Journals
US
GB
SA
Translation of Journals in Arabic :
journals
1
دفاتر اليوميه
NOUN
- Select to post hour journals automatically when registrations are transferred. يتيح تحديد ترحيل دفاتر اليومية بالساعة تلقائيًا عند نقل التسجيلات.
- For more information about journals, see . للحصول على مزيد من المعلومات حول دفاتر اليومية، راجع .
- For more information about journals, see . لمزيد من المعلومات حول دفاتر اليومية، راجع .
- Applies the setting to all the selected journals. يستخدم هذا الزر في تطبيق الإعداد على كافة دفاتر اليومية المحددة.
- The validation is performed in journals during posting. يتم إجراء التحقق من الصحة في دفاتر اليومية أثناء عملية الترحيل.
- The field is available in journals and in the form. يتوفر الحقل في دفاتر اليومية وفي النموذج .
2
المجلات
NOUN
Synonyms: magazines
- Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
- Those associations published many periodicals and journals. وتنشر هذه الرابطات كثيرا من الدوريات والمجﻻت.
- The answer isn't in the journals. الجواب لَيسَ في المجلاتِ.
- ... every year, the results are published in trade journals. ... في كل عام، .النتائج تُنشر في المجلات التجارية
- ... to submit those reports to journals and scientific conferences. ... على تقديم هذه التقارير إلى المجﻻت والمؤتمرات العلمية.
- no known known the scientific journals لا يعرف معروفا المجلات العلمية
3
مجلات
NOUN
- The results were published in international scientific journals. وقد نشرت النتائج في مجلات علمية دولية.
- ... been no further mention of him in the family journals. ... لم يذكر المزيد عنه هناك في مجلات الأسرة
- ... of judiciary judgements and articles in legal and environmental journals. ... من الأحكام والمقالات في مجلات قانونية وبيئية.
- ... and disseminate leaflets, bulletins and journals. ... وتوزع منشورات ونشرات ومجلات.
- Shorter comments in scholarly journals تعليقات قصيرة في مجﻻت علمية
- real peer reviewed studies that are published in scientific journals نظير استعرضت الدراسات الحقيقية التي يتم نشرها في مجلات علمية
4
يوميات
NOUN
- Provides procedural information about how to create fee journals. يقدم معلومات إجرائية عن كيفية إنشاء يوميات الرسوم.
- View the fixed asset depreciation book journals that are available to ... عرض يوميات دفاتر إهلاك الأصل الثابت المتوافرة للترحيل ...
- ... record material consumption in the picking list journals for production. ... لتسجيل استهلاك المواد في يوميات قائمة الانتقاء للإنتاج.
- ... production orders, inventory journals, and item coverage. ... وأوامر الإنتاج، ويوميات المخزون، وتغطية الصنف.
- ... purchase orders, inventory journals, and productions. ... أوامر الشراء، ويوميات المخزون، وأوامر الإنتاج.
- ... procedural information about how to create lines in fee journals. ... معلومات إجرائية عن كيفية إنشاء بنود في يوميات الرسوم.
5
جرائد
NOUN
Synonyms: newspapers
- I consulted many medical journals before making this trip here. لقد استعنت بجرائد طبية كثيرة قبل رحلتي إلى هنا
- I consulted many medical journals before making this trip. لقد استعنت بجرائد طبية كثيرة قبل رحلتي إلى هنا
- ... Other weekly papers and journals have a relatively minor impact ... ... وهناك صحف وجرائد أسبوعية أخرى ضئيلة التأثير نسبيا ...
6
الدوريات
NOUN
Synonyms: patrols, periodicals, leagues, pacs
- Numerous articles in newspapers and journals in various countries. مقاﻻت عديدة في الصحف والدوريات في بلدان مختلفة.
- ... of major daily newspapers, weekly magazines and quarterly journals. ... من الصحف اليومية الهامة والمجلات الأسبوعية والدوريات الفصلية.
- ... use to search academic journals and other scholarly content for ... ... استخدامها للبحث في الدوريات الأكاديمية والمحتوى الأكاديمي الآخر عن ...
- ... television, radio, newspapers and academic journals. ... كالتلفزيون والإذاعة والصحف والدوريات الأكاديمية.
- ... /a0> to search academic journals and content for article titles ... ... /a0> للبحث في المحتوى والدوريات الأكاديمية عن عناوين المقالات ...
7
الجرائد
NOUN
Synonyms: newspapers, brochures, newsstand
- I did keep detailed journals during those days. لقد احتفظت بتفاصيل الجرائد خلال تلك الأيام
- ... and their reproduction in local journals, magazines and newspapers; ... ، واستنساخها في الصحف والمجلات والجرائد المحلية؛
- ... and review copies are sent to journals and magazines. ... وترسل نسخ الاستعراض إلى الجرائد والمجلات.
- ... took along a stack of trade journals and medical magazines ... اخذت معى حزمة من الجرائد التجارية والمجلات الطبية
- ... and technical publications and journals (see table 4). ... والمنشورات التقنية والجرائد (انظر الجدول 4).
- ... , fiction magazines, and journals of discussion. ... ، والخيال المجلات ، والجرائد من المناقشة.
8
اليوميات
NOUN
Synonyms: diary
- This is also where journals can be approved or rejected. ويُستخدم هذا النموذج أيضًا لاعتماد اليوميات أو رفضها.
- ... to a new journal during posting of the selected journals. ... إلى يومية جديدة أثناء ترحيل اليوميات المحددة.
- ... validity and accuracy of journals posted as a result ... ... من صحة ودقة اليوميات التي أُعلنت كنتيجة ...
- ... verify the validity and accuracy of journals posted as a result ... ... التأكد من صحة ودقة اليوميات التي أُعلنت كنتيجة ...
9
الصحف
NOUN
Synonyms: newspapers, press, papers, tabloids
- From journals and books? مِن الصحف والكتب؟
- There were journals and books. وكان هناك الصحف والكتب
- Subscriptions to periodicals and journals اشتراكات في الدوريات والصحف
- ... and review copies are sent to journals and magazines. ... كما تُرسل نسخ الاستعراض إلى الصحف والمجلات.
- ... from political commentary to personal journals, but they also have ... ... من التعليقات السياسية وحتى الصحف الشخصية، كما أن لها ...
- ... studying abroad, publishing journals, getting involved in politics ... ... الدراسة بالخارج، إصدار الصحف .الدخول في السياسة ...
10
More meaning of Journals
magazines
I)
المجلات
NOUN
Synonyms: journals
- His picture isn't on the cover of glossy magazines. صورته ليست على أغلفة المجلات اللامعة.
- Are these magazines yours? هل هذه المجلات لك؟
- Just get one that'll shred magazines. احصلي فقط على واحدة تقوم بتقطيع المجلات
- Those pictures are forever appearing in newspapers and magazines. هذة الصور ستظهر للأبد فى الجرائد والمجلات
- Did you bring some good magazines to keep yourself awake? هل جلبت بعض المجلات الجيدة لتبقي نفسك مستيقظة؟
- Most do in the magazines. أغلبها يوجد بها في المجلات.
II)
مجلات
NOUN
- It was in all the jingle magazines. كان هذا في مجلات الأغاني
- I sell ad space in hunting and recreation magazines. أنا أبيع الإعلانات فى مجلات الصيد
- Eight magazines responded to this initiative. وقد استجابت لهذه المبادرة ثماني مجلات.
- Meditation books and magazines about restoring barns. كتب عن التفكير ومجلات عن ترميم الاسطبلات
- They do have magazines, these people? هل لديهم مجلات, هؤلاء القوم ؟
- Eight magazines responded to this initiative. وقد استجابت ثماني مجﻻت لهذه المبادرة.
mags
I)
ماغس
NOUN
II)
وماغس
NOUN
III)
diary
I)
يوميات
NOUN
- I write a diary every day. أنا أكتب يوميات كل يوم.
- He kept a video diary? كان يحتفظ بيوميات مصورة!؟
- This video diary of my life. هذا الفيديو يوميات من حياتي
- A personal journal or diary, maybe? مذكّرة شخصيّة أو ربّما يوميّات؟
- You have kept a diary of all these so strange things ... لقد أبقى لك ويوميات كل هذه الأمور غريبة جدا ...
II)
اليوميات
NOUN
Synonyms: journals
- You know, everyone should always keep a diary. أتعلم ، ينبغي على الجميع دائما تدوين اليوميات.
- Is this like a diary? أهذا شيء مماثل لليوميات ؟
- ever write in this diary. الكتابة على الإطلاق في هذه اليوميات.
- I am sure this diary would have been a mystery to ... أنا متأكد من هذه اليوميات كان لغزا بالنسبة ...
- ... and quality indicators for evaluating diary data. ... ومؤشرات النوعية لتقييم بيانات اليوميات.
III)
مذكرات
NOUN
- Since when do you keep a diary? منذُ متي و انتي تكتبي مذكرات ؟
- Who gifts a diary? من الذى يقدم مذكرات كهدية ؟
- Because this is a diary, the user will want to ... لأن هذه تعتبر مذكرات ، سوف يرغب المستخدم ...
- You have kept a diary of all these so strange things ... لقد أبقى لكم مذكرات من كل هذه الأمور غريبة جدا ...
- ... myself that it is a page from some private diary. ... شخصيا أنه من صفحة من مذكرات بعض الخاصة.
IV)
مفكره
NOUN
- This is a journal, not a diary. هذه يوميات، وليست مفكرة
- You sure it's not a diary? أأنت متأكّد بأنهـا لَيسَت مفكرة؟
- Yes, we can keep a diary! نعم، يمكننا الإحتفاظ بمفكرة!
- ... write it like a diary, or you can write songs ... ... الكتابة كما لو أنها مفكرة او يمكنك كتابة الاغاني ...
- I kept a secret diary لقد احتفظت بمفكرة سرية
V)
مفكرتي
NOUN
- After reading my diary he even behaved like him. بعد قراءة مفكرتِي تَصرّفَ مثله حتى.
- I even wrote it down in my diary! حتي انني قد سجلتها في مُفكرتي
- Dear diary, some random thoughts for you. مفكّرتي العزيزة بعض الأفكار العشوائيّة من أجلك
- Dear diary, this man is fine. مفكّرتي العزيزة هذا الرّجل جيد
- ... for me it's like my diary ... لآنها بالنسبة لي مثل مفكرتي
VI)
المذكرات
NOUN
- There is more in the diary than just the map. الخريطة مع ماركوس هناك ما هو أهم من الخريطة فى المذكرات
- There is more in the diary than just the map. هناك ما هو أهم من الخريطة فى المذكرات
- Who else knew about this diary? من آخر يعلم بشأن هذهِ المُذكرات؟
- Do you have the diary or not? ألديك المذكرات أم لا؟
- She said he has read the diary. قالت أنه قد قرأ المذكرات
VII)
المفكره
NOUN
- I really wanted to call you on the diary page. أردتُ حقاً أَنْ أَدْعوَك على صفحةِ المفكرةَ.
- Who could have written that diary? من الذي كتب هذه المفكرة؟
- The diary is in a safe place. إن المفكرة في مكان آمن.
- Just because you make diary notes now, you think you ... فقط لأن تجعل تلاحظ المفكرة الآن، تعتقد بأنك ...
- The diary was written by this ... المفكرة كُتِبتْ مِن قِبل هذه ...
IX)
يوميه
NOUN
Synonyms: daily, journal, everyday, daily basis, journaling
- ... he can keep a diary for three weeks ... هو يمكنه ان يحفظ يومية لمدة ثلاثة اسابيع
memoirs
I)
مذكرات
NOUN
- These are memoirs of another kind. بل هي مذكرات لنوع آخر
- incoherent memoirs, the outbursts of مذكرات غير متماسكة ، ونوبات
- in fact is given a proper publishing their memoirs of present في الواقع يتم إعطاء النشر السليم من مذكرات الحالي
- play jewelry memoirs before he passed judgment تلعب مذكرات المجوهرات قبل عبوره حكم
- series of Memoirs with which I have سلسلة من مذكرات التي لدي
II)
المذكرات
NOUN
- That's something for the memoirs. ذلك شيءُ للمذكراتِ.
- ... mentioned on page 11 of the introduction to the memoirs. ... موضح في الصفحة )١١( من مقدمة المذكرات.
- ... somewhere in these incoherent memoirs, the outbursts of ... في مكان ما في هذه المذكرات غير متماسكة ، ونوبات
- ... $10 million for these memoirs, but rumor has it ... ... 10 مليون دولار لهذه المذكرات , لكن الشائعات أنها ...
- reflections, and memoirs, and second parts; تأملات ، والمذكرات ، وأجزاء الثانية ؛
newspapers
I)
صحف
NOUN
- The complaints were lodged against one broadcaster and three newspapers. وكانت الشكاوى موجهة ضد مذيع وثلاث صحف.
- Author of many articles published in newspapers, magazines and books ... مؤلفة مقاﻻت عديدة نشرت في صحف ومجﻻت وكتب ...
- There are courageous newspapers, harassed in the same ... وهناك صحف تتسم بالشجاعة لكنها تتعرض لنفس المضايقات ...
- ... and aesthetics published in various newspapers and periodicals. ... وعلم الجمال، نشرت في صحف ودوريات شتى.
- ... hired at one of the best newspapers in the world. ... موظفاً في أحدى أفضل صحف العالم
II)
الصحف
NOUN
- And have this news splashed in the local newspapers. و ضع هذه الأخبارِ في الصُحُفِ المحليّةِ.
- There were no restrictions on the registration of newspapers. وﻻ توجد أي قيود على تسجيل الصحف.
- Do you want to know my opinion of the newspapers? هل تريد أن تعرف رأي الشخصي بالصحف؟
- Who keeps leaving old newspapers in the trash? من يستمر بترك الصحف القديمة في النفايات؟
- Have you not been reading the newspapers? لا هل كنت تقرأين الصحف؟
- How about making flyers to insert in newspapers? ماذا عن عمل رسائل دعائية بالصحف؟
III)
الجرائد
NOUN
- I run a couple of newspapers. ادير مجموعة من الجرائد.
- I looked it up in old newspapers. لقد شاهدت الخبر فى الجرائد القديمة
- Those pictures are forever appearing in newspapers and magazines. هذة الصور ستظهر للأبد فى الجرائد والمجلات
- You saw how she was looking at the newspapers? رايت كيف كانت تنظر إلى الجرائد
- We work for the radio, not for the newspapers. نحن نعمل في الراديو ليس في الجرائد
- The newspapers for example. الجرائد على سبيل المثال.
IV)
جرائد
NOUN
Synonyms: journals
- This better not be old newspapers. من الأفضل ألا تكون جرائد قديمة
- There are also local newspapers which report chiefly on ... كما توجد جرائد محلية تهتم أساسا بالمشكﻻت ...
- ... once an independent radio and newspapers, but these had ... ... في وقت من الأوقات إذاعة وجرائد مستقلة، غير أنها ...
patrols
I)
دوريات
NOUN
Synonyms: patrolling, periodicals, journals
- The security situation will allow air patrols. وأن تسمح الحالة الأمنية بقيام دوريات جوية.
- The civil defence patrols were officially disbanded and ... وتم تسريح دوريات الدفاع المدني بصورة رسمية وتسليم ...
- Joint patrols had also been organized in order to curb ... وقد تم تنظيم دوريات مشتركة من أجل كبح ...
- Three joint mobile patrols would also be established in the region ... وستنشأ أيضا ثﻻث دوريات مشتركة متنقلة في المنطقة ...
- Joint patrols have been organized in an effort to halt ... وتنظم دوريات مشتركة من أجل وضع حد ...
II)
الدوريات
NOUN
Synonyms: periodicals, leagues, journals, pacs
- Want to join the patrols? اتريد الانضمام للدوريات؟
- The patrols found no sign of him. الدوريات لم تجد إشارةً عليهِ
- Dispatch patrols at first light. ارسل الدوريات عند الضوء الأول
- How often do these patrols go out? وكيف تذهب تلك الدوريات للخارج؟
- Call in all the patrols! اتصل بكلّ الدوريات!
III)
تسيير دوريات
NOUN
Synonyms: patrol
- Air patrols in the security zone تسيير دوريات جوية في المنطقة الأمنية
- Conducted extensive daily patrols by land, sea and air ... تسيير دوريات يومية مكثفة برا وبحرا وجوا ...
- Patrols are conducted to inspect both ... إذ يجري تسيير دوريات للتفتيش على كل ...
- Ground patrols to strong points were ... تم تسيير دوريات أرضية إلى النقط القوية ...
- ... protect marine parks and reserves through patrols at sea. ... وحماية الحدائق والمحميات البحرية من خﻻل تسيير دوريات في البحر.
IV)
دوريه
NOUN
Synonyms: periodic, patrol, regular, periodically, cyclical, periodicity, patrolling
- He rides a motorcycle and patrols the streets everyday. يركب دراجة بخارية ويقوم بدوريّة كلّ يوم في الشوارع
- ... to the ship it patrols to request help for radio ... ... إلى السفينة يقوم بدوريّة فيه لطلب المساعدة للراديو ...
- ... has conducted over 6,000 patrols in the zone of separation. ... بتنظيم ما يربو على ستة آﻻف دورية في منطقة الفصل.
- ... per boat x 2 patrols per day x 2 boats ... ... في كل قارب X 2 دورية في اليوم X 2 قارب ...
- ... who conduct on average 2,000 patrols a month throughout the ... ... الذين يُجرون نحو 000 2 دورية في المتوسط شهريا في أنحاء ...
periodicals
I)
الدوريات
NOUN
- Those associations published many periodicals and journals. وتنشر هذه الرابطات كثيرا من الدوريات والمجﻻت.
- Commit this list of periodicals to memory. أحفظ تلك القائمة من الدوريات.
- Projected monthly requirement for subscriptions to newspapers and periodicals. الاحتياجات الشهرية المقدرة للاشتراك في الصحف والدوريات
- ... are not averse to comfortable chairs and the latest periodicals. ... لا يريدون ولا يرغبون الكراسي المريحة وأحدث الدوريات.
- ... and a summary of the periodicals received recently. ... وكذلك خﻻصة للدوريات الواردة حديثا.
II)
النشرات الدوريه
NOUN
Synonyms: newsletters
- ... and reference and technical books and periodicals. ... والكتب المرجعية والتقنية، والنشرات الدورية.
- Newspapers and periodicals remain wholly independent of the Government. تظل الصحف والنشرات الدورية مستقلة تماما عن الحكومة.
III)
دوريات
NOUN
Synonyms: patrols, patrolling, journals
- Articles in various periodicals on legal matters mostly within the field ... مقالات في دوريات مختلفة في المسائل القانونية، معظمها في مجال ...
- ... and aesthetics published in various newspapers and periodicals. ... وعلم الجمال، نشرت في صحف ودوريات شتى.
- Reduced acquisition of library books and periodicals purchased in support of ... تخفيض اقتناء كتب ودوريات للمكتبة يتم شراؤها دعما لوحدات ...
- ... as newspapers, books, periodicals, pamphlets, posters ... ... بأنها صحف أو كتب أو دوريات أو كتيبات أو ملصقات ...
leagues
I)
بطولات الدوري
NOUN
- ... that show up all earth below for leagues and leagues. ... أن تظهر كل الأرض من تحت لبطولات الدوري والبطولات.
- over the many long leagues, and his clothes أكثر من بطولات الدوري وطويلة ، وثيابه
- About two leagues beyond the summit of that عن اثنين من بطولات الدوري وراء تلك القمة
- seven or eight leagues a day." سبع أو ثماني بطولات الدوري في اليوم.
- ... about the distance of four or five leagues before me; ... مسافة حوالي أربع أو خمس بطولات الدوري قبلي ؛
II)
البطولات
NOUN
Synonyms: tournaments, championships, trophies, competitions
- He thought of the big leagues. " أخذ يفكر فى البطولات الكبيره "
- So you think you can play in the big leagues? اذا انت تفكر باللعب في البطولات الكبرى ؟
- Is this one of those leagues where they keep score? هل هذه واحدة من البطولات التي تحافظ على النتيجة؟
- It was about ninety leagues distant, and our voyage lasted ... كان حوالي تسعين البطولات البعيدة ، واستمرت رحلتنا ...
- ... to play in the big leagues. ... .أن تلعب في البطولات الكبرى
III)
فرسخ
NOUN
- The distance is nearly 400 leagues That's roughly Six ... المسافة قُرابة ال 400 فرسخ .وهذا يعنى تقريباً 6 ...
- The distance is nearly 400 leagues That's roughly six ... المسافة قرابة ال 400 فرسخ وهذا يعنى تقريباً 6 ...
IV)
V)
الدوري
NOUN
- Twenty leagues of country is immense, is it والعشرين من الدوري القطري هائلة ، هل هو
- ... performed with the same rapidity, twenty more leagues ... مع سرعة تنفيذ نفس والعشرين من الدوري
VI)
VII)
الاتحادات
NOUN
Synonyms: unions, associations, federations, cartels, consortia
- ... with the various associations and sports leagues. ... مع مختلف الرابطات والاتحادات.
- ... of a number of professional and scientific associations and leagues ... في عدد من الرابطات واﻻتحادات المهنية والعلمية
pacs
I)
الدوريات
NOUN
Synonyms: patrols, periodicals, leagues, journals
- of campaigns and limiting the influence of PACs. من الحملات, والحد من تأثير الدوريات.
- a government obtained money from pacs حكومة حصلت على أموال من الدوريات
- ... could give and create a super PACs ... يمكن أن تعطي وإنشاء السوبر الدوريات
- However, the reports linking the PACs with acts involving violations ... غير أن الشكوى التي تربط الدوريات بأفعال تنطوي على انتهاك ...
brochures
I)
الكتيبات
NOUN
- You can look at those brochures and. يمكنك أن ترى هذه الكتيبات و.
- The brochures highlight how cities contribute to global challenges, ... وتبرز الكتيبات مساهمة المدن في التحديات العالمية، والكيفية ...
- There's a bunch of brochures for solar heating systems. هناك مجموعة من الكتيّبات .لأنظمة التدفئة الشمسيّة
- Oh, did you look at those brochures? هل نظرت لتلك الكتيبات؟
- brochures and have kids but ... الكتيبات ويكون لدي اطفال ولكن ...
II)
الكراسات
NOUN
- ... was preparing a series of brochures intended to simplify the descriptions ... ... بصدد إعداد سلسلة من الكراسات بهدف تبسيط أوصاف ...
- Apart from brochures, newsletters, posters ... وبالإضافة إلى الكراسات والنشرات الصحفية والملصقات ...
III)
كتيبات
NOUN
- Marketing brochures were reviewed. وتم استعراض كتيبات التسويق.
- In this regard, posters and brochures were distributed. وجرى في هذا الصدد توزيع ملصقات وكتيبات.
- Printing of materials and brochures with appropriate contents and posters; - طبع مواد وكتيبات بالمحتويات والملصقات الواجبة؛
- Look, brochures of houses. انظري، كتيّبات عن المنازل
- Brochures and pamphlets on the issues will also be developed ... وسوف توضع أيضا كتيبات ونشرات عن هذه القضايا ...
IV)
ابحاث موجزه
NOUN
- ... a publication type, for example, Brochures. ... نوع المنشور، على سبيل المثال، أبحاث موجزة.
- Under Publication Types, click Brochures. انقر ضمن أنواع المنشورات فوق ابحاث موجزة.
- Information materials and brochures on activities of the Regional Office ... (ب) مواد إعلامية وأبحاث موجزة عن أنشطة المكتب الإقليمي ...
V)
الابحاث الموجزه
NOUN
- ... , marketing material, brochures ... ، مواد التسويق، الأبحاث الموجزة
VI)
VII)
بروشورات
NOUN
VIII)
كراسات
NOUN
- Sales brochures produced on education, ... كراسات عن المبيعات جرى إعدادها بشأن التعليم واﻻقتصاد ...
- Brochures were also prepared, to encourage women to ... كما أعدت كراسات لحفز النساء على ...
- ... organized an exhibit and published brochures. ... بتنظيم معرض ونشر كراسات.
- Brochures/colour leaflets, booklets كراسات/نشرات ملونة، كتيبات
IX)
النشرات
NOUN
- ... , printed booklets, brochures and various promotional materials ... ... والكتيبات المطبوعة والنشرات والمواد الترويجية المتنوعة ...
- ... , posters, press kits and brochures. ... ، والملصقات، والمجموعات الصحفية، والنشرات.
- ... for the purchase of copies, brochures, books, etc ... ... لشراء المستنسخات والنشرات والكتب وما إلى ذلك ...
X)
نشرات
NOUN
- Published brochures on human rights issues. • إصدار نشرات عن قضايا حقوق الإنسان.
- Brochures for the comprehensive review of the implementation of ... نشرات للاستعراض الشامل لتنفيذ ...
- Brochures and information packages on energy saving are distributed ... وتوزع نشرات وحزم معلومات عن توفير الطاقة ...
- ... production of publications, brochures, pamphlets, posters ... ... إصدار منشورات، ونشرات، وكتيبات، وملصقات ...
- ... , newspapers, booklets and brochures, scientific transactions. ... وجرائد وكتيبات ونشرات، ومبادلات علمية.
XI)
منشورات
NOUN
- Oh, they're brochures from different adoption agencies. هذه منشورات من وكالات التبني المختلفة
- Many essays, brochures and pamphlets on child health مقالات ومنشورات وكتيبات عديدة بشأن صحة الطفل
- Brochures have been developed to this end on the following topics ... ولتحقيق هذا الغرض، أُعدت منشورات بشأن المواضيع التالية ...
- ... people carrying placards, brochures and posters in favour of ... ... شخصاً يحملون لافتات ومنشورات وملصقات مؤيدة لمنظمات ...
newsstand
I)
الجرائد
NOUN
Synonyms: newspapers, brochures, journals
- Go up the stairs, stop at the newsstand. مباشرة على يسارك إلى تلك السلالم و انتظرنى عند الجرائد
- are you running the newsstand too هي تركض في كشك للجرائد جدا
- ... house for the meaning engines using newsstand ... منزل عن معاني محركات باستخدام كشك للجرائد
press
I)
اضغط
NOUN
- Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
- Press this button to get directly through to me. أضغط هذا الزر بعدها يجعلكَ مباشرةً تصل إلي
- Press the arrow keys to position the task pane. اضغط مفاتيح الأسهم لوضع جزء المهام.
- Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
- To listen to your message, press three. ،للاستماع إلى رسالتك .اضغط ثلاثة
- Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.
II)
الصحافه
NOUN
Synonyms: journalism
- You get the press to sell it for you. دع الصحافة تبيعها لأجلك.
- The press didn't get the point. الصحافة لم تفهم هذه النقطه.
- Get that to press, quick sharp. أرسل ذلك للصحافة بسرعة
- Here comes the press. ها قد اتت الصحافة .
- The press is already running with this. بدأت الصحافة على الفور بإشاعة الأمر
- But you also speak to the press now. ولكنك تتحدث الى الصحافة ايضا الان.
III)
الصحفيه
NOUN
Synonyms: journalistic, journalist, newspaper, reporter
- Press conference is in three hours. الندوة الصحفية بظرف 3 ساعات يجب التحرك
- I could revoke your press pass. يمكنني أن أسحب بطاقتك الصحفية.
- Press reports indicate, however, ... وتشير التقارير الصحفية، مع ذلك، ...
- Use this area to display press announcements and other official information ... استخدم هذه المنطقة لعرض الإعلانات الصحفية والمعلومات الرسمية الأخرى ...
- All the news the cat press service gave you, ... كل الأخبار التي خدمة القطط الصحفية أعطاها لك، هل ...
- The press reports he had cited did not ... والتقارير الصحفية التي ذكرها الممثل لم ...
IV)
صحفي
NOUN
Synonyms: journalist, news, reporter
- The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
- I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
- You want me to be serious in a press conference? تريدني أن أتحدث بجدية في مؤتمر صحفي؟
- We are having a press conference. نحن سَيكونُ عِنْدَنا مؤتمر صحفي.
- I was late for a press conference. تأخرت على مؤتمر صحفي.
- We probably shouldn't start the press conference with that. ربما ليس علينا بدء مؤتمر صحفي هكذا
V)
اضغط مفتاح
NOUN
- To turn it on press the shift five times. لتشغيل "ثبات المفاتيح" اضغط مفتاح shift خمس مرات.
- The following example listens for a left arrow key press. يستمع المثال التالي لـ اضغط مفتاح السهم الأيسر.
- To repeat this message, press the pound key. ،لتكرار هذه الرسالة إضغط مفتاح المربع
- Press the arrow key for the direction in which ... اضغط مفتاح السهم للاتجاه الذي ...
- Press enter after you type each of the following commands: اضغط مفتاح الإدخال بعد كتابة كل أمر من الأوامر التالية:
- In the Press new shortcut key box press ... في المربع اضغط مفتاح الاختصار الجديد اضغط فوق ...
VI)
الضغط
VERB
- You want to press the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك
- If you feel my hand, then press it. اذا كنت تشعر بيدى قم بالضغط عليها.
- See this bench press? انظري هذا مقعد الضغط؟
- Tap the image to see how to press and hold. اضغط على الصورة لترى كيفية الضغط باستمرار.
- Can you press the button, please? ،بإمكانك الضغط على الزّر من فضلكِ؟
- And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.
VII)
صحفيه
NOUN
Synonyms: journalist, releases, newspaper, reporter, journalistic
- You give no press briefings. أنت لم تعطني أي إجتماعات صحفية.
- Let us press advantage, brother! دعنا فائدة صحفية، أخّ!
- In extraordinary situations, she also issues press statements. وفي حالات استثنائية تصدر المقررة الخاصة أيضاً بيانات صحفية.
- No press behind this point, she's press. لا تدعوها تعبر بعد هذه النقطة , إنها صحفية
- These included the organization of press conferences and lectures, ... وتشمل تنظيم مؤتمرات صحفية ومحاضرات، والمشاركة ...
- Such activities include the organization of press conferences, briefings, ... وتشمل هذه اﻷنشطة تنظيم مؤتمرات صحفية ودورات توجيهية واجتماعات ...
VIII)
صحافه
NOUN
Synonyms: journalism
- Anyway that is a vulgar press. على أية حال ذلك a صحافة فظّة.
- This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
- ... good to have the press? ... من الجيد ان تحصل على صحافه ؟
- ... give this manifesto to the press of the entire world. ... أعطي هذا البيان لصحافة العالم كله
- ... to call in the press, make a thing of it ... ... تقوم بالاتصال بصحافة وتعلمهم بذلك ...
- No press, please. من فضلك لا صحافة .
IX)
ضغط
VERB
Synonyms: pressure, compression, compress, compact, squeeze, compacting
- What if they press the trigger? ماذا لو ضغط على الزناد؟
- I just, want to press reset on us. انا فقط اريد اعادة ضغط على بعض
- ... message prompting the user to press any key to continue. ... الرسالة التي تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
- ... or in response to a specific user key press. ... أو كاستجابة عند ضغط المستخدم على مفتاح محدد.
- ... message prompting the user to press any key to continue. ... رسالة تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
X)
برس
NOUN
Synonyms: afp
- for reporters and editors of the associated press للمراسلين والمحررين وكالة أسوشيتد برس
- she told the associated press وقالت وكالة أسوشيتد برس
- now this is a report of the associated press reporting الآن هذا هو تقرير الإبلاغ كالة أسوشيتد برس
- and the associated press which وكالة انباء اسوشيتد برس التي
- which the the associated press is certainly a part الذي وكالة أسوشيتد برس هو بالتأكيد جزء
- associated press they keep in mind ... أسوشيتد برس أنها تبقي في الاعتبار ...
XI)
تضغط
VERB
- You load the film and press the shutter. انت تدخل الفيلم ثم تضغط عل زر التصوير
- You need to press the button. تحتاج أن تضغط على الزر
- Can you bench press your body weight? هل يمكنك ان تضغط وزن جسمك؟
- You press three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
- You ease one off and press the other down. برفق ترفع واحدة وتضغط علي الآخري لأسفل.
- You press a button, it talks. تضغط على الزر، فإنه المحادثات.
papers
I)
ورقات
NOUN
Synonyms: background papers, sheets
- Here are the papers, you see. هنا ورقات ، كنت انظر.
- Briefing papers on specific issues are also produced periodically. وتصدر أيضا ورقات إعﻻمية دورية بشأن مسائل محددة.
- Briefing papers on specific issues are also produced. وتصدر أيضا ورقات إعلامية دورية بشأن مسائل محددة.
- Are the papers too heavy to keep with you? هي أيضا ورقات الثقيلة للحفاظ على معك؟
- Names down on the papers? أسماء لأسفل على ورقات؟
- Special issue papers explore selected issues in greater depth. تُجري ورقات المسائل الخاصة دراسة متعمقة لقضايا مختارة.
II)
اوراق
NOUN
- I have the papers with his signatures. لـدي أوراق بتوقيعــــــه
- We do not need volumes of position papers. ونحن لسنا في حاجة إلى أطنان من أوراق المواقف.
- How can you earn a living just signing papers? كيف تحصل على مرتب فقط لأجل توقيع أوراق ؟
- A certificate and other papers were taken away. وانتزعت منهم شهادة وأوراق أخرى.
- What would somebody want with her work papers? لماذا يريد أحد أوراق عملها؟
- I was talking about the divorce papers. لقد كنت أتحدث عن أوراق الطلاق
III)
الورقات
NOUN
- A publication of the final research papers is envisaged. ومن المتوخى إصدار منشور بالورقات البحثية النهائية.
- In his view, the technical legal papers could follow. ويرى أن الورقات القانونية التقنية قد تتبع ذلك.
- The secretariat expected to make these papers available this year. وتتوقع اﻷمانة أن تكون هذه الورقات جاهزة هذا العام.
- The present document is the first of these papers. وهذه الوثيقة هي إحدى هذه الورقات.
- Governmental delegations introduced those papers to the working group. وقدمت الوفود الحكومية تلك الورقات إلى الفريق العامل.
- The supporting papers will be distributed to the delegates. أما الورقات المساندة فتوزع على المندوبين.
IV)
الاوراق
NOUN
Synonyms: leaves, sheets, cards, leaf, securities
- I have a stack of papers for you. انا لدى بعض الاوراق لكى؟
- I filed papers at the courthouse today. قدمت الأوراق المطلوبة في المحكمة اليوم
- Who signed these papers? من وقع هذه الأوراق؟
- Sold a lot of papers. لقد بعت الكثير من الأوراق .
- I mean, look at this stack of papers. أعني، انظري لكومة الأوراق هذه
- All you have to do is sign a few papers. ما رأيك أن توقـّع الأوراق وبهذا يتم .
V)
الصحف
NOUN
Synonyms: newspapers, press, journals, tabloids
- The papers said that she was having. الصحف قالت بأنّها كانت.
- You have to sign those papers. أنت يجب أن توقّع تلك الصحف
- I just don't think the papers have the full story. انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة
- Have the papers heard about it? هل سمعت الصحف عن ذلك الحادث ؟
- The man who entered knew that the papers were there. يعرف الرجل الذي دخل إلى أن الصحف كانت هناك.
- They mentioned an investigation in the papers. لقد ذكروا تحقيقاً في الصحف
VI)
ورقتي
NOUN
- It will be in the papers! وسوف يكون في ورقتي!
- Two sectoral issue papers published; ● نشر ورقتي مسائل قطاعية؛
- Both common position papers are to be submitted ... وسوف تقدم كلتا ورقتي الموقف المشترك إلى مؤتمر ...
- Two strategy papers have been circulated to resident coordinators ... وجرى تعميم ورقتي استراتيجية على المنسقين المقيمين هما ...
- ... the Committee, the secretariat distributed two conference room papers. ... اللجنة، عممت الأمانة ورقتي قاعة اجتماعات.
- ... a preliminary discussion of the working papers submitted by the representative ... ... في إجراء مناقشة أولية لورقتي العمل اللتين قدمهما ممثل ...
VII)
ورقه
NOUN
- One or more papers put in the feeder input tray. تم وضع ورقة أو أكثر في علبة إدخال الورق.
- Sixty papers were presented by invited speakers from ... وقدمت 60 ورقة من جانب المتكلمين المدعوين من البلدان ...
- Bring your test papers forward, please. أحضرى ورقة إمتحانك، من فضلك0
- Discussion papers submitted by major groups ورقة مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
- ... in six sessions, at which 19 papers were presented. ... ست جلسات عرضت خلالها 19 ورقة.
- ... is the foreseeable consequences of switching papers. ... هو العواقب المتوقعة لتبديل ورقة الإختبار
VIII)
وثائق
NOUN
Synonyms: documents, literature
- I got the transfer papers in the trash can. لدي وثائق النقل في برميل الزبالة
- This issue has already been discussed in several papers. وقد سبق مناقشة هذه المسألة في عدة وثائق.
- ... sometimes withhold or confiscate migrants' identity papers. ... باحتجاز أو مصادرة وثائق الهوية الخاصة بالمهاجرين.
- ... prevent the counterfeiting and forgery of identity papers and travel? ... لمنع تزييف وتزوير وثائق الهوية ووثائق السفر؟
- ... a human rights event or their identity papers were confiscated. ... إحدى مناسبات حقوق الإنسان أو مصادرة وثائق هويتهم.
- ... of a person before new identity papers are issued? ... لشخص قبل إصدار وثائق هوية جديدة له؟
tabloids
I)
الصحف
NOUN
Synonyms: newspapers, press, papers, journals
- A reporter from one of the tabloids called this morning. صحافي من إحدى الصحف اتصل اليوم
- I have a feeling they don't work for the tabloids. أشعر بإنهم لا يعملون للصحف العادية
- But if you watch tv or follow the tabloids, لكن إن كنت تشاهد التلفاز أو تتابع الصحف
- with the same brush with the tabloids here pain مع نفس الفرشاة مع الصحف هنا الألم
- them on we got back to headquarters in the tabloids لهم على عدنا إلى المقر في الصحف
patrolling
I)
دوريات
VERB
Synonyms: patrols, periodicals, journals
- This unit would not undertake any patrolling. ولن تسير هذه الوحدة أية دوريات.
- ... the guards and also guards patrolling around the barbed wire. ... للحرس وكذلك حرس يقومون بدوريات حول اﻷسﻻك الشائكة .
- and they go around and come, patrolling. ويذهبون في الجوار ويعودون ، يقومون بدوريات .
- the committee's patrolling the streets because it اللجنة تقوم بدوريات في الشوارع لأنه
- Coalition aircraft patrolling the no-flight zones ... إن طائرات التحالف التي تقوم بدوريات في مناطق حظر الطيران ...
II)
الدوريات
NOUN
Synonyms: patrols, periodicals, leagues, journals, pacs
- is related to a swift boat patrolling on station يرتبط إلى الدوريات القارب السريع على محطة
- Surveillance, patrolling and security have been assured on many ... تم تأمين اﻹشراف والدوريات واﻷمن في الكثير من ...
- It maintains the concept of limited patrolling, i.e., ... وتتبع البعثة مفهوم الدوريات المحدودة أي القيام بدوريات ...
- ... the field, or curtail patrolling activity. ... الميدان أو الى تقليص نشاط الدوريات.
- ... on its operations, which led to reduced patrolling. ... على عملياتها، مما أفضى إلى خفض الدوريات.
III)
تسيير دوريات
NOUN
- ... their activities in the area, including joint patrolling. ... أنشطتها في المنطقة، بما في ذلك تسيير دوريات مشتركة.
- ... where the impartial forces cannot ensure regular patrolling. ... التي لا تتمكن فيها القوات المحايدة من تأمين تسيير دوريات منتظمة.
- establishment and patrolling of Buffer Zones; (م) إنشاء مناطق فاصلة وتسيير دوريات فيها؛
- ... individual complaints and conducting regular weekly patrolling with the assistance of ... ... في شكاوى اﻷفراد، وتسيير دوريات أسبوعية منتظمة بمساعدة ...
- ... of its responsibilities, including patrolling the area of operation, ... ... مسؤولياتها، بما في ذلك تسيير دوريات في منطقة العمليات، ...
IV)
V)
دوريه
VERB
Synonyms: periodic, patrol, regular, periodically, cyclical, periodicity
- We were patrolling a block away when ... نحن كنا نقوم بدورية في بعد كتلة عندما ...
- She's probably patrolling by now. إنها غالبا فى دورية الآن
- ... in which the soldiers were patrolling the lake to give ... ... حيث كان الجنود يقومون بدورية فى البحيرة لتوفير ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.