Indices means الارقام القياسيه, مؤشرات and المؤشرات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Indices

Meaning of Indices in Arabic :

indices

الارقام القياسيه

NOUN

Synonyms: indexes

The indices exclude companies in some sectors altogether on the ... وتستبعد هذه الأرقام القياسية تماما الشركات في بعض القطاعات، على ...
... structural statistics and the production indices. ... والإحصاءات الهيكلية، والأرقام القياسية للإنتاج.
... to complement the work on service price indices. ... ، لتكملة الأعمال المتصلة بالأرقام القياسية لأسعار الخدمات.
... of fishing fleets in the calculation of indices of abundance. ... أساطيل الصيد في حساب اﻷرقام القياسية للوفرة.
... recent experience in developing price indices shows that the best ... وأحدث التجارب في وضع الأرقام القياسية للأسعار تشير إلى أن أفضل ...

- Click here to view more examples -

مؤشرات

NOUN

Synonyms: indicators, pointers, signs, handles, threads, cursors

The second thing is that it returns valid indices. الشيء الثاني هو أنه يعود مؤشرات صالحة.
This is just giving us the indices. هذا هو مجرد إعطائنا مؤشرات.
The study also developed statistical indices making it possible to monitor ... واستحدثت الدراسة أيضا مؤشرات إحصائية تمكن من رصد ...
... latest information available on consumer price indices. ... آخر المعلومات المتاحة بشأن مؤشرات أسعار الاستهلاك.
... with quantitative issues and relies on national production indices. ... بالمسائل والحقائق الكمية بشأن مؤشرات الإنتاج الوطني.

- Click here to view more examples -

المؤشرات

NOUN

Synonyms: indicators, pointers, cursors, indexes

These indices could provide useful information about forest recovery potential. هذه المؤشرات قد تقدم معلومات مفيدة عن إمكانية انتعاش الغابات.
Indices show sustained growth for ... وتُبيّن المؤشرات النمو المستمر بالنسبة ...
The indices was one of the most comprehensive in ... وشكلت هذه المؤشرات أكثر المؤشرات الشاملة في ...
All these indices demonstrate the improvements in ... وتبرهن جميع هذه المؤشرات على التحسينات الحاصلة في ...
the different indices for this list right over here. المؤشرات المختلفة للقائمة هاهنا

- Click here to view more examples -

الفهارس

NOUN

Synonyms: indexes, catalogues

The substring from the given indices. سلسلة فرعية من الفهارس المعطاة.
The indices will be rebuilt. ستتم إعادة إنشاء الفهارس.
The four dimensional sub array from the given indices. الصفيف الفرعي رباعي الأبعاد من الفهارس المعطاة.
The sub array from the input indices. الصفيف الفرعي من الفهارس المدخلة.
Localized indices will not be created for it. لن يتم إنشاء الفهارس التي تم تعريبها من أجله.

- Click here to view more examples -

ارقام قياسيه

NOUN

Synonyms: records

فهارس

NOUN

Synonyms: indexes, catalogues

The two dimensional sub array from the input indices. المصفوفة الفرعية ثنائية الأبعاد من فهارس الإدخال.
Further consolidated indices will be published periodically ... وسوف تُنشر دوريا فهارس أخرى جامعة في شكل ...
Updated indices will be published periodically as subsequent revisions ... وستنشر دوريا فهارس محدَّثة بصفة تنقيحات لاحقة ...
... to map input indices to output indices. ... بعمل مخطط لفهارس الإدخال مع فهارس الإخراج.
... elements drawn from matching indices in two arrays, also ... ... عناصر تم سحبها من فهارس مطابقة في صفيفين، و أيضاً ...

- Click here to view more examples -

مؤشري

NOUN

in English

1. Indexes

indexes

الفهارس

NOUN

Synonyms: catalogues, indices

The indexes specified for the query were incorrectly formatted. تم تنسيق الفهارس المحددة للاستعلام بشكل غير صحيح.
The modification will delete the indexes. سوف يحذف التغيير الفهارس.
Not all indexes were added or changed. لم يتم إضافة كافة الفهارس أو تغييرها.
You can also control the information included in the indexes. يمكنك أيضاً التحكم بالمعلومات المضمنة في الفهارس.
The indexes specified for the query were incorrectly formatted. تم تنسيق الفهارس المعيّنة للاستعلام بشكل غير صحيح.
Indexes are not synchronized during this synchronization process. لا تتم مزامنة الفهارس خلال عملية المزامنة هذه.

- Click here to view more examples -

II)

فهارس

NOUN

Synonyms: indices, catalogues

No indexes were specified. لم يتم تعيين أي فهارس.
Controls access to maintenance of subscription indexes and base prices. يتحكم في الوصول لصيانة فهارس الاشتراك والأسعار الأساسية.
This section provides an overall view of all content indexes. يوفر هذا المقطع عرضاً شاملاً لكافة فهارس المحتويات.
Allows you to create, delete, and modify indexes. يسمح لك بإنشاء فهارس وحذفها وتعديلها.
Set storage options for use when you are creating indexes. قم بتعيين خيارات التخزين المطلوب استخدامها عند إنشاء فهارس.
If there are existing indexes, they must be ... إذا كانت هناك فهارس موجودة، فيجب ...

- Click here to view more examples -

III)

الارقام القياسيه

NOUN

Synonyms: indices

Indexes calculated as described above showed ... وﻻ تبين اﻷرقام القياسية المحسوبة وفقا لما وصف أعﻻه ...
... on applied research in the area of consumer price indexes. ... على البحث التطبيقي في مجال الأرقام القياسية لأسعار المستهلكين.
... sufficient data for use in the calculation of price indexes. ... بيانات كافية لاستخدامها في حساب الأرقام القياسية للأسعار.
... demand for temporal price indexes for services within national statistical systems ... ... في طلب النظم الإحصائية الوطنية على الأرقام القياسية الزمنية لأسعار الخدمات ...
B. Consumer price indexes باء - الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك
industrial share prices indexes (4) - اﻷرقام القياسية ﻷسعار اﻷسهم الصناعية )٤(

- Click here to view more examples -

IV)

فهرسه

NOUN

Synonyms: index, indexed, cataloguing

... used by search when it indexes content. ... المستخدم بواسطة البحث عند فهرسة المحتوى.
... this form to update base price and indexes for subscriptions. ... هذا النموذج لتحديث السعر الأساسي وفهرسة الاشتراكات.
... used by search when it indexes content. ... المستخدم بواسطة البحث عند فهرسة المحتوى.
... a delay before <a0></a0> indexes the changes. ... تأخيرًا قبل قيام <a0></a0> بفهرسة التغييرات.

- Click here to view more examples -

2. Indicators

indicators

مؤشرات

NOUN

Synonyms: pointers, signs, handles, threads, cursors

Other performance indicators are being developed. ويجري وضع مؤشرات أداء أخرى.
Some speakers underlined the importance of performance indicators. وأكد بعض المتحدثين على أهمية مؤشرات اﻷداء.
This may include the elaboration of indicators. وقد يتضمن هذا وضع مؤشرات.
The specified indicator list contains no indicators. لا تحتوي قائمة المؤشر المحددة على مؤشرات.
Indicators of social assistance have been rising in recent years. وما فتئت مؤشرات المساعدة الاجتماعية ترتفع خلال السنوات الماضية.
Indicators of achievement should permit measurement of the results achieved. ويفترض أن تتيح مؤشرات الإنجاز قياس النتائج المحرزة.

- Click here to view more examples -

II)

المؤشرات

NOUN

Synonyms: pointers, cursors, indexes

One delegation suggested including important national indicators in the reports. واقترح أحد الوفود إدراج المؤشرات الوطنية الهامة في التقارير.
Reports on commitments and on standards and indicators. تقارير عن الالتزامات وعن المعايير والمؤشرات.
This inequity is reflected in a range of social indicators. وينعكس هذا الإجحاف في مجموعة من المؤشرات الاجتماعية.
The indicators reflect the reality of life for women. وتبين المؤشرات حقيقة مستوى المعيشة بالنسبة للمرأة.
Indicators reflect or represent complex concepts or conditions. تعكس المؤشرات أو تمثل مفاهيم أو ظروفا معقدة.
Indicators covering those issues are contained within the framework. وترد المؤشرات التي تغطي هذه القضايا في الإطار.

- Click here to view more examples -

III)

مؤشر

NOUN

Synonyms: index, pointer, indicator, handle, cursor

There were currently some 864 achievement indicators, some of which ... وهناك حالياً حوالي 864 مؤشر إنجاز، وبعضها ...
... using cotton field colours as indicators; ... باستخدام ألوان حقول القطن كمؤشر لها ؛
68. Performance indicators: the ability to ... ٦٨ - مؤشر اﻷداء هو: القدرة على ...
INDICATORS FOR THE RIGHT TO HEALTH AND CHILD SURVIVAL مؤشر الحق في الصحة وبقاء الطفل

- Click here to view more examples -

3. Pointers

pointers

مؤشرات

NOUN

Synonyms: indicators, signs, handles, threads, cursors

I think someone has one of those funny laser pointers. أعتقد أن أحدهم لديه أحد مؤشرات .الليزر المضحكة
Pointers you've seen in lecture. مؤشرات كنت قد رأيت في المحاضرة.
Some themes might also include icons and mouse pointers. قد تتضمن بعض النُسق أيضاً رموزاً ومؤشرات ماوس.
You could use a few pointers, though. يمكنك ان تستعمل بضعة مؤشرات، مع ذلك
Change the color and size of mouse pointers. تغيير لون مؤشرات الماوس وحجمها.

- Click here to view more examples -

II)

المؤشرات

NOUN

Synonyms: indicators, cursors, indexes

Displays pointers as tool icons. يعرض المؤشرات كأيقونات الأدوات.
Pointers are all memory addresses pointing to something else. المؤشرات كلها عناوين الذاكرة لافتا إلى شيء آخر.
Unmanaged pointers are not a verifiable type. المؤشرات غير المدارة من نوع غير قابل للتحقق.
Contains operations on native pointers. يحتوي على عمليات على المؤشرات الأصلية.
Pointers cannot reference managed objects. تعذر على المؤشرات الإشارة إلى الكائنات المُدارة.

- Click here to view more examples -

4. Signs

signs

علامات

NOUN

Synonyms: marks, tags, markers, markup, flags, markings, tagging

These are hardly encouraging signs. وهذه علامات غير مشجعة بتاتاً.
Were there any signs of injuries? هل كان هناك اي علامات للاصابة؟
Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسه من الاضمحلال.
You want to plan a strategy based on bird signs. هل تريد بناء خطة استراتيجية اعتمادا على علامات الطيور؟
Clinical signs can show up days before lab signs. العلامات السريرية قد تظهر قبل أيام من علامات المخبر
With no signs on the heels of dragging. ولـاـ توجد علامات علي السحب.

- Click here to view more examples -

II)

بوادر

NOUN

Synonyms: gestures

His body language shows no subliminal signs of aggression. لغة جسده لا تُظهر أيّ بوادر عدوانيّة.
We can see the first signs of peace. وبوسعنا أن نرى أولى بوادر السلم.
These are not encouraging signs for a body that claims ... وهذه ليست بوادر مشجعة بالنسبة الى هيئة تدعي ...
There are already signs of disturbance that could lead ... وهناك بالفعل بوادر اضطراب يمكن أن تفضي ...
... the streets like dogs at the first signs of pressure. ... الشوارع كالكلاب في أولى بوادر الضغط.
... difficult policy areas, but there are signs of progress. ... أنها مجاﻻت سياسات عامة صعبة إﻻ أن هناك بوادر تقدم .

- Click here to view more examples -

III)

دلائل

NOUN

Synonyms: directories, evidence, indications, guides, clues, manuals

All through there are signs of his advance. كل ذلك من خلال وجود دلائل على تقدمه.
There were also encouraging signs that reforms were continuing. وتوجد أيضاً دلائل مشجعة على أن الإصلاحات ستستمر.
And signs of a struggle. دلائل على وجود نزاع.
There are no signs that they have found us out as ... لا توجد دلائل على أن وجدوا لنا بها حتى ...
There are clear early warning signs of an impending explosion ... وثمة دلائل تحذيرية مبكرة وواضحة على حدوث انفجار وشيك ...
Yet today we see signs of private foundations and ... مع ذلك نرى اليوم دلائل على أن مؤسسات خاصة ووكالات ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشارات

NOUN

Synonyms: signals, references, flags, indications, beacons, road signs, signaling

There were no detectable human life signs. ما كان هناك قابل للكشف إشارات الحياةِ الإنسانيةِ.
They sometimes are called risk symptoms or warning signs. أحياناً تسمى أعراض الخطر أو إشارات التحذير.
Did she exhibit any warning signs? هل عرضت أي إشارات تحذيرية؟
It shows no signs of having adapted to mankind. لا يُظهر أيّ إشارات تكيّف مع الحياة البشريّة
There are not yet obvious signs of extraterrestrial intelligence. ليس هناك اشارات واضحة تتعلق بالذكاء الخارق
The imaginary parts have different signs. الاجزاء الوهمية تمتلك اشارات مختلفة

- Click here to view more examples -

لافتات

NOUN

Synonyms: banners, placards, streamers

There should be signs. يجب أن تكون هناك لافتات بالإنجليزية.
Why are there signs everywhere? لماذا يوجد لافتات في كل مكان
I saw signs posted downstairs. رأيتُ لافتاتٍ موضوعةً بالدور الأسفل.
Modern classic signs and champagne linens. ولافتات كلاسيكية حديثة وبياضات الشمبانيا
on the place and making signs to several على مكان وصنع لافتات عدة
conspicuous signs demanding immaculate cleanliness of the employees. واضح لافتات تطالب طاهر نظافة العاملين.

- Click here to view more examples -

VI)

العلامات

NOUN

Synonyms: tags, markup, marks, tag, flags, markers

I saw so many signs. لقد رأيت العديد من العلامات
Clinical signs can show up days before lab signs. العلامات السريرية قد تظهر قبل أيام من علامات المخبر
There are some encouraging signs. وثمة بعض العلامات المشجعة.
There are some welcome signs. وهناك بعض العﻻمات المشجعة.
Ask me a question are the signs, threatening? أسألني سؤال هل العلامات.
Do we have repeats of the vital signs? هل لدينا تكرار للعلامات الحيوية؟

- Click here to view more examples -

VII)

الاشارات

NOUN

Synonyms: signals, references, flags, bookmarks, cues, signaling, semaphores

They know signs, catch and crooks. هم يعرفون الاشارات والصيد والاحتيال انت تعرف ذلك
Maybe the absence of signs is a sign. لربّما الغياب عن الإشارات إشارة.
He even helped me make the signs. ساعدَني حتى أَجْعلُ الإشاراتَ.
First floor and follow the signs. الطابق الأول وإتبع الإشارات - .شكراً -.
Read signs, recognize body language. قراءة الإشارات، التعرف على لغة الجسم ، بوادر .
And after the bridge, just follow the signs. و بعد الجسر ، فقط إتبع الإشارات

- Click here to view more examples -

VIII)

يوقع

NOUN

Synonyms: sign

Who signs for the keys? من يوقع للمفاتيح ؟
All call signs, let's go on ... كُلّ النداء يُوقّعُ، دعنا نَستمرُّ في ...
An account executive signs business and they send ... مسؤول الحسابات التنفيذي" "يوقع مع الشركة .ويرسلون ...
... in him at once all the signs of extreme nervous tension ... ... له في آن واحد يوقع على كل من التوتر العصبي الشديد ...
I said it looked to me like all the signs قلت انه بدا لي ان يوقع جميع
of the partitioned zodiac, the signs all البرج المقسمة ، ويوقع جميع

- Click here to view more examples -

IX)

توقع

NOUN

Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee

Signs the specified file using the specified certificate. توقع الملف المحدد باستخدام شهادة محددة.
She signs her name. إنها توقع باسمها.
Digitally signs files, verifies signatures ... توقع الملفات رقمياً, و تتحقق من التوقيعات ...
... a number she's afraid if she signs her letters ... عدد انها تخشى إذا كانت توقع رسائلها
... of this state usually no signs an any of the state ... لهذه الدولة عادة لا توقع أي من الدول
... dental cream today big economy signs only fifty nine cents ... اليوم كريم الأسنان كبيرة الاقتصاد توقع فقط 59 سنتا

- Click here to view more examples -

الدلائل

NOUN

Synonyms: directories, evidence, indications, guides

All signs point to eddie. كل الدلائل ( تشير الى ( إيدي
In this regard, we have seen some encouraging signs. وفي هذا الصدد، رأينا بعض الدﻻئل المشجعة.
These signs are worth noting. وهذه الدلائل جديرة بالذكر.
all the signs were there, okay? كانت كلّ الدلائل هناك، حسناً؟
Here are a few signs to look out for: وإليك بعض الدلائل لتوخّي الحذر حيالها:
The first signs of economic recovery and stabilization ... إن الدﻻئل اﻷولى على اﻹنعاش واﻻستقرار اﻻقتصاديين ...

- Click here to view more examples -

XI)

مؤشرات

NOUN

Synonyms: indicators, pointers, handles, threads, cursors

There are signs of snow coming. هناك مؤشرات من الثلوج القادمة.
Here we can also see positive signs. ويمكننا هنا أن نرى أيضا مؤشرات إيجابية.
She said you showed signs of true redemption. لقد قالت أنَّكَ أظهرت مؤشرات على الإخلاص الحقيقي
What are the signs of low memory? ما هي مؤشرات الذاكرة المنخفضة؟
There are already signs that we need to examine ... فثمة مؤشرات على أننا بحاجة إلى البحث عن ...
There are also signs of potential problems, ... وثمة مؤشرات أيضاً على مشاكل محتملة، ...

- Click here to view more examples -

5. Handles

handles

مقابض

VERB

Synonyms: knobs

Display the bounding box handles of paragraph type. اعرض مقابض المربع المحيط لكتابة فقرة.
Snaps to shape selection handles . انطباق على مقابض تحديد الأشكال .
Access displays selection handles around the perimeter of the section. يعرض Access مقابض التحديد حول محيط المقطع.
Putting new handles on the dresser. وضع مقابض جديدة على الخزانة
The border of the picture changes to show crop handles. يتم تغيير حد الصورة لإظهار مقابض الاقتصاص.
Snaps to shape selection handles . انطباق على مقابض تحديد الشكل .

- Click here to view more examples -

II)

المقابض

NOUN

Synonyms: knobs

The total number of handles currently open by this process. ‏‏إجمالي عدد المقابض المفتوحة حالياً بواسطة هذه العملية.
You can use handles to alter a shape. يمكنك استخدام المقابض لتغيير أي شكل.
Drag the side handles to extend the cropping bounds ... اسحب المقابض الجانبية لتمدد حدود القطع ...
Handles that are gray boxes indicate ... المقابض هي مربعات رمادية توضح ...
Handles vary with the type of shape ... تتباين المقابض تبعاً لنوع الشكل ...
If you don't see the round handles surrounding the clip, ... إذا لم تر المقابض المستديرة محيطة بالقصاصة، ...

- Click here to view more examples -

III)

يعالج

VERB

Synonyms: addresses, treated, dealt with, processes, processing, tackles, being treated

And handles like ten tons of tractor. ويعالج مثل عشرة اطنان من الجرار
Something that handles some operation. شيء الذي يعالج بعض العمليات.
The receiving instance handles the signal by a state machine. يعالج مثيل التلقي الإشارة بواسطة تسلسل الحالات.
The receiving instance handles the signal by a state machine. يعالج المثيل المتلقي الإشارة باستخدام جهاز حالة.
Word handles this language anomaly for you. يعالج برنامج Word هذا الاختلاف في اللغة من أجلك.
Handles the event that occurs when the user ... يعالج الحدث الذي يحدث عند قيام المستخدم بالنقر ...

- Click here to view more examples -

IV)

يتعامل

VERB

Synonyms: deals, contend, interacts

Outlook handles each group in a specific way. يتعامل برنامج Outlook مع كل مجموعة بطريقة معينة.
Declares that a procedure handles a specified event. يقوم بتعريف أن الإجراء يتعامل مع حدث محدد.
The document management system handles several types of documents including ... يتعامل نظام إدارة المستندات مع أنواع متعددة من المستندات تشتمل على ...
... it expects specific information in the queries that it handles. ... لأنه يتوقع معلومات معينة في الاستعلامات التي يتعامل بها.
... on the type of exception it handles. ... في نوع ‏‏الاستثناء الذي يتعامل معه.
Method that handles the user interface menu ... الأسلوب الذي يتعامل مع قائمة واجهة المستخدم ...

- Click here to view more examples -

تتولي

VERB

Synonyms: by

Handles individual cases and legal process, ... تتولى قضايا وإجراءات قانونية إفرادية، ولا ...
The Unit also handles all disciplinary matters brought to the ... وتتولى الوحدة أيضا جميع المسائل التأديبية المحالة إلى ...
The Unit also handles all disciplinary matters brought ... وتتولى الوحدة أيضا جميع المسائل التأديبية المحالة ...

- Click here to view more examples -

VI)

مؤشرات

NOUN

Synonyms: indicators, pointers, signs, threads, cursors

The current number of system handles in use. العدد الحالي من مؤشرات النظام قيد الاستخدام.
There are no handles available. ‏‏لا توجد أية مؤشرات متوفرة.
Row handles could not be compared. تعذر مقارنة مؤشرات الصفوف.
Not enough available file handles. ‏‏مؤشرات الملفات المتوفرة غير كافية.
Bulk rowsets can fetch multiple row handles. يمكن لمجموعة الصفوف المجمعة إحضار مؤشرات صفوف متعددة.
Too many open file handles. مؤشرات ملفات كثيرة جدًا مفتوحة.

- Click here to view more examples -

VII)

تعالج

VERB

Synonyms: address, dealt with, treated, handle, tackle, manipulate

The shame that handles my fury. الخزي والتي تعالج بلدي الغضب.
Virtual function that handles any errors that occur during fetching. الدالة الظاهرية التي تعالج أية أخطاء تحدث أثناء الإحضار.
When your code handles this event, you can ... عندما تعالج تعليماتك البرمجية هذا الحدث, يمكنك ...
... the relationship depends on how she handles that very moment. ... العلاقةِ يَعتمدُ على كَمْ تُعالجُ التي جداً لحظةَ.
... the exception occurred and the statement that handles the exception. ... حدث الاستثناء و بين العبارة التي تعالج الاستثناء.
... to determine whether it handles the exception, with <a2>exception< ... ... لتحديد ما إذا كانت تعالج الاستثناء، مع <a2>exception< ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المؤشرات

NOUN

Synonyms: indicators, pointers, cursors, indexes

The total number of handles currently open by this process. ‏‏إجمالي عدد المؤشرات المفتوحة حالياً بواسطة هذه العملية.
The following table lists the available handles. يسرد الجدول التالي المؤشرات المتوفرة.
All handles were closed. كانت كافة المؤشرات مغلقة.
... within other objects and handles on the stack. ... داخل كائنات أخرى و المؤشرات على المكدس,
... objects pointed to by those handles. ... كائنات تم الإشارة إليها بواسطة هذه المؤشرات,
... and the handle table for handles within other objects and ... ... و جدول المؤشر للمؤشرات داخل كائنات أخرى و ...

- Click here to view more examples -

IX)

يتولي

VERB

Synonyms: shall

who handles just simply not true الذي يتولى فقط ببساطة ليس صحيحا
who handles the last dispatch from you الذي يتولى إيفاد مشاركة منك
... official vehicles, and handles property management; ... المركبات الرسمية، ويتولى إدارة الممتلكات؛
He handles the business, and I ... ،هو يتولّى العمل .وأنا ...

- Click here to view more examples -

6. Threads

threads

مؤشرات الترابط

NOUN

Synonyms: threaded

Notice how many threads appear in the list. لاحظ عدد مؤشرات الترابط التي تظهر في القائمة.
Current threads have a yellow arrow. فمؤشرات الترابط الحالية لديها سهم أصفر,
Current threads have the yellow arrow. مؤشرات الترابط الحالية لديها السهم الأصفر.
The returned sequence may be passed between threads safely. التسلسل المُرجع قد يتم تمريره بين مؤشرات الترابط بأمان.
All threads in the filtering process are currently in use. كافة مؤشرات الترابط في عملية التصفية هي قيد الاستخدام حالياً.
The threads are classified into categories. حيث يتم تصنيف مؤشرات الترابط في فئات.

- Click here to view more examples -

II)

المواضيع

NOUN

Synonyms: topics, themes, subjects, issues, software

model where we do threads and processes for each request or نموذج حيث نقوم المواضيع والعمليات لكل طلب أو
broadcasting events and threads. بث الأحداث والمواضيع.
gathering all the threads into my hands." جمع جميع المواضيع في يدي.
come with different threads. تأتي مع المواضيع المختلفة.
Coordination between threads is a tricky task since we >> التنسيق بين المواضيع هي مهمة صعبة لأننا
you know you're extra less time on the common threads أنت تعرف أنك خارج وقت أقل على المواضيع المشتركة

- Click here to view more examples -

III)

سلاسل الرسائل

NOUN

... valuable content and moving threads to the right place ... المحتويات ذات القيمة ونقل سلاسل الرسائل إلى المكان الصحيح

IV)

خيوط

NOUN

Synonyms: clues, threading, strands, yarns, filaments, threaded, twine

No, there's no damage on the threads. كلا ليس هناك ضرر في خيوط الإحكام
I have the threads of this affair all in my لدي خيوط هذه القضية في جميع بلادي
I have the threads of this affair all in my لدي خيوط هذه القضية في جميع بلدي
through which the sun shone glistened like threads of gold. متألق من خلالها الشمس أشرق مثل خيوط الذهب.
Those are crucial threads that run through much ... وهذه هي خيوط حاسمة تجري في لُحمة كثير ...
... has developed a framework to bring many diverse threads together. ... وضعت إطار لجمع خيوط متنوعة معا.

- Click here to view more examples -

الخيوط

NOUN

Synonyms: threaded, strings, leads, strands, yarns, carving

... of titanium alloy in the threads. ... ضئيلة من سبائك التيتانيوم في الخيوط
Now let's weave the threads together. الآن لنشد الخيوط ببعضها
What's with the threads? ماذا بشأن الخيوط؟
It's made from the threads your friends wove together. لقد صنع من الخيوط التي صنعها اصدقائك
... to eat all these threads ... لأَكْل كُلّ هذه الخيوطِ .
silver beads and silk threads that lie in حبات الفضة والخيوط الحريرية التي تكمن في

- Click here to view more examples -

VI)

مواضيع

NOUN

Synonyms: topics, themes, subjects, posts

mend the broken threads of life, and weave ... اصلاح كسر مواضيع الحياة ، ونسج ...
... various parts of the automobile several small threads ... أجزاء مختلفة من السيارات الصغيرة عدة مواضيع
... as red as burnt copper, and it has gold threads ... والنحاس الأحمر كما أحرقت ، ولها مواضيع الذهب
But the mingled, mingling threads of life are woven by ... ولكنها نسجت اختلط ، ومواضيع الحياة من خلال الاختلاط ...

- Click here to view more examples -

7. Catalogues

catalogues

الكتالوجات

NOUN

Synonyms: catalog

yes and bring me the catalogues. أجل ,واحضر لى الكتالوجات
Catalogues were made out and sent to the various ... وأدلى الكتالوجات بها وإرسالها إلى مختلف ...
These catalogues provided details of the products available ... وتقدم هذه الكتالوجات تفاصيل عن المنتجات المتاحة ...

- Click here to view more examples -

II)

كاتالوجات

NOUN

Synonyms: catalogs

III)

الفهارس

NOUN

Synonyms: indexes, indices

They include publications, catalogues, research guides and ... وهي تشتمل على المنشورات والفهارس وأدلة البحوث والخرائط ...
... commented that increasing use of electronic catalogues may also lead to ... ... أن الاستخدام المتزايد للفهارس الإلكترونية قد يؤدي أيضا إلى ...
39. Electronic catalogues can be electronic versions of ... 39 قد تكون الفهارس الإلكترونية نسخا إلكترونية من ...

- Click here to view more examples -

IV)

فهارس

NOUN

Synonyms: indexes, indices

Catalogues of new publications are regularly issued ... وتصدر فهارس المنشورات الجديدة بصفة منتظمة باللغات ...

كتيبات

NOUN

Synonyms: manuals, booklets, brochures, handbooks, pamphlets

... of financing, preparation of comprehensive catalogues, dissemination of information ... ... التمويل، وإعداد كتيبات شاملة، ونشر المعلومات ...

8. Records

records

السجلات

NOUN

Synonyms: logs, registries, log

Records need to be assigned to different users. ضرورة تعيين السجلات إلى مستخدمي آخرين.
Also choose the types of records. ويمكنك أيضًا اختيار أنواع السجلات.
Learn about the concepts of sharing and assigning records. تعرف على مفاهيم مشاركة السجلات وتعيينها.
The system evaluates existing records approximately every five minutes. يتولى النظام تقييم السجلات الموجودة كل خمس دقائق تقريبًا.
Move down through a list of records. التحرك لأسفل عبر قائمة السجلات.
What about local financial records? ماذا عن السجلات المالية المحلية ؟

- Click here to view more examples -

II)

سجلات

NOUN

Synonyms: logs, registers, chronicles, log

Parameter records are always deleted before an import. دائمًا ما يتم حذف سجلات المعلمات قبل الاستيراد.
There are no records or fields. لا توجد سجلات أو حقول.
The second form should open and display related records. يجب فتح النموذج الثاني وعرض سجلات مرتبطة.
Opportunities can be related to customer records. من الممكن أن ترتبط الفرص بسجلات عملاء.
The name of the table from which records are deleted. اسم الجدول الذي يتم حذف سجلات منه.
Displays information about the cost records for cost categories. عرض معلومات حول سجلات التكلفة الخاصة بفئات التكلفة.

- Click here to view more examples -

III)

المحاضر

NOUN

Synonyms: lecturer, speaker, transcripts

Summary records will also be posted on the site. كما ستعرض المحاضر الموجزة بالموقع.
Summary records would remain useful and ... ذلك أن المحاضر الموجزة تظلّ مفيدة ولا ...
Summary records of each of the meetings are subject to correction ... تخضع المحاضر الموجزة لكل جلسة من الجلسات للتصويب ...
Corrections to summary records should not cover points of style ... وينبغي ألا تتناول تصويبات المحاضر الموجزة أموراً تتعلق بالأسلوب ...
The summary records are issued separately as an annex to the ... وسوف تصدر المحاضر الموجزة على حدة كمرفق أول لهذا ...
Corrections to summary records should not cover points ... وينبغي أﻻ تتناول تصويبات المحاضر الموجزة أمورا تتعلق باﻷسلوب ...

- Click here to view more examples -

IV)

الوثائق

NOUN

Synonyms: documents

Records show, he moved here ... تظهر الوثائق أنه انتقل الى هنا ...
... which may delay the issuance of some official records. ... مما قد يؤخر إصدار بعض الوثائق الرسمية.
... also a large number of records. ... وتنطوي أيضا على عدد كبير من الوثائق.
we also records and transmit records and wildfires ونحن أيضا الوثائق والسجلات نقل وحرائق الغابات
But, according to the official records, he was buried ... ولكن وفقا للوثائق الرسمية فهو قد دفن ...
official records prove these planes الوثائق الرسمية تثبت هذه الطائرات

- Click here to view more examples -

محاضر

NOUN

Synonyms: lecturer, transcripts, verbatim

For other meetings, summary records could be provided. أما الاجتماعات الأخرى، فيمكن تقديم محاضر موجزة لها.
There would be no records of decisions taken at ... ولا تسجل محاضر للقرارات التي تتخذ في ...
Provides summary records and unedited transcripts for ... توفر محاضر موجزة ومخطوطات غير محررة من أجل ...
... their continued entitlement to meeting records. ... استمرار حقها في الحصول على محاضر اﻻجتماعات.
... behind closed doors and the absence of any written records. ... خلف اﻷبواب المغلقة، وعدم توفر محاضر مكتوبة.
... of all sections containing records of meetings and catalogues of documents ... ... كل الفروع التي تتضمن محاضر الجلسات وقوائم الوثائق ...

- Click here to view more examples -

VI)

المحضرين

NOUN

VII)

يسجل

NOUN

Synonyms: record, registered, score, logs, logged, enrolling

This program is dangerous and records user activity. ‏‏هذا البرنامج خطير ويسجل نشاط المستخدم.
Records each error in a file without stopping the process. يسجل كل خطأ في ملف دون إيقاف المعالجة.
The leader or scribe records each member's idea. ويسجل القائد أو الكاتب فكرة كل عضو.
The user account records the user name, ... يسجل حساب المستخدم اسم المستخدم، ...
An account that records transactions about assets and ... حساب يسجِّل الحركات الخاصة بالأصول والخصوم ...
It records population changes in those species in relation ... وهو يسجل التغيرات التي يشهدها تعداد هذه الأنواع قياسا ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Indices

Meaning of Indices in Arabic :

indices

الارقام القياسيه

مؤشرات

المؤشرات

الفهارس

ارقام قياسيه

فهارس

مؤشري

More meaning of Indices

indexes

الفهارس

فهارس

الارقام القياسيه

فهرسه

indicators

مؤشرات

المؤشرات

مؤشر

pointers

مؤشرات

المؤشرات

signs

علامات

بوادر

دلائل

اشارات

لافتات

العلامات

الاشارات

يوقع

توقع

الدلائل

مؤشرات

handles

مقابض

المقابض

يعالج

يتعامل

تتولي

مؤشرات

تعالج

المؤشرات

يتولي

threads

مؤشرات الترابط

المواضيع

سلاسل الرسائل

خيوط

الخيوط

مواضيع

catalogues

الكتالوجات

كاتالوجات

الفهارس

فهارس

كتيبات

records

السجلات

سجلات

المحاضر

الوثائق

محاضر

المحضرين

يسجل