thing! ريشه مثل الأوراق المتفجرة، إنه شيء خطير

- Click here to view more examples -

II)

متفجره

ADJ

Synonyms: volatile

The subregional context is very explosive. إن الحالة في المنطقة الفرعية متفجرة جداً.
Why is that soldier strapped to an explosive device? لماذا هذا الجندى مربوط بأداة متفجرة؟
It is an explosive, tony. (إنها متفجرة يا (طوني
A small explosive device was found in the car. أداة متفجرة صغيرة .وجدت في السيارة
... we have seen recently, could lead to explosive situations. ... شهدنا مؤخرا، أن تقود إلى حالات متفجرة.
... confessed to having planted seven other explosive devices. ... الذين اعترفوا بزرع سبعة أجهزة متفجرة أخرى.

- Click here to view more examples -

III)

التفجير

ADJ

Synonyms: bombing, blasting, explosion, detonation, blast, fusing

Chemical composition to increase explosive power. تركيب كيميائي لزيادة قوة التفجير
... found one shred of explosive material. ... من العثور على .أي قطعة من مواد التفجير
this explosive fought with a bullet was fun كان هذا التفجير بعيار قاتل مرح
... production of fissile material for explosive purposes. ... ﻹنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض التفجير.
... the production of fissile materials for explosive purposes. ... انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض التفجير.
... whose delight was now very near the explosive point. ... الذي كان فرحة الآن قريبة جدا من نقطة التفجير.

- Click here to view more examples -

IV)

ماده متفجره

ADJ

An explosive used in a certain kind of shell called ... مادة متفجرة تُستعمل داخل نوع من القذائف "تُدعى ...
... can suspect you're carrying an explosive in the toffee! ... يستطيع ان يشكّ بأنّك تحمل مادّة متفجّرة في الحلوى!
They must have used some kind of liquid explosive. هم يجب أن يكون عندهم مستعملون نوع من مادّة متفجّرة سائلة.
That's a very powerful explosive. إنه مادة متفجرة قوية جداً.
... used some kind of liquid explosive. ... عنْدهمْ مستعملون لنوع من مادة متفجرة سائلة.
... used some kind of liquid explosive. ... مستعملون لنوع من مادة متفجرة سائلة

- Click here to view more examples -

ناسفه

ADJ

Found an explosive device hidden on a palette. وجدت عبوة ناسفة مخفية بداخل لوحة.
An improvised explosive device detonated during a routine search in ... من خلال انفجار عبوة ناسفة خلال البحث الروتيني في ...
... next generation fuel air explosive device. ... مولد جديد .عبوة وقود ناسفة
... no evidence of an explosive device. ... دليل لوجود عبوة ناسفة
i guess you might call me an explosive explored اعتقد انك قد اتصل بي عبوة ناسفة استكشاف
after stepping on an explosive device and بعد أن داس على عبوة ناسفة و

- Click here to view more examples -

VI)

الانفجار

ADJ

Synonyms: blast, explosion, bang, explode, burst, bursting, blowout

In large quantities, it can be an explosive. كبيرة , قد يكون هو الأنفجار
According to the report, the explosive caused serious injury to ... وذكر النبأ ان الانفجار ادى الى الحاق اصابة جسيمة باحد ...
The direction of the explosive force on this vehicle was from ... وكان اتجاه قوة الانفجار صوب هذه السيارة من ...
... a complex and potentially explosive issue. ... قضية معقدة تنذر بالانفجار.
... amount of 1,000 kg of high explosive. ... المتفجرات تبلغ 000 1 كيلوغرام من المواد شديدة الانفجار.
... itself is a high explosive which has ... نفسها هو التي لديها شديدة الانفجار

- Click here to view more examples -

VII)

تفجير

ADJ

Synonyms: blow up, bombing, explosion, bomb, detonate, explode, detonation

VIII)

الهائل

ADJ

Synonyms: massive, enormous, tremendous, huge, phenomenal, sheer, immense

... cent, despite the explosive growth in data processed and ... ... المائة، على الرغم من الازدياد الهائل في البيانات المعالجة وفي ...

2. Blasting

blasting

التفجير

VERB

Synonyms: bombing, explosive, explosion, detonation, blast, fusing

O the blasting of the fever! يا التفجير من حمى!
... of safety operation during blasting work was the main cause for ... ... العمل الآمنة خلال اعمال التفجير هى السبب الرئيسى وراء ...
lost part and i know she blasting فقدت جزء وأنا أعرف أنها التفجير
do in blasting rocks. لا في الصخور التفجير.
... hear those sirens, you're in the blasting zone. ... سماع هذه الصفارات فأنت في منطقة التفجير

- Click here to view more examples -

II)

نسف

VERB

Synonyms: blow up, torpedo, blew, sabotage, wreck

Wires and part of a blasting cap. أسلاك وجزء من غطاء نسف
blasting the world you won't want to be smart energetic self نسف العالم سيكون لكم لا تريد أن تكون النفس نشيطة ذكية

III)

تفجير

VERB

Synonyms: blow up, bombing, explosion, bomb, detonate, explode, detonation, explosive

You know, blasting two boat people doesn't impress me. أنت تعرف، تفجير قارب شخصين لا اعجاب لي
Is that a blasting cap? هل هذا غطاء تفجير ؟
It's part of a blasting cap. إنه جزء من غطاء تفجير
blasting powder it was kind of this who separately تفجير مسحوق كان هذا النوع من الذين على حدة

- Click here to view more examples -

IV)

انتقد

VERB

Synonyms: criticized, slammed, blasted, swipe, rapped, lashed, lambasted

3. Explosion

explosion

الانفجار

NOUN

Synonyms: blast, bang, explode, burst, explosive, bursting, blowout

What of the aliens not caught in the explosion? ماذا عن الغرباء الذين لم يكونوا متورطين فى الأنفجار ؟
Explosion risk in case of fire. خطر الانفجار في حالة الحريق.
The explosion caused panic in the area. وقد اثار الانفجار الذعر فى المنطقة .
We just catch the very edge of the explosion. آخشى آننا نمسك بالحافه ذاتها من الآنفجار
After a gas explosion, it's not safe. بعد الانفجار الغازى الوضع ليس أمنا
You just disappeared after making such a big explosion. لقد إختفيت بعد أن قمت بذلك الإنفجار الكبير

- Click here to view more examples -

II)

انفجار

NOUN

Synonyms: blast, burst, exploding, bursting, bombing, blowout

Survivors said they heard an explosion prior to the fire. وقال الناجون انهم سمعوا صوت انفجار قبل نشوب الحريق .
Without the risk of an explosion. بدون ان يكون هناك خطر انفجار
I heard a second explosion. سَمعتُ a إنفجار ثاني.
It was like an explosion in my head. كان كانفجار داخل رأسي
Because one explosion won't do it. لان انفجار واحد لن يفعلها
A tremendous explosion in the price of lumber. انفجار كبير في سعر الخشب

- Click here to view more examples -

III)

تفجير

NOUN

Synonyms: blow up, bombing, bomb, detonate, explode, detonation, explosive

Explosion at residential building in ... تفجير في المبنى الرئاسي في ...
... found no evidence of an explosion yet. ... لم يجدوا ادلة على وقوع تفجير بعد .
explosion reactor No 3 will grant the ... ان تفجير المفاعل رقم ثلاثة سوف يقوم بتسريب ...
An explosion in Reactor Number 3 would release ... ان تفجير المفاعل رقم ثلاثة سوف يقوم بتسريب ...
"Crisis, " "explosion, " "not ... " أزمة " ، " تفجير " ، " الكامير لا ...

- Click here to view more examples -

IV)

وقع انفجار

NOUN

An explosion of unclear origin occurred. ووقع انفجار لم يتضح منشؤه.
or that a huge volcanic explosion was in progress. أو أن وقع انفجار ضخم البركانية في تقدم.
before it, a perpetual explosion. قبل ذلك ، وقع انفجار دائم.
The gas explosion occurred at 2: ... وقع انفجار غازى الساعة 2: ...
A gas explosion struck a coal mine ... وقع انفجار غازى فى منجم فحم ...
An explosion was reported on a bus near ... وقع انفجار فى حافلة بالقرب من ...

- Click here to view more examples -

التفجير

NOUN

Synonyms: bombing, explosive, blasting, detonation, blast, fusing

This explosion was probably a warning to the owner of the ... وربما كان ذلك التفجير يحمل تحذيرا لمالك ...
The explosion caused no personnel casualty ... ولم يسفر التفجير عن سقوط خسائر فى ...
I guess he took that explosion kind of personally, ... أعتقد أنه أخذ ذلك التفجير على محمل الجد , ...
... a remote control device for the explosion. ... جهاز للتحكم عن بعد للتفجير .
... the man who created the suicidal explosion and investigate into the ... ... على هوية الرجل الذى نفذ التفجير الانتحارى وتحقق فى ...
No one claimed responsibility for the explosion so far. الا ان احدا لم يعلن مسئوليته عن التفجير حتى الان .

- Click here to view more examples -

4. Blast

blast

انفجار

NOUN

Synonyms: explosion, burst, exploding, bursting, bombing, blowout

Man having blast today is the hero of tomorrow. الرجل الذى يملك انفجار اليوم غدا يكون بطل
Direct cause for the gas blast is still under investigation. ومازال يجرى التحقيق فى السبب المباشر لانفجار الغاز .
You were caught in a blast. لقد علقتِ في إنفجار.
It sounded like a blast. بَدا مثل a إنفجار.
Blast in the hallway. "إنفجارٌ في المدخل"
It was a blast. هو كَانَ a إنفجار.

- Click here to view more examples -

II)

الانفجار

NOUN

Synonyms: explosion, bang, explode, burst, explosive, bursting, blowout

He did not specify the probable cause of the blast. ولم يذكر المتحدث السبب المحتمل للانفجار .
No one has claimed responsibility for the blast so far. ولم يعلن احد مسؤوليته عن الانفجار حتى الان .
Does that mean that he was close to the blast? هَلْ يَعْني ذلك أنّه كان قريب من الإنفجارِ؟
We need a container to direct the blast. نحتاج لحاوية لتستوعب الانفجار
No organization or individual has claimed responsibility for the blast. لم تعلن اى منظمة او فرد مسؤوليته عن الانفجار.
What happened on the day of the blast? ماذا حدث في يوم الإنفجار؟

- Click here to view more examples -

III)

التفجير

NOUN

Synonyms: bombing, explosive, blasting, explosion, detonation, fusing

We may have to blast. قد نحتاج إلى التفجير.
... blamed the unidentified political rivals for the latest blast. واتهم المنافسين السياسيين الذين لم يحددهم بارتكاب التفجير الأخير .
What's the blast radius? ما هو نطاق التفجير؟
... and swim out where the blast hole is, okay? ... واسبح إلى حيث فجوة التفجير، مفهوم؟
... and swim out where the blast hole is, okay? ... واسبح إلى حيث فجوة التفجير، مفهوم؟
Suddenly a shrill, whistling blast, unlike any sound ... فجأة هاج والتفجير صفير ، على عكس أي صوت ...

- Click here to view more examples -

5. Bomb

bomb

قنبله

NOUN

Synonyms: bombs, grenade, bomb blast

We believe that he is looking to make a bomb. نحنُ نعتقد بأنه يعمل على صنع قنبلة
It may be blue, but it's the bomb. ربما انه ازرق، لكنه ليس قنبلة.
Might be carrying a bomb and not even know it. ربما يحمل قنبلة بدون حتى ان يدرى
Sure it was a bomb? متأكّد ذلك كان قنبلة؟
She told us she has a bomb. وقالت لنا انها لديها قنبلة.
I think it's probably a bomb. أعتقد انها من المحتمل ان تكون قنبلة.

- Click here to view more examples -

II)

القنبله

NOUN

Synonyms: blockbuster, grenade, bombs

A meeting to ban the bomb. إجتماع لإيقاف القنبلة.
How do i disarm the bomb? كيف يمكن تعطيل القنبلة؟
I did it to find out about the bomb. أنا فعلت هذا لمعرفة المزيد عن القنبلة.
But one is still inside with the bomb. هناك واحدا بالداخل مع القنبلة
The bomb's already taken out cables. والقنبله قد قطعت الاسلاك
Is the bomb in that bag? هل القنبلة فى تلك الحقيبة ؟

- Click here to view more examples -

III)

مفخخه

NOUN

Synonyms: bomb attack, bombing, bombs

We think it was a car bomb. نعتقد انها سيارة مفخخة.
It was a car bomb. هو كَانَ a سيارة مفخَّخة.
... similar to the car bomb? ... مماثل لإنفجار سيارة مفخخة؟
... and not a car bomb? ... وليس في سيّارة مُفخخة؟
... four years ago, a car bomb. ... قبل أربعة سنوات . a سيارة مفخَّخة.
... may not be a car bomb like the first two. ... فربما .لن تكون سيارة مفخخة مثل المرتين السابقتين

- Click here to view more examples -

IV)

القنابل

NOUN

Synonyms: bombs, bombings, grenades

There are a lot of bomb techs around here. هناك الكثير من خبراء القنابل هنا ، انا .
Sounds more like a bomb than a book. أصوات اخرى تشبه صوت القنابل من كتاب
Bomb squads don't work like that. فرقة القنابل لا تعمل بهذا الشكل
Those particular bomb cases leaked. أغلفة هذه القنابل تحديدا تسرب
And the bomb techs say we have a bigger problem. وخبراء القنابل يقولون أنّ لدينا مشاكل أكبر - ماذا؟
We need bomb techs now. نحتاج إلى خبراء القنابل الآن

- Click here to view more examples -

قصف

VERB

Synonyms: bombing, pounding, shelling, bombardment, bombard, shelled, bombed

Make it look like they tried to bomb the base. إجعل الأمر يبدو وكأنهم حاولوا قصف القاعدة
with president i'll bomb and what that means أنا مع الرئيس قصف وما يعنيه ذلك
bomb sure this at sometime soon it's going to happen قصف متأكد من أن هذا في وقت ما قريبا سيحدث
... flying machine, and they use it to bomb cities. ... آلة طيران، و هم يستخدموها لقصف المدن.
so bomb i know and up ... قصف ذلك وأنا أعلم وأعلى ...
... next four years and will bomb his approval ratings are when ... السنوات الأربع المقبلة، وسوف قصف شعبيته هي عندما

- Click here to view more examples -

VI)

ملغومه

NOUN

Synonyms: mined, rigged

sure that the truck bomb problem with it التأكد من أن المشكلة شاحنة ملغومة معها
The lawyer subsequently received a letter bomb, which seriously injured ... وقد تلقى المحامي ﻻحقا رسالة ملغومة أصابته بجروح خطيرة ...
truck bomb environment of the palm calling for help avoid ... شاحنة ملغومة البيئة من الدعوة للمساعدة في تجنب النخيل ...
... it looked like a car bomb ... كان يبدو وكأنه انفجار سيارة ملغومة
... she drove a car bomb in which you that morning ... ... كانت تقود سيارتها في انفجار سيارة ملغومة في ذلك الصباح الذي ...

- Click here to view more examples -

VII)

المفخخه

NOUN

Case of the mysterious car bomb, day three. القضية الغامضة للسيارة المفخخة, اليوم الثالث
... claims he had nothing to do with the bomb. ... يدّعي أنّه ليس له علاقة .مع السيّارة المُفخخة
... and that the "car bomb" was rented. ... وان " السيارة المفخخة " كانت مستأجرة .
... as much evidence as I could from the car bomb. ... أدلة بقدر ما يمكنني مِنْ السيارة المفخَّخة

- Click here to view more examples -

VIII)

تفجير

VERB

Synonyms: blow up, bombing, explosion, detonate, explode, detonation, explosive

... said the group planned to bomb banks and other public buildings ... ... ان هذه المجموعة كانت تعتزم تفجير مبان رسمية ومصارف ...
how are you doing organizations contributing to bomb كيف حالك المنظمات التي تسهم في تفجير
and one night plotting to bomb ليلة واحدة وبالتخطيط لتفجير
well president where bomb you better issue is intended ... الرئيس جيدا حيث يهدف تفجير القضية على أفضل وجه ...
there we have all bomb up by five in ... يوجد لدينا جميع تفجير بنسبة خمسة في ...
... all these stores these businesses bomb while these ... جميع هذه المحلات هذه الشركات تفجير في حين أن هذه

- Click here to view more examples -

IX)

قنابل

NOUN

Synonyms: bombs, grenades, canisters, molotov

I did not plant any other bomb. لم أزرع أي قنابل أخرى
She works in a bomb factory. انها تعمل في مصنع قنابل
He used to work for a big bomb factory. لقد كان يعمل فى مصنع قنابل كبير
How do you know there is a bomb? كيف عرفت ان هناك قنابل في السيارة
and one of bomb beer. و واحدة من قنابل البيرة نعم
... yourself, sitting inside a bomb on wheels. ... بنفسك أنت تجلس على قنابل في العجلات

- Click here to view more examples -

6. Detonate

detonate

تفجير

VERB

Synonyms: blow up, bombing, explosion, bomb, explode, detonation, explosive

Have to detonate the device manually. عليّ تفجير الجهاز يدويًا.
I could detonate all ten right now. انا استطيع تفجير العشرة الان
... the remote control to detonate the device. ... جهاز التحكم .لتفجير الجهاز
There are two other ways to detonate an ankle rig. هناك طريقتان اخرتان لتفجير هذا الرباط من كاحلك
... the castle and able to detonate a huge explosion in three ... ... القلعة وقادرين على تفجير إنفجار ضخم خلال ثلاثة ...

- Click here to view more examples -

II)

يفجروا

VERB

Synonyms: blow

They leave me no choice but to detonate. لم يتركوا لي خيار سوى أن يفجروا

III)

تفجر

NOUN

Synonyms: blow up, outbreak, outbursts, eruption, flare, has deteriorated

You're not detonate before landing, right? أنتَ لن تفجّر قبل الهبوط، صحيح؟

IV)

التفجير

VERB

Synonyms: bombing, explosive, blasting, explosion, detonation, blast, fusing

When do they plan to detonate? متى خططوا للتفجير ؟

تنفجر

VERB

Synonyms: explode, burst, blow up, bursts, erupt, dud

... , i.e. when they fail to detonate. ... ، أي عندما لا تنفجر.
what's all the possible detonate nahi while swashbuckling i ... ما هو كل ناهي تنفجر ممكن بينما اعتقدت سوشبوكلينغ ...

VI)

فجرت

VERB

Synonyms: blew, detonated, exploded, bombed, sparked

7. Explode

explode

تنفجر

VERB

Synonyms: burst, blow up, detonate, bursts, erupt, dud

And it's wired to explode when the music ends. وهل السلكية انها تنفجر عندما تنتهي الموسيقى.
His band is about to explode. فرقته الغنائية على وشك .أن تنفجر
The world trade center collapses, oil rigs explode. مركز التجارة ينهار, ومنصة البترول تنفجر
Explode from the inside? أن تنفجر من الداخل؟
The bullets that make the head explode? الرصاصات التي تجعل الرأس تنفجر؟

- Click here to view more examples -

II)

ينفجر

VERB

Synonyms: explodes, blow up, bursts, bursting, blew up, erupts

So you see your face explode in the mirror. حتى تستطيع رؤية وجهك وهو ينفجر في المرآة
Are you sure that thing could really explode? هل أنت واثق أن هذا الشيء قد ينفجر فعلاً؟
Is that going to explode? هل هذا سوف ينفجر ؟
But the volcano is about to explode! لكن البركان على وشك أن ينفجر
On a planet that could explode any minute? على متن كوكبٍ قد ينفجر في أي لحظة؟

- Click here to view more examples -

III)

الانفجار

VERB

Synonyms: blast, explosion, bang, burst, explosive, bursting, blowout

A beach that's about to explode. الشاطئ الذي اقترب من الانفجار.
This ring is ready to explode. هذه الحلبة مستعدة للأنفجار
You look like you're ready to explode. أنت منتفخ، و تبدو و كأنك مستعد للإنفجار
The briefcase is timed to explode? الحقيبة مؤقتة للأنفجار؟
... volcano that's about to explode. ... كالبركان الذي على وشك الإنفجار

- Click here to view more examples -

IV)

تفجير

VERB

Synonyms: blow up, bombing, explosion, bomb, detonate, detonation, explosive

... as if they're going to explode! ... كما لو أنهم ذاهبون لتفجير
Their mission was to explode these devices in public places. وكانت مهمتهما هي تفجير هذه الأجهزة في أماكن عامة.
... the coast guard had to explode that beached whale. ... اضطر خفر السواحل لتفجير ذلك الحوت علي الشاطئ

- Click here to view more examples -

انفجر

VERB

Synonyms: burst, exploded, blew up, blown up, bubbled, detonated

... , she was making me explode, but up here. ... , لقد كانت تجعلني انفجر, لكن هنا
I'll explode if I say it. ،سوف أنفجر إن قلتها

VI)

يفجر

VERB

Synonyms: blow

... the whole world is about to explode. ... العالم كله .على وشك أن يفجر
This one didn't even explode. هذا لم يفجّر حتى.

VII)

تفجر

VERB

Synonyms: blow up, outbreak, outbursts, eruption, flare, detonate, has deteriorated

Do you want my head to explode? اتريد ان تفجر رأسي؟
Every second, it could explode catastrophically. كل ثانية, يمكن ان تفجر كارثة
gave annette and also political it will explode أعطى أنيت والسياسية أيضا أنها سوف تفجر

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Detonation

Meaning of Detonation in Arabic :

detonation

التفجير

تفجير

More meaning of Detonation

explosive

المتفجره

متفجره

التفجير

ماده متفجره

ناسفه

الانفجار

تفجير

الهائل

blasting

التفجير

نسف

تفجير

انتقد

explosion

الانفجار

انفجار

تفجير

وقع انفجار

التفجير

blast

انفجار

الانفجار

التفجير

bomb

قنبله

القنبله

مفخخه

القنابل

قصف

ملغومه

المفخخه

تفجير

قنابل

detonate

تفجير

يفجروا

تفجر

التفجير

تنفجر

فجرت

explode

تنفجر

ينفجر

الانفجار

تفجير

انفجر

يفجر

تفجر