Pamphlets
US
GB
SA
Translation of Pamphlets in Arabic :
pamphlets
1
كراسات
NOUN
- ... the updating of information and the incorporation of additional pamphlets. ... وتحديث المعلومات وإدراج كراسات إضافية.
- Distribution of posters, pamphlets and triptychs. توزيع ملصقات وكراسات ولوحات ثلاثية الجوانب.
- Pamphlets, video and audio material ... كراسات، ومواد بصرية وسمعية ...
- ... one-pagers, pamphlets and brochures showcasing the impact of ... ... منشورات من صفحة واحدة وكراسات ونشرات تبرز تأثير ...
- ... , radio, campaigns, pamphlets, posters, publications. ... وإذاعية، حملات، كراسات، ملصقات، منشورات.
2
كتيبات
NOUN
- how are you know your conscience pamphlets كيف حالك تعرف ضميرك كتيبات
- Many essays, brochures and pamphlets on child health مقالات ومنشورات وكتيبات عديدة بشأن صحة الطفل
- Pamphlets for the comprehensive review of the implementation of ... كتيبات للاستعراض الشامل لتنفيذ ...
- ... to distribute documents, pamphlets or any other material in the ... ... بتوزيع وثائق أو كتيبات أو أي مواد أخرى في ...
- ... in schools and distribute pamphlets and brochures on the dangers ... ... في المدارس وتوزيع كتيبات ومنشورات عن مخاطر ...
3
الكراسات
NOUN
- I brought you some pamphlets from the program. احضرتُ لكِ بعض الكراسات من البرنامج
- ... million posters and 2 million pamphlets in five languages, ... ... ملايين ملصق و مليونين من الكراسات بخمس لغات؛ ...
- ... produces briefing papers, pamphlets, background and information notes ... ... وينتج ورقات اﻹحاطة، والكراسات، ومذكرات المعلومات اﻷساسية ...
- ... current publications (booklets, pamphlets) on thematic issues ... ... النشرات الحالية (الكتيبات والكراسات) المتعلقة بالمسائل المواضيعية ...
- ... means (brochures, pamphlets, the press and radio ... ... الوسائل (الكتيبات والكراسات والصحافة والبرامج الإذاعي ...
4
الكتيبات
NOUN
- Look at these pamphlets. القي نظرة على هذه الكتيبات - شكرا
- Got some pamphlets from the hospital. لقد أحضرت بعض الكتيبات من المستشفى
- A series of pamphlets, leaflets and presentations ... وأعدت مجموعة من الكتيبات والمنشورات الإعلامية والعروض ...
- ... through advertisement, books, pamphlets etc. ... خلال الإعلانات والكتب والكتيبات.
- ... books, magazines, pamphlets, research, video ... ... الكتب والصحف والكتيبات والبحوث ومعدات الفيديو ...
5
النشرات
NOUN
- ... of a series of books and pamphlets on human rights. ... سلسلة من الكتب والنشرات عن حقوق اﻻنسان.
- folder in reading pamphlets. في المجلد النشرات القراءة.
- ... television, specialized magazines, pamphlets and posters. ... والتلفزيون والمجلات المتخصصة، والنشرات، والملصقات.
- of obscene books and pamphlets were taken into custody in question من الكتب والنشرات كانت فاحشة احتجزوا في السؤال
- was all these Obamacare letters and pamphlets وكان جميع هذه الرسائل والنشرات أوباماكاري
6
نشرات
NOUN
- These have included the production of pamphlets, protocols and advertisements ... وشمل هذا انتاج نشرات وبروتوكوﻻت وإعﻻنات ...
- ... distributing directories, brochures and pamphlets and by broadcasting radio programmes ... ... توزيع أدلة وكتيبات ونشرات وبث برامج إذاعية ...
- ... sterilized paper tissues and pamphlets for passengers. ... ومناديل ورقية معقمة ونشرات للركاب .
- Brochures and pamphlets on the issues will also be developed ... وسوف توضع أيضا كتيبات ونشرات عن هذه القضايا من ...
- Booklets, pamphlets, fact-sheets, information kits: كتيبات، نشرات، كشوف وقائع حزم معلوماتية
7
منشورات
NOUN
8
ملازم
NOUN
Synonyms: lieutenant, inherent, fascicle, lt, concomitant
- Booklets, pamphlets, fact-sheets, information kits: كتيبات، ملازم، صحف وقائع، مجموعات مواد إعلامية:
- Booklets, pamphlets, fact-sheets, information kits: كتيبات، ملازم، صحف وقائع، مجموعات إعلامية:
- Booklets, pamphlets, fact-sheets, information kits: كتيبات، ملازم، صحائف وقائع، مجموعات مواد إعلامية:
More meaning of Pamphlets
brochures
I)
الكتيبات
NOUN
- You can look at those brochures and. يمكنك أن ترى هذه الكتيبات و.
- The brochures highlight how cities contribute to global challenges, ... وتبرز الكتيبات مساهمة المدن في التحديات العالمية، والكيفية ...
- There's a bunch of brochures for solar heating systems. هناك مجموعة من الكتيّبات .لأنظمة التدفئة الشمسيّة
- Oh, did you look at those brochures? هل نظرت لتلك الكتيبات؟
- brochures and have kids but ... الكتيبات ويكون لدي اطفال ولكن ...
II)
الكراسات
NOUN
- ... was preparing a series of brochures intended to simplify the descriptions ... ... بصدد إعداد سلسلة من الكراسات بهدف تبسيط أوصاف ...
- Apart from brochures, newsletters, posters ... وبالإضافة إلى الكراسات والنشرات الصحفية والملصقات ...
III)
كتيبات
NOUN
- Marketing brochures were reviewed. وتم استعراض كتيبات التسويق.
- In this regard, posters and brochures were distributed. وجرى في هذا الصدد توزيع ملصقات وكتيبات.
- Printing of materials and brochures with appropriate contents and posters; - طبع مواد وكتيبات بالمحتويات والملصقات الواجبة؛
- Look, brochures of houses. انظري، كتيّبات عن المنازل
- Brochures and pamphlets on the issues will also be developed ... وسوف توضع أيضا كتيبات ونشرات عن هذه القضايا ...
IV)
ابحاث موجزه
NOUN
- ... a publication type, for example, Brochures. ... نوع المنشور، على سبيل المثال، أبحاث موجزة.
- Under Publication Types, click Brochures. انقر ضمن أنواع المنشورات فوق ابحاث موجزة.
- Information materials and brochures on activities of the Regional Office ... (ب) مواد إعلامية وأبحاث موجزة عن أنشطة المكتب الإقليمي ...
V)
الابحاث الموجزه
NOUN
- ... , marketing material, brochures ... ، مواد التسويق، الأبحاث الموجزة
VI)
VII)
بروشورات
NOUN
VIII)
كراسات
NOUN
- Sales brochures produced on education, ... كراسات عن المبيعات جرى إعدادها بشأن التعليم واﻻقتصاد ...
- Brochures were also prepared, to encourage women to ... كما أعدت كراسات لحفز النساء على ...
- ... organized an exhibit and published brochures. ... بتنظيم معرض ونشر كراسات.
- Brochures/colour leaflets, booklets كراسات/نشرات ملونة، كتيبات
IX)
النشرات
NOUN
- ... , printed booklets, brochures and various promotional materials ... ... والكتيبات المطبوعة والنشرات والمواد الترويجية المتنوعة ...
- ... , posters, press kits and brochures. ... ، والملصقات، والمجموعات الصحفية، والنشرات.
- ... for the purchase of copies, brochures, books, etc ... ... لشراء المستنسخات والنشرات والكتب وما إلى ذلك ...
X)
نشرات
NOUN
- Published brochures on human rights issues. • إصدار نشرات عن قضايا حقوق الإنسان.
- Brochures for the comprehensive review of the implementation of ... نشرات للاستعراض الشامل لتنفيذ ...
- Brochures and information packages on energy saving are distributed ... وتوزع نشرات وحزم معلومات عن توفير الطاقة ...
- ... production of publications, brochures, pamphlets, posters ... ... إصدار منشورات، ونشرات، وكتيبات، وملصقات ...
- ... , newspapers, booklets and brochures, scientific transactions. ... وجرائد وكتيبات ونشرات، ومبادلات علمية.
XI)
منشورات
NOUN
- Oh, they're brochures from different adoption agencies. هذه منشورات من وكالات التبني المختلفة
- Many essays, brochures and pamphlets on child health مقالات ومنشورات وكتيبات عديدة بشأن صحة الطفل
- Brochures have been developed to this end on the following topics ... ولتحقيق هذا الغرض، أُعدت منشورات بشأن المواضيع التالية ...
- ... people carrying placards, brochures and posters in favour of ... ... شخصاً يحملون لافتات ومنشورات وملصقات مؤيدة لمنظمات ...
fascicles
I)
ملزمات
NOUN
- ... the programmatic aspects of the budget fascicles in future. ... في الجوانب البرنامجية لملزمات الميزانية في المستقبل.
- ... programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to ... ... تكون السرود البرنامجية لملزمات الميزانية البرنامجية مطابقة للخطة ...
- ... programme narratives of the programme budget fascicles should be identical to ... ... تكون السرود البرنامجية لملزمات الميزانية البرنامجية مطابقة للخطة ...
- ... programme narratives of the programme budget fascicles would be identical to ... ... أن تكون السرود البرنامجية لملزمات الميزانية البرنامجية مطابقة للخطة ...
II)
III)
IV)
الملازم
NOUN
Synonyms: lieutenant, lt, inherent, sergeant, vices
- ... as was done in other fascicles. ... على نحو ما جرى في الملازم الأخرى.
leaflets
I)
منشورات
NOUN
- Several books and leaflets are published. تُنشر عدة كتب ومنشورات.
- No more leaflets were distributed, but the investigation ... ولم توزع بعد ذلك أي منشورات، ولكن التحقيق ...
- ... others in the form of leaflets. ... أخريات، في شكل منشورات.
- ... may take the form of dropping leaflets from aircraft or announcing ... ... قد تكون في شكل إسقاط منشورات من الطائرات أو إعلان ...
- ... that she had helped her brother to hand out leaflets. ... إنها ساعدت أخاها في تسليم منشورات.
II)
نشرات
NOUN
- These included guides, leaflets, basic information kits ... وتضمن ذلك أدلّة ونشرات ومجموعات من المعلومات الأساسية ...
- ... of these initiatives were supplemented by leaflets, radio programmes and ... وتعززت هذه المبادرات بنشرات وبرامج إذاعية وغيرها ...
- ... in different forms: books, leaflets and posters. ... في أشكال مختلفة: كتب ونشرات وملصقات.
- ... pocket-size booklet and leaflets on elections and human rights ... ... كتيب بحجم الجيب ونشرات عن الانتخابات وحقوق الإنسان ...
- Brochures/colour leaflets, booklets كراسات/نشرات ملونة، كتيبات
III)
النشرات
NOUN
- Distribution of leaflets and public statements • توزيع النشرات والبيانات العامة
- ... including outreach meetings and distribution of leaflets ... بما في ذلك اجتماعات التوعية وتوزيع النشرات
- ... produce and distribute pamphlets and leaflets, support and guide ... ... وإنتاج وتوزيع الكتيبات والنشرات، ودعم وتوجيه ...
- ... briefing papers, brochures, leaflets and press materials, ... ... والوثائق الإعلامية والكتيبات والنشرات والمواد الصحفية، ...
- ... , has prepared publications (leaflets and brochures), and ... ... ، وأعدت المطبوعات (النشرات والمنشورات) وتعاونت ...
IV)
المنشورات
NOUN
Synonyms: publications
- ... at stalls, or by playing videos or distributing leaflets. ... فى الاكشاك او بلعب الفيديو او توزيع المنشورات.
- The leaflets also requested the population to provide information about the ... وطلبت المنشورات أيضا إلى السكان تقديم معلومات عن ...
- ... means and the distribution of leaflets or other written materials ... ... من الوسائل، وتوزيع المنشورات أو غيرها من المواد المكتوبة ...
- ... training materials, including leaflets and checklists, on ... ... مواد تدريبية بشأنه، تشمل المنشورات والقوائم المرجعية، ...
- The leaflets also ask supporters to send donations ... كما طلبت المنشورات من انصارهم ارسال تبرعات ...
V)
VII)
VIII)
IX)
كتيبات
NOUN
- ... a range of materials including leaflets and posters containing information on ... ... مجموعة من المواد تشمل كتيبات وملصقات تحتوي معلومات بشأن ...
- - publication of leaflets, badges, posters, and brochures ... - نشر كتيبات وملصقات ومنشورات لتوزيعها ...
fascicle
I)
كراسه
NOUN
Synonyms: booklet, brochure, leaflet, pamphlet, sketchbook
- The presentation of the budget fascicle was welcomed and complimented. وحظي تقديم كراسة الميزانية بالترحيب والثناء.
- ... the standard supplementary information to each fascicle. ... المعلومات التكميلية العادية الواردة في كل كراسة.
- ... Member States could expect to see in the budget fascicle. ... يمكن أن تتوقع الدول الأعضاء رؤيتها في كراسة الميزانية.
- Option 1 — Using the budget fascicle الخيار 1 - استخدام كراسة الميزانية
II)
الكراسه
NOUN
Synonyms: booklet
- The fascicle also includes resource information which ... وتتضمن الكراسة أيضا معلومات عن الموارد ...
- Paragraph 103 of the fascicle before you indicates that information on ... تشير الفقرة 103 من الكراسة المعروضة أمامكم إلى أن المعلومات المتعلقة ...
III)
ملازم
ADJ
Synonyms: lieutenant, inherent, lt, concomitant
- ... that should be fully covered in the budget fascicle submissions. ... ينبغي أن تكون مشمولة تماما في ملازم الميزانية المقدمة.
- ... -1999 (in fascicle form) ... -١٩٩٩ )في شكل مﻻزم(
- ... -1997 (in fascicle form) ... -١٩٩٧ )في شكل مﻻزم(
IV)
V)
ملزمه
NOUN
Synonyms: binding, bound, obliged, obligation, mandatory
- ... note, drawn from the budget fascicle, containing information on ... ... لمن يستخدمونها، مستمدة من ملزمة الميزانية وتتضمن معلومات عن ...
booklets
I)
الكتيبات
NOUN
- Booklets can be stapled or not stapled. يمكن تدبيس الكتيبات أو عدم القيام بذلك.
- These booklets have been widely distributed. وجرى توزيع هذه الكتيبات على نطاق واسع.
- Booklets are documents with multiple pages arranged on sheets of ... الكتيبات هي وثائق ذات صفحات متعددة مرتبة على أوراق ...
- Would hundreds of booklets, pamphlets or photographs constitute ... وهل تعتبر مئات الكتيبات أو المنشورات أو الصور ...
- The booklets will also be distributed to absorption centers, ... وسوف يتم توزيع الكتيبات على مراكز الاستيعاب ومنظمة ...
II)
كتيبات
NOUN
- Advertising booklets have been printed to inform women about their rights ... وتمت طباعة كتيبات إعلامية توعية النساء بشأن حقوقهن ...
- Booklets have been developed to disseminate knowledge and ... وقد وضِعت كتيبات لنشر المعرفة وإجراء ...
- Some booklets and technical publications were also prepared for ... كما أُعدت كتيبات ومنشورات تقنية لفائدة ...
- ... , it issues information booklets and holds lectures and ... ... ، تصدر هذه الهيئة كتيبات وتلقي محاضرات وتجري ...
- Booklets on selected messages from ... كتيبات عن رسائل مختارة من ...
III)
IV)
manuals
I)
كتيبات
NOUN
- An interface to the online reference manuals. واجهة إلى الإنترنت كتيبات مرجع.
- Manuals and implementation guides are developed. أن يتم وضع كتيبات وتوجيهات التنفيذ.
- Clear and simple manuals and guides are designed. أن يتم تصميم كتيبات تعليمية وتوجيهات واضحة وبسيطة.
- The instruction manuals should be in a format and ... وينبغي أن تكون كتيبات التعليمات بالشكل واللغة ...
- Training manuals have been prepared covering issues related ... تم إعداد كتيبات تدريبية تشمل المسائل المتصلة بالمرأة ...
II)
الكتيبات
NOUN
- ... standard operating procedures, manuals, instructions and other ... ... إجراءات التشغيل الموحدة، والكتيبات، والتعليمات وغيرها ...
- ... and to updating existing instructions and manuals for use in the ... ... واستكمال التعليمات والكتيبات القائمة لاستخدامها على ...
- Updating existing manuals to include lessons learned and new procedures ♦ استكمال الكتيبات الحالية لإدراج الدروس المستفادة والإجراءات الجديدة
- Main recommendations and manuals on industrial statistics التوصيات والكتيبات الرئيسية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية
- This series of manuals aims to enhance the overall management ... وتهدف هذه السلسلة من الكتيبات إلى تعزيز الإدارة الشاملة ...
- ... and preparing related studies and manuals. ... وفي إعداد الدراسات والكتيبات المتصلة بذلك.
III)
ادله
NOUN
- Additional handbooks and manuals are planned. ويُعتزم إصدار كتيبات وأدلة أخرى في المستقبل.
- There are a few online manuals available, some of ... وثمة أدلة إلكترونية قليلة متاحة يتضمن بعضها ...
- Training manuals contain the international standards relevant ... وتتضمن أدلة التدريب المعايير الدولية المتصلة ...
- Programming manuals and training have been amended to reflect ... وتم تعديل أدلة البرمجة والتدريب بحيث تعكس ...
- Programming manuals and training have been amended to reflect the ... وقد تم تعديل أدلة البرمجة والتدريب بحيث تعكس ...
- ... administrative policies, procedures manuals and accounting manuals. ... والسياسات اﻹدارية، وأدلة الإجراءات، وأدلة المحاسبة.
IV)
الادله
NOUN
Synonyms: evidence, guides, directories, evidentiary, proof, clues
- Other manuals and procedures were reduced to essentials. وقصرت اﻷدلة واﻹجراءات اﻷخرى على اﻷمور اﻷساسية.
- Joint manuals, handbooks, regular meetings ... وتعد الأدلة المشتركة والكتيبات والاجتماعات المنتظمة ...
- ... training and the development of procedures and manuals. ... بالتدريب ووضع اﻹجراءات واﻷدلة.
- ... to develop additional tools, manuals, model laws and ... ... إلى استحداث مزيد من الأدوات والأدلة والقوانين النموذجية ومقاييس ...
- Handbooks and manuals developed by "city groups" باء - الكتيبات والأدلة التي وضعتها "تجمعات المدن"
- which have manuals and guides which actually dictate التي لديها الأدلة والأدلة التي تملي الواقع
V)
الدليلين
NOUN
- The Manuals were introduced at numerous ... وقد جرى تقديم الدليلين أثناء انعقاد العديد من ...
VI)
دلائل
NOUN
Synonyms: directories, signs, evidence, indications, guides, clues
- The preparation of manuals and handbooks on standard procedures ... وقال إن إعداد دﻻئل وكتيبات بشأن اﻹجراءات الموحدة ...
- ... to check the respective user's manuals for particulars. ... الحالة إلى التدقيق في دلائل المستخدم الخاصة بها.
- ... service packs and product upgrades, or replace product manuals. ... حزم الخدمة وترقيات المنتجات أو استبدال دلائل المنتجات.
- ... product upgrades, or replace product manuals ... وترقيات المنتجات أو استبدال دلائل المنتجات
- ... common indicators, tools and manuals, to share information ... ... مؤشرات وأدوات ودلائل مشتركة بينهم وتبادل المعلومات معهم ...
- ... several publications and pedagogical manuals for teachers and educators ... ... إصدار عدة منشورات ودلائل تعليمية، للمدرسين والمربين ...
handbooks
I)
الكتيبات
NOUN
- The purpose of such handbooks would be to adapt global methodologies ... والهدف من مثل هذه الكتيبات هو تكييف المنهجيات العالمية ...
- Handbooks and manuals developed by "city groups" باء - الكتيبات والأدلة التي وضعتها "تجمعات المدن"
- ... training materials, manuals, handbooks and other instructions; ... مواد التدريب واﻷدلة والكتيبات والتعليمات اﻷخرى؛
- ... all available channels, including handbooks, the information necessary to ... ... جميع القنوات المتاحة بما فيها الكتيبات، المعلومات الضرورية التي ...
- 3. Manuals, handbooks and supporting materials for ... 3 - الأدلة والكتيبات والمواد الداعمة لتنفيذ ...
II)
كتيبات
NOUN
- ... technical assistance in the development of investigators handbooks and manuals. ... في المساعدة التقنية في إعداد كتيبات وأدلة للمحققين.
- ... for the publication of manuals and handbooks. ... عن نشر أدلة وكتيبات.
- ... development of information material and handbooks for the general public, ... ... وضع مواد إعلامية وكتيبات لعامة الجمهور وموظفي ...
- ... various ombudsmen had disseminated handbooks with a view to sharing ... ... عدد من أمناء المظالم بتوزيع كتيبات بهدف تبادل المعلومات ...
- ... radio and television, in handbooks and through training in ... ... الإذاعة والتلفزيون وفي كتيبات ومن خلال التدريب داخل ...
saddle
I)
السرج
NOUN
Synonyms: cinch
- Get me some gunpowder out of my saddle bag. احضري لي بعض البارود من السرج
- Get off that saddle, right now. انزل هذا السرج حالاً.
- Or it could be shaped like a saddle. أو من الممكن أن يكون شكله كالسَّرْجِ
- In an instant he sprang to the saddle. في لحظة انه ينبع إلى السرج.
- This saddle represents the seat of a time traveller. هذا السرج يمثل مقعد المسافر الوقت.
II)
سرج
NOUN
- He had seen our saddle horses. وقال انه ينظر سرج الخيول لدينا.
- This is a saddle for riding camels. هذا سرج لركوب الجمال
- Saddle up my horse kid. سرج الحصان حتى بلدي طفل .
- Finding someone to sell me a saddle took some time. أن شراء سرج من المدينة يأخذ بعض الوقت
- Is this a saddle? هل هذا سرج حصان؟
III)
V)
releases
I)
الاطلاقات
NOUN
- ... targeting reductions in uses, releases and exposures. ... وتحديد أهداف الخفض في الاستخدامات والإطلاقات وحالات التعرض.
- ... countries to measure such releases. ... البلدان من قياس حجم هذه الإطلاقات.
- ... obligatory reduction of such releases, and a format was provided ... ... الخفض الإلزامي لهذه الإطلاقات، وقدمت استمارة ...
- Releases of ozone-depleting substances may be considered to have ... ويمكن اعتبار أن الإطلاقات للمواد المستنفدة للأوزون ...
- ... Identification and quantification of releases ... تحديد وتقدير حجم الإطلاقات
- ... to prevent and reduce releases from various sources; ... لتلافي وخفض الإطلاقات من مختلف المصادر؛
II)
النشرات
NOUN
- As it opens up it releases its magnetic field. كما أنه يفتح المجال المغناطيسي النشرات.
- But it releases more of these neutrons. لكن أكثر من هذه النشرات النيوترونات.
- maintain releases to like him and you don't don't الحفاظ على النشرات لمثله وأنت لا لا يصيب
- great power approval from an old thorough releases involved here موافقة السلطة من رائعة وشاملة النشرات القديمة المعنية هنا
- slept that at flood releases of their review of a citizen ينام في النشرات التي طوفان من استعراضها لمواطن
- releases stuck with me was that كان النشرات التي تمسك معي
III)
اطلاقات
NOUN
- ... substantial reductions in emissions and releases of mercury from products and ... ... خفضا كبيرا في انبعاثات وإطلاقات الزئبق من المنتجات والعمليات ...
- ... have a low potential for releases to the environment. ... ذات إحتمال ضعيف بالنسبة لتصدير إطلاقات إلى البيئة.
- ... a reduction in the uses and releases of mercury; ... خفض في استخدامات وإطلاقات الزئبق؛
- ... or eliminate uses and releases of mercury, thus encouraging the ... ... أو وقف استخدامات وإطلاقات الزئبق ومن ثم تشجيع ...
- so we went to my column releases to لذلك ذهبنا إلى إطلاقات مقالي إلى
IV)
الاصدارات
NOUN
Synonyms: versions, editions, publications
- Your feedback helps us to improve upcoming releases. تساعدنا ملاحظاتك بتحسين الإصدارات القادمة.
- These functions might be in future releases. قد تكون هذه الوظائف موجودة في الإصدارات المستقبلية.
- The releases have the following version information. وتحتوي الإصدارات على المعلومات التالية.
- These functions might be implemented in future releases. قد يتم تطبيق وظائف هذه الأزرار في الإصدارات المستقبلية.
- The meaning of these attributes may change in future releases. معنى هذه السمات قد يغير من الإصدارات المستقبلية.
- New time zones might appear in future releases. وربما تظهر مناطق زمنية جديدة في الإصدارات المستقبلية.
V)
اصدارات
NOUN
Synonyms: versions, editions, publications
- They said it would be in new releases. إنهم يقولون أنه سيكون هناك إصدارات جديدة
- ... simultaneously through a number of project releases? ... في نفس الوقت خلال عدد من إصدارات المشروع ؟
- ... information to tell you about new features and product releases. ... لإخبارك عن الميزات الجديدة وإصدارات المنتجات.
- ... a longer than typical gap between service pack releases. ... فجوة أكبر من المعتاد بين إصدارات حزم الخدمة.
- ... links below to review the most recent security update releases. ... الارتباطات أدناه لمراجعة أحدث إصدارات تحديثات الأمان.
- ... purchase order type quotation that is used in earlier releases. ... عرض أسعار من نوع أمر الشراء المستخدم في إصدارات سابقة.
VI)
VII)
يطلق
VERB
- so he wait five days he releases this picture حتى انه انتظر خمسة أيام كان يطلق هذه الصورة
- like it releases all these spheres مثل ذلك يطلق جميع هذه المجالات
- because it releases large amounts لأنه يطلق كميات كبيرة
- a wire attached to it releases a weight and locks up ... السلك المرتبط به يُطلق .وزن ويغلق ...
- ... get on the floor releases diaries that ... الحصول على الأرض التي يطلق اليوميات
- First, this explosion releases so much energy أولاً، هذا الانفجار يُطلق الكثير من الطاقة
VIII)
تصدر
VERB
- It also releases fewer toxic fumes. كما أنها لا تصدر إلا القليل من الأبخرة السامة.
- Releases resources held by an object ... تصدر موارد تم إجراؤها من قبل كائن ...
- ... to open the file until the other process releases it. ... لفتح الملف إلى أن تصدر عملية أخرى عليه.
IX)
تطلق
VERB
- What is it about this bond that releases energy? و ماذا عن هذه الرابطة التى تطلق الطاقة ؟
- She opens, and releases hundreds of these sensors ... وتنفتح بداخله وتطلق الالاف من هذه المجسات ...
- when he releases the proc which to him was everest عندما تطلق بروك الذي كان له ايفرست
handouts
I)
النشرات
NOUN
- Do you want to save handouts? هل تريد حفظ النشرات؟
- Choose the page orientation for the handouts. اختيار اتجاه الصفحة للنشرات.
- Include the page number in the printed handouts or notes. تضمين رقم الصفحة في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.
- Include the date in the printed handouts or notes. تضمين التاريخ في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.
- Include the header in the printed handouts or notes. تضمين الرأس في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.
II)
الصدقات
NOUN
Synonyms: alms
- just do it on your own the don't ask for handouts فقط تفعل ذلك بنفسك على لا تسأل عن الصدقات
- might work on handouts but قد عمل على الصدقات ولكن
- and i must say handouts ويجب أن أقول الصدقات
- and stick to taking u_s_ handouts from government official والتمسك أخذ الصدقات من u_s_ الحكومية الرسمية
- for dollars per year and welfare handouts لدولار سنويا والرعاية الصدقات
III)
نشرات
NOUN
- Do you want to recover the meeting handouts? هل تريد استرداد نشرات الاجتماع؟
- To save handouts from a meeting, drag them ... لحفظ نشرات من أحد الاجتماعات، قم بسحبها ...
- ... to print only the slides and use them as handouts. ... طباعة الشرائح فقط واستخدامها كنشرات.
- Handouts will be copied to each participant's computer سيتم نسخ نشرات لكل كمبيوتر مشترك
- Folders cannot be sent as handouts يتعذر إرسال المجلدات كنشرات
IV)
صدقات
NOUN
- ... than live on "handouts". ... لا العيش على "صدقات".
V)
حسنات
NOUN
- ... to not having "handouts and direct maintenance" from ... ... على عدم الحصول على "حسنات وإعالة مباشرة" من ...
- ... I don't want any handouts. لأنني لا أريد أية حسنات
VI)
bulletins
I)
نشرات
NOUN
- This security update replaces several prior security bulletins. يحل تحديث الأمان هذا محل عدة نشرات أمان سابقة.
- ... to publish and disseminate leaflets, bulletins and journals. ... تنشر وتوزع منشورات ونشرات ومجلات.
- ... in a month when no security bulletins are released. ... في شهر ما في حالة عدم إصدار نشرات الأمن.
- Efforts are made through mission bulletins and radio stations to ... وتبذل من خلال نشرات البعثات ومحطاتها الإذاعية جهود للدعوة ...
- Mine action reports and safety advisory bulletins issued تقارير عن تدابير تتعلق بالألغام وإصدار نشرات إرشادية
II)
النشرات
NOUN
- This page contains links to those bulletins. تحتوي هذه الصفحة على ارتباطات بهذه النشرات.
- This links below go to the latest bulletins. تنقلك الارتباطات أدناه إلى أحدث النشرات.
- In addition to the codes, bulletins and directives noted in ... وبالإضافة إلى المدونات والنشرات والتوجيهات المبينة في ...
- ... taxation through the use of tax bulletins. ... بالضرائب من خلال استخدام النشرات الضريبية .
- we have descriptions and bulletins in-stock such لدينا أوصاف والنشرات في المخزن مثل
III)
نشرتي
NOUN
- To view the complete security bulletins, visit one of ... لعرض نشرتي الأمن الكاملتين، قم بزيارة أحد ...
flyers
I)
نشرات اعلانيه
NOUN
- No flyers or posters owing to ... لم يتم توزيع أي نشرات إعلانية أو ملصقات بسبب ...
II)
النشرات
NOUN
- I could work up some flyers. يمكن أن أقوم بعمل بعض النشرات
- How we are supposed to make flyers without a copier? كيف يمكننا عمل النشرات بدون الناسخ؟
- flyers well i've got a runner populate delayed it here النشرات جيدا لقد حصلت على المركز الثاني تعبئة تأخر هنا
- ... there, can you hand out flyers on the way? ... لهناك هل يمكنك توزيع النشرات في طريقك؟
- ... it means newspaper ads, flyers, radio spots. ... هذا يعني إعلانات الصحف النشرات و البرامج الإذاعية
IV)
منشورات
NOUN
- She had flyers up in the neighborhood. وجدت منشورات لها في كل أنحاء الحي
- the Flyers were distributed it doesn't appear that ... وزعت منشورات أنه لا يبدو أن ...
- flyers on on the back of his church and they indicated ... وأشار منشورات على على الجزء الخلفي من كنيسته ...
- ... the eastern end of the country and dropped subversive flyers. ... الحدود الشرقية للبلد وألقت منشورات هدامة.
- ... I say ads, I mean more like supermarket flyers. ... أقول اعلانات فانني أقصد كمنشورات السوبرماركت
V)
المناشير
NOUN
- Snagged one of those flyers. سرقتُ واحدة من هاته المناشير
- ... crossing zones, warning signals were positioned and flyers distributed. ... نقاط العبور، أقيمت إشارات إنذار ووُزّعت المناشير.
VI)
newsletters
I)
الرسائل الاخباريه
NOUN
- Include images in newsletters . تضمين صور في الرسائل الإخبارية .
- Printing of leaflets, newsletters and other public information materials. طباعة المنشورات والرسائل الإخبارية وغيرها من المواد الإعلامية
- Some newsletters include a column that is updated every issue, ... تتضمّن بعض الرسائل الإخبارية عموداً يتم تحديثه في كل إصدار، ...
- ... could be used are newsletters, direct exchange visits ... ... يمكن استخدامها في هذا المجال، الرسائل اﻹخبارية وتبادل الزيارات، ...
III)
publications
I)
المنشورات
NOUN
Synonyms: leaflets
- The circulation of national publications is very low. فتوزيع المنشورات الوطنية فيها محدود للغاية.
- The site will offer a library of publications. يوفر الموقع مكتبة للمنشورات.
- Some independent publications and broadcasts have also been suppressed. وتعرضت بعض المنشورات والإذاعات المستقلة أيضا للقمع.
- Publications from abroad are generally prohibited. والمنشورات الواردة من الخارج ممنوعة عموما.
- A short list of publications on this topic is attached. توجد رفقه قائمة قصيرة بالمنشورات المتعلقة بهذا الموضوع.
- The majority of the publications represented documentation for meetings. وقال إن معظم المنشورات تمثل وثائق اﻻجتماعات.
II)
منشورات
NOUN
- Publications on gender and youth are under preparation. ويجري إعداد منشورات عن الجنسين والشباب.
- Web publications only use single pages. تستخدم منشورات ويب صفحات أحادية فقط.
- Responsible for planning and coordinating human rights publications. مسؤول عن تخطيط وتنسيق منشورات حقوق اﻹنسان.
- Human rights publications and books delivered. وقُدمت منشورات وكتب في مجال حقوق الإنسان.
- There are no specialized trade publications. لا توجد منشورات متخصصة في التجارة.
- Do you create several publications for the same business? هل تقوم بإنشاء منشورات عديدة لنفس العمل؟
III)
المطبوعات
NOUN
Synonyms: prints, literature, brochures
- It helps disseminate leading publications on tenure systems favourable ... كما يساعد في نشر المطبوعات الرائدة المتعلقة بنظم الحيازة الملائمة ...
- ... and independent newspapers and other publications were thriving. ... والصحف المستقلة وغيرها من المطبوعات آخذة في اﻻزدهار.
- ... into account in decisions for future publications. ... في الحسبان عند اتخاذ قرارات بشأن المطبوعات في المستقبل.
- ... reported in a series of publications. ... وترد في سلسلة من المطبوعات.
- ... scientific exchanges and the preparation and distribution of publications. ... والتبادل العلمي وإعداد المطبوعات وتوزيعها.
- ... for subscriptions to financial publications and to purchase reference books. ... لتغطية الاشتراكات في المطبوعات المالية وشراء كتب مرجعية.
IV)
مطبوعات
NOUN
Synonyms: prints, rotogravure
- Decrease in subscription rates for certain publications. انخفضت رسوم الاشتراك في مطبوعات معينة.
- ... the study be used to elaborate publications for school teachers. ... وجوب استخدام الدراسة لإعداد مطبوعات من أجل معلمي المدارس.
- ... and rallies, and publications for citizens encouraging them ... ... واجتماعات حاشدة، وتوزيع مطبوعات على المواطنين لتشجيعهم ...
- ... and other equipment necessary to launch new publications. ... والمعدات اﻷخرى الضرورية لبدء مطبوعات جديدة.
- ... printing contracts of three independent publications. ... لعقود الطباعة الخاصة بثﻻثة مطبوعات مستقلة.
- ... the goals, including publications and posters. ... الأهداف واشتملت على مطبوعات وإعلانات.
VI)
الاصدارات
NOUN
- List of most recent publications in the field: قائمة بأحدث الإصدارات في هذا المجال:
- The above publications provide data and statistics on ... 9 وتتضمن هذه الإصدارات معلومات وإحصائيات تتعلق ...
VII)
النشر
NOUN
Synonyms: publishing, deployment, publish, dissemination, copyright, posting, deploy
- There is also increased coordination on public information and publications. كما يوجد تنسيق متزايد في مجال الإعلام والنشر.
- ... radio talk shows, television programming and publications in newspapers. ... الحوارات الإذاعية والبرامج التلفزيونية والنشر على أعمدة الصحف.
- The section on publications and documents in this year's report ... إن قسم النشر والوثائق، في تقريرها هذا العام ...
- ... of internal capacity for the printing of publications. ... القدرة الداخلية للطباعة والنشر.
- ... government bodies, requests for publications, clarification of projects, ... ... الهيئات الحكومية، وطلبات النشر، وتصفية المشاريع، ...
- ... and coordinating joint activities and publications in the field of ... ... بالأنشطة المشتركة والنشر، وتنسيقها، في مجال ...
postings
I)
ترحيلات
NOUN
- Lists sales tax postings that have not yet been updated. يتيح سرد ترحيلات ضريبة المبيعات التي لم يتم تحديثها بعد.
- View postings for the individual transactions. تقوم بعرض ترحيلات كل حركة.
- Settlements are inventory close postings that adjust the issues to the ... التسويات هي ترحيلات إغلاق المخزون التي تعمل على ضبط الإصدارات إلى ...
- Settlements are inventory close postings that adjust the issues ... التسويات هي ترحيلات إقفال المخزون التي تعمل على ضبط الإصدارات ...
- ... to help you track inventory postings in as detailed a manner ... ... لمساعدتك على تتبع ترحيلات المخزون بطريقة تفصيلية ...
- Select bridged postings (form) تحديد ترحيلات مرحلية (نموذج)
II)
الترحيلات
NOUN
Synonyms: migrations
- Completely close the account for postings. إغلاق الحساب كلية للترحيلات.
- Postings in the section can be derived from ... ويمكن اشتقاق الترحيلات الموجودة في مقطع من ...
- Besides specifying postings for groups in the , ... بالإضافة إلى تحديد الترحيلات للمجوعات في ، ...
III)
IV)
عمليات الترحيل
NOUN
Synonyms: deportations, relocations, migrations, expulsions, rendition, removals
- This information is only available for automatic postings. تتوفر هذه المعلومات فقط لعمليات الترحيل التلقائية.
- The figures are based on postings to profit and loss accounts ... تعتمد الأرقام على عمليات الترحيل إلى حسابات الأرباح والخسائر ...
- It shows the postings that have been correctly applied to ... وهو يعرض عمليات الترحيل التي تم تطبيقها بشكل صحيح ...
- ... for example, for monthly postings. ... على سبيل المثال بالنسبة لعمليات الترحيل الشهرية.
- ... , and also the postings where this was not possible. ... على بالإضافة إلى عمليات الترحيل التي تعذر فيها هذا الأمر.
V)
منشورات
NOUN
VI)
الاعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertising, declarations, ad, announcements, commercials, classifieds
- ... of standing rosters in lieu of individual postings for recruitment; ... قوائم دائمة بدلاً من الإعلانات الفردية للتوظيف؛
- ... of standing rosters in lieu of individual postings for recruitment; ... القوائم الدائمة بدلا من الإعلانات الفردية عن الوظائف؛
VII)
التعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, assignments, recruitment, mappings, nominations, hires
- ... with regard to the duration of field postings. ... فيما يتعلق بمدة التعيينات في الميدان.
- really missed way one hardly postings غاب حقا طريقة واحدة بالكاد التعيينات
VIII)
fliers
I)
III)
النشرات
NOUN
- And heath, print some fliers. و"هيث"،أطبعُ بَعض من النشرات .
- I saw these fliers for migrant workers in ... لقد رأيت هذه النشرات (عن العمال المهاجرين إلى ...
- ... got carried away with the posters and fliers and. ... إندفعت بصنع تلك الملصقات والنشرات و.
lieutenant
I)
الملازم
NOUN
- We should let lieutenant grant know. يجب ان نخبر الملازم جرانت.
- Lieutenant wants us up front. الملازم يريدنا في المقدمة !لننطلق
- And you heard the lieutenant too. وأنت أيضاً سمعت الملازم
- The lieutenant was in trouble. الملازم كان واقع في مشكلة.
- You heard the lieutenant. لقد سمعتم الملازم ، أخرجوا
- Lieutenant wants you upstairs to look at the body. الملازم يريدك بالطابق .العلوي لتلقي نظرة على الجثة
II)
ملازم
NOUN
Synonyms: inherent, fascicle, lt, concomitant
- We need a plan, lieutenant! نحتاج لخطة , ملازم!
- Who was the first then, lieutenant? الذي كان أول ثم, ملازم؟
- You got a problem with it, lieutenant? هل لديك مشكلة بهذا ملازم ؟
- There is just one more thing, lieutenant. هناك فقط شىء اخر يا ملازم.
- You are a lucky man, lieutenant. أنتَ رجل محظوظ، أيها لملازم
- And remember, you're lieutenant now, not one ... وتذكّري، أنتِ ملازم الآن ولستِ فردًا ...
III)
ايها الملازم
NOUN
- Do you mind lieutenant? هل لديك مانع أيّها الملازم ؟
- And where are you going, lieutenant? الى اين انت ذاهب ايها الملازم؟
- Good to be back, lieutenant. جميل أن تعود ، أيُها المُلازم.
- No one here did this, lieutenant. ،لم يفعل ذلك أحدا ً من الموجودين أيها الملازم
- You ended my diving career, lieutenant. لقد انهيت مستقبلى فى الغطس ايها الملازم
- This is not a date, lieutenant. هذا ليسَ موعد, أيها الملازم
IV)
اللفتنانت
NOUN
Synonyms: lt
- ... you care about this mission, Lieutenant. ... يهمك هذه المهمة، اللفتنانت.
- ... that to you it was lieutenant eisenhower that the ... أن لك ذلك وكان اللفتنانت أيزنهاور أن
- ... the curious crowd, in front of which stood the lieutenant ... الحشد الغريب، أمام التي وقفت اللفتنانت
- Good flight, Lieutenant? طيران جيد، اللفتنانت؟
- pejorative lieutenant-colonel melnick and ... تحقير اللفتنانت كولونيل ميلنيك ونت ويفر ...
- lieutenant-colonel playing hide and seek for that say اللفتنانت كولونيل لعب الغميضة لذلك يقول
V)
حضره الملازم
NOUN
- It was a thread, lieutenant. لقد كان أحد خيوط القضية، حضرة الملازم
- ... time to discuss your future, lieutenant. ... وقت مناقشة مستقبلكَ .حضرة المُلازم
- Lieutenant, are the cuffs necessary? حضرة الملازم هل الأصفاد ضروريّة؟
- Lieutenant, anything new from the hospital? حضرة الملازم، أي تحديثات من المشفى؟
- Lieutenant, we're having technical difficulties. حضرة الملازم، لدينا بضعة أشياء تقنية
- Lieutenant, is that you? حضرة الملازم ، أهذا أنت ؟
VI)
رتبه ملازم
NOUN
- that this is lieutenant began last he contracted أن برتبة ملازم بدا هذا الماضي انه تعاقدت
- ... one under the command of a lieutenant. ... واحد تحت قيادة ضابط برتبة ملازم.
- ... , the commander called the second lieutenant, who returned ... ، دعا قائد برتبة ملازم ثان ، الذي عاد
- ... stay here, " screamed the lieutenant. ... البقاء هنا "، صرخ وهو برتبة ملازم.
- ... , when I was a first lieutenant - about the ... ، عندما كنت برتبة ملازم أول - عن
VII)
ليوتينانت
NOUN
- Lieutenant, can you or ... ليوتينانت، هل تستطيع أم ...
- I was there, Lieutenant. لقد كنت هناك، ليوتينانت
- Lieutenant, sergeant's on the radio. ليوتينانت،السيرجنت علي الراديو
VIII)
المساعد
NOUN
- You have had ample opportunity to resolve this, lieutenant. لقد كان لديك فرصة كافية لحلّ هذا أيها المساعد
- Then there was the lieutenant and myself. ثمّ كان هناك المساعد وأنا
- If those men mutinied, lieutenant. إذا تمرد أولئك الرجال أيها المساعد
- Lieutenant, get in the car. المُساعد، يَدْخلُ السيارة.
- I'll take out the lieutenant. سوف اقوم بقتل المساعد
- Lieutenant, we've got movement on the freight elevator. المُساعد، نحن عِنْدَنا حركةُ على مصعدِ الشحنَ.
inherent
I)
المتاصله
ADJ
Synonyms: rooted, intrinsic, ingrained, deeply rooted, inherently, entrenched
- It is inherent in this concept that ... ومــن اﻷمور المتأصلة في طبيعة هذا المفهوم أن ...
- This reflects the inherent difficulties in achieving the appropriate level ... ويعبر ذلك عن الصعوبات المتأصلة التي تعترض تحقيق المستوى الملائم ...
- Among them are the inherent risks of markets lacking ... ومن بينها المخاطر المتأصلة المتمثلة في افتقار اﻷسواق ...
- ... to accept the obligations and responsibilities inherent in receiving assistance. ... في قبول الالتزامات والمسؤوليات المتأصلة في عملية تلقي المساعدة.
- ... opportunities for growth and development are inherent in these changes. ... هي فرص النمو والتنمية المتأصلة في هذه التغييرات.
- ... without further aggravating the suffering inherent in such a situation. ... دون أي زيادة في تشديد المعاناة المتأصّلة في هذه الحالة.
II)
الكامنه
ADJ
Synonyms: underlying, lurking, latent, passive
- This reflects the inherent difficulties of the subject. ويعكس ذلك الصعوبات الكامنة في هذا الموضوع.
- Scientists have addressed the problems inherent in indicator design. فقد تصدى العلماء للمشاكل الكامنة في تصميم المؤشرات.
- It has no inherent monetary value. انه ليس لديها القيمة الكامنة النقدية.
- The inherent energy of this force should not be neglected, ... والطاقة الكامنة في هذه القوة ينبغي عدم إهمالها ﻷن ...
- The difficulties inherent to any reform process ... كما أن الصعوبات الكامنة في أي عملية للإصلاح ...
- ... assessing development status ignore the inherent limitations of small economies. ... لتقييم الحالة اﻹنمائية تتجاهل نواحي القصور الكامنة في اﻻقتصادات الصغيرة.
III)
الاصيل
ADJ
- ... their view, the inherent jurisdiction of the court should not ... وهي ترى أن اﻻختصاص اﻷصيل للمحكمة ينبغي أﻻ ...
- political about boom raise their voices like inherent السياسية حول الطفرة رفع أصواتهم مثل الأصيل
- money usually we financed the inherent seeing it المال وعادة ما تمول الأصيل رؤيتها
- The court's inherent jurisdiction did not undermine the complementarity principle ... وﻻ يمس اﻻختصاص اﻷصيل للمحكمة بمبدأ التكامل ...
- ... through the content can heal itself an inherent comparable ... من خلال محتوى يمكن أن يشفي نفسه مشابه الأصيل
- ... be true you know the tax code inherent ... يكون صحيحا تعلمون قانون الضرائب الأصيل
IV)
الملازمه
ADJ
Synonyms: lieutenant, attendant, concomitant
- Growing recognition of the dangers inherent in this type of ... إن اﻹدراك المتزايد للمخاطر المﻻزمة لهذا النوع من ...
- The ambiguities inherent in certain types of ... وجوانب الغموض الملازمة لأنواع معينة من ...
- ... a clear recognition of inherent human rights and dignity. ... اعترافاً واضحاً بحقوق الإنسان وكرامته الملازمة له.
- ... each modality has its own inherent characteristics, there are ... ... لكل وسيلة خصائصها المﻻزمة لها، فإن ...
- ... to stress the problems inherent to craft fishing, ... ... أن نلقي الضوء على المشاكل الملازمة للصيد بالقوارب، ...
- The high risks inherent in field environments necessitate ... فالأخطار الشديدة الملازمة لهذه البيئات الميدانية تستوجب ...
V)
متاصله
ADJ
Synonyms: rooted, ingrained, intrinsic, deeply rooted, inherently, grounded
- The inherent link between peace and development is obvious. ومن الواضح أن العﻻقة بين السلم والتنمية متأصلة.
- ... by an administration, but inherent in every person. ... من أي إدارة ولكنها متأصلة في كل شخص.
- ... clear lines of accountability and inherent control mechanisms, and involve ... ... ومجاﻻت واضحة للمسؤولية وآليات متأصلة للرقابة وتتضمن ...
- ... clear lines of accountability and inherent control mechanisms, and ... ... ومجاﻻت واضحة للمسؤولية وآليات متأصلة للمراقبة وأن ...
- ... clear lines of accountability and inherent control mechanisms, and ... ... وخطوط واضحة للمسؤولية وآليات متأصلة للمراقبة وأن ...
- that is inherent to the system. إنها متأصلة في النظام.
VI)
ملازمه
ADJ
Synonyms: lieutenant, concomitant
- Some of these factors are inherent to the proper system ... ويمثل بعض هذه العوامل خصائص ملازمة للنظام نفسه، ...
- ... on outer space has inherent limitations. ... على الفضاء الخارجي قيوداً ملازمة له.
- are financial instruments that don't really have an inherent value هي صكوك مالية ليس لها قيمة ملازمة فعليًا
- ... , there is no inherent impossibility in treaties being actually concluded ... ... ، ليس ثمة أي استحالة ملازمة في إبرام المعاهدات فعلا ...
- assumed to be inherent to the price mechanism's function مظنون أنها ملازمة لوظيفة آلية سعر
VII)
كامنه
ADJ
- While there are risks inherent in internationalization, these ... وإذا كانت هناك مخاطر كامنة في عملية التدويل، فإن ...
- ... given to technologies that allow inherent safety. ... للتكنولوجيات التي تسمح بسﻻمة كامنة.
- ... tremendous prospects and challenges that are inherent to our era. ... آفاقا هائلة كما تنطوي على تحديات ضخمة كامنة في عصرنا.
- ... , taking account of certain inherent characteristics which distinguished treaties from ... ... ، مع مراعاة خصائص كامنة معينة تميز المعاهدات عن ...
VIII)
اصيل
ADJ
Synonyms: authentic, genuine, aseel, thoroughbred
- ... issue and development an inherent part of human rights. ... ، كما أن التنمية جزء أصيل من حقوق اﻹنسان.
- ... promotes the dignity which is the inherent and inalienable right of ... ... وتشجع الكرامة التي هي حق أصيل غير قابل للتصرف لجميع ...
- ... the court would have inherent jurisdiction with regard to all ... ... سيكون للمحكمة اختصاص أصيل فيما يتعلق بجميع ...
- ... that self-determination was an inherent right of all peoples ... ... أن حق تقرير المصير حق أصيل بالنسبة لجميع البشر ...
- ... , and it is an inherent right of every State in ... ... ، وهو حق أصيل لكل دولة في ...
IX)
الطبيعي
ADJ
- The inherent right of self-defence ... إن الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس ...
- ... and also hints at an inherent tendency in that timber ... وأيضا تلميحات في الاتجاه الطبيعي في أن الأخشاب
- ... legitimate exercise of the inherent right of self-defence ... ... ممارسة مشروعة للحق الطبيعي في الدفاع عن النفس ...
- ... the market in terms of their inherent conflict no longer reflects ... ... والسوق من حيث الصراع الطبيعي بينهما لم يعد يعكس ...
- ... in the exercise of the inherent right of self-defence ... ... في حالة ممارسة الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس ...
- ... the Charter recognizes the inherent right of individual or ... ... يسلّم الميثاق بالحق الطبيعي للدول، فرادى أو ...
X)
التي تنطوي عليها
ADJ
Synonyms: involved
- ... successfully overcome the obstacles and doubts inherent in this process. ... للتغلب بنجاح على العقبات والشكوك التي تنطوي عليها هذه العملية.
- ... globalization and avoid its inherent risks with a view to promoting ... ... العولمة وتفادي المخاطر التي تنطوي عليها، بهدف تعزيز ...
- ... we do not doubt the potentials inherent in globalization, we ... ... كنا لا نشك في الإمكانات التي تنطوي عليها العولمة، فإننا ...
- ... its commitment to assume the responsibilities inherent in permanent membership. ... والتزامه بتحمل المسؤوليات التي تنطوي عليها العضوية الدائمة.
- ... to recognize the dangers inherent in the proposals being advocated by ... ... أن تعترف باﻷخطار التي تنطوي عليها المقترحات التي نادى بها ...
lt
I)
II)
III)
لوتيننت
NOUN
IV)
ايها الملازم
NOUN
Synonyms: lieutenant, marshal, sarge
- ... standard operating procedure, LT. ... بإجراء عملي قياسي، أيها الملازم
- ... catching some rays, LT, but that's coloring way ... ... لإلتقاط بعض الأشعة، أيها الملازم لكن تلك الطريقة الجميلة تتعدى ...
- Listen to this, Lt. إصغِ لهذا، أيّها الملازم.
- LT, you all right? أيها الملازم هل أنت بخير؟
- Forget it, Lt. I won't blab. أنسَ الأمر، أيّها الملازم .أنا لن أثرثر.
VI)
ملازم
NOUN
Synonyms: lieutenant, inherent, fascicle, concomitant
- Keep out of this, Lt. إبتعد عن هذا يا ملازم
- Lt. Tool, there was ... ملازم , يقود سيارة , هناك ...
concomitant
I)
مصاحبه
ADJ
Synonyms: accompanying
- ... and privileges of membership without their concomitant obligations. ... واﻻمتيازات الخاصة بالعضوية دون التزامات مصاحبة لذلك .
- ... be the result of concomitant factors among which the wrongful act ... ... يكون ناجما عن عوامل مصاحبة يقوم الفعل غير المشروع بينها بدور ...
II)
الملازمه
ADJ
Synonyms: inherent, lieutenant, attendant
- ... have not benefited from concomitant returns. ... لم تستفد من العوائد الملازمة لهذا التوسع.
- ... in delegated authority and concomitant responsibility to empower managers ... ... السلطة المفوَضة والمسؤولية المﻻزمة التي تتيح للمديرين ...
- ... , along with the concomitant and continuous need for more ... ... ، باﻹضافة إلى الحاجة المﻻزمة والمتواصلة إلى مزيـــد ...
III)
ملازم
ADJ
Synonyms: lieutenant, inherent, fascicle, lt
- ... without recourse to a concomitant political approach. ... دون الالتجاء إلى نهج سياسي ملازم له.
IV)
المصاحبه
ADJ
Synonyms: accompanying, attendant, associated with, syncs, collateral, accompaniments
- Concomitant benefits include improved health care, education ... وتشمل الفوائد المصاحبة تحسن الرعاية الصحية، والتعليم ...
- ... of international human rights law and concomitant obligations. ... للقانون الدولي لحقوق الإنسان والالتزامات المصاحبة.
- ... decentralization of Government and concomitant efforts to increase political pluralism. ... ﻻمركزية الحكومة والجهود المصاحبة لزيادة التعددية السياسية.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.