Catalogues
US
GB
SA
Translation of Catalogues in Arabic :
catalogues
1
الكتالوجات
NOUN
Synonyms: catalog
- yes and bring me the catalogues. أجل ,واحضر لى الكتالوجات
- Catalogues were made out and sent to the various ... وأدلى الكتالوجات بها وإرسالها إلى مختلف ...
- These catalogues provided details of the products available ... وتقدم هذه الكتالوجات تفاصيل عن المنتجات المتاحة ...
2
3
الفهارس
NOUN
- They include publications, catalogues, research guides and ... وهي تشتمل على المنشورات والفهارس وأدلة البحوث والخرائط ...
- ... commented that increasing use of electronic catalogues may also lead to ... ... أن الاستخدام المتزايد للفهارس الإلكترونية قد يؤدي أيضا إلى ...
- 39. Electronic catalogues can be electronic versions of ... 39 قد تكون الفهارس الإلكترونية نسخا إلكترونية من ...
4
More meaning of Catalogues
catalog
I)
كتالوج
NOUN
- Add items from a product catalog. تتيح إضافة أصناف من كتالوج منتجات.
- You can select both product catalog and campaign items. ويمكنك تحديد كل من كتالوج المنتجات وأصناف الحملة.
- How do you create the complete product catalog in ? كيف يمكن إنشاء كتالوج المنتجات الكامل في ?
- This security catalog cannot be verified. يتعذر التحقق من صحة كتالوج الأمان هذا.
- Products are any items in the product catalog . تعتبر المنتجات أية عناصر موجودة في كتالوج المنتجات .
- A product catalog consists of product groups. ويتكون كتالوج المنتج من مجموعات منتجات.
II)
الكتالوج
NOUN
- The global catalog verification failed. فشل التحقق من الكتالوج العمومي.
- The property value used by the catalog was successfully returned. تم إرجاع قيمة الخاصية المستخدمة من قبل الكتالوج بنجاح.
- The system global catalog is not present. الكتالوج العمومي للنظام غير موجود.
- Catalog upgrade has completed. لقد اكتملت ترقية الكتالوج.
- The number of documents in the catalog. عدد المستندات في الكتالوج.
- Create the catalog using a different name. قم بإنشاء الكتالوج باستخدام اسم مختلف.
III)
النشره المصوره
NOUN
- The current status of the catalog. المعلومات الحالية للنشرة المصورة.
- Service must be stopped to delete catalog. يجب توقف الخدمة لحذف النشرة المصورة.
- It is also possible that the global catalog is unavailable. ومن المحتمل أيضاً ألا تتوفر النشرة المصورة العمومية.
- Catalog information cannot be retrieved. لا يمكن استرداد معلومات النشرة المصورة.
- You do not have permission to read the global catalog. ليس لديك إذن لقراءة النشرة المصورة العمومية.
- Unable to load catalog data from the media. غير قادر على تحميل بيانات النشرة المصورة من الوسائط.
IV)
نشره مصوره
NOUN
Synonyms: cataloged
- Please specify the file that you would like to catalog. الرجاء تحديد الملف الذي ترغب في عمل نشرة مصورة له.
- Unable to establish connection with global catalog. لا يمكن تأسيس اتصال مع نشرة مصوّرة عمومية
- After you add a catalog, you must add ... بعد إضافة نشرة مصورة ما، عليك إضافة ...
- Error writing a catalog file, check available ... خطأ في كتابة ملف نشرة مصورة، تحقق من توفر ...
- You cannot send a catalog created by merging documents ... لا يمكنك إرسال نشرة مصورة منشأة من دمج مستندات ...
- Error reading a catalog file, the file may be ... خطأ في قراءة ملف نشرة مصورة، قد يكون الملف ...
V)
التسويقي
NOUN
Synonyms: marketable
- night at seven or not catalog and bar الليلة الساعة السابعة أم لا التسويقي وبار
- and days what everybody catalog they can't be bothered it does ... وأيام ما التسويقي الجميع لا يمكن ازعجت فإنه ...
- ... behavioral yearly which i thought he apparently catalog ... السلوكية التي ط سنويا يعتقد انه على ما يبدو التسويقي
VI)
الكاتالوج
NOUN
- The catalog disappears and the page is refreshed. يختفي الكاتالوج و يتم تحديث الصفحة.
- You can now test the catalog. يمكنك الآن اختبار الكاتالوج.
- ... name conflicts with existing catalog files. ... تعارضات الأسماء مع ملفات الكاتالوج الموجودة.
- ... may not be signed in a catalog. ... لا تكون موقعة في الكاتالوج.
- Set the Catalog icon image link. قم بتعيين ارتباط صورة أيقونة الكاتالوج.
- Have you even looked at the catalog I gave you? هل حتى نظرت على الكاتالوج الذى اعطيته لك ؟
VII)
كاتالوج
NOUN
- Providing a product catalog that customers can filter to find ... توفير كاتالوج المنتجات التي يمكن للعملاء تصفيتها للبحث عن ...
- ... user to switch the page display mode to catalog mode. ... للمستخدم لتبديل وضع عرض الصفحة إلى الوضع كاتالوج .
- ... manually switch the page to catalog mode: ... تبديل الصفحة يدوياً إلى وضع كاتالوج:
- ... will overwrite any existing catalog that has the same name ... ... " ستقوم بالكتابة فوق أي كاتالوج موجود لديه نفس اسم ...
VIII)
نشره
NOUN
Synonyms: bulletin, published, dissemination, publication, deploy, newsletter, flyer
- ... web administrator needs to create a catalog for this website. ... يحتاج مسؤول ويب إنشاء نشرة لموقع ويب الحالي.
- Enter a different catalog name: أدخل اسم نشرة آخر:
- Setup failed to remove the product catalog %1. فشل الإعداد في إزالة نشرة المنتج %1.
- Catalog files for the Content Indexer ملفات نشرة "مفهرس المحتويات"
- <a0> Catalog Files for the Content Indexer </a0> - The ... <a0> ملفات نشرة "مفهرس المحتويات" </a0> - تعمل ...
catalogs
I)
كتالوجات
NOUN
- So you're making catalogs now? لذا تقومون بعمل كتالوجات الآن؟
- You can create product catalogs to specify which items are available ... يمكن إنشاء كتالوجات منتجات لتحديد الأصناف التي تكون متوفرة ...
- You create catalogs in the form, and then use the ... يتم إنشاء كتالوجات في النموذج ، ثم استخدام ...
- ... catalog merge to create illustrated product catalogs or photo albums. ... دمج الكتالوجات لإنشاء كتالوجات منتجات مصورة أو ألبومات صور.
- ... category items, you can include them in category catalogs. ... أصناف الفئات، فإنه يمكن تضمينها في كتالوجات الفئات.
II)
النشرات المصوره
NOUN
- You can add and remove catalogs at any time. يمكنك إضافة أو إزالة النشرات المصورة في أي وقت.
- Setup failed to install the product catalogs. فشل الإعداد في تثبيت النشرات المصورة للمنتج.
- Frames pages are often used for catalogs, lists of articles ... يتم استخدام صفحات الإطارات غالباً في النشرات المصورة، أو قوائم المقالات ...
- ... the media to speed up building restore catalogs on disk. ... الوسائط لتسريع إنشاء النشرات المصورة للاستعادة على القرص.
- Delete the catalogs for the selected media حذف النشرات المصورة للوسائط المحددة
III)
نشرات مصوره
NOUN
- You can also configure existing catalogs. ويمكنك أيضاً تكوين نشرات مصورة موجودة.
- Using private media catalogs instead. استخدام نشرات مصورة للوسائط الخاصة بدلاً من ذلك.
- Setup could not configure catalogs. تعذر على الإعداد تكوين نشرات مصورة.
- building on-disk catalogs in restore operation إنشاؤها من نشرات مصوّرة على القرص في عملية الاستعادة
- deleting from on-disk catalogs حذفها من نشرات مصوّرة على قرص
IV)
كاتالوجات
NOUN
V)
تفهرس
NOUN
VI)
الفهارس
NOUN
Synonyms: indexes, catalogues, indices
- ... an organization that kind of catalogs ... منظمة هذا النوع من الفهارس
- yes, and bring me the catalogs. نعم وأحضر لى الفهارس
indexes
I)
الفهارس
NOUN
Synonyms: catalogues, indices
- The indexes specified for the query were incorrectly formatted. تم تنسيق الفهارس المحددة للاستعلام بشكل غير صحيح.
- The modification will delete the indexes. سوف يحذف التغيير الفهارس.
- Not all indexes were added or changed. لم يتم إضافة كافة الفهارس أو تغييرها.
- You can also control the information included in the indexes. يمكنك أيضاً التحكم بالمعلومات المضمنة في الفهارس.
- The indexes specified for the query were incorrectly formatted. تم تنسيق الفهارس المعيّنة للاستعلام بشكل غير صحيح.
- Indexes are not synchronized during this synchronization process. لا تتم مزامنة الفهارس خلال عملية المزامنة هذه.
II)
فهارس
NOUN
Synonyms: indices, catalogues
- No indexes were specified. لم يتم تعيين أي فهارس.
- Controls access to maintenance of subscription indexes and base prices. يتحكم في الوصول لصيانة فهارس الاشتراك والأسعار الأساسية.
- This section provides an overall view of all content indexes. يوفر هذا المقطع عرضاً شاملاً لكافة فهارس المحتويات.
- Allows you to create, delete, and modify indexes. يسمح لك بإنشاء فهارس وحذفها وتعديلها.
- Set storage options for use when you are creating indexes. قم بتعيين خيارات التخزين المطلوب استخدامها عند إنشاء فهارس.
- If there are existing indexes, they must be ... إذا كانت هناك فهارس موجودة، فيجب ...
III)
الارقام القياسيه
NOUN
Synonyms: indices
- Indexes calculated as described above showed ... وﻻ تبين اﻷرقام القياسية المحسوبة وفقا لما وصف أعﻻه ...
- ... on applied research in the area of consumer price indexes. ... على البحث التطبيقي في مجال الأرقام القياسية لأسعار المستهلكين.
- ... sufficient data for use in the calculation of price indexes. ... بيانات كافية لاستخدامها في حساب الأرقام القياسية للأسعار.
- ... demand for temporal price indexes for services within national statistical systems ... ... في طلب النظم الإحصائية الوطنية على الأرقام القياسية الزمنية لأسعار الخدمات ...
- B. Consumer price indexes باء - الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك
- industrial share prices indexes (4) - اﻷرقام القياسية ﻷسعار اﻷسهم الصناعية )٤(
IV)
فهرسه
NOUN
Synonyms: index, indexed, cataloguing
- ... used by search when it indexes content. ... المستخدم بواسطة البحث عند فهرسة المحتوى.
- ... this form to update base price and indexes for subscriptions. ... هذا النموذج لتحديث السعر الأساسي وفهرسة الاشتراكات.
- ... a delay before <a0></a0> indexes the changes. ... تأخيرًا قبل قيام <a0></a0> بفهرسة التغييرات.
indices
I)
الارقام القياسيه
NOUN
Synonyms: indexes
- The indices exclude companies in some sectors altogether on the ... وتستبعد هذه الأرقام القياسية تماما الشركات في بعض القطاعات، على ...
- ... structural statistics and the production indices. ... والإحصاءات الهيكلية، والأرقام القياسية للإنتاج.
- ... to complement the work on service price indices. ... ، لتكملة الأعمال المتصلة بالأرقام القياسية لأسعار الخدمات.
- ... of fishing fleets in the calculation of indices of abundance. ... أساطيل الصيد في حساب اﻷرقام القياسية للوفرة.
- ... recent experience in developing price indices shows that the best ... وأحدث التجارب في وضع الأرقام القياسية للأسعار تشير إلى أن أفضل ...
II)
مؤشرات
NOUN
- The second thing is that it returns valid indices. الشيء الثاني هو أنه يعود مؤشرات صالحة.
- This is just giving us the indices. هذا هو مجرد إعطائنا مؤشرات.
- The study also developed statistical indices making it possible to monitor ... واستحدثت الدراسة أيضا مؤشرات إحصائية تمكن من رصد ...
- ... latest information available on consumer price indices. ... آخر المعلومات المتاحة بشأن مؤشرات أسعار الاستهلاك.
- ... with quantitative issues and relies on national production indices. ... بالمسائل والحقائق الكمية بشأن مؤشرات الإنتاج الوطني.
III)
المؤشرات
NOUN
Synonyms: indicators, pointers, cursors, indexes
- These indices could provide useful information about forest recovery potential. هذه المؤشرات قد تقدم معلومات مفيدة عن إمكانية انتعاش الغابات.
- Indices show sustained growth for ... وتُبيّن المؤشرات النمو المستمر بالنسبة ...
- The indices was one of the most comprehensive in ... وشكلت هذه المؤشرات أكثر المؤشرات الشاملة في ...
- All these indices demonstrate the improvements in ... وتبرهن جميع هذه المؤشرات على التحسينات الحاصلة في ...
- the different indices for this list right over here. المؤشرات المختلفة للقائمة هاهنا
IV)
الفهارس
NOUN
Synonyms: indexes, catalogues
- The substring from the given indices. سلسلة فرعية من الفهارس المعطاة.
- The indices will be rebuilt. ستتم إعادة إنشاء الفهارس.
- The four dimensional sub array from the given indices. الصفيف الفرعي رباعي الأبعاد من الفهارس المعطاة.
- The sub array from the input indices. الصفيف الفرعي من الفهارس المدخلة.
- Localized indices will not be created for it. لن يتم إنشاء الفهارس التي تم تعريبها من أجله.
V)
VI)
فهارس
NOUN
Synonyms: indexes, catalogues
- The two dimensional sub array from the input indices. المصفوفة الفرعية ثنائية الأبعاد من فهارس الإدخال.
- Further consolidated indices will be published periodically ... وسوف تُنشر دوريا فهارس أخرى جامعة في شكل ...
- Updated indices will be published periodically as subsequent revisions ... وستنشر دوريا فهارس محدَّثة بصفة تنقيحات لاحقة ...
- ... to map input indices to output indices. ... بعمل مخطط لفهارس الإدخال مع فهارس الإخراج.
- ... elements drawn from matching indices in two arrays, also ... ... عناصر تم سحبها من فهارس مطابقة في صفيفين، و أيضاً ...
VII)
مؤشري
NOUN
manuals
I)
كتيبات
NOUN
- An interface to the online reference manuals. واجهة إلى الإنترنت كتيبات مرجع.
- Manuals and implementation guides are developed. أن يتم وضع كتيبات وتوجيهات التنفيذ.
- Clear and simple manuals and guides are designed. أن يتم تصميم كتيبات تعليمية وتوجيهات واضحة وبسيطة.
- The instruction manuals should be in a format and ... وينبغي أن تكون كتيبات التعليمات بالشكل واللغة ...
- Training manuals have been prepared covering issues related ... تم إعداد كتيبات تدريبية تشمل المسائل المتصلة بالمرأة ...
II)
الكتيبات
NOUN
- ... standard operating procedures, manuals, instructions and other ... ... إجراءات التشغيل الموحدة، والكتيبات، والتعليمات وغيرها ...
- ... and to updating existing instructions and manuals for use in the ... ... واستكمال التعليمات والكتيبات القائمة لاستخدامها على ...
- Updating existing manuals to include lessons learned and new procedures ♦ استكمال الكتيبات الحالية لإدراج الدروس المستفادة والإجراءات الجديدة
- Main recommendations and manuals on industrial statistics التوصيات والكتيبات الرئيسية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية
- This series of manuals aims to enhance the overall management ... وتهدف هذه السلسلة من الكتيبات إلى تعزيز الإدارة الشاملة ...
- ... and preparing related studies and manuals. ... وفي إعداد الدراسات والكتيبات المتصلة بذلك.
III)
ادله
NOUN
- Additional handbooks and manuals are planned. ويُعتزم إصدار كتيبات وأدلة أخرى في المستقبل.
- There are a few online manuals available, some of ... وثمة أدلة إلكترونية قليلة متاحة يتضمن بعضها ...
- Training manuals contain the international standards relevant ... وتتضمن أدلة التدريب المعايير الدولية المتصلة ...
- Programming manuals and training have been amended to reflect ... وتم تعديل أدلة البرمجة والتدريب بحيث تعكس ...
- Programming manuals and training have been amended to reflect the ... وقد تم تعديل أدلة البرمجة والتدريب بحيث تعكس ...
- ... administrative policies, procedures manuals and accounting manuals. ... والسياسات اﻹدارية، وأدلة الإجراءات، وأدلة المحاسبة.
IV)
الادله
NOUN
Synonyms: evidence, guides, directories, evidentiary, proof, clues
- Other manuals and procedures were reduced to essentials. وقصرت اﻷدلة واﻹجراءات اﻷخرى على اﻷمور اﻷساسية.
- Joint manuals, handbooks, regular meetings ... وتعد الأدلة المشتركة والكتيبات والاجتماعات المنتظمة ...
- ... training and the development of procedures and manuals. ... بالتدريب ووضع اﻹجراءات واﻷدلة.
- ... to develop additional tools, manuals, model laws and ... ... إلى استحداث مزيد من الأدوات والأدلة والقوانين النموذجية ومقاييس ...
- Handbooks and manuals developed by "city groups" باء - الكتيبات والأدلة التي وضعتها "تجمعات المدن"
- which have manuals and guides which actually dictate التي لديها الأدلة والأدلة التي تملي الواقع
V)
الدليلين
NOUN
- The Manuals were introduced at numerous ... وقد جرى تقديم الدليلين أثناء انعقاد العديد من ...
VI)
دلائل
NOUN
Synonyms: directories, signs, evidence, indications, guides, clues
- The preparation of manuals and handbooks on standard procedures ... وقال إن إعداد دﻻئل وكتيبات بشأن اﻹجراءات الموحدة ...
- ... to check the respective user's manuals for particulars. ... الحالة إلى التدقيق في دلائل المستخدم الخاصة بها.
- ... service packs and product upgrades, or replace product manuals. ... حزم الخدمة وترقيات المنتجات أو استبدال دلائل المنتجات.
- ... product upgrades, or replace product manuals ... وترقيات المنتجات أو استبدال دلائل المنتجات
- ... common indicators, tools and manuals, to share information ... ... مؤشرات وأدوات ودلائل مشتركة بينهم وتبادل المعلومات معهم ...
- ... several publications and pedagogical manuals for teachers and educators ... ... إصدار عدة منشورات ودلائل تعليمية، للمدرسين والمربين ...
booklets
I)
الكتيبات
NOUN
- Booklets can be stapled or not stapled. يمكن تدبيس الكتيبات أو عدم القيام بذلك.
- These booklets have been widely distributed. وجرى توزيع هذه الكتيبات على نطاق واسع.
- Booklets are documents with multiple pages arranged on sheets of ... الكتيبات هي وثائق ذات صفحات متعددة مرتبة على أوراق ...
- Would hundreds of booklets, pamphlets or photographs constitute ... وهل تعتبر مئات الكتيبات أو المنشورات أو الصور ...
- The booklets will also be distributed to absorption centers, ... وسوف يتم توزيع الكتيبات على مراكز الاستيعاب ومنظمة ...
II)
كتيبات
NOUN
- Advertising booklets have been printed to inform women about their rights ... وتمت طباعة كتيبات إعلامية توعية النساء بشأن حقوقهن ...
- Booklets have been developed to disseminate knowledge and ... وقد وضِعت كتيبات لنشر المعرفة وإجراء ...
- Some booklets and technical publications were also prepared for ... كما أُعدت كتيبات ومنشورات تقنية لفائدة ...
- ... , it issues information booklets and holds lectures and ... ... ، تصدر هذه الهيئة كتيبات وتلقي محاضرات وتجري ...
- Booklets on selected messages from ... كتيبات عن رسائل مختارة من ...
III)
IV)
brochures
I)
الكتيبات
NOUN
- You can look at those brochures and. يمكنك أن ترى هذه الكتيبات و.
- The brochures highlight how cities contribute to global challenges, ... وتبرز الكتيبات مساهمة المدن في التحديات العالمية، والكيفية ...
- There's a bunch of brochures for solar heating systems. هناك مجموعة من الكتيّبات .لأنظمة التدفئة الشمسيّة
- Oh, did you look at those brochures? هل نظرت لتلك الكتيبات؟
- brochures and have kids but ... الكتيبات ويكون لدي اطفال ولكن ...
II)
الكراسات
NOUN
- ... was preparing a series of brochures intended to simplify the descriptions ... ... بصدد إعداد سلسلة من الكراسات بهدف تبسيط أوصاف ...
- Apart from brochures, newsletters, posters ... وبالإضافة إلى الكراسات والنشرات الصحفية والملصقات ...
III)
كتيبات
NOUN
- Marketing brochures were reviewed. وتم استعراض كتيبات التسويق.
- In this regard, posters and brochures were distributed. وجرى في هذا الصدد توزيع ملصقات وكتيبات.
- Printing of materials and brochures with appropriate contents and posters; - طبع مواد وكتيبات بالمحتويات والملصقات الواجبة؛
- Look, brochures of houses. انظري، كتيّبات عن المنازل
- Brochures and pamphlets on the issues will also be developed ... وسوف توضع أيضا كتيبات ونشرات عن هذه القضايا ...
IV)
ابحاث موجزه
NOUN
- ... a publication type, for example, Brochures. ... نوع المنشور، على سبيل المثال، أبحاث موجزة.
- Under Publication Types, click Brochures. انقر ضمن أنواع المنشورات فوق ابحاث موجزة.
- Information materials and brochures on activities of the Regional Office ... (ب) مواد إعلامية وأبحاث موجزة عن أنشطة المكتب الإقليمي ...
V)
الابحاث الموجزه
NOUN
- ... , marketing material, brochures ... ، مواد التسويق، الأبحاث الموجزة
VI)
VII)
بروشورات
NOUN
VIII)
كراسات
NOUN
- Sales brochures produced on education, ... كراسات عن المبيعات جرى إعدادها بشأن التعليم واﻻقتصاد ...
- Brochures were also prepared, to encourage women to ... كما أعدت كراسات لحفز النساء على ...
- ... organized an exhibit and published brochures. ... بتنظيم معرض ونشر كراسات.
- Brochures/colour leaflets, booklets كراسات/نشرات ملونة، كتيبات
IX)
النشرات
NOUN
- ... , printed booklets, brochures and various promotional materials ... ... والكتيبات المطبوعة والنشرات والمواد الترويجية المتنوعة ...
- ... , posters, press kits and brochures. ... ، والملصقات، والمجموعات الصحفية، والنشرات.
- ... for the purchase of copies, brochures, books, etc ... ... لشراء المستنسخات والنشرات والكتب وما إلى ذلك ...
X)
نشرات
NOUN
- Published brochures on human rights issues. • إصدار نشرات عن قضايا حقوق الإنسان.
- Brochures for the comprehensive review of the implementation of ... نشرات للاستعراض الشامل لتنفيذ ...
- Brochures and information packages on energy saving are distributed ... وتوزع نشرات وحزم معلومات عن توفير الطاقة ...
- ... production of publications, brochures, pamphlets, posters ... ... إصدار منشورات، ونشرات، وكتيبات، وملصقات ...
- ... , newspapers, booklets and brochures, scientific transactions. ... وجرائد وكتيبات ونشرات، ومبادلات علمية.
XI)
منشورات
NOUN
- Oh, they're brochures from different adoption agencies. هذه منشورات من وكالات التبني المختلفة
- Many essays, brochures and pamphlets on child health مقالات ومنشورات وكتيبات عديدة بشأن صحة الطفل
- Brochures have been developed to this end on the following topics ... ولتحقيق هذا الغرض، أُعدت منشورات بشأن المواضيع التالية ...
- ... people carrying placards, brochures and posters in favour of ... ... شخصاً يحملون لافتات ومنشورات وملصقات مؤيدة لمنظمات ...
handbooks
I)
الكتيبات
NOUN
- The purpose of such handbooks would be to adapt global methodologies ... والهدف من مثل هذه الكتيبات هو تكييف المنهجيات العالمية ...
- Handbooks and manuals developed by "city groups" باء - الكتيبات والأدلة التي وضعتها "تجمعات المدن"
- ... training materials, manuals, handbooks and other instructions; ... مواد التدريب واﻷدلة والكتيبات والتعليمات اﻷخرى؛
- ... all available channels, including handbooks, the information necessary to ... ... جميع القنوات المتاحة بما فيها الكتيبات، المعلومات الضرورية التي ...
- 3. Manuals, handbooks and supporting materials for ... 3 - الأدلة والكتيبات والمواد الداعمة لتنفيذ ...
II)
كتيبات
NOUN
- ... technical assistance in the development of investigators handbooks and manuals. ... في المساعدة التقنية في إعداد كتيبات وأدلة للمحققين.
- ... for the publication of manuals and handbooks. ... عن نشر أدلة وكتيبات.
- ... development of information material and handbooks for the general public, ... ... وضع مواد إعلامية وكتيبات لعامة الجمهور وموظفي ...
- ... various ombudsmen had disseminated handbooks with a view to sharing ... ... عدد من أمناء المظالم بتوزيع كتيبات بهدف تبادل المعلومات ...
- ... radio and television, in handbooks and through training in ... ... الإذاعة والتلفزيون وفي كتيبات ومن خلال التدريب داخل ...
pamphlets
I)
كراسات
NOUN
- ... the updating of information and the incorporation of additional pamphlets. ... وتحديث المعلومات وإدراج كراسات إضافية.
- Distribution of posters, pamphlets and triptychs. توزيع ملصقات وكراسات ولوحات ثلاثية الجوانب.
- Pamphlets, video and audio material ... كراسات، ومواد بصرية وسمعية ...
- ... one-pagers, pamphlets and brochures showcasing the impact of ... ... منشورات من صفحة واحدة وكراسات ونشرات تبرز تأثير ...
- ... , radio, campaigns, pamphlets, posters, publications. ... وإذاعية، حملات، كراسات، ملصقات، منشورات.
II)
كتيبات
NOUN
- how are you know your conscience pamphlets كيف حالك تعرف ضميرك كتيبات
- Many essays, brochures and pamphlets on child health مقالات ومنشورات وكتيبات عديدة بشأن صحة الطفل
- Pamphlets for the comprehensive review of the implementation of ... كتيبات للاستعراض الشامل لتنفيذ ...
- ... to distribute documents, pamphlets or any other material in the ... ... بتوزيع وثائق أو كتيبات أو أي مواد أخرى في ...
- ... in schools and distribute pamphlets and brochures on the dangers ... ... في المدارس وتوزيع كتيبات ومنشورات عن مخاطر ...
III)
الكراسات
NOUN
- I brought you some pamphlets from the program. احضرتُ لكِ بعض الكراسات من البرنامج
- ... million posters and 2 million pamphlets in five languages, ... ... ملايين ملصق و مليونين من الكراسات بخمس لغات؛ ...
- ... produces briefing papers, pamphlets, background and information notes ... ... وينتج ورقات اﻹحاطة، والكراسات، ومذكرات المعلومات اﻷساسية ...
- ... current publications (booklets, pamphlets) on thematic issues ... ... النشرات الحالية (الكتيبات والكراسات) المتعلقة بالمسائل المواضيعية ...
- ... means (brochures, pamphlets, the press and radio ... ... الوسائل (الكتيبات والكراسات والصحافة والبرامج الإذاعي ...
IV)
الكتيبات
NOUN
- Look at these pamphlets. القي نظرة على هذه الكتيبات - شكرا
- Got some pamphlets from the hospital. لقد أحضرت بعض الكتيبات من المستشفى
- A series of pamphlets, leaflets and presentations ... وأعدت مجموعة من الكتيبات والمنشورات الإعلامية والعروض ...
- ... through advertisement, books, pamphlets etc. ... خلال الإعلانات والكتب والكتيبات.
- ... books, magazines, pamphlets, research, video ... ... الكتب والصحف والكتيبات والبحوث ومعدات الفيديو ...
V)
النشرات
NOUN
- ... of a series of books and pamphlets on human rights. ... سلسلة من الكتب والنشرات عن حقوق اﻻنسان.
- folder in reading pamphlets. في المجلد النشرات القراءة.
- ... television, specialized magazines, pamphlets and posters. ... والتلفزيون والمجلات المتخصصة، والنشرات، والملصقات.
- of obscene books and pamphlets were taken into custody in question من الكتب والنشرات كانت فاحشة احتجزوا في السؤال
- was all these Obamacare letters and pamphlets وكان جميع هذه الرسائل والنشرات أوباماكاري
VI)
نشرات
NOUN
- These have included the production of pamphlets, protocols and advertisements ... وشمل هذا انتاج نشرات وبروتوكوﻻت وإعﻻنات ...
- ... distributing directories, brochures and pamphlets and by broadcasting radio programmes ... ... توزيع أدلة وكتيبات ونشرات وبث برامج إذاعية ...
- ... sterilized paper tissues and pamphlets for passengers. ... ومناديل ورقية معقمة ونشرات للركاب .
- Brochures and pamphlets on the issues will also be developed ... وسوف توضع أيضا كتيبات ونشرات عن هذه القضايا من ...
- Booklets, pamphlets, fact-sheets, information kits: كتيبات، نشرات، كشوف وقائع حزم معلوماتية
VII)
منشورات
NOUN
VIII)
ملازم
NOUN
Synonyms: lieutenant, inherent, fascicle, lt, concomitant
- Booklets, pamphlets, fact-sheets, information kits: كتيبات، ملازم، صحف وقائع، مجموعات مواد إعلامية:
- Booklets, pamphlets, fact-sheets, information kits: كتيبات، ملازم، صحف وقائع، مجموعات إعلامية:
- Booklets, pamphlets, fact-sheets, information kits: كتيبات، ملازم، صحائف وقائع، مجموعات مواد إعلامية:
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.