Indicators
US
GB
SA
Translation of Indicators in Arabic :
indicators
1
مؤشرات
NOUN
- Other performance indicators are being developed. ويجري وضع مؤشرات أداء أخرى.
- Some speakers underlined the importance of performance indicators. وأكد بعض المتحدثين على أهمية مؤشرات اﻷداء.
- This may include the elaboration of indicators. وقد يتضمن هذا وضع مؤشرات.
- The specified indicator list contains no indicators. لا تحتوي قائمة المؤشر المحددة على مؤشرات.
- Indicators of social assistance have been rising in recent years. وما فتئت مؤشرات المساعدة الاجتماعية ترتفع خلال السنوات الماضية.
- Indicators of achievement should permit measurement of the results achieved. ويفترض أن تتيح مؤشرات الإنجاز قياس النتائج المحرزة.
2
المؤشرات
NOUN
- One delegation suggested including important national indicators in the reports. واقترح أحد الوفود إدراج المؤشرات الوطنية الهامة في التقارير.
- Reports on commitments and on standards and indicators. تقارير عن الالتزامات وعن المعايير والمؤشرات.
- This inequity is reflected in a range of social indicators. وينعكس هذا الإجحاف في مجموعة من المؤشرات الاجتماعية.
- The indicators reflect the reality of life for women. وتبين المؤشرات حقيقة مستوى المعيشة بالنسبة للمرأة.
- Indicators reflect or represent complex concepts or conditions. تعكس المؤشرات أو تمثل مفاهيم أو ظروفا معقدة.
- Indicators covering those issues are contained within the framework. وترد المؤشرات التي تغطي هذه القضايا في الإطار.
3
مؤشر
NOUN
- There were currently some 864 achievement indicators, some of which ... وهناك حالياً حوالي 864 مؤشر إنجاز، وبعضها ...
- ... using cotton field colours as indicators; ... باستخدام ألوان حقول القطن كمؤشر لها ؛
- 68. Performance indicators: the ability to ... ٦٨ - مؤشر اﻷداء هو: القدرة على ...
- INDICATORS FOR THE RIGHT TO HEALTH AND CHILD SURVIVAL مؤشر الحق في الصحة وبقاء الطفل
More meaning of Indicators
pointers
I)
مؤشرات
NOUN
Synonyms: indicators, signs, handles, threads, cursors
- I think someone has one of those funny laser pointers. أعتقد أن أحدهم لديه أحد مؤشرات .الليزر المضحكة
- Pointers you've seen in lecture. مؤشرات كنت قد رأيت في المحاضرة.
- Some themes might also include icons and mouse pointers. قد تتضمن بعض النُسق أيضاً رموزاً ومؤشرات ماوس.
- You could use a few pointers, though. يمكنك ان تستعمل بضعة مؤشرات، مع ذلك
- Change the color and size of mouse pointers. تغيير لون مؤشرات الماوس وحجمها.
II)
المؤشرات
NOUN
Synonyms: indicators, cursors, indexes
- Displays pointers as tool icons. يعرض المؤشرات كأيقونات الأدوات.
- Pointers are all memory addresses pointing to something else. المؤشرات كلها عناوين الذاكرة لافتا إلى شيء آخر.
- Unmanaged pointers are not a verifiable type. المؤشرات غير المدارة من نوع غير قابل للتحقق.
- Contains operations on native pointers. يحتوي على عمليات على المؤشرات الأصلية.
- Pointers cannot reference managed objects. تعذر على المؤشرات الإشارة إلى الكائنات المُدارة.
signs
I)
علامات
NOUN
- These are hardly encouraging signs. وهذه علامات غير مشجعة بتاتاً.
- Were there any signs of injuries? هل كان هناك اي علامات للاصابة؟
- Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسه من الاضمحلال.
- You want to plan a strategy based on bird signs. هل تريد بناء خطة استراتيجية اعتمادا على علامات الطيور؟
- Clinical signs can show up days before lab signs. العلامات السريرية قد تظهر قبل أيام من علامات المخبر
- With no signs on the heels of dragging. ولـاـ توجد علامات علي السحب.
II)
بوادر
NOUN
Synonyms: gestures
- His body language shows no subliminal signs of aggression. لغة جسده لا تُظهر أيّ بوادر عدوانيّة.
- We can see the first signs of peace. وبوسعنا أن نرى أولى بوادر السلم.
- These are not encouraging signs for a body that claims ... وهذه ليست بوادر مشجعة بالنسبة الى هيئة تدعي ...
- There are already signs of disturbance that could lead ... وهناك بالفعل بوادر اضطراب يمكن أن تفضي ...
- ... the streets like dogs at the first signs of pressure. ... الشوارع كالكلاب في أولى بوادر الضغط.
- ... difficult policy areas, but there are signs of progress. ... أنها مجاﻻت سياسات عامة صعبة إﻻ أن هناك بوادر تقدم .
III)
دلائل
NOUN
Synonyms: directories, evidence, indications, guides, clues, manuals
- All through there are signs of his advance. كل ذلك من خلال وجود دلائل على تقدمه.
- There were also encouraging signs that reforms were continuing. وتوجد أيضاً دلائل مشجعة على أن الإصلاحات ستستمر.
- And signs of a struggle. دلائل على وجود نزاع.
- There are no signs that they have found us out as ... لا توجد دلائل على أن وجدوا لنا بها حتى ...
- There are clear early warning signs of an impending explosion ... وثمة دلائل تحذيرية مبكرة وواضحة على حدوث انفجار وشيك ...
- Yet today we see signs of private foundations and ... مع ذلك نرى اليوم دلائل على أن مؤسسات خاصة ووكالات ...
IV)
اشارات
NOUN
Synonyms: signals, references, flags, indications, beacons, road signs, signaling
- There were no detectable human life signs. ما كان هناك قابل للكشف إشارات الحياةِ الإنسانيةِ.
- They sometimes are called risk symptoms or warning signs. أحياناً تسمى أعراض الخطر أو إشارات التحذير.
- Did she exhibit any warning signs? هل عرضت أي إشارات تحذيرية؟
- It shows no signs of having adapted to mankind. لا يُظهر أيّ إشارات تكيّف مع الحياة البشريّة
- There are not yet obvious signs of extraterrestrial intelligence. ليس هناك اشارات واضحة تتعلق بالذكاء الخارق
- The imaginary parts have different signs. الاجزاء الوهمية تمتلك اشارات مختلفة
V)
لافتات
NOUN
- There should be signs. يجب أن تكون هناك لافتات بالإنجليزية.
- Why are there signs everywhere? لماذا يوجد لافتات في كل مكان
- I saw signs posted downstairs. رأيتُ لافتاتٍ موضوعةً بالدور الأسفل.
- Modern classic signs and champagne linens. ولافتات كلاسيكية حديثة وبياضات الشمبانيا
- on the place and making signs to several على مكان وصنع لافتات عدة
- conspicuous signs demanding immaculate cleanliness of the employees. واضح لافتات تطالب طاهر نظافة العاملين.
VI)
العلامات
NOUN
- I saw so many signs. لقد رأيت العديد من العلامات
- Clinical signs can show up days before lab signs. العلامات السريرية قد تظهر قبل أيام من علامات المخبر
- There are some encouraging signs. وثمة بعض العلامات المشجعة.
- There are some welcome signs. وهناك بعض العﻻمات المشجعة.
- Ask me a question are the signs, threatening? أسألني سؤال هل العلامات.
- Do we have repeats of the vital signs? هل لدينا تكرار للعلامات الحيوية؟
VII)
الاشارات
NOUN
Synonyms: signals, references, flags, bookmarks, cues, signaling, semaphores
- They know signs, catch and crooks. هم يعرفون الاشارات والصيد والاحتيال انت تعرف ذلك
- Maybe the absence of signs is a sign. لربّما الغياب عن الإشارات إشارة.
- He even helped me make the signs. ساعدَني حتى أَجْعلُ الإشاراتَ.
- First floor and follow the signs. الطابق الأول وإتبع الإشارات - .شكراً -.
- Read signs, recognize body language. قراءة الإشارات، التعرف على لغة الجسم ، بوادر .
- And after the bridge, just follow the signs. و بعد الجسر ، فقط إتبع الإشارات
VIII)
يوقع
NOUN
Synonyms: sign
- Who signs for the keys? من يوقع للمفاتيح ؟
- All call signs, let's go on ... كُلّ النداء يُوقّعُ، دعنا نَستمرُّ في ...
- An account executive signs business and they send ... مسؤول الحسابات التنفيذي" "يوقع مع الشركة .ويرسلون ...
- ... in him at once all the signs of extreme nervous tension ... ... له في آن واحد يوقع على كل من التوتر العصبي الشديد ...
- I said it looked to me like all the signs قلت انه بدا لي ان يوقع جميع
- of the partitioned zodiac, the signs all البرج المقسمة ، ويوقع جميع
IX)
توقع
NOUN
Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee
- Signs the specified file using the specified certificate. توقع الملف المحدد باستخدام شهادة محددة.
- She signs her name. إنها توقع باسمها.
- Digitally signs files, verifies signatures ... توقع الملفات رقمياً, و تتحقق من التوقيعات ...
- ... a number she's afraid if she signs her letters ... عدد انها تخشى إذا كانت توقع رسائلها
- ... of this state usually no signs an any of the state ... لهذه الدولة عادة لا توقع أي من الدول
- ... dental cream today big economy signs only fifty nine cents ... اليوم كريم الأسنان كبيرة الاقتصاد توقع فقط 59 سنتا
X)
الدلائل
NOUN
Synonyms: directories, evidence, indications, guides
- All signs point to eddie. كل الدلائل ( تشير الى ( إيدي
- In this regard, we have seen some encouraging signs. وفي هذا الصدد، رأينا بعض الدﻻئل المشجعة.
- These signs are worth noting. وهذه الدلائل جديرة بالذكر.
- all the signs were there, okay? كانت كلّ الدلائل هناك، حسناً؟
- Here are a few signs to look out for: وإليك بعض الدلائل لتوخّي الحذر حيالها:
- The first signs of economic recovery and stabilization ... إن الدﻻئل اﻷولى على اﻹنعاش واﻻستقرار اﻻقتصاديين ...
XI)
مؤشرات
NOUN
Synonyms: indicators, pointers, handles, threads, cursors
- There are signs of snow coming. هناك مؤشرات من الثلوج القادمة.
- Here we can also see positive signs. ويمكننا هنا أن نرى أيضا مؤشرات إيجابية.
- She said you showed signs of true redemption. لقد قالت أنَّكَ أظهرت مؤشرات على الإخلاص الحقيقي
- What are the signs of low memory? ما هي مؤشرات الذاكرة المنخفضة؟
- There are already signs that we need to examine ... فثمة مؤشرات على أننا بحاجة إلى البحث عن ...
- There are also signs of potential problems, ... وثمة مؤشرات أيضاً على مشاكل محتملة، ...
handles
I)
مقابض
VERB
Synonyms: knobs
- Display the bounding box handles of paragraph type. اعرض مقابض المربع المحيط لكتابة فقرة.
- Snaps to shape selection handles . انطباق على مقابض تحديد الأشكال .
- Access displays selection handles around the perimeter of the section. يعرض Access مقابض التحديد حول محيط المقطع.
- Putting new handles on the dresser. وضع مقابض جديدة على الخزانة
- The border of the picture changes to show crop handles. يتم تغيير حد الصورة لإظهار مقابض الاقتصاص.
- Snaps to shape selection handles . انطباق على مقابض تحديد الشكل .
II)
المقابض
NOUN
Synonyms: knobs
- The total number of handles currently open by this process. إجمالي عدد المقابض المفتوحة حالياً بواسطة هذه العملية.
- You can use handles to alter a shape. يمكنك استخدام المقابض لتغيير أي شكل.
- Drag the side handles to extend the cropping bounds ... اسحب المقابض الجانبية لتمدد حدود القطع ...
- Handles that are gray boxes indicate ... المقابض هي مربعات رمادية توضح ...
- Handles vary with the type of shape ... تتباين المقابض تبعاً لنوع الشكل ...
- If you don't see the round handles surrounding the clip, ... إذا لم تر المقابض المستديرة محيطة بالقصاصة، ...
III)
يعالج
VERB
Synonyms: addresses, treated, dealt with, processes, processing, tackles, being treated
- And handles like ten tons of tractor. ويعالج مثل عشرة اطنان من الجرار
- Something that handles some operation. شيء الذي يعالج بعض العمليات.
- The receiving instance handles the signal by a state machine. يعالج مثيل التلقي الإشارة بواسطة تسلسل الحالات.
- The receiving instance handles the signal by a state machine. يعالج المثيل المتلقي الإشارة باستخدام جهاز حالة.
- Word handles this language anomaly for you. يعالج برنامج Word هذا الاختلاف في اللغة من أجلك.
- Handles the event that occurs when the user ... يعالج الحدث الذي يحدث عند قيام المستخدم بالنقر ...
IV)
يتعامل
VERB
- Outlook handles each group in a specific way. يتعامل برنامج Outlook مع كل مجموعة بطريقة معينة.
- Declares that a procedure handles a specified event. يقوم بتعريف أن الإجراء يتعامل مع حدث محدد.
- The document management system handles several types of documents including ... يتعامل نظام إدارة المستندات مع أنواع متعددة من المستندات تشتمل على ...
- ... it expects specific information in the queries that it handles. ... لأنه يتوقع معلومات معينة في الاستعلامات التي يتعامل بها.
- ... on the type of exception it handles. ... في نوع الاستثناء الذي يتعامل معه.
- Method that handles the user interface menu ... الأسلوب الذي يتعامل مع قائمة واجهة المستخدم ...
V)
تتولي
VERB
Synonyms: by
- Handles individual cases and legal process, ... تتولى قضايا وإجراءات قانونية إفرادية، ولا ...
- The Unit also handles all disciplinary matters brought to the ... وتتولى الوحدة أيضا جميع المسائل التأديبية المحالة إلى ...
- The Unit also handles all disciplinary matters brought ... وتتولى الوحدة أيضا جميع المسائل التأديبية المحالة ...
VI)
مؤشرات
NOUN
Synonyms: indicators, pointers, signs, threads, cursors
- The current number of system handles in use. العدد الحالي من مؤشرات النظام قيد الاستخدام.
- There are no handles available. لا توجد أية مؤشرات متوفرة.
- Row handles could not be compared. تعذر مقارنة مؤشرات الصفوف.
- Not enough available file handles. مؤشرات الملفات المتوفرة غير كافية.
- Bulk rowsets can fetch multiple row handles. يمكن لمجموعة الصفوف المجمعة إحضار مؤشرات صفوف متعددة.
- Too many open file handles. مؤشرات ملفات كثيرة جدًا مفتوحة.
VII)
تعالج
VERB
Synonyms: address, dealt with, treated, handle, tackle, manipulate
- The shame that handles my fury. الخزي والتي تعالج بلدي الغضب.
- Virtual function that handles any errors that occur during fetching. الدالة الظاهرية التي تعالج أية أخطاء تحدث أثناء الإحضار.
- When your code handles this event, you can ... عندما تعالج تعليماتك البرمجية هذا الحدث, يمكنك ...
- ... the relationship depends on how she handles that very moment. ... العلاقةِ يَعتمدُ على كَمْ تُعالجُ التي جداً لحظةَ.
- ... the exception occurred and the statement that handles the exception. ... حدث الاستثناء و بين العبارة التي تعالج الاستثناء.
- ... to determine whether it handles the exception, with <a2>exception< ... ... لتحديد ما إذا كانت تعالج الاستثناء، مع <a2>exception< ...
VIII)
المؤشرات
NOUN
Synonyms: indicators, pointers, cursors, indexes
- The total number of handles currently open by this process. إجمالي عدد المؤشرات المفتوحة حالياً بواسطة هذه العملية.
- The following table lists the available handles. يسرد الجدول التالي المؤشرات المتوفرة.
- All handles were closed. كانت كافة المؤشرات مغلقة.
- ... within other objects and handles on the stack. ... داخل كائنات أخرى و المؤشرات على المكدس,
- ... objects pointed to by those handles. ... كائنات تم الإشارة إليها بواسطة هذه المؤشرات,
- ... and the handle table for handles within other objects and ... ... و جدول المؤشر للمؤشرات داخل كائنات أخرى و ...
IX)
يتولي
VERB
Synonyms: shall
- who handles just simply not true الذي يتولى فقط ببساطة ليس صحيحا
- who handles the last dispatch from you الذي يتولى إيفاد مشاركة منك
- ... official vehicles, and handles property management; ... المركبات الرسمية، ويتولى إدارة الممتلكات؛
- He handles the business, and I ... ،هو يتولّى العمل .وأنا ...
threads
I)
مؤشرات الترابط
NOUN
Synonyms: threaded
- Notice how many threads appear in the list. لاحظ عدد مؤشرات الترابط التي تظهر في القائمة.
- Current threads have a yellow arrow. فمؤشرات الترابط الحالية لديها سهم أصفر,
- Current threads have the yellow arrow. مؤشرات الترابط الحالية لديها السهم الأصفر.
- The returned sequence may be passed between threads safely. التسلسل المُرجع قد يتم تمريره بين مؤشرات الترابط بأمان.
- All threads in the filtering process are currently in use. كافة مؤشرات الترابط في عملية التصفية هي قيد الاستخدام حالياً.
- The threads are classified into categories. حيث يتم تصنيف مؤشرات الترابط في فئات.
II)
المواضيع
NOUN
- model where we do threads and processes for each request or نموذج حيث نقوم المواضيع والعمليات لكل طلب أو
- broadcasting events and threads. بث الأحداث والمواضيع.
- gathering all the threads into my hands." جمع جميع المواضيع في يدي.
- come with different threads. تأتي مع المواضيع المختلفة.
- Coordination between threads is a tricky task since we >> التنسيق بين المواضيع هي مهمة صعبة لأننا
- you know you're extra less time on the common threads أنت تعرف أنك خارج وقت أقل على المواضيع المشتركة
III)
سلاسل الرسائل
NOUN
- ... valuable content and moving threads to the right place ... المحتويات ذات القيمة ونقل سلاسل الرسائل إلى المكان الصحيح
IV)
خيوط
NOUN
- No, there's no damage on the threads. كلا ليس هناك ضرر في خيوط الإحكام
- I have the threads of this affair all in my لدي خيوط هذه القضية في جميع بلادي
- I have the threads of this affair all in my لدي خيوط هذه القضية في جميع بلدي
- through which the sun shone glistened like threads of gold. متألق من خلالها الشمس أشرق مثل خيوط الذهب.
- Those are crucial threads that run through much ... وهذه هي خيوط حاسمة تجري في لُحمة كثير ...
- ... has developed a framework to bring many diverse threads together. ... وضعت إطار لجمع خيوط متنوعة معا.
V)
الخيوط
NOUN
- ... of titanium alloy in the threads. ... ضئيلة من سبائك التيتانيوم في الخيوط
- Now let's weave the threads together. الآن لنشد الخيوط ببعضها
- What's with the threads? ماذا بشأن الخيوط؟
- It's made from the threads your friends wove together. لقد صنع من الخيوط التي صنعها اصدقائك
- ... to eat all these threads ... لأَكْل كُلّ هذه الخيوطِ .
- silver beads and silk threads that lie in حبات الفضة والخيوط الحريرية التي تكمن في
VI)
مواضيع
NOUN
- mend the broken threads of life, and weave ... اصلاح كسر مواضيع الحياة ، ونسج ...
- ... various parts of the automobile several small threads ... أجزاء مختلفة من السيارات الصغيرة عدة مواضيع
- ... as red as burnt copper, and it has gold threads ... والنحاس الأحمر كما أحرقت ، ولها مواضيع الذهب
- But the mingled, mingling threads of life are woven by ... ولكنها نسجت اختلط ، ومواضيع الحياة من خلال الاختلاط ...
indexes
I)
الفهارس
NOUN
Synonyms: catalogues, indices
- The indexes specified for the query were incorrectly formatted. تم تنسيق الفهارس المحددة للاستعلام بشكل غير صحيح.
- The modification will delete the indexes. سوف يحذف التغيير الفهارس.
- Not all indexes were added or changed. لم يتم إضافة كافة الفهارس أو تغييرها.
- You can also control the information included in the indexes. يمكنك أيضاً التحكم بالمعلومات المضمنة في الفهارس.
- The indexes specified for the query were incorrectly formatted. تم تنسيق الفهارس المعيّنة للاستعلام بشكل غير صحيح.
- Indexes are not synchronized during this synchronization process. لا تتم مزامنة الفهارس خلال عملية المزامنة هذه.
II)
فهارس
NOUN
Synonyms: indices, catalogues
- No indexes were specified. لم يتم تعيين أي فهارس.
- Controls access to maintenance of subscription indexes and base prices. يتحكم في الوصول لصيانة فهارس الاشتراك والأسعار الأساسية.
- This section provides an overall view of all content indexes. يوفر هذا المقطع عرضاً شاملاً لكافة فهارس المحتويات.
- Allows you to create, delete, and modify indexes. يسمح لك بإنشاء فهارس وحذفها وتعديلها.
- Set storage options for use when you are creating indexes. قم بتعيين خيارات التخزين المطلوب استخدامها عند إنشاء فهارس.
- If there are existing indexes, they must be ... إذا كانت هناك فهارس موجودة، فيجب ...
III)
الارقام القياسيه
NOUN
Synonyms: indices
- Indexes calculated as described above showed ... وﻻ تبين اﻷرقام القياسية المحسوبة وفقا لما وصف أعﻻه ...
- ... on applied research in the area of consumer price indexes. ... على البحث التطبيقي في مجال الأرقام القياسية لأسعار المستهلكين.
- ... sufficient data for use in the calculation of price indexes. ... بيانات كافية لاستخدامها في حساب الأرقام القياسية للأسعار.
- ... demand for temporal price indexes for services within national statistical systems ... ... في طلب النظم الإحصائية الوطنية على الأرقام القياسية الزمنية لأسعار الخدمات ...
- B. Consumer price indexes باء - الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك
- industrial share prices indexes (4) - اﻷرقام القياسية ﻷسعار اﻷسهم الصناعية )٤(
IV)
فهرسه
NOUN
Synonyms: index, indexed, cataloguing
- ... used by search when it indexes content. ... المستخدم بواسطة البحث عند فهرسة المحتوى.
- ... this form to update base price and indexes for subscriptions. ... هذا النموذج لتحديث السعر الأساسي وفهرسة الاشتراكات.
- ... a delay before <a0></a0> indexes the changes. ... تأخيرًا قبل قيام <a0></a0> بفهرسة التغييرات.
index
I)
الفهرس
NOUN
Synonyms: catalogue, bibliography
- The index is already defined. تم تعريف الفهرس مسبقاً.
- Update the base price or the index for the subscriptions. تحديث السعر الأساسي أو الفهرس الخاص بالمشتركين.
- Number of documents indexed since the index was mounted. عدد المستندات التي تمت فهرستها منذ أن تم تحميل الفهرس.
- Shows the name of the selected index. تُظهر هذه الخاصية اسم الفهرس المحدد.
- An index is a special case of a rowset. الفهرس حالة خاصة من مجموعة صفوف.
- Total number of documents in the index. العدد الإجمالي للمستندات في الفهرس.
II)
فهرس
NOUN
Synonyms: catalogue
- The content index is already disabled. تم تعطيل فهرس المحتوى مسبقاً.
- The key index you entered is outside the permitted range. إن فهرس المفتاح الذي أدخلته خارج النطاق المسموح.
- Are you sure you want to delete this content index? هل تريد بالتأكيد حذف فهرس المحتوى هذا؟
- Compiles an index for the specified letters. تجميع فهرس للأحرف الأبجدية المحددة.
- Use this page to create a content index. استخدم هذه الصفحة لإنشاء فهرس محتوى.
- Use a valid content index name. استخدم اسم فهرس محتوى صحيح.
III)
مؤشر
NOUN
- If we know we're given the index? إذا كنا نعرف أننا بالنظر إلى مؤشر؟
- Changes in the consumer price index. (أ) تغيرات في مؤشر أسعار السلع الاستهلاكية.
- And we'll use that index into our array. وسنستخدم أن مؤشر في مجموعة لدينا.
- The array index for the field. مؤشر المصفوفة للحقل.
- And the index of the keyword won't change. ومؤشر من الكلمة لن تتغير.
- So you want to call train on index. لذلك كنت ترغب في الاتصال القطار على مؤشر.
IV)
فهرسه
NOUN
Synonyms: indexed, cataloguing
- No index entries found. لم يتم العثور على إدخالات فهرسة.
- Do you want to index these locations? هل تريد فهرسة هذه المواقع؟
- Unable to index a long value column. غير قادر على فهرسة عمود القيمة الطويل.
- Do you want to index this location? هل تريد فهرسة هذا الموقع؟
- Select this option if you want to index the table. حدد هذا الخيار إذا كنت ترغب في فهرسة الجدول.
- You must index a column first. يجب أولاً فهرسة عمود.
V)
الرقم القياسي
NOUN
- Inflation refers to changes in the consumer price index. ويشير التضخم إلى التغيرات في الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك.
- The index will also include indicators of ... وسيتضمن هذا الرقم القياسي أيضا مؤشرات متعلقة بالضمان ...
- The advantage of the living conditions index is that it provides ... وميزة الرقم القياسي لظروف العيش أنه يتيح ...
- The real wage index describes the development of ... ويصف الرقم القياسي للأجر الحقيقي تطور ...
- The transfer index is the ratio of the number of ... والرقم القياسي للنقل هو نسبة عدد ...
- A milestone index per region is also calculated, ... كذلك حسب الرقم القياسي للمعلم لكل منطقة، فهو ...
VI)
المؤشر
NOUN
- The next section will address conceptual issues of the index. وسيتناول الجزء التالي المسائل المفاهيمية المتعلقة بالمؤشر.
- This dolphin is the index. هذا الدلفين هو المؤشر.
- After that, the index had recovered continually. وبعد ذلك , اخذ المؤشر بالارتفاع المستمر.
- So index is an action. لذلك المؤشر هو عمل.
- Such an index could help to draw funds into the region ... ويمكن أن يساعد هذا المؤشر على جذب الأموال إلى المنطقة ...
- You must provide the index value of the required argument ... ويجب عليك تقديم قيمة المؤشر الخاصة بالوسيطة المطلوبة ...
VII)
فهرسته
NOUN
Synonyms: indexed
- Open the document you want to index. افتح المستند الذي تريد فهرسته.
- Name of the table to index. اسم الجدول المراد فهرسته.
- The item's content may be too large to index. قد يكون محتوى العنصر كبيراً جداً بحيث تتعذر فهرسته.
- ... the concordance file and the document you want to index. ... من ملف الفهرسة الأبجدي والمستند الذي تريد فهرسته.
- ... any folder you don't want to index. ... لأي مجلد لا ترغب في فهرسته.
- Enable full-text search and index component تمكين مكون البحث عن نص كامل وفهرسته
pointer
I)
المؤشر
NOUN
- Drag the pointer in an arc to rotate the polygon. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير المضلع.
- Why did you keep the pointer? لماذا أبقيت المؤشر؟
- Drag the pointer in an arc to rotate the spiral. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير الالتفاف.
- Then move the pointer to another location or an edge. ثم انقل المؤشر إلى مكان آخر أو حافة أخرى.
- Hover the pointer over the flag icon. المرور فوق المؤشر على أيقونة العلامة.
- The pointer becomes a pitcher. يصبح المؤشر بشكل إبريق.
II)
مؤشر
NOUN
- Move your mouse pointer outside the maze. حرك مؤشر الماوس خارج المتاهة.
- Drag onto the page to add a relationship pointer. اسحب إلى الصفحة لإضافة مؤشر العلاقة.
- Pointer also has an address. لديه أيضا مؤشر عنوان.
- Move the mouse pointer over the magnification window. انقل مؤشر الماوس فوق إطار التكبير.
- Expected pointer to function on the stack. مؤشر متوقع للدالة على المكدس.
- You can change the speed of your mouse pointer. يمكنك تغيير سرعة مؤشر الماوس.
III)
يتغير المؤشر
NOUN
- The pointer changes shape according to the tool you selected. يتغير المؤشر إلى شكل طبقاً الأداة التي حددتها.
- The pointer changes to the loaded text icon . يتغير المؤشر إلى أيقونة نص محمل .
- When the pointer changes to a curved double arrow, drag ... عندما يتغير المؤشر إلى منحنى برأسي سهم، اسحب ...
- The pointer changes to indicate that you can move the ... يتغير المؤشر ليشير إلى أنه يمكنك تحريك ...
- The pointer changes to a pitcher , ... عندما يتغير المؤشر إلى شكل إبريق ، ...
- The pointer changes to a two-way arrow. يتغير المؤشر إلى سهم ثنائي.
IV)
مؤشر الفاره
NOUN
- Position the pointer over an image or panel item. ضع مؤشر الفأرة أعلى صورة أو عنصر لوحة.
- When the pointer enters the field or play area. عند دخول مؤشر الفأرة داخل نطاق الحقل أو مساحة التشغيل.
- You can hold the mouse pointer over the box to see ... يمكنك الاحتفاظ بمؤشر الفأرة فوق المربع لمشاهدة ...
- When you position the pointer over a grabber bar, ... عندما تقوم بوضع مؤشر الفأرة أعلى شريط السحب، ...
- Position the pointer over the linked area on the page ... وضع مؤشر الفأرة أعلى المساحة المرتبطة في الصفحة ...
- Position the pointer over a tool to see a description of ... ضع مؤشر الفأرة أعلى أي أداة لعرض توصيف حول ...
indicator
I)
مؤشر
NOUN
- Special connector or cable indicator. موصل خاص أو مؤشر كبل.
- You cannot delete an indicator that is attached to a . لا يمكن حذف مؤشر مرفق بـ .
- Move the current time indicator and change a layer property. انقل مؤشر الزمن الحالي وغير خاصية طبقة.
- You can also see the progress indicator. يمكنك أيضًا رؤية مؤشر التقدم.
- Just place your fingers on the message indicator. فقط ضعي أصابعك على مؤشر الرسالة
- Another statistical indicator pertains to the global work force. ويتصل مؤشر إحصائي آخر بقوة العمل العالمية.
II)
المؤشر
NOUN
- A low indicator depicts a healthy financial position. (أ) المؤشر المنخفض يدل على مركز مالي سليم.
- Retain the original indicator as another item. الاحتفاظ بالمؤشر الأصلي على أنه بند آخر.
- Enter the indicator's size in degrees. أدخل حجم المؤشر بالدرجات.
- This indicator is relatively well established. هذا المؤشر مستقر نسبيا.
- A low indicator depicts a healthy financial position. (أ) يبين المؤشر المنخفض وضعا ماليا سليما.
- The specified indicator list contains no indicators. لا تحتوي قائمة المؤشر المحددة على مؤشرات.
III)
مؤشرا
NOUN
Synonyms: an indication, indicative, predictor
- Idle time is a good indicator of disk activity. يُعد 'وقت الخمول' مؤشراً جيداً لنشاط القرص.
- The rate of technical cooperation approvals was an encouraging indicator. ويعد معدل الموافقات على مشاريع التعاون التقني مؤشرا مشجعا.
- Another important indicator of school performance is ... 242 وهناك مؤشرا آخر للأداء المدرسي يتمثل ...
- This value is an indirect indicator of the activity of ... تمثل هذه القيمة مؤشرًا غير مباشر على نشاط ...
- This value is an indirect indicator of the activity of ... هذه القيمة تمثل مؤشراً غير مباشر على نشاط ...
handle
I)
التعامل مع
VERB
Synonyms: cope with, treat, dealt with, manipulate, coping with, tackle
- When you are proud you cannot handle it. عندما تكون فخور لا يمكنك التعامل مع ذلك.
- How do you want to handle this? كيف تريد التعامل مع هذا؟
- Think you can handle it? هل ستستطيع التعامل مع هذا ؟
- Can you handle it? أيمكنك التعامل مع الأمر يا بني؟
- I got to see how you handle the meat. عليّ أن أعرف كيف تستطعين التعامل مع اللحوم
- Can you handle that? هل بأمكانك التعامل مع ذلك؟
II)
مقبض
NOUN
- To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
- Maybe it's actually a handle. لربما في الحقيقة هي مقبض
- Adjust height handle to control line spacing. اضبط مقبض الارتفاع للتحكم في تباعد الخطوط.
- Point to the green rotation handle. أشر إلى مقبض الاستدارة الأخضر.
- I must be an unattractive door handle. يبدو أنني مقبض باب غير جذاب.
- Position the pointer over any handle and drag to crop. ضع المؤشر فوق أي مقبض واسحب للاقتصاص.
III)
المقبض
NOUN
- Then drag the handle to the desired position. ثم اسحب المقبض إلى الموضع الذي تريده.
- He turned the handle softly and walked in. التفت المقبض بهدوء ومشى فيها.
- All we do is turn the handle. كل ما نفعله هو تشغيل المقبض
- You can then rotate the object by dragging the handle. يمكنك بعد ذلك استدارة الكائن بواسطة سحب المقبض.
- Drag the handle to the rotation you want. اسحب المقبض إلى التدوير المراد.
- Heading for the door, pushing the handle. أتوجه إلى الباب وأحرك المقبض
IV)
معالجه
VERB
- I need to know that you can handle that. أريد ان اعرف انك تستطيع معالجة ذلك
- I think you can handle it. ـ أعتقد أن بإمكانك معالجه هذا
- Unable to handle request without a valid action parameter. تعذر معالجة الطلب دون معلمة إجراء صالحة.
- The function registered to handle the completed request event. الدالة المسجلة لمعالجة حدث الطلب المكتمل.
- We are not equipped to handle this crisis. ونحن لا نملك الاستعداد لمعالجة هذه الأزمة.
- Event handle creation failed. فشل إنشاء معالجة للحدث.
V)
مؤشر
NOUN
- Your function must handle the output. يجب أن دالة مؤشر الإخراج.
- Error creating window handle. حدث خطأ أثناء إنشاء مؤشر الإطار.
- File handle reference is no longer available. مرجع مؤشر الملف لم يعد متوفراً.
- The binding handle is not the correct type. مؤشر الربط ليس النوع الصحيح.
- Window handle already exists. مؤشر الإطار موجود بالفعل.
- The context handle changed during a call. تغير مؤشر السياق أثناء استدعاء.
VI)
المؤشر
NOUN
- The specified handle was not found. لم يتم العثور على المؤشر المحدد.
- The specified virtual handle matches a virtual handle ... يتطابق المؤشر الظاهري المحدد مع مؤشر ظاهري ...
- Leave the handle centered, then press ... اترك المؤشر في الوسط، ثم اضغط ...
- The specified handle is not open to the server ... المؤشر المحدد ليس متاحاً للملقم في ...
- To specify which handle you want to use, type the ... لتحديد المؤشر الذي تريد استخدامه، اكتب ...
- The specified handle is not open to ... المؤشر المحدد ليس متاحاً للخادم ...
VII)
تحمل
VERB
- Can you handle another kid? هل يمكنك تحمل طفل إخر ؟
- Now you can handle that, right? الآن يمكنك تحمل ذلك، صحيح؟
- I really can't handle being mocked right now. أنا حقاً لا يمكنني تحمل السخرية الأن
- My body, literally, cannot handle the stress. جسدي لا يمكنه تحمّل الضغط حرفياً.
- I just can't handle that right now. أنا فقط لا يمكنني تحمل هذا الآن
- Think you can handle that? هل تظن أنه بإمكانك تحمل هذا؟
VIII)
يعالج
VERB
Synonyms: addresses, handles, treated, dealt with, processes, processing, tackles, being treated
- The city can handle that? المدينة هَلّ بالإمكان أَنْ يُعالجُ ذلك؟
- The application is not registered to handle requests. لم يتم تسجيل التطبيق ليعالج الطلبات.
- You can handle that? أنت هَلّ بالإمكان أَنْ يُعالجُ ذلك؟
- It means he can handle it himself. يعني أنه يمكنه أن يعالج الوضع بمفرده
- They handle these checks. إنهم من يعالج هذه التحقيقات
- The system cannot handle any more interactive client requests ... لا يمكن أن يعالج النظام المزيد من طلبات العملاء التفاعلية ...
IX)
تولي
VERB
- I can totally handle this. يمكنني تولّي هذا الأمر تماما
- Can you handle that? بامكانك تولي ذلك؟
- I can handle it. يمكنني تولي هذا الأمر.
- How do you want to handle this? كيف تريد تولّي هذا الأمر؟
- I think we can handle it. أعتقد أننا يمكننا تولى هذا
- You can totally handle this on your own. تستطيع تولى هذا الأمر بمفردك
X)
تعالج
VERB
Synonyms: address, dealt with, treated, tackle, manipulate
- Can you handle both? هل يمكن أن تعالج كلا؟
- Can you handle that? هَلّ بالإمكان أَنْ تُعالجُ ذلك؟
- You said you would handle it. لقد قلت بأنك سوف تعالج الامر
- Can you handle that? هل بالإمكان أن تعالج ذلك؟
- You sure you can handle this? أنت متأكّد إنه بالإمكان أَنْ تعالجُ هذا؟
- Sure you can handle this? أمتأكد أنت يمكنك أن تعالج هذا؟
XI)
معالج
NOUN
- Failed to set the stream handle context. تعذر تعيين سياق معالج الدفق.
- Sets default colors for the border handle on layouts. تعيين ألوان لمعالج الحد الافتراضي تشغيل تخطيطات.
- Failure to read from an internet handle. فشل في القراءة من معالج إنترنت.
- Failure to write to an internet handle. فشل في الكتابة إلى معالج إنترنت.
- Failure to write to an internet handle. فشل الكتابة إلى معالج إنترنت.
- Event handle creation failed. فشل إنشاء معالج الحدث.
cursor
I)
المؤشر
NOUN
- Move the cursor up one line. نقل المؤشر سطر واحد لأعلى.
- Move the cursor down one line. نقل المؤشر سطر واحد لأسفل.
- Move cursor over button and click for sample. حرك المؤشر فوق الزر وانقر لمشاهدة نموذج.
- Inserts a blank line above the cursor. إدراج خط فارغ فوق المؤشر.
- Then rest your cursor over the topmost folder. ثم ضع المؤشر فوق ذلك المجلد العلوي.
- Move the cursor down one paragraph. تحريك المؤشر فقرة واحدة لأسفل
II)
راس المؤشر
NOUN
- The cursor becomes a hand. وسيصبح رأس المؤشر على شكل يد.
- The cursor will become a hand. وسيصبح رأس المؤشر يداً.
- What type of cursor to display. ما هو نوع رأس المؤشر إلى عرض.
- You can set the cursor location in a source window. يمكنك تعيين الموقع رأس المؤشر في نافذة المصدر.
- Click in the text box to get a cursor. انقر في مربع النص للحصول على رأس المؤشر.
- Advances the cursor to the next message in ... تقدم رأس المؤشر إلى الرسالة التالية في ...
III)
مؤشر
NOUN
- Move your mouse cursor over a post you have liked. حرّك مؤشر الماوس فوق منشور سبق وأن أعجبت به،
- Move your mouse cursor over a post. حرّك مؤشر الماوس فوق أي منشور،
- Sets the mouse cursor. يتم تعيين مؤشر الماوس.
- A loaded text cursor appears. يظهر مؤشر النص المحمّل .
- Controls the orientation of the tool cursor. يتحكم في اتجاه مؤشر الأداة.
- Controls the size of the tool cursor. يتحكم في حجم مؤشر الأداة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.