Pamphlets

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Pamphlets in Arabic :

pamphlets

1

كراسات

NOUN
  • ... the updating of information and the incorporation of additional pamphlets. ... وتحديث المعلومات وإدراج كراسات إضافية.
  • Distribution of posters, pamphlets and triptychs. توزيع ملصقات وكراسات ولوحات ثلاثية الجوانب.
  • Pamphlets, video and audio material ... كراسات، ومواد بصرية وسمعية ...
  • ... one-pagers, pamphlets and brochures showcasing the impact of ... ... منشورات من صفحة واحدة وكراسات ونشرات تبرز تأثير ...
  • ... , radio, campaigns, pamphlets, posters, publications. ... وإذاعية، حملات، كراسات، ملصقات، منشورات.
- Click here to view more examples -
2

كتيبات

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الكراسات

NOUN
  • I brought you some pamphlets from the program. احضرتُ لكِ بعض الكراسات من البرنامج
  • ... million posters and 2 million pamphlets in five languages, ... ... ملايين ملصق و مليونين من الكراسات بخمس لغات؛ ...
  • ... produces briefing papers, pamphlets, background and information notes ... ... وينتج ورقات اﻹحاطة، والكراسات، ومذكرات المعلومات اﻷساسية ...
  • ... current publications (booklets, pamphlets) on thematic issues ... ... النشرات الحالية (الكتيبات والكراسات) المتعلقة بالمسائل المواضيعية ...
  • ... means (brochures, pamphlets, the press and radio ... ... الوسائل (الكتيبات والكراسات والصحافة والبرامج الإذاعي ...
- Click here to view more examples -
4

الكتيبات

NOUN
- Click here to view more examples -
5

النشرات

NOUN
  • ... of a series of books and pamphlets on human rights. ... سلسلة من الكتب والنشرات عن حقوق اﻻنسان.
  • folder in reading pamphlets. في المجلد النشرات القراءة.
  • ... television, specialized magazines, pamphlets and posters. ... والتلفزيون والمجلات المتخصصة، والنشرات، والملصقات.
  • of obscene books and pamphlets were taken into custody in question من الكتب والنشرات كانت فاحشة احتجزوا في السؤال
  • was all these Obamacare letters and pamphlets وكان جميع هذه الرسائل والنشرات أوباماكاري
- Click here to view more examples -
6

نشرات

NOUN
  • These have included the production of pamphlets, protocols and advertisements ... وشمل هذا انتاج نشرات وبروتوكوﻻت وإعﻻنات ...
  • ... distributing directories, brochures and pamphlets and by broadcasting radio programmes ... ... توزيع أدلة وكتيبات ونشرات وبث برامج إذاعية ...
  • ... sterilized paper tissues and pamphlets for passengers. ... ومناديل ورقية معقمة ونشرات للركاب .
  • Brochures and pamphlets on the issues will also be developed ... وسوف توضع أيضا كتيبات ونشرات عن هذه القضايا من ...
  • Booklets, pamphlets, fact-sheets, information kits: كتيبات، نشرات، كشوف وقائع حزم معلوماتية
- Click here to view more examples -

More meaning of Pamphlets

brochures

I)

الكتيبات

NOUN
  • You can look at those brochures and. يمكنك أن ترى هذه الكتيبات و.
  • The brochures highlight how cities contribute to global challenges, ... وتبرز الكتيبات مساهمة المدن في التحديات العالمية، والكيفية ...
  • There's a bunch of brochures for solar heating systems. هناك مجموعة من الكتيّبات .لأنظمة التدفئة الشمسيّة
  • Oh, did you look at those brochures? هل نظرت لتلك الكتيبات؟
  • brochures and have kids but ... الكتيبات ويكون لدي اطفال ولكن ...
- Click here to view more examples -
II)

الكراسات

NOUN
  • ... was preparing a series of brochures intended to simplify the descriptions ... ... بصدد إعداد سلسلة من الكراسات بهدف تبسيط أوصاف ...
  • Apart from brochures, newsletters, posters ... وبالإضافة إلى الكراسات والنشرات الصحفية والملصقات ...
III)

كتيبات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ابحاث موجزه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الابحاث الموجزه

NOUN
  • ... , marketing material, brochures ... ، مواد التسويق، الأبحاث الموجزة
VI)

الجرائد

NOUN
VII)

بروشورات

NOUN
VIII)

كراسات

NOUN
  • Sales brochures produced on education, ... كراسات عن المبيعات جرى إعدادها بشأن التعليم واﻻقتصاد ...
  • Brochures were also prepared, to encourage women to ... كما أعدت كراسات لحفز النساء على ...
  • ... organized an exhibit and published brochures. ... بتنظيم معرض ونشر كراسات.
  • Brochures/colour leaflets, booklets كراسات/نشرات ملونة، كتيبات
- Click here to view more examples -
IX)

النشرات

NOUN
  • ... , printed booklets, brochures and various promotional materials ... ... والكتيبات المطبوعة والنشرات والمواد الترويجية المتنوعة ...
  • ... , posters, press kits and brochures. ... ، والملصقات، والمجموعات الصحفية، والنشرات.
  • ... for the purchase of copies, brochures, books, etc ... ... لشراء المستنسخات والنشرات والكتب وما إلى ذلك ...
- Click here to view more examples -
X)

نشرات

NOUN
  • Published brochures on human rights issues. • إصدار نشرات عن قضايا حقوق الإنسان.
  • Brochures for the comprehensive review of the implementation of ... نشرات للاستعراض الشامل لتنفيذ ...
  • Brochures and information packages on energy saving are distributed ... وتوزع نشرات وحزم معلومات عن توفير الطاقة ...
  • ... production of publications, brochures, pamphlets, posters ... ... إصدار منشورات، ونشرات، وكتيبات، وملصقات ...
  • ... , newspapers, booklets and brochures, scientific transactions. ... وجرائد وكتيبات ونشرات، ومبادلات علمية.
- Click here to view more examples -
XI)

منشورات

NOUN
- Click here to view more examples -

fascicles

I)

ملزمات

NOUN
  • ... the programmatic aspects of the budget fascicles in future. ... في الجوانب البرنامجية لملزمات الميزانية في المستقبل.
  • ... programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to ... ... تكون السرود البرنامجية لملزمات الميزانية البرنامجية مطابقة للخطة ...
  • ... programme narratives of the programme budget fascicles should be identical to ... ... تكون السرود البرنامجية لملزمات الميزانية البرنامجية مطابقة للخطة ...
  • ... programme narratives of the programme budget fascicles would be identical to ... ... أن تكون السرود البرنامجية لملزمات الميزانية البرنامجية مطابقة للخطة ...
- Click here to view more examples -
II)

كراسات

NOUN
  • ... analysis without all the budget fascicles being available, which prevented ... ... عملية التحليل دون توافر كراسات الميزانية بأكملها، مما حال ...
III)

الكراسات

NOUN
  • ... programme support component of the regular fascicles. ... لعنصر الدعم البرنامجي للكراسات العادية.
  • ... as elaborated in the prototype fascicles. ... على النحو المفصل في الكراسات النموذجية.
IV)

الملازم

NOUN
  • ... as was done in other fascicles. ... على نحو ما جرى في الملازم الأخرى.

leaflets

I)

منشورات

NOUN
  • Several books and leaflets are published. تُنشر عدة كتب ومنشورات.
  • No more leaflets were distributed, but the investigation ... ولم توزع بعد ذلك أي منشورات، ولكن التحقيق ...
  • ... others in the form of leaflets. ... أخريات، في شكل منشورات.
  • ... may take the form of dropping leaflets from aircraft or announcing ... ... قد تكون في شكل إسقاط منشورات من الطائرات أو إعلان ...
  • ... that she had helped her brother to hand out leaflets. ... إنها ساعدت أخاها في تسليم منشورات.
- Click here to view more examples -
II)

نشرات

NOUN
  • These included guides, leaflets, basic information kits ... وتضمن ذلك أدلّة ونشرات ومجموعات من المعلومات الأساسية ...
  • ... of these initiatives were supplemented by leaflets, radio programmes and ... وتعززت هذه المبادرات بنشرات وبرامج إذاعية وغيرها ...
  • ... in different forms: books, leaflets and posters. ... في أشكال مختلفة: كتب ونشرات وملصقات.
  • ... pocket-size booklet and leaflets on elections and human rights ... ... كتيب بحجم الجيب ونشرات عن الانتخابات وحقوق الإنسان ...
  • Brochures/colour leaflets, booklets كراسات/نشرات ملونة، كتيبات
- Click here to view more examples -
III)

النشرات

NOUN
  • Distribution of leaflets and public statements • توزيع النشرات والبيانات العامة
  • ... including outreach meetings and distribution of leaflets ... بما في ذلك اجتماعات التوعية وتوزيع النشرات
  • ... produce and distribute pamphlets and leaflets, support and guide ... ... وإنتاج وتوزيع الكتيبات والنشرات، ودعم وتوجيه ...
  • ... briefing papers, brochures, leaflets and press materials, ... ... والوثائق الإعلامية والكتيبات والنشرات والمواد الصحفية، ...
  • ... , has prepared publications (leaflets and brochures), and ... ... ، وأعدت المطبوعات (النشرات والمنشورات) وتعاونت ...
- Click here to view more examples -
IV)

المنشورات

NOUN
Synonyms: publications
  • ... at stalls, or by playing videos or distributing leaflets. ... فى الاكشاك او بلعب الفيديو او توزيع المنشورات.
  • The leaflets also requested the population to provide information about the ... وطلبت المنشورات أيضا إلى السكان تقديم معلومات عن ...
  • ... means and the distribution of leaflets or other written materials ... ... من الوسائل، وتوزيع المنشورات أو غيرها من المواد المكتوبة ...
  • ... training materials, including leaflets and checklists, on ... ... مواد تدريبية بشأنه، تشمل المنشورات والقوائم المرجعية، ...
  • The leaflets also ask supporters to send donations ... كما طلبت المنشورات من انصارهم ارسال تبرعات ...
- Click here to view more examples -
V)

مناشير

NOUN
Synonyms: saws, pila
  • ... 54 persons were distributing leaflets calling for the convening ... ... هؤلاء الأشخاص ال‍ 54 كانوا يوزعون مناشير تدعو إلى عقد اجتماع ...
VI)

كراسات

NOUN
VII)

المناشير

NOUN
  • ... officially accused of distributing leaflets. ... رسميا تهمــة توزيع المناشير.
VIII)

الكراسات

NOUN
  • Posters, leaflets, guidelines and brochures have been printed and ... وطُبعت الملصقات والكراسات والأدلة والكتيبات وتم ...
IX)

كتيبات

NOUN
  • ... a range of materials including leaflets and posters containing information on ... ... مجموعة من المواد تشمل كتيبات وملصقات تحتوي معلومات بشأن ...
  • - publication of leaflets, badges, posters, and brochures ... - نشر كتيبات وملصقات ومنشورات لتوزيعها ...

fascicle

I)

كراسه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الكراسه

NOUN
Synonyms: booklet
  • The fascicle also includes resource information which ... وتتضمن الكراسة أيضا معلومات عن الموارد ...
  • Paragraph 103 of the fascicle before you indicates that information on ... تشير الفقرة 103 من الكراسة المعروضة أمامكم إلى أن المعلومات المتعلقة ...
III)

ملازم

ADJ
  • ... that should be fully covered in the budget fascicle submissions. ... ينبغي أن تكون مشمولة تماما في ملازم الميزانية المقدمة.
  • ... -1999 (in fascicle form) ... -١٩٩٩ )في شكل مﻻزم(
  • ... -1997 (in fascicle form) ... -١٩٩٧ )في شكل مﻻزم(
- Click here to view more examples -
IV)

كراسات

ADJ
  • ... -2005 (in fascicle form) ... -2005 (في شكل كراسات)
  • ... -2009 (in fascicle form) ... -2009 (في شكل كراسات)
V)

ملزمه

NOUN
  • ... note, drawn from the budget fascicle, containing information on ... ... لمن يستخدمونها، مستمدة من ملزمة الميزانية وتتضمن معلومات عن ...
VI)

الملزمه

NOUN

booklets

I)

الكتيبات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

كتيبات

NOUN
  • Advertising booklets have been printed to inform women about their rights ... وتمت طباعة كتيبات إعلامية توعية النساء بشأن حقوقهن ...
  • Booklets have been developed to disseminate knowledge and ... وقد وضِعت كتيبات لنشر المعرفة وإجراء ...
  • Some booklets and technical publications were also prepared for ... كما أُعدت كتيبات ومنشورات تقنية لفائدة ...
  • ... , it issues information booklets and holds lectures and ... ... ، تصدر هذه الهيئة كتيبات وتلقي محاضرات وتجري ...
  • Booklets on selected messages from ... كتيبات عن رسائل مختارة من ...
- Click here to view more examples -
IV)

كراريس

NOUN
Synonyms: brochures
V)

كراسات

NOUN
  • Booklets and documents pertaining to human rights were distributed ... ووزعت كراسات ووثائق تتصل بحقوق اﻹنسان ...
  • ... prints the document as multiple booklets. ... يطبع المستند على أنه عدة كراسات.

manuals

I)

كتيبات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الكتيبات

NOUN
  • ... standard operating procedures, manuals, instructions and other ... ... إجراءات التشغيل الموحدة، والكتيبات، والتعليمات وغيرها ...
  • ... and to updating existing instructions and manuals for use in the ... ... واستكمال التعليمات والكتيبات القائمة لاستخدامها على ...
  • Updating existing manuals to include lessons learned and new procedures ♦ استكمال الكتيبات الحالية لإدراج الدروس المستفادة والإجراءات الجديدة
  • Main recommendations and manuals on industrial statistics التوصيات والكتيبات الرئيسية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية
  • This series of manuals aims to enhance the overall management ... وتهدف هذه السلسلة من الكتيبات إلى تعزيز الإدارة الشاملة ...
  • ... and preparing related studies and manuals. ... وفي إعداد الدراسات والكتيبات المتصلة بذلك.
- Click here to view more examples -
III)

ادله

NOUN
  • Additional handbooks and manuals are planned. ويُعتزم إصدار كتيبات وأدلة أخرى في المستقبل.
  • There are a few online manuals available, some of ... وثمة أدلة إلكترونية قليلة متاحة يتضمن بعضها ...
  • Training manuals contain the international standards relevant ... وتتضمن أدلة التدريب المعايير الدولية المتصلة ...
  • Programming manuals and training have been amended to reflect ... وتم تعديل أدلة البرمجة والتدريب بحيث تعكس ...
  • Programming manuals and training have been amended to reflect the ... وقد تم تعديل أدلة البرمجة والتدريب بحيث تعكس ...
  • ... administrative policies, procedures manuals and accounting manuals. ... والسياسات اﻹدارية، وأدلة الإجراءات، وأدلة المحاسبة.
- Click here to view more examples -
IV)

الادله

NOUN
  • Other manuals and procedures were reduced to essentials. وقصرت اﻷدلة واﻹجراءات اﻷخرى على اﻷمور اﻷساسية.
  • Joint manuals, handbooks, regular meetings ... وتعد الأدلة المشتركة والكتيبات والاجتماعات المنتظمة ...
  • ... training and the development of procedures and manuals. ... بالتدريب ووضع اﻹجراءات واﻷدلة.
  • ... to develop additional tools, manuals, model laws and ... ... إلى استحداث مزيد من الأدوات والأدلة والقوانين النموذجية ومقاييس ...
  • Handbooks and manuals developed by "city groups" باء - الكتيبات والأدلة التي وضعتها "تجمعات المدن"
  • which have manuals and guides which actually dictate التي لديها الأدلة والأدلة التي تملي الواقع
- Click here to view more examples -
V)

الدليلين

NOUN
  • The Manuals were introduced at numerous ... وقد جرى تقديم الدليلين أثناء انعقاد العديد من ...
VI)

دلائل

NOUN
  • The preparation of manuals and handbooks on standard procedures ... وقال إن إعداد دﻻئل وكتيبات بشأن اﻹجراءات الموحدة ...
  • ... to check the respective user's manuals for particulars. ... الحالة إلى التدقيق في دلائل المستخدم الخاصة بها.
  • ... service packs and product upgrades, or replace product manuals. ... حزم الخدمة وترقيات المنتجات أو استبدال دلائل المنتجات.
  • ... product upgrades, or replace product manuals ... وترقيات المنتجات أو استبدال دلائل المنتجات
  • ... common indicators, tools and manuals, to share information ... ... مؤشرات وأدوات ودلائل مشتركة بينهم وتبادل المعلومات معهم ...
  • ... several publications and pedagogical manuals for teachers and educators ... ... إصدار عدة منشورات ودلائل تعليمية، للمدرسين والمربين ...
- Click here to view more examples -

handbooks

I)

الكتيبات

NOUN
  • The purpose of such handbooks would be to adapt global methodologies ... والهدف من مثل هذه الكتيبات هو تكييف المنهجيات العالمية ...
  • Handbooks and manuals developed by "city groups" باء - الكتيبات والأدلة التي وضعتها "تجمعات المدن"
  • ... training materials, manuals, handbooks and other instructions; ... مواد التدريب واﻷدلة والكتيبات والتعليمات اﻷخرى؛
  • ... all available channels, including handbooks, the information necessary to ... ... جميع القنوات المتاحة بما فيها الكتيبات، المعلومات الضرورية التي ...
  • 3. Manuals, handbooks and supporting materials for ... 3 - الأدلة والكتيبات والمواد الداعمة لتنفيذ ...
- Click here to view more examples -
II)

كتيبات

NOUN
  • ... technical assistance in the development of investigators handbooks and manuals. ... في المساعدة التقنية في إعداد كتيبات وأدلة للمحققين.
  • ... for the publication of manuals and handbooks. ... عن نشر أدلة وكتيبات.
  • ... development of information material and handbooks for the general public, ... ... وضع مواد إعلامية وكتيبات لعامة الجمهور وموظفي ...
  • ... various ombudsmen had disseminated handbooks with a view to sharing ... ... عدد من أمناء المظالم بتوزيع كتيبات بهدف تبادل المعلومات ...
  • ... radio and television, in handbooks and through training in ... ... الإذاعة والتلفزيون وفي كتيبات ومن خلال التدريب داخل ...
- Click here to view more examples -

saddle

I)

السرج

NOUN
Synonyms: cinch
- Click here to view more examples -
II)

سرج

NOUN
Synonyms: bareback, serge, sarge
- Click here to view more examples -
III)

سرجي

NOUN
Synonyms: sergei
IV)

الكتيبات

NOUN
V)

التجليد

NOUN
Synonyms: binding

releases

I)

الاطلاقات

NOUN
  • ... targeting reductions in uses, releases and exposures. ... وتحديد أهداف الخفض في الاستخدامات والإطلاقات وحالات التعرض.
  • ... countries to measure such releases. ... البلدان من قياس حجم هذه الإطلاقات.
  • ... obligatory reduction of such releases, and a format was provided ... ... الخفض الإلزامي لهذه الإطلاقات، وقدمت استمارة ...
  • Releases of ozone-depleting substances may be considered to have ... ويمكن اعتبار أن الإطلاقات للمواد المستنفدة للأوزون ...
  • ... Identification and quantification of releases ... تحديد وتقدير حجم الإطلاقات
  • ... to prevent and reduce releases from various sources; ... لتلافي وخفض الإطلاقات من مختلف المصادر؛
- Click here to view more examples -
II)

النشرات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اطلاقات

NOUN
  • ... substantial reductions in emissions and releases of mercury from products and ... ... خفضا كبيرا في انبعاثات وإطلاقات الزئبق من المنتجات والعمليات ...
  • ... have a low potential for releases to the environment. ... ذات إحتمال ضعيف بالنسبة لتصدير إطلاقات إلى البيئة.
  • ... a reduction in the uses and releases of mercury; ... خفض في استخدامات وإطلاقات الزئبق؛
  • ... or eliminate uses and releases of mercury, thus encouraging the ... ... أو وقف استخدامات وإطلاقات الزئبق ومن ثم تشجيع ...
  • so we went to my column releases to لذلك ذهبنا إلى إطلاقات مقالي إلى
- Click here to view more examples -
IV)

الاصدارات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اصدارات

NOUN
  • They said it would be in new releases. إنهم يقولون أنه سيكون هناك إصدارات جديدة
  • ... simultaneously through a number of project releases? ... في نفس الوقت خلال عدد من إصدارات المشروع ؟
  • ... information to tell you about new features and product releases. ... لإخبارك عن الميزات الجديدة وإصدارات المنتجات.
  • ... a longer than typical gap between service pack releases. ... فجوة أكبر من المعتاد بين إصدارات حزم الخدمة.
  • ... links below to review the most recent security update releases. ... الارتباطات أدناه لمراجعة أحدث إصدارات تحديثات الأمان.
  • ... purchase order type quotation that is used in earlier releases. ... عرض أسعار من نوع أمر الشراء المستخدم في إصدارات سابقة.
- Click here to view more examples -
VI)

صحفيه

NOUN
VII)

يطلق

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تصدر

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تطلق

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الافراج عن

NOUN
Synonyms: release, released, freed

handouts

I)

النشرات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الصدقات

NOUN
Synonyms: alms
- Click here to view more examples -
III)

نشرات

NOUN
  • Do you want to recover the meeting handouts? ‏‏هل تريد استرداد نشرات الاجتماع؟
  • To save handouts from a meeting, drag them ... لحفظ نشرات من أحد الاجتماعات، قم بسحبها ...
  • ... to print only the slides and use them as handouts. ... طباعة الشرائح فقط واستخدامها كنشرات.
  • Handouts will be copied to each participant's computer ‏‏سيتم نسخ نشرات لكل كمبيوتر مشترك
  • Folders cannot be sent as handouts ‏‏يتعذر إرسال المجلدات كنشرات
- Click here to view more examples -
IV)

صدقات

NOUN
  • ... than live on "handouts". ... لا العيش على "صدقات".
V)

حسنات

NOUN
Synonyms: gain, favors, virtues
  • ... to not having "handouts and direct maintenance" from ... ... على عدم الحصول على "حسنات وإعالة مباشرة" من ...
  • ... I don't want any handouts. لأنني لا أريد أية حسنات

bulletins

I)

نشرات

NOUN
  • This security update replaces several prior security bulletins. يحل تحديث الأمان هذا محل عدة نشرات أمان سابقة.
  • ... to publish and disseminate leaflets, bulletins and journals. ... تنشر وتوزع منشورات ونشرات ومجلات.
  • ... in a month when no security bulletins are released. ... في شهر ما في حالة عدم إصدار نشرات الأمن.
  • Efforts are made through mission bulletins and radio stations to ... وتبذل من خلال نشرات البعثات ومحطاتها الإذاعية جهود للدعوة ...
  • Mine action reports and safety advisory bulletins issued تقارير عن تدابير تتعلق بالألغام وإصدار نشرات إرشادية
- Click here to view more examples -
II)

النشرات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نشرتي

NOUN
  • To view the complete security bulletins, visit one of ... لعرض نشرتي الأمن الكاملتين، قم بزيارة أحد ...

flyers

I)

نشرات اعلانيه

NOUN
  • No flyers or posters owing to ... لم يتم توزيع أي نشرات إعلانية أو ملصقات بسبب ...
II)

النشرات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الطيارون

NOUN
Synonyms: pilots, fliers
IV)

منشورات

NOUN
  • She had flyers up in the neighborhood. وجدت منشورات لها في كل أنحاء الحي
  • the Flyers were distributed it doesn't appear that ... وزعت منشورات أنه لا يبدو أن ...
  • flyers on on the back of his church and they indicated ... وأشار منشورات على على الجزء الخلفي من كنيسته ...
  • ... the eastern end of the country and dropped subversive flyers. ... الحدود الشرقية للبلد وألقت منشورات هدامة.
  • ... I say ads, I mean more like supermarket flyers. ... أقول اعلانات فانني أقصد كمنشورات السوبرماركت
- Click here to view more examples -
V)

المناشير

NOUN

newsletters

I)

الرسائل الاخباريه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نشرات

NOUN

publications

I)

المنشورات

NOUN
Synonyms: leaflets
- Click here to view more examples -
II)

منشورات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المطبوعات

NOUN
  • It helps disseminate leading publications on tenure systems favourable ... كما يساعد في نشر المطبوعات الرائدة المتعلقة بنظم الحيازة الملائمة ...
  • ... and independent newspapers and other publications were thriving. ... والصحف المستقلة وغيرها من المطبوعات آخذة في اﻻزدهار.
  • ... into account in decisions for future publications. ... في الحسبان عند اتخاذ قرارات بشأن المطبوعات في المستقبل.
  • ... reported in a series of publications. ... وترد في سلسلة من المطبوعات.
  • ... scientific exchanges and the preparation and distribution of publications. ... والتبادل العلمي وإعداد المطبوعات وتوزيعها.
  • ... for subscriptions to financial publications and to purchase reference books. ... لتغطية الاشتراكات في المطبوعات المالية وشراء كتب مرجعية.
- Click here to view more examples -
IV)

مطبوعات

NOUN
Synonyms: prints, rotogravure
  • Decrease in subscription rates for certain publications. انخفضت رسوم الاشتراك في مطبوعات معينة.
  • ... the study be used to elaborate publications for school teachers. ... وجوب استخدام الدراسة لإعداد مطبوعات من أجل معلمي المدارس.
  • ... and rallies, and publications for citizens encouraging them ... ... واجتماعات حاشدة، وتوزيع مطبوعات على المواطنين لتشجيعهم ...
  • ... and other equipment necessary to launch new publications. ... والمعدات اﻷخرى الضرورية لبدء مطبوعات جديدة.
  • ... printing contracts of three independent publications. ... لعقود الطباعة الخاصة بثﻻثة مطبوعات مستقلة.
  • ... the goals, including publications and posters. ... الأهداف واشتملت على مطبوعات وإعلانات.
- Click here to view more examples -
V)

اصدارات

NOUN
VI)

الاصدارات

NOUN
VII)

النشر

NOUN
  • There is also increased coordination on public information and publications. كما يوجد تنسيق متزايد في مجال الإعلام والنشر.
  • ... radio talk shows, television programming and publications in newspapers. ... الحوارات الإذاعية والبرامج التلفزيونية والنشر على أعمدة الصحف.
  • The section on publications and documents in this year's report ... إن قسم النشر والوثائق، في تقريرها هذا العام ...
  • ... of internal capacity for the printing of publications. ... القدرة الداخلية للطباعة والنشر.
  • ... government bodies, requests for publications, clarification of projects, ... ... الهيئات الحكومية، وطلبات النشر، وتصفية المشاريع، ...
  • ... and coordinating joint activities and publications in the field of ... ... بالأنشطة المشتركة والنشر، وتنسيقها، في مجال ...
- Click here to view more examples -

postings

I)

ترحيلات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الترحيلات

NOUN
Synonyms: migrations
- Click here to view more examples -
III)

معلنه

NOUN
IV)

عمليات الترحيل

NOUN
  • This information is only available for automatic postings. تتوفر هذه المعلومات فقط لعمليات الترحيل التلقائية.
  • The figures are based on postings to profit and loss accounts ... تعتمد الأرقام على عمليات الترحيل إلى حسابات الأرباح والخسائر ...
  • It shows the postings that have been correctly applied to ... وهو يعرض عمليات الترحيل التي تم تطبيقها بشكل صحيح ...
  • ... for example, for monthly postings. ... على سبيل المثال بالنسبة لعمليات الترحيل الشهرية.
  • ... , and also the postings where this was not possible. ... على بالإضافة إلى عمليات الترحيل التي تعذر فيها هذا الأمر.
- Click here to view more examples -
VI)

الاعلانات

NOUN
  • ... of standing rosters in lieu of individual postings for recruitment; ... قوائم دائمة بدلاً من الإعلانات الفردية للتوظيف؛
  • ... of standing rosters in lieu of individual postings for recruitment; ... القوائم الدائمة بدلا من الإعلانات الفردية عن الوظائف؛
VII)

التعيينات

NOUN

fliers

II)

الطيارون

NOUN
Synonyms: pilots, flyers
III)

النشرات

NOUN
- Click here to view more examples -

lieutenant

I)

الملازم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ملازم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ايها الملازم

NOUN
Synonyms: marshal, lt, sarge
- Click here to view more examples -
IV)

اللفتنانت

NOUN
Synonyms: lt
  • ... you care about this mission, Lieutenant. ... يهمك هذه المهمة، اللفتنانت.
  • ... that to you it was lieutenant eisenhower that the ... أن لك ذلك وكان اللفتنانت أيزنهاور أن
  • ... the curious crowd, in front of which stood the lieutenant ... الحشد الغريب، أمام التي وقفت اللفتنانت
  • Good flight, Lieutenant? طيران جيد، اللفتنانت؟
  • pejorative lieutenant-colonel melnick and ... تحقير اللفتنانت كولونيل ميلنيك ونت ويفر ...
  • lieutenant-colonel playing hide and seek for that say اللفتنانت كولونيل لعب الغميضة لذلك يقول
- Click here to view more examples -
V)

حضره الملازم

NOUN
  • It was a thread, lieutenant. لقد كان أحد خيوط القضية، حضرة الملازم
  • ... time to discuss your future, lieutenant. ... وقت مناقشة مستقبلكَ .حضرة المُلازم
  • Lieutenant, are the cuffs necessary? حضرة الملازم هل الأصفاد ضروريّة؟
  • Lieutenant, anything new from the hospital? حضرة الملازم، أي تحديثات من المشفى؟
  • Lieutenant, we're having technical difficulties. حضرة الملازم، لدينا بضعة أشياء تقنية
  • Lieutenant, is that you? حضرة الملازم ، أهذا أنت ؟
- Click here to view more examples -
VI)

رتبه ملازم

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ليوتينانت

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

المساعد

NOUN
- Click here to view more examples -

inherent

I)

المتاصله

ADJ
  • It is inherent in this concept that ... ومــن اﻷمور المتأصلة في طبيعة هذا المفهوم أن ...
  • This reflects the inherent difficulties in achieving the appropriate level ... ويعبر ذلك عن الصعوبات المتأصلة التي تعترض تحقيق المستوى الملائم ...
  • Among them are the inherent risks of markets lacking ... ومن بينها المخاطر المتأصلة المتمثلة في افتقار اﻷسواق ...
  • ... to accept the obligations and responsibilities inherent in receiving assistance. ... في قبول الالتزامات والمسؤوليات المتأصلة في عملية تلقي المساعدة.
  • ... opportunities for growth and development are inherent in these changes. ... هي فرص النمو والتنمية المتأصلة في هذه التغييرات.
  • ... without further aggravating the suffering inherent in such a situation. ... دون أي زيادة في تشديد المعاناة المتأصّلة في هذه الحالة.
- Click here to view more examples -
II)

الكامنه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الاصيل

ADJ
  • ... their view, the inherent jurisdiction of the court should not ... وهي ترى أن اﻻختصاص اﻷصيل للمحكمة ينبغي أﻻ ...
  • political about boom raise their voices like inherent السياسية حول الطفرة رفع أصواتهم مثل الأصيل
  • money usually we financed the inherent seeing it المال وعادة ما تمول الأصيل رؤيتها
  • The court's inherent jurisdiction did not undermine the complementarity principle ... وﻻ يمس اﻻختصاص اﻷصيل للمحكمة بمبدأ التكامل ...
  • ... through the content can heal itself an inherent comparable ... من خلال محتوى يمكن أن يشفي نفسه مشابه الأصيل
  • ... be true you know the tax code inherent ... يكون صحيحا تعلمون قانون الضرائب الأصيل
- Click here to view more examples -
IV)

الملازمه

ADJ
  • Growing recognition of the dangers inherent in this type of ... إن اﻹدراك المتزايد للمخاطر المﻻزمة لهذا النوع من ...
  • The ambiguities inherent in certain types of ... وجوانب الغموض الملازمة لأنواع معينة من ...
  • ... a clear recognition of inherent human rights and dignity. ... اعترافاً واضحاً بحقوق الإنسان وكرامته الملازمة له.
  • ... each modality has its own inherent characteristics, there are ... ... لكل وسيلة خصائصها المﻻزمة لها، فإن ...
  • ... to stress the problems inherent to craft fishing, ... ... أن نلقي الضوء على المشاكل الملازمة للصيد بالقوارب، ...
  • The high risks inherent in field environments necessitate ... فالأخطار الشديدة الملازمة لهذه البيئات الميدانية تستوجب ...
- Click here to view more examples -
V)

متاصله

ADJ
  • The inherent link between peace and development is obvious. ومن الواضح أن العﻻقة بين السلم والتنمية متأصلة.
  • ... by an administration, but inherent in every person. ... من أي إدارة ولكنها متأصلة في كل شخص.
  • ... clear lines of accountability and inherent control mechanisms, and involve ... ... ومجاﻻت واضحة للمسؤولية وآليات متأصلة للرقابة وتتضمن ...
  • ... clear lines of accountability and inherent control mechanisms, and ... ... ومجاﻻت واضحة للمسؤولية وآليات متأصلة للمراقبة وأن ...
  • ... clear lines of accountability and inherent control mechanisms, and ... ... وخطوط واضحة للمسؤولية وآليات متأصلة للمراقبة وأن ...
  • that is inherent to the system. إنها متأصلة في النظام.
- Click here to view more examples -
VI)

ملازمه

ADJ
  • Some of these factors are inherent to the proper system ... ويمثل بعض هذه العوامل خصائص ملازمة للنظام نفسه، ...
  • ... on outer space has inherent limitations. ... على الفضاء الخارجي قيوداً ملازمة له.
  • are financial instruments that don't really have an inherent value هي صكوك مالية ليس لها قيمة ملازمة فعليًا
  • ... , there is no inherent impossibility in treaties being actually concluded ... ... ، ليس ثمة أي استحالة ملازمة في إبرام المعاهدات فعلا ...
  • assumed to be inherent to the price mechanism's function مظنون أنها ملازمة لوظيفة آلية سعر
- Click here to view more examples -
VII)

كامنه

ADJ
  • While there are risks inherent in internationalization, these ... وإذا كانت هناك مخاطر كامنة في عملية التدويل، فإن ...
  • ... given to technologies that allow inherent safety. ... للتكنولوجيات التي تسمح بسﻻمة كامنة.
  • ... tremendous prospects and challenges that are inherent to our era. ... آفاقا هائلة كما تنطوي على تحديات ضخمة كامنة في عصرنا.
  • ... , taking account of certain inherent characteristics which distinguished treaties from ... ... ، مع مراعاة خصائص كامنة معينة تميز المعاهدات عن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اصيل

ADJ
  • ... issue and development an inherent part of human rights. ... ، كما أن التنمية جزء أصيل من حقوق اﻹنسان.
  • ... promotes the dignity which is the inherent and inalienable right of ... ... وتشجع الكرامة التي هي حق أصيل غير قابل للتصرف لجميع ...
  • ... the court would have inherent jurisdiction with regard to all ... ... سيكون للمحكمة اختصاص أصيل فيما يتعلق بجميع ...
  • ... that self-determination was an inherent right of all peoples ... ... أن حق تقرير المصير حق أصيل بالنسبة لجميع البشر ...
  • ... , and it is an inherent right of every State in ... ... ، وهو حق أصيل لكل دولة في ...
- Click here to view more examples -
IX)

الطبيعي

ADJ
  • The inherent right of self-defence ... إن الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس ...
  • ... and also hints at an inherent tendency in that timber ... وأيضا تلميحات في الاتجاه الطبيعي في أن الأخشاب
  • ... legitimate exercise of the inherent right of self-defence ... ... ممارسة مشروعة للحق الطبيعي في الدفاع عن النفس ...
  • ... the market in terms of their inherent conflict no longer reflects ... ... والسوق من حيث الصراع الطبيعي بينهما لم يعد يعكس ...
  • ... in the exercise of the inherent right of self-defence ... ... في حالة ممارسة الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس ...
  • ... the Charter recognizes the inherent right of individual or ... ... يسلّم الميثاق بالحق الطبيعي للدول، فرادى أو ...
- Click here to view more examples -
X)

التي تنطوي عليها

ADJ
Synonyms: involved
  • ... successfully overcome the obstacles and doubts inherent in this process. ... للتغلب بنجاح على العقبات والشكوك التي تنطوي عليها هذه العملية.
  • ... globalization and avoid its inherent risks with a view to promoting ... ... العولمة وتفادي المخاطر التي تنطوي عليها، بهدف تعزيز ...
  • ... we do not doubt the potentials inherent in globalization, we ... ... كنا لا نشك في الإمكانات التي تنطوي عليها العولمة، فإننا ...
  • ... its commitment to assume the responsibilities inherent in permanent membership. ... والتزامه بتحمل المسؤوليات التي تنطوي عليها العضوية الدائمة.
  • ... to recognize the dangers inherent in the proposals being advocated by ... ... أن تعترف باﻷخطار التي تنطوي عليها المقترحات التي نادى بها ...
- Click here to view more examples -

lt

II)

اللفتنانت

NOUN
Synonyms: lieutenant
III)

لوتيننت

NOUN
IV)

ايها الملازم

NOUN
  • ... standard operating procedure, LT. ... بإجراء عملي قياسي، أيها الملازم
  • ... catching some rays, LT, but that's coloring way ... ... لإلتقاط بعض الأشعة، أيها الملازم لكن تلك الطريقة الجميلة تتعدى ...
  • Listen to this, Lt. إصغِ لهذا، أيّها الملازم.
  • LT, you all right? أيها الملازم هل أنت بخير؟
  • Forget it, Lt. I won't blab. أنسَ الأمر، أيّها الملازم .أنا لن أثرثر.
- Click here to view more examples -
V)

لتر

NOUN
Synonyms: liter, l, ltr, walter, pint, quart
VI)

ملازم

NOUN

concomitant

I)

مصاحبه

ADJ
Synonyms: accompanying
  • ... and privileges of membership without their concomitant obligations. ... واﻻمتيازات الخاصة بالعضوية دون التزامات مصاحبة لذلك .
  • ... be the result of concomitant factors among which the wrongful act ... ... يكون ناجما عن عوامل مصاحبة يقوم الفعل غير المشروع بينها بدور ...
II)

الملازمه

ADJ
  • ... have not benefited from concomitant returns. ... لم تستفد من العوائد الملازمة لهذا التوسع.
  • ... in delegated authority and concomitant responsibility to empower managers ... ... السلطة المفوَضة والمسؤولية المﻻزمة التي تتيح للمديرين ...
  • ... , along with the concomitant and continuous need for more ... ... ، باﻹضافة إلى الحاجة المﻻزمة والمتواصلة إلى مزيـــد ...
- Click here to view more examples -
III)

ملازم

ADJ
  • ... without recourse to a concomitant political approach. ... دون الالتجاء إلى نهج سياسي ملازم له.
IV)

المصاحبه

ADJ
  • Concomitant benefits include improved health care, education ... وتشمل الفوائد المصاحبة تحسن الرعاية الصحية، والتعليم ...
  • ... of international human rights law and concomitant obligations. ... للقانون الدولي لحقوق الإنسان والالتزامات المصاحبة.
  • ... decentralization of Government and concomitant efforts to increase political pluralism. ... ﻻمركزية الحكومة والجهود المصاحبة لزيادة التعددية السياسية.
- Click here to view more examples -
V)

موازيه

ADJ
Synonyms: parallel
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.