Lodging means السكن, الإقامة and سكن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Housing

housing

I)

الاسكان

NOUN

This also applies to housing. وينطبق هذا الأمر على الإسكان أيضاً.
Public housing is such an area. الإسكان العام في منطقة كهذه
The other concern is housing. وهناك شاغل آخر هو مسألة اﻹسكان.
Benefits rural women in the area of housing. يدعم المرأة الريفية في مجال الإسكان,
Development of the social housing sector. - تطوير قطاع الإسكان الاجتماعي.
The issue of housing is therefore of major concern. لذلك فإن مسألة اﻹسكان تعتبر شاغﻻ رئيسيا.

- Click here to view more examples -

II)

السكن

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, residence, residential, habitable, roommate

No one may be arbitrarily deprived of housing. وﻻ يجوز حرمان أحد من السكن تعسفاً.
You lost in housing court. لقد خسرتَ قضيّة السَكَنِ.
Increasing production of emergency housing units. - الرفع من إنتاج الوحدات المخصصة للسكن الوقائي.
Admission into the system of housing allowances. القبول في نظام بدﻻت السكن.
Assisted living and transition to adequate housing. • المساعدة على العيش والانتقال إلى السكن اللائق.
In case of housing allowance and government accommodation, ... وفي حالة بدلات السكن والإسكان الحكومي، ...

- Click here to view more examples -

III)

المساكن

NOUN

Synonyms: dwellings, houses, homes, residences, accommodation, lodgings

Information about the number of private housing was given above. وقد وردت أعﻻه المعلومات المتعلقة بعدد المساكن الخاصة.
The majority of public housing provides family housing. 298 أغلبية المساكن العامة هي للإسكان العائلي.
These included damage to agriculture and housing. وتشمل هذه الأضرار ما لحق بالزراعة والمساكن.
A housing construction programme had also improved conditions for women. وأدى برنامج لتشييد المساكن إلى تحسين ظروف النساء.
Housing reconstruction is a great challenge to ... وتمثل عملية إعادة بناء المساكن تحديا كبيرا فيما يتعلق ...
Incremental housing construction, relying on ... 41 - إن إنشاء المساكن الإضافية الذي يعتمد على ...

- Click here to view more examples -

IV)

اسكان

NOUN

Synonyms: escan, iskan

Three telephone repair men in the workers' housing sector. ثلاثة رجال تصليحِ هواتف في قطاعِ إسكانِ العُمّالِ
Three telephone repair men in the workers' housing sector. ثلاثة رجال تصليح هواتف فى قطاعِ إسكانِ العُمّالِ
You stuck me in housing court. أنت تمسكت بي في أسكان المحكمة
Six housing pilots are testing how best ... وتقوم ست مناطق إسكان نموذجية باختبار أفضل الطرق ...
We have developed integrated housing solutions for various population groups, ... فلقد وضعنا حلولا متكاملة لإسكان مختلف مجموعات السكان، ...
There were various housing projects that enabled women to ... وهناك مشاريع إسكان شتى مكنت المرأة من ...

- Click here to view more examples -

V)

المسكن

NOUN

Synonyms: dwelling, accommodation, shelter, dorm, tenement, domicile

The right to adequate housing applies to everyone. إن الحق في المسكن الملائم ينطبق على جميع الناس.
One of our priorities is providing our people with housing. إن أحد الأولويات يتمثل في توفير المسكن لشعبنا.
The provision of decent housing for all and the question of ... إن توفير المسكن اللائق للجميع ومسألة ...
This means the housing lacks either electricity, ... وهذا يعني أن المسكن يفتقر إما إلى الكهرباء أو ...
... of access to land and to adequate housing. ... إمكانية الحصول على الأرض والمسكن اللائق.
... at half the joint housing cost. ... على أنها نصف تكلفة المسكن المشترك.

- Click here to view more examples -

VI)

سكن

NOUN

Synonyms: accommodation, residence, dwelt, habitation, lodgings, roommate, habitable

Compensation is provided for reasonable housing costs. وتُدفع إعانة للحصول على سكن بتكلفة معقولة.
Every citizen has the right to proper housing accommodation. لكل مواطن الحق في سكن مﻻئم.
Furnished housing for professors. مجهّزة لسكن الأساتذة.
... specifically for social services and student housing. ... بشكل مُحدّد للخدمات الإجتماعيةِ ولسكن الطلبه.
... economically vulnerable groups to get housing. ... المجموعات الضعيفة اقتصادياً على سكن.
... remainder is disbursed as housing supplement. ... ويُدفع باقي المبلغ على أنه إعانة سكن.

- Click here to view more examples -

VII)

مساكن

NOUN

Synonyms: residences, homes, houses, dwellings, lodgings, tenements, housed

They were also encouraged to build permanent housing. كما تم تشجيعهم على بناء مساكن دائمة.
Rural women do not have adequate housing. 378 - لا تتوفر للنساء الريفيات مساكن مناسبة.
They need low cost housing. يحتاجون مساكن منخفضة التكلفة.
Demand for new housing will also continue, especially ... سيستمر الطلب على مساكن جديدة أيضا وخاصة ...
Private rental housing is built without such ... أما مساكن الإيجار الخاصة فتبنى بدون ...
... used significant resources to improve the housing of their members. ... وتستخدم موارد هامة لتحسين مساكن أعضائها.

- Click here to view more examples -

VIII)

سكنيه

NOUN

Synonyms: residential, apartment, dwelling

Some municipalities also provide municipal housing allowances. كما تقدم بعض البلديات علاوات سكنية.
This includes housing services, housing units of ... وهذا يشمل توفير خدمات سكنية ووحدات سكنية ذات ...
Housing grants and physical protection were also offered to ... كما تُقدم منح سكنية وحماية مادية للضحايا ...
... through the construction of units of housing. ... من خﻻل تشييد وحدات سكنية.
... includes housing services, housing units of an adequate size, ... ... يشمل توفير خدمات سكنية ووحدات سكنية ذات حجم معقول، ...
... from worse living and housing conditions than the population at ... ... من ظروف معيشية وسكنية أسوأ من ظروف سائر السكان ...

- Click here to view more examples -

IX)

مسكن

NOUN

Synonyms: dwelling, painkiller, residence, condo, analgesic, abode

... right to enjoy decent and proper housing. ... الحق في التمتع بمسكن كريم وﻻئق.
... to access banking schemes necessary to purchase housing. ... للاستفادة من الخطط المصرفية اللازمة لشراء مسكن.
... entitled to enjoy decent and proper housing. ... الحق في التمتع بمسكن كريم وﻻئق.
... realization of the human right to adequate housing. ... لإعمال حق الإنسان في مسكن ملائم.
... on the constructions or acquisition of private housing by women. ... على المرأة في بناء أو شراء مسكن خاص.
Promoting the realization of the human right to adequate housing تعزيز إعمال الحق في مسكن لائق

- Click here to view more examples -

2. Accommodation

accommodation

I)

اماكن السكن

NOUN

... in anticipation of removal from joint accommodation. ... توقعا لﻻنتقال من أماكن السكن المشتركة.

II)

الاقامه

NOUN

Synonyms: stay, residence, stays, subsistence, staying, lodging

Enter additional details about the accommodation type. قم بإدخال تفاصيل إضافية عن نوع الإقامة.
In the field, select the accommodation. في الحقل ، حدد الإقامة.
Enter or view information about the accommodation type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع الإقامة أو عرضها.
Enter or view information about the selected accommodation. تتيح إدخال معلومات حول الإقامة المحددة أو عرضها.
Enter or view additional details about the accommodation type. تتيح إمكانية إدخال تفاصيل إضافية حول نوع الإقامة أو عرضها.
Accommodation where to stay. الإقامة فيها على البقاء.

- Click here to view more examples -

III)

السكن

NOUN

Synonyms: housing, lodging, residence, residential, habitable, roommate

The centres have housing accommodation, classrooms, computer laboratories ... وتوفر المراكز السكن، والصفوف، والمختبرات الحاسوبية ...
Visits include checks on accommodation, food and health care ... وتشمل الزيارات التحقق من السكن والطعام والرعاية الصحية ...
... card index which provided factual information on the accommodation offered. ... فهرس من البطاقات يقدم معلومات وقائعية عن السكن المعروض.
... the respect for basic rights of accommodation. ... تلك التي تتعلق باحترام الحقوق الأساسية للسكن.
... to get food, accommodation and to earn some money for ... ... للحصول على الطعام والسكن ولكسب بعض المال ﻷسرهم ...
all sorts of accommodation round the corner. جميع أنواع السكن الجولة الزاوية.

- Click here to view more examples -

IV)

الايواء

NOUN

Synonyms: shelter, quartering, cantonment, sheltering, sheltered

Reflects accommodation costs for all offices. (أ) تمثل تكاليف الإيواء لجميع المكاتب.
Reflects accommodation costs for all offices. (أ) تعكس تكاليف الإيواء لجميع المكاتب.
Prices are somewhat higher for residential accommodation. والأسعار أعلى شيئا ما بالنسبة للإيواء الإسكاني.
An accommodation building was destroyed and another building ... ودمرت إحدى مباني اﻹيواء وأصيبت بناية أخرى ...
... advance in respect of field accommodation. ... بتحقيق تقدم في مجال الإيواء الميداني.
... around the urban and accommodation centres. ... حول هذه المراكز وكذلك حول مراكز اﻹيواء الحضرية.

- Click here to view more examples -

V)

سكن

NOUN

Synonyms: housing, residence, dwelt, habitation, lodgings, roommate, habitable

The accommodation was confined, but neat. اقتصرت على سكن ، ولكن أنيق.
Every citizen has the right to proper housing accommodation. لكل مواطن الحق في سكن مﻻئم.
It will be a special accommodation to all concerned, ... وسوف يكون سكن خاص لجميع الأطراف المعنية ، ...
... special means of providing alternative accommodation for these two categories ... ... وسائل خاصة لتوفير سكن بديل لهاتين الفئتين ...
devoted to her accommodation. المخصصة لسكن لها.
offer them every accommodation from his own نقدم لهم كل سكن من تلقاء نفسه

- Click here to view more examples -

VI)

اقامه

NOUN

Synonyms: establish, establishment, administration, set up, setting up, residence

... to quickly find a particular accommodation. ... لسرعة الحصول على إقامة معينة.
... basic salaries and allowances for accommodation, food and transport ... ... مرتبات أساسية وبدلات إقامة وطعام وتنقل ...
We offer guaranteed accommodation to everyone نحن نقدم إقامة مضمونة لكل شخص
... applicant that you granted an accommodation for, the person keeps ... ... مقدم طلب كنت قد منحته إقامة، فسيحافظ الشخص ...
... cent of the overall expenses of their accommodation. ... المائة من النفقات العامة لإقامة أولئك اللاجئين والمشردين.
... that would serve as alternate accommodation during the renovation phase. ... الذي سيستخدم كمحل إقامة بديل أثناء مرحلة التجديد.

- Click here to view more examples -

VII)

ايواء

NOUN

Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, shelter, quartering, quartered

... evacuating local residents and making proper accommodation arrangements for them. ... لاجلاء السكان المحليين والقيام بترتيبات ايواء مناسبة لهم .
... of the areas as "accommodation camps". ... أماكن ك‍ "معسكرات إيواء".
... variances was the change of concept for accommodation of personnel. ... هذه التغيرات كان هو تغير مفهوم إيواء الموظفين.
... still homeless, and a few accommodation centres remained open. ... مشردين، وبقيت مراكز إيواء قليلة مفتوحة.
... prescribed rules for the accommodation of children in such institutions. ... وضعت القواعد المتعلقة بإيواء الأطفال في هذه المؤسسات.
... buildings to be purchased for office accommodation and staff housing in ... ... المباني المزمع شراؤها لإيواء المكاتب وتوفير السكن للموظفين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مساكن

NOUN

Synonyms: housing, residences, homes, houses, dwellings, lodgings, tenements, housed

I live in student accommodation not far from the ... أعيش فى مساكن الطلاب ليس بعيداً عن ...
... available for persons living in private accommodation. ... بالنسبة للأشخاص المقيمين في مساكن خاصة.
... and have no other accommodation will be provided with ... ... والذين ليست لديهم مساكن أخرى فسوف توفر لهم ...
Waiting list for obtaining accommodation قائمة*انتظار*للحصول*على*مساكن
... employers also provide residential accommodation for some of their workers. ويقدم أصحاب العمل أيضاً مساكن لبعض عمالهم.
... measures taken to provide adequate accommodation to traveller families. ... التدابير المتخذة لتوفير مساكن مناسبة لأسر جماعات الرحل.

- Click here to view more examples -

IX)

المسكن

NOUN

Synonyms: housing, dwelling, shelter, dorm, tenement, domicile

If you're seeking accommodation, we've got some ... إذا تبحث المسكن , قد حصلنا بعض ...
Two of the institutions also provide accommodation for their students. وتوفر مؤسستان من تلك المؤسسات المسكن لتلاميذها .
... that the provisions on reasonable accommodation for persons with a disability ... ... أن الأحكام المتعلقة بالمسكن المعقول لذوي العاهات ...
... considerable difficulties in finding accommodation for them and are endeavouring to ... ... صعوبات كبيرة في إيجاد المسكن لهم، وهي تسعى إلى ...
... , while allocating government accommodation women applicants are accorded three years ... ... ، عند تخصيص الحكومة للمسكن، تعطى المرأة ثلاث سنوات ...
Clothes, food, accommodation and travels. الملابس, الطعام, المسكن السفر.

- Click here to view more examples -

X)

الماوي

NOUN

Synonyms: shelter, maoist, refuge

... including transportation, food and accommodation. ... بما في ذلك تكاليف النقل والطعام والمأوى.
... as they attempted to enter the accommodation. ... وهم يحاولون دخول المأوى.
... transportation, food and accommodation. ... تكاليف النقل وتوفير الطعام والمأوى.
The authorities should provide accommodation, food and other facilities ... وينبغي أن تقدم السلطات المأوى والطعام والتسهيﻻت اﻷخرى ...
... expenses related to food and accommodation. ... المصاريف المتصلة بالطعام والمأوى.
... social housing can provide adequate accommodation for large numbers of ... ... اﻻسكان الشعبي يمكن أن يوفر المأوى المناسب ﻷعداد كبيرة من ...

- Click here to view more examples -

XI)

التوفيق

NOUN

Synonyms: conciliation, good luck, luck, reconciled, compromise, conciliate, matchmaking

Accommodation is the essence of understanding. والتوفيق هو جوهر التفاهم.
... these interlock through negotiation and accommodation. ... تداخل هذه التفسيرات والاستراتيجيات من خلال التفاوض والتوفيق.
... this session with a spirit of mutual accommodation and cooperation. ... هذه الدورة بروح من التوفيق والتعاون المتبادلين
... open minds in a spirit of understanding and accommodation. ... وبعقول منفتحة وبروح التفاهم والتوفيق.
... in a spirit of accommodation and understanding, everybody got a ... ... تسنى بروح من التوفيق والتفاهم أن يحصل الجميع ...
... openness and a spirit of accommodation and reconciliation will form the ... ... من اﻻنفتاح وروح التوفيق والمصالحة، أن يشكل ...

- Click here to view more examples -

3. Residence

residence

I)

الاقامه

NOUN

Synonyms: stay, accommodation, stays, subsistence, staying, lodging

Residence on humanitarian grounds was also available. كما أن الإقامة متاحة لأسباب إنسانية.
Residence permit and employment status. إذن الأقامة وحالة الاستخدام
A residence for needy children. الاقامة للأطفال ذوى الحاجة.
This residence status gives entitlement to support, ... وهذه الإقامة تمنحهـم الحق في الدعم والتعليم ...
Counsel maintains that permanent residence in a country and ... وتؤكد المحامية أن اﻹقامة الدائمة في بلد والروابط ...
The growing trend towards urban residence has included large numbers ... وقد ضم اﻻتجاه المتنامي نحو اﻹقامة في الحضر أعدادا كبيرة ...

- Click here to view more examples -

II)

اقامتهم

NOUN

Synonyms: domicile

The process is different for persons with different residence documents. فتختلف العملية باختﻻف اﻷشخاص وباختﻻف وثائق إقامتهم.
Migrants often lose their residence permits if they leave ... وكثيرا ما يفقد المهاجرون رخص إقامتهم إذا ما غادروا البلد ...
... after a few years of continuous residence. ... بعد سنوات قليلة من إقامتهم المستمرة.
... migrants from feeling integrated in their new country of residence. ... من الشعور بالاندماج في بلد إقامتهم الجديد.
... without facing security problems in their former place of residence. ... دون مواجهة مشاكل أمنية في مكان إقامتهم السابق.
... or forced to leave their areas of residence. ... أو اضطروا إلى مغادرة مناطق إقامتهم.

- Click here to view more examples -

III)

ريزيدنس

NOUN

IV)

محل الاقامه

NOUN

Synonyms: domicile

With regard to the conjugal residence, the civil law stipulates ... وفيما يتعلق بمحل اﻹقامة عند الزواج، ينص القانون المدني ...
The common residence shall be chosen by common agreement of the ... (1) يتم اختيار محل الإقامة المشترك بالموافقة المشتركة لكلا ...
... of movement and choice of residence. ... التنقل وفي اختيار محل اﻹقامة.
change of residence, workplace or place of education; • تغيير محل الإقامة أو مكان العمل أو مكان الدراسة؛
By level of education and place of residence حسب مستوى التعليم ومحل اﻹقامة
... , education level or place of residence. ... أو مستوى التعليم أو محل اﻹقامة.

- Click here to view more examples -

V)

مكان الاقامه

NOUN

Synonyms: property, domicile

The first item to deal with is place of residence. أول ما سنتعامل معه هو مكان الإقامة
Supplemental benefits are dependent on residence, income, and assets ... ويتوقف دفع الاستحقاقات المكملة على مكان الإقامة والدخل والأصول ...
Registration of residence and issuance of residence certificates for nationals ... - تسجيل مكان الإقامة وإصدار شهادات إقامة للمواطنين ...
By changing place of residence, migrants become exposed ... فبتغيير مكان الإقامة، يصبح المهاجرون معرضين ...
... at a fair distance from one's place of residence. ... وعلى مسافة منطقية من مكان الإقامة.
... protection restricts their mobility away from the place of residence. ... للحماية تحد من حركتها بعيدا عن مكان الإقامة.

- Click here to view more examples -

VI)

اقامه

NOUN

Synonyms: establish, establishment, administration, set up, setting up, accommodation

She applied several times for permanent residence status. وقدمت عدة مرات طلبات للحصول على إقامة دائمة.
His last known place of residence. أخر مكـان إقامه معروف له.
... for awhile, but we've a residence for him. ... لبعض الوقت ولكن لدينا مكان إقامه له
... chance of obtaining a residence permit on humanitarian grounds for ... ... فرصة للحصول على إقامة لأسباب إنسانية للسبب ...
... other cases, continued residence will only be allowed if there ... ... الحالات الأخرى، لا يُسمح بإقامة مستمرة إلا لدى توفر ...
... already in possession of residence papers or a residence permit is ... ... بحوزته بالفعل أوراق إقامة أو رخصة إقامة يكون ...

- Click here to view more examples -

VII)

سكن

NOUN

Synonyms: housing, accommodation, dwelt, habitation, lodgings, roommate, habitable

This is a private residence. هذا سكن خاص هل لديكِ مذكّرة؟
... broken a window and entered a private residence. ... كسرت النافذه و دخلت الى سكن خاص
... broken a window and entered a private residence. ... كسرت النافذه و دخلت إلى سكن خاص
... who kept the family residence for herself and her children ... ... هي التي تحتفظ بسكن الأسرة لنفسها ولأطفالها ...
is that the city, it may be has the residence غير أن المدينة، قد يكون لديه سكن
... when you have indicated to us the residence of your ... عندما يكون لديك وأشار لنا سكن الخاص

- Click here to view more examples -

VIII)

مسكن

NOUN

Synonyms: dwelling, housing, painkiller, condo, analgesic, abode

new residence, and her father had entered دخلت مسكن جديد ، والدها
... patient's living environment and residence have been sterilized to counteract ... وتم تعقيم البيئة المعيشية ومسكن المريض لمواجهة أى ...
I prefer living in a residence because you live together – ... أفضل الإقامة في مسكن لأنك تعيش مع طلاب آخرين من ...
... having built or completing the construction of a residence. ... بناء أو إكمال بناء مسكن.
All remaining units report to the Farmer residence. إلى كل الوحدات المتبقية توجهوا لمسكن المزارع
... any facility or private residence and to search for those missing ... ... لأي مرفق أو مسكن خاص والبحث عن أولئك المفقودين ...

- Click here to view more examples -

IX)

السكن

NOUN

Synonyms: housing, accommodation, lodging, residential, habitable, roommate

The dominating form of residence is the apartment. 532 إن أكثر أشكال السكن الشائعة هي الشقق.
... in relation to the individual's residence status. ... وذلك من حيث حالة السكن بالنسبة للفرد.
... your full name and place of residence? ... اسمـك بالكامل ومكان السكن؟
... the warrant only applies to the residence. ... امر التفتيش ينطبق علي السكن فقط
... prepared to discuss either the primary residence or the retirement plans ... ... مستعدين لمناقشة سواء السكن الرئيسي ولا المعاشات ...
... a warrant so we can search the residence. ... إذن حتى يمكننا أن نفتّش السكن

- Click here to view more examples -

X)

مقر

NOUN

Synonyms: headquarters, seat, hq, premises

half a year's residence in her family نصف العام في مقر عائلتها
... time, and was in residence now - had ... ، وكان في مقر الآن - كان

4. Residential

residential

I)

سكنيه

ADJ

Synonyms: housing, apartment, dwelling

Can you pit a car in a residential zone? هل يمكنك صدم سيارة لإيقافها في منطقة سكنية ؟
Because their address is in a residential area. ،لأنها عنوانها في منطقة سكنيّة
Officials said it apparently landed in a residential area. واضافوا انه يبدو ان القنبلة سقطت فى منطقة سكنية .
... shipments that use this address are identified as residential. ... يتم تعريف الشحنات التي تستخدم هذا العنوان على أنها سكنية.
... within public office buildings or in residential houses. ... داخل مبان مكتبية عامة أو فى منازل سكنية .
... a car in a residential zone. ... بصدم سيارة لإيقافها في منطقة سكنية

- Click here to view more examples -

II)

سكني

ADJ

Synonyms: apartment

You think this is any residential building? أتعتقد أن هذا كـ أي مبنى سكني؟
... that originate from a residential neighborhood? ... ان ينشأ هذا من حي سكني؟
residential neighbourhood, there are lot of ... حي سكني ، و يوجد به العديد من ...
... now located in a residential complex. ... يقع الآن في مجمع سكني.
... of their destination, their residential house. ... من جهتهم، منزل سكني بهم.
... some 800 vacant or closed residential buildings. ... على ذلك نحو 800 مبنى سكني شاغرا أو مغلقا.

- Click here to view more examples -

III)

السكنيه

ADJ

Synonyms: housing, apartment, dwelling

Residential facilities require special attention and monitoring. وتستدعي المرافق السكنية قدرا خاصا من العناية والرصد.
Integrating systems into new residential buildings is relatively new ... فدمج النظم في الأبنية السكنية الجديدة هو أمر جديد نسبيا ...
... narrower subsectors of the commercial or residential sectors. ... قطاعات فرعية أضيق تابعة للقطاعات التجارية والسكنية.
... use in their commercial, transport and residential sectors. ... للاستخدام في قطاعاتها التجارية والسكنية والخاصة بالنقل.
... use of agricultural and residential uses. ... استخدام لها يكون للأغراض الزراعية والسكنية.
... and in the design of buildings and residential dwellings. ... وفي تصميم المباني والبيوت السكنية.

- Click here to view more examples -

5. Habitable

habitable

I)

السكن

ADJ

Synonyms: housing, accommodation, lodging, residence, residential, roommate

... the desert into a habitable, food-producing environment ... ... الصحراء إلى بيئة قابلة للسكن ومنتجة للغذاء ...

6. Roommate

roommate

I)

الحجره

NOUN

Synonyms: room, closet, cabin, roomate, compartment

All right, roommate, show him how ... حسنا الحجرة ، تبين له ما ...
And you've got one roommate, and both of ... وكنت قد حصلت الحجرة واحد، وكلاهما من ...
can you do him any other roommate beginning for it يمكنك أن تفعل له أي الحجرة الأخرى لذلك بدأت
quarters give every man a new roommate erosion أرباع إعطاء كل رجل في الحجرة الجديدة تآكل
right then and and i decided to find a roommate ثم الحق وأنا وقررت لإيجاد رفيق الحجرة

- Click here to view more examples -

II)

السكن

NOUN

Synonyms: housing, accommodation, lodging, residence, residential, habitable

At the hands of your roommate? من قِبل شريكك بالسكن ؟
At the hands of your roommate? بيديّ زميل السكن؟
Or that convict roommate. أو رفيقك بالسكن ذلك المحكوم السابق .
Are you the roommate? هل أنت شريكه بالسكن ؟
I found a roommate and. لقد وجدت رفيقة للسكن و

- Click here to view more examples -

III)

سكن

NOUN

Synonyms: housing, accommodation, residence, dwelt, habitation, lodgings, habitable

Why don't you just get a roommate? لم لا تحصل على رفيق سكن؟
... stay and she needs a roommate. ... للقتل .وهي تحتاج شريكة سكن
... how to get a roommate. ... بكيفية الحصول على زميلة سكن
... I actually need a roommate. ... لأنني في الواقع أحتاج الى رفيق سكن

- Click here to view more examples -

IV)

زميلتي

NOUN

Synonyms: my colleague, my roommate

Happy to be my new roommate. سعيدة لانك زميلتي الجديدة, جولي

V)

شريكه

NOUN

Synonyms: partner, accomplice, accessory, complicit

Who was that, your roommate? من كان هذا شريكة غرفتك؟
Probably skipped when we pulled in his roommate. على الأرجح أنّه هرب عندما .قبضنا على شريكه في الغرفة
Her roommate said she witnessed a homicide, too. شريكة غرفتها شاهدة عيان على حادثة قتل أيضاً
Have you met your roommate yet? هل قابلتى شريكة غرفتك بعد ؟
Your roommate said I would find you here. قالت شريكه غرفتك بأنك سأجدك هنا

- Click here to view more examples -

VI)

زميله

NOUN

Synonyms: mate, fellow, colleague, teammate, chipped

You're the first roommate I've had since ... أنت أول زميلة بالغرفة لي منذ ...

VII)

رفيقه

NOUN

Synonyms: mate, companion, fellow, buddy, comrade, consort

I had this roommate, she was a history major. كانت لدي رفيقه بنفس الزنزانه كانت متخصصه في التاريخ
Her roommate has no idea what she was doing yesterday. رفيقة حجرتها لا تعرف شيئاً عما كانت تفعله بالأمس.

7. Stay

stay

I)

البقاء

VERB

Synonyms: staying, remain, survival, survive, viable

You got to stay here. هيا , أنت مضطرة للبقاء هنا
I asked him to stay in the lobby. طلبت منه البقاء في البهو
You have to let him stay. يجب أن تسمحوا لـهُ بـ البقاء
Glad you decided to stay here and continue. أنا سعيدة بقرارك بالبقاء هنا و الإستمرار
I guess we can stay home if we need to. بامكاننا البقاء بالمنزل إذا أردنا.
Thank you for letting me stay here. أشكرك على السماح لي بالبقاء هنا

- Click here to view more examples -

II)

ابقي

VERB

Synonyms: kept, keep, staying

Stay close to me, don't use your cell phone. إبقي بالقرب مني, ولا تستخدمي هاتفكِ المحمول
I appreciate you letting me stay here. أنني أُقدر أنكِ سمحتِ لي أن أبقى هنا
Stay with you as what? أبقى معك كـ ماذا؟
If you can't see anything stay home! اذا لا يمكنك رؤية اذا ابقي في البيت
Stay with me, stay with me. ابقى معى, ابقى معى
Stay with me, stay with me. ابقى معى, ابقى معى

- Click here to view more examples -

III)

ابق

VERB

Synonyms: keep

Put on a smile, and stay out of trouble. ارسم ابتسامة .و ابقَ بعيداً عن المتاعب.
Stay on the path, it's not your concern. ،إبقَ على طريقكَ فهذا ليس من شأنك
But you stay out there! و لكن ابق هناك!
You stay clear of her. ابقَ بعيداً عن ذلك.
Stay clear from that cat. إبقَ بعيداً عن تلك القطة
She tripped the detonator, stay back! لقد فعّلت المفجّر بالخطأ، ابق بالخلف!

- Click here to view more examples -

IV)

الاقامه

VERB

Synonyms: accommodation, residence, stays, subsistence, staying, lodging

Can we stay here, then? أيمكننا الإقامة هنا إذاً؟
Do you have a place to stay? هل تملكين مكاناً للإقامة فيه ؟
I heard you need a place to stay. سمعت انكما بـحاجة إلى مكان للإقامة فيه
The guy needs a place to stay for the holidays. الرجل يحتاج لمكان للاقامة في الاجازة
Stay off my quarterback! الإقامة من لاعبي خلف الوسط!
Do you need a place to stay? هل تريدين مكان للإقامة؟

- Click here to view more examples -

V)

تبقي

VERB

Synonyms: keep, remain, left, rest, keeps, kept

Will you stay for the show? هلا تبقى لحضور العرض؟
You have to stay here, though. عليك أن تبقى هنا رغم ذلك
Then maybe you shouldn't stay here. حسناً اذن ربما لا ينبغي ان تبقى هنا
I want you to stay on in neuro. أريدك أن تبقى بقسم الأعصاب
And you don't stay any longer than you need to. وأنت لا تبقى أطول من ذلك الذي نحتاجه
Some bodies are not meant to stay buried. بعض الاجسام لا يجب ان تبقى مدفونة

- Click here to view more examples -

VI)

نبقي

VERB

Synonyms: keep, remain, stick, staying

Want us to follow him or stay here? أتريد منا أن نتبعه أم نبقى هنا؟
You know, we tried to stay friends. تعرفين، حاولنا أن نبقى أصدقاء
We were only going to stay a year. سوف نبقى فقط سنة واحدة
For now, we have to stay vigilant. أما حتي الآن * يجب أن نبقي علي حذر *
Not if we want to stay alive. اذا كنا نريد أن نبقى أحياء
We should stay the course. علينا أن نبقي على الخطة.

- Click here to view more examples -

VII)

يبقي

VERB

Synonyms: remains, keep, stays, keeps, kept, survive

I wanted him to stay for a drink. أردت أن يبقى لتناول الشراب
All he's got to do is stay down. كل ما يجب عليه الأن هو أن يبقى أرضاً
Let him stay awhile. دعيهِ يبقى لفترة.
Let him stay here until we don't achieve our goal. دعه يبقى , حتى تتحقق الأهداف
Just stay in front of me. فقط يَبْقى في الجبهةِ منّي.
I pleaded with him to stay. لقد توسلت إليه لكي يبقى

- Click here to view more examples -

VIII)

ابقوا

VERB

Synonyms: stay tuned

Join us or stay out of our way. انضموا الينا او ابقوا بعيدا عنا
Stay in formation everyone. ابقوا فى نفس التشكيل جميعا
Stay here, and every choice is open to you. ابقوا هنا و سيكون كلّ .خيارٍ متاحاً لكم
Everybody stay in sight. ابقوا جميعكم في مجال الرؤية
Just stay inside the store. فقط ابقوا في داخل المتجر
You two stay here! أنتم الإثنين ، إبقوا هنا

- Click here to view more examples -

IX)

اقامه

NOUN

Synonyms: establish, establishment, administration, set up, setting up, accommodation, residence

Here we go, stay with them. هنا نَذْهبُ، إقامة مَعهم.
Stay down on the floor where you belong. إقامة على الأرضيةِ حيث تَعُودُ
Just stay on line. فقط إقامة على الخَطِّ.
Stay with that car. إقامة بتلك السيارة.
The hospital stay was quite restful. إقامة المستشفى كَانتْ مريحةَ جداً
Do not go, stay with me. لا تَذْهبْ، إقامة مَعي.

- Click here to view more examples -

X)

كن

VERB

Synonyms: be, ken

All right, stay right by me. حسناً ، كن بالقرب مني
Stay on the lookout until they arrive. كن على حذر حتى وصولها
And stay out of trouble. وكن بعيداً عن المشاكل.
Stay close and look tough. كن على مقربة منا وانظر بحزم
Stay close and keep the horses saddled. كن قريبا وابق الخيول محملة.
Stay focused, stay loose, and stay angry. ركّز, و كن خفيفاً .و ابقى غاضباً

- Click here to view more examples -

XI)

تظل

VERB

Synonyms: remain, continue, kept

You better get in there and stay in there. من الأفضل أن تذهب هناك وتظل هناك
She has to stay under observation, but. يجب أن تظل تحت الملاحظة وسوف تكون بخير
Some of them stay together forever. بعضها تظل سوية للأبد
I need you to stay with me, okay? أريدك أن تظل معى , حسنا ؟
The important thing is you stay alive. أهم شئ أن تظل على قيد الحياة
Exactly how do you stay out of jail? بالظبط كيف تظل بعيداً عن السجن؟

- Click here to view more examples -

8. Stays

stays

I)

يبقي

VERB

Synonyms: remains, keep, stay, keeps, kept, survive

The house stays like that for days. ويبقى المنزل هكذا لأيام.
One of my guys stays. يبقى أحد رجالي - أتفقنا
The evidence stays here until the appeals process. الدليل يجب أن يبقى معي حتى تنتهي عملية طلب الإستئناف
At nights, he usually stays at home. في الليل، يبقى عادة في المنزل .
The place where he stays day and night. المكان الذي يبقى فيه ليلاً و نهاراً
And all this stays between us. وكل هذا يبقى بيننا

- Click here to view more examples -

II)

الاقامه

VERB

Synonyms: stay, accommodation, residence, subsistence, staying, lodging

Stays outside country of nationality of one year and above الإقامة خارج بلد الجنسية لمدة سنة واحدة وأكثر
... , boarding schools and stays at education centres. ... ، والمدارس الداخلية، واﻹقامة في مراكز التعليم.

III)

سيبقي

VERB

Synonyms: remain

No one stays onboard, but our valiant soldiers. لا احد سيبقي علي القطار , ماعدا جنودنا الشجعان .
In either case, the casino stays open. وفى الحالتين سيبقى الكازينو مفتوحا
No one stays on board but our valiant soldiers. لا احد سيبقي علي القطار , ماعدا جنودنا الشجعان .
Who goes and who stays. من سيذهب ومن سيبقى
And the dog stays, of course. طبعاً الكلب سيبقى, اتفقنا ؟
Whatever happens from this point forward stays between us. ما سيحدث من هذه اللحظة وصاعدا سيبقى بيننا

- Click here to view more examples -

IV)

اقامات

VERB

Synonyms: accommodations, establishments, residences

Alright, well this stays with me then. حَسَناً، حَسناً هذا إقامات مَعي ثمّ.

V)

الاقامات

NOUN

Synonyms: accommodations, residences

VI)

ستبقي

VERB

Synonyms: staying

The truth stays in this room, between us. الحقيقة ستبقى بهذه الغرفةِ بيننا، اتّفقنا؟
The station itself stays fully operational. المحطة نفسها ستبقي تعمل بكامل طاقتها
So that it stays in the glove, all right? حيث ستبقى داخل القفازات ، حسناً ؟
She matches the profile, she stays on the list. ،إنها تُطابق الأوصاف .لذا ستبقى على القائمة
This time, the crystal stays with me. هذه المرة البلورة ستبقى معي
Alright, well this stays with me then. حسناً ، وهذه ستبقى معي إذن

- Click here to view more examples -

VII)

تبقي

VERB

Synonyms: keep, remain, stay, left, rest, keeps, kept

Do you mind if she stays here tonight? هل من الممكن أن تبقى معك الليلة
Is i okay if she stays with us? هل توافق أن تبقى معنا؟
Would you mind if she stays with you tonight? هل من الممكن أن تبقى معك الليلة
The note stays with the view. تبقى الملاحظة مع العرض.
What goes in the truck stays in the truck. التي تدْخلُ في الشاحنةَ تَبْقى في الشاحنةِ
If you want her, she stays. إذا كنتِ تريدينها، فسوف تبقى.

- Click here to view more examples -

VIII)

يظل

VERB

Synonyms: remains

What goes on tour, stays on tour. تعلمين, ما يحدث في الرحلة, يظل في الرحلة
This cavern stays warm the year round. الكهف يظل دافئا طوال العام
Know that nothing stays the same. معرفة بأنه لا شيء يظل كحاله
The record that stays active when records are merged. هو السجل الذي يظل نشطًا عندما يتم دمج السجلات.
This stays like this. وهذا يظل هكذا.
A port stays open all the time, ... يظل المنفذ مفتوحاً دائماً، ...

- Click here to view more examples -

IX)

بقي

VERB

Synonyms: left, remained, stayed, survived

What if the money stays? ماذا اذا بقى المال؟
If he stays alive he'll stay in news. إذا بقي على قيد الحياة سيكون في الأخبار!
She leaves, but the unsub stays? لقد غادرت لكن الجاني بقي؟
He stays out of trouble for the most part. لقد بقي بعيدا عن المشاكل معظم الوقت
As long as it stays that way, we can ... طالما بقى ذلك الوضع يمكننا أن ...
... be better for his health if he stays that way. ... يكون افضل لصحته اذا بقى كذلك

- Click here to view more examples -

9. Subsistence

subsistence

I)

الكفاف

NOUN

Synonyms: contour

Its people had moved beyond mere subsistence. وقد تجاوز شعبها مجرد الكفاف.
The subsistence level amounts specified for ensuring personal needs ... وتختلف مبالغ مستوى الكفاف المحددة لضمان الاحتياجات الشخصية ...
The guaranteed subsistence minimum for city residents provides coverage ... ويوفر حد الكفاف الأدنى المضمون لسكان المدن تغطية لصالح ...
The subsistence minimum is taken as the basic criterion for ... ويشكل حد الكفاف الأدنى المعيار الأساسي لتقييم ...
... and encouraging transformation from subsistence to commercial production. ... والتشجيع على التحول من إنتاج الكفاف إلى الإنتاج التجاري.
... returning to the days of full subsistence living? ... العودة إلى أيام عيش الكفاف التام؟

- Click here to view more examples -

II)

زراعه الكفاف

NOUN

The main occupation here is subsistence farming. ويعتبر النشاط الرئيسي هنا هو زراعة الكفاف.
People here survive mainly on subsistence farming. يعيش أهالي المنطقة أساسا على زراعة الكفاف.
Subsistence agriculture is supplemented by multiple utilization of ... وتستكمل زراعة الكفاف بالاستخدام المكثف لمساحات ...
... otherwise living out of subsistence farming. ... التي تعيش خلافا لذلك على زراعة الكفاف.
... withdrawn from school and put to work in subsistence farming. ... عن الدراسة وحملهم على العمل في زراعة الكفاف.
... in camps, where subsistence agriculture was practised. ... في المعسكرات، حيث تمارس زراعة الكفاف.

- Click here to view more examples -

III)

الاعاشه

NOUN

Synonyms: rations, sustenance

... with vouchers for accommodation, subsistence and transportation. ... بطاقات للمأوى والإعاشة والنقل.
has no legal source of subsistence; 4 - لا يتوفر له مصدر قانوني للإعاشة؛
... deprived of shelter, work and a means of subsistence. ... المحرومين من المأوى والعمل ووسيلة الإعاشة.
... the electronic transfer of travel entitlements and daily subsistence allowance; ... بالتحويل الإلكتروني لمستحقات السفر ومخصصات الإعاشة اليومية؛
... and other relief agencies for daily subsistence. ... ووكالات الإغاثة الأخرى من أجل الإعاشة اليومية.
... on overcrowding and the denial of daily subsistence. ... عن اكتظاظ السجون وعدم تقديم اﻹعاشة اليومية.

- Click here to view more examples -

IV)

الاقامه

NOUN

Synonyms: stay, accommodation, residence, stays, staying, lodging

... of members entitled to payment of travel and subsistence expenses. ... الأعضاء المستحقين لتقاضي مصروفات السفر والإقامة.
... savings in travel and daily subsistence expenses. ... تحقيق وفورات في نفقات السفر ونفقات اﻹقامة اليومية.
... travel expenses and daily subsistence allowances. ... مصروفات السفر وبدلات الإقامة اليومية.
... direct deposit of daily subsistence allowance checks and streamlined procedures for ... ... واﻹيداع المباشر لشيكات بدل اﻹقامة اليومي، وتبسيط إجراءات ...
... to cover travel, subsistence and book allowances are ... ... لتغطية بدﻻت السفر واﻹقامة وشراء الكتب، وتدفع ...
hour or subsistence wage in depend on ships ساعة أو الإقامة في الأجور تعتمد على السفن

- Click here to view more examples -

V)

اعاشه

NOUN

Synonyms: ration, accommodating

We mentioned already a monthly subsistence allowance but we also ... ذكرنا سابقا بدل إعاشة شهرية ولكن لدينا أيضا ...
... nature of the expenses incurred for subsistence of its employees. ... طبيعة النفقات المتكبدة لإعاشة موظفيها.
... landing fees and air crew subsistence to this aircraft. ... ورسوم الهبوط وإعاشة اﻷطقم الجوية لهذه الطائرة.
... this grant a monthly subsistence allowance. ... هذه المنحة على بدل إعاشة شهرية .

- Click here to view more examples -

VI)

المعيشه

NOUN

Synonyms: living

... one of the only forms of economic subsistence. ... أحد اﻷشكال الوحيدة للمعيشة.
... to increase the use of preventive subsistence allowance as part of ... ... إلى زيادة استعمال بدل المعيشة الوقائي بوصفه جزءاً من ...
... of lower agricultural yields for subsistence and income generation, ... ... في تناقص الغلاّت الزراعية لأغراض المعيشة وتوليد الدخل، ...
... to be based on the subsistence standard; ... التي ترتكز على معيار المعيشة؛
... guaranteed wage for covering his subsistence costs. ... ضمان أجر يغطي تكاليف المعيشة.
... per cent of the minimum subsistence wage. ... في المائة من الأجر الأدنى للمعيشة.

- Click here to view more examples -

VII)

كفاف

NOUN

Synonyms: contour

... habitat, creation of a subsistence economy and mechanisms for accumulation ... ... ، وإنشاء اقتصاد كفاف، وآليات لجمع ...
... the population lives at the subsistence level. ... السكان يعيشون في مستوى كفاف.

VIII)

معيشه

NOUN

Synonyms: living

2. The obligation to provide a basic minimum subsistence 2 الالتزام بتوفير معيشة دنيا أساسية
... ) Goods which ensure subsistence means (amounts higher that the ... ... ) سلع تضمن وسائل معيشة (مبالغ أعلـى من ...

10. Staying

staying

I)

البقاء

VERB

Synonyms: stay, remain, survival, survive, viable

Leave now before you suffer the consequences of staying. غادر الآن قبل أن تعاني عواقب البقاء
Staying with a friend of hers, you mean? بالبقاء مع صديقة لها مثلاً ؟
But they still don't like staying next to each other. لكن مع ذلك ، لا يحبون البقاء مع بعضهم
If you insist on staying, just. لو أنك صممت على البقاء .,
You are mad at me for not staying. أنت غاضب مني لعدم البقاء - لا
I hope very much you'll consider staying on. آمل كثيراً أن تُفكري بالبقاء

- Click here to view more examples -

II)

ستبقي

VERB

Synonyms: stays

Staying for the whole festival? هل ستبقى مدة المهرجان ؟
How long is she staying? لكم من الوقت ستبقى؟
You will be staying there as well. أنت سَتَبْقى هناك أيضاً.
You staying for breakfast? هل ستبقي حتي الافطار ؟
Are you staying for supper or are you running out? شكراً،هل ستبقى للعشاء أو ستخرج مجدداً؟
Are you staying for supper? هل ستبقي للعشاء ؟

- Click here to view more examples -

III)

باق

VERB

Synonyms: imperishable

I am staying until it is done. أنا باقٍ .حتى ينتهي الأمر
What do you mean he's staying? ماذا تعني بأنّه باق؟
The water level down here is staying the same. مستوى المياه هنا باقٍ على ماهو عليه
I assume you're staying in tonight? أعتقد بأنكَ باقٍ في المنزل الليلة ؟
Are you staying for dinner? هل أنت باق للعشاء؟
Why are you staying? لماذا انت باقٍ؟

- Click here to view more examples -

IV)

يقيمون

VERB

Synonyms: reside, accommodated, housed

They are not staying down because they are rich. انهم لا يقيمون في الأسفل لأنهم أغنياء .
I thought you were staying at a friend's place? أعتقد أنك كانوا يقيمون في مكان أحد الأصدقاء؟
Are they staying at her shelter? وهل هم يقيمون فى الملجأ؟
All four staying in this room? الأربعة يقيمون في هذه الغرفة؟
They're all staying at your place? هل يقيمون جميعاً في شقّتكِ؟
so that some people are staying ng بحيث بعض الناس يقيمون نانوغرام

- Click here to view more examples -

V)

يقيم

VERB

Synonyms: assess, evaluates, reside, resides, maintains, stays

Is your brother staying with you? هل يقيم أخاك معك؟
And now we know where he's staying. و الآن نعرف أين يقيم
Do you know where he's staying? هل تعرفين أين يقيم ؟
Did he mention where he was staying? هل ذكر أين يقيم؟
Was he staying with you? هل كان يقيم معكم ؟
Where was he staying here? اين كان يقيم هنا ؟

- Click here to view more examples -

VI)

الاقامه

VERB

Synonyms: stay, accommodation, residence, stays, subsistence, lodging

It is like staying in a hotel, practically. إنّها أشبه بالإقامة في فندق - إنّها جميلة
So you given any thought to staying at my place? إذاً هل فكّرتِ بشأن الإقامة في منزلي؟
It's like staying in a hotel practically. إنّها أشبه بالإقامة في فندق - إنّها جميلة
Staying with a host family is the perfect way to experience الإقامة مع عائلة مضيفة طريقة مثالية للتعرف على
Staying in a residence is a good option ... الإقامة في مسكن اختيار جيد ...
Staying with a local host family ... الإقامة مع عائلة مضيفة من ...

- Click here to view more examples -

VII)

تقيم

VERB

Synonyms: assess, evaluate, establish, maintains, reside

Are you also staying at this hotel? هل تقيم أنت أيضاً في هذا الفندق.
We can invite her back to where we're staying. يمكننا ان تدعوها حيث تقيم
Which hotel are you staying at? أي فندق انت تقيم بة؟
What hotel are you staying at? ما اسم الفندق الذى تقيم فيه؟
Why are you staying in this motel? لماذا تقيم فى هذا الفندق الصغير؟
This is where you will be staying. هنا حيث سوف تُقيم.

- Click here to view more examples -

VIII)

المقيمين

VERB

Synonyms: resident, residing, living, reviewers, evaluators

... return of political leaders staying abroad. ... بعودة الزعماء السياسيين المقيمين في الخارج.

IX)

ابقي

VERB

Synonyms: stay, kept, keep

I am not staying at home any more. أنا لن أبقي في البيت بعد الان
Not staying here, after what you did! لن أبقى هُنا، بعد ما فعلتَهُ
I am not staying here. أنا لن أبقى هنا هل جننت؟.
I am not staying here by myself. لن أبقى هنا بمفردي
I am not staying here. لا، أبقى هنا، هل جُننت؟
... sure it's all right me staying here tonight? ... متأكّد هو بخير أبقى هنا اللّيلة؟

- Click here to view more examples -

X)

تبقي

VERB

Synonyms: keep, remain, stay, left, rest, keeps, kept

He knew exactly where she was staying. عَرفَ بالضبط حيث كان هي تَبْقى.
Are the horses staying or going? هل تبقى الخيول ام تذهب ؟
You are not staying for graduation? لن تبقى للتخرج؟
The look that says you're not staying here tonight. النظرة التي تعني بأنك لن تبقي هنا الليلة
Your mother's not staying here. أمّك لا تبقى هنا.
Which is why you won't be staying. ولهذا لن تبقى هنا

- Click here to view more examples -

XI)

يبقي

VERB

Synonyms: remains, keep, stay, stays, keeps, kept, survive

Why is he staying there? لماذا يبقى هناك؟
He was staying in public housing here. لقد كان يبقى فى الإسكان الشعبى هنا
But you know what staying will ultimately do to ... لكن تعرفون أنّ ما يبقى يعود في أساسيّاً إلى ...
He is staying here in a house full of ... هو يَبْقى هنا في يُسكنُ ملئ ...
... he owns, places he might be staying. ... يمتلك، يضع هو قد يبقى.
... that he was going out and staying out all night. ... أنّه كان يخرج ويبقى في الخارج طوال الليل

- Click here to view more examples -

11. Dwelt

dwelt

I)

سكن

NOUN

Synonyms: housing, accommodation, residence, habitation, lodgings, roommate, habitable

... into her eyes, and he dwelt on every perfection of ... ... الى عينيها، وقال انه سكن في كل الكمال من ...
He had dwelt behind it, intact and happy, كان قد سكن وراء ذلك، سليمة وسعيدة،
points she principally dwelt during the rest of the day. نقاط رئيسية هي سكن خلال بقية اليوم.
He had dwelt in a land of strange, squalling upheavals ... كان قد سكن في أرض الاضطرابات ، والغريب squalling ...
spirit of youth dwelt in it, though ... سكن روح الشباب فيه ، رغم ...

- Click here to view more examples -

II)

سكنوا

VERB

For many years they had dwelt together. لسنوات عديدة قد سكنوا معا.
... in the shade, wherever they dwelt. ... في الظل، أينما سكنوا.
The people who dwelt here lived from hand الناس الذين سكنوا هنا عاش من ناحية
... into warmth, it dwelt on ruddy bricks, ... ... إلى الدفء، وسكنوا على الطوب رودي، ...

- Click here to view more examples -

III)

توقفت

NOUN

Synonyms: stopped, ceased, paused, interrupted, stalled, halted, suspended

His recollection dwelt now and then on ... توقفت ذاكرته بين الحين والآخر على ...
His thoughts also dwelt on the curious removal of the ... أفكاره توقفت أيضا على إزالة غريبة من ...
I have dwelt in more detail on the international aspect in ... وقد توقفت بكثير من التفصيل على الجانب الدولي ...
She had dwelt amongst melody and movement, and ... كانت قد توقفت بين اللحن والحركة ، واعصابها ...
I should not have dwelt so long upon this particular ... لا ينبغي لي أن توقفت طويلا عند هذا الخصوص ...

- Click here to view more examples -

12. Habitation

habitation

I)

سكن

NOUN

Synonyms: housing, accommodation, residence, dwelt, lodgings, roommate, habitable

Relocation sites must be fit for human habitation. ويجب أن تكون مواقع الانتقال ملائمة لسكن الأشخاص.
be left out of the account, my habitation أن تترك للخروج من الحساب ، سكن لي
walked on towards my own habitation. مشى على نحو سكن بلدي.
not without a settled habitation of her لا تخلو من سكن استقر لها
be left out of the account, my habitation أن تترك للخروج من الحساب ، سكن بلدي

- Click here to view more examples -

13. Dwelling

dwelling

I)

مسكن

NOUN

Synonyms: housing, painkiller, residence, condo, analgesic, abode

In a dwelling used by the natives of this world. فى مسكن مُستخدم .من قِبل مواطنى هذا العالم
Also known as a home, sanctuary, dwelling. مَعروف كذلك بِa بيت، ملجأ، مسكن.
Why go on dwelling in darkness? لماذا عليك الذهاب الى مسكن في الظلام؟
A dwelling place for his presence in the world. مسكن لحضوره في العالم
That dwelling was peculiar to him. كان ذلك غريبا له مسكن.

- Click here to view more examples -

II)

العمارات السكنيه

VERB

III)

المسكن

NOUN

Synonyms: housing, accommodation, shelter, dorm, tenement, domicile

I have to do all the dwelling. يجب أن يعمل كل المسكن.
Officials are allowed to enter the dwelling place where the incident ... ويسمح للمسؤولين بدخول المسكن الذي حدثت فيه الواقعة ...
A single dwelling may be built on any given property ... ويمكن بناء المسكن الواحد على أي ملكية معينة ...
... fuel use, type of dwelling and duration of exposure. ... واستخدام الوقود، ونوع المسكن ومدة التعرض.
The predominant form of dwelling is the single detached home ... والشكل الغالب لهذا المسكن هو المنزل الوحيد المنفصل ...

- Click here to view more examples -

IV)

السكنيه

VERB

Synonyms: residential, housing, apartment

... extent to which the average dwelling values represent adequate housing conditions ... ... أي مدى تمثل القيم السكنية المتوسطة الظروف السكنية المناسبة ...
Mediation of disputes regarding dwelling units; 4 - التوسط في النزاعات المتعلقة بالوحدات السكنية؛
their first dwelling-houses in this fashion for ... أول المنازل السكنية في هذا الشكل لسببين ...
Private Source - piped into dwelling unit مصدر عام - أنابيب إلى فناء الوحدة السكنية

- Click here to view more examples -

V)

الخوض

VERB

Synonyms: delve into, wading, dwell, sloshing, venturing into, elaborating

We're dwelling on unimportant details. نحن الخوض في التفاصيل غير مهم.
dwelling on the same topics with the strongest assurances. الخوض في المواضيع نفسها مع أقوى الضمانات.
dwelling on the same particulars, without الخوض في تفاصيل نفسه ، من دون
dwelling on the same topics with the الخوض في المواضيع نفسها مع
The singers were dwelling on one of those ... والمغنين الخوض في واحدة من تلك ...

- Click here to view more examples -

VI)

سكن

NOUN

Synonyms: housing, accommodation, residence, dwelt, habitation, lodgings, roommate, habitable

... of assignment of the original or of an equivalent dwelling. ... بتخصيص السكن الأصلي أو سكن مساوٍ له.
... better world with a decent dwelling for everyone. ... في إيجاد عالم أفضل وسكن لائق للجميع.
occupation of land Dwelling with development احتلال الأرض سكن مع التنمية
which marked the squire's dwelling. ملحوظة الذي سكن في سكوير.
which marked the squire's dwelling. ملحوظة التي سكن سكوير في.

- Click here to view more examples -

VII)

سكنيه

VERB

Synonyms: residential, housing, apartment

construction of a new dwelling unit, - بناء وحدة سكنية جديدة،
purchase of new dwelling unit, - شراء وحدة سكنية جديدة،
... to those islands to build dwelling homes far below the ... ... إليها على بناء بيوت سكنية تكلفتها أدنى بكثير من ...
... designs to construct a dwelling-house, it behooves him ... ... تصاميم لبناء دار سكنية ، فإنه يتوجب عليه ...
... $3 billion went to construction of new dwelling units. ... أنفق ٣ مليارات من الدوﻻرات على تشييد وحدات سكنية جديدة.

- Click here to view more examples -

VIII)

المساكن

NOUN

Synonyms: housing, dwellings, houses, homes, residences, accommodation, lodgings

... communal services and only a small part for dwelling upkeep. ... للخدمات المجتمعية ونسبة قليلة فقط لصيانة المساكن.
Residences or other dwelling, documents, papers ... محال الإقامة أو غيرها من المساكن والوثائق والأوراق ...
Near this dwelling of mine, but ... قرب هذه المساكن من الألغام ، ولكن ...
... physical examination, searching dwelling, places, things, ... ... بمعاينة مادية وتفتيش المساكن والأماكن والأشياء والمراسلات ...
7. Dwelling types and house ownership 7 - أنواع المساكن والملكية

- Click here to view more examples -

14. Shelter

shelter

I)

الماوي

NOUN

Synonyms: maoist, accommodation, refuge

We offer safety and security, food and shelter. نقدّم السّلامة والحماية .الطّعام والمأوى
The additional sum was dedicated to shelter rehabilitation. وخصص المبلغ اﻹضافي ﻹصﻻح المأوى.
You remember those other five women from the shelter? هل تتذكر الخمس نساء الأخريات من المأوى ؟
It provides shelter and services to trafficked persons. وهو يوفر المأوى والخدمات للأشخاص المتاجر بهم.
I think we should get to work on that shelter. أعتقد أنه يجب أن نبدأ العمل على ذلك المأوى
Someone from the shelter? شخصٌ ما من المأوى ؟

- Click here to view more examples -

II)

ماوي

NOUN

Synonyms: maui, haven, refuge, homeless, lee

I was just asking bout how to find shelter. لقد كنت أسأل عن كيفية إيجاد مأوى ؟
I am telling you that we should find shelter. انا اقول لكم ان علينا ايجاد مأوى
We must find shelter! يجب علينا إيجاد مأوى!
Why were you at a women's shelter? لم كنت في مأوى النساء؟
The poor everywhere have inadequate shelter. والفقراء في كل مكان لا يملكون مأوى ملائما.
Is there an animal shelter on the way? هل هناك مأوى للحيوانات في الطريق ؟

- Click here to view more examples -

III)

توفير الماوي

NOUN

Maybe we should shelter up down there. ربما علينا توفير المأوى أسفل هناك.
Providing permanent shelter and rebuilding livelihoods require ... ويقتضي توفير المأوى الدائم وإعادة بناء سبل كسب المعيشة ...
These projects work to provide shelter, education, and resources ... وتسعى هذه المشاريع لتوفير المأوى والتعليم والموارد ...
... to a successful policy on shelter. ... للسياسات الناجحة لتوفير المأوى.
... to form cooperatives in the provision of shelter. ... على تشكيل تعاونيات لتوفير المأوى.
... international agencies were working on providing shelter for each family. ... وأن الوكالات الدولية تعمل على توفير المأوى لكل أسرة.

- Click here to view more examples -

IV)

ملجا

NOUN

Synonyms: refuge, sanctuary, asylum, haven, an orphanage, bunker

We must find shelter! ملجأً نجد أن علينا - !انتبهوا
I was at the animal shelter doing a story. كنت في ملجأ الحيوانات أقوم بعمل قصة
And we needed to find us some shelter! وكنا نبحث لأنفسنا عن ملجأ
I have a shelter up between the hills. عندي ملجأ فوق بين التلال
I run the county shelter for women. ادير ملجا المقاطعة للنساء
We were in an evacuation shelter for three months. كنا في ملجأ للمشردين طوال ثلاثة شهور.

- Click here to view more examples -

V)

الملجا

NOUN

Synonyms: refuge, asylum, sanctuary, orphanage, haven, safe haven

And she runs the most amazing women's shelter. وتدير الكثير من النساء فى الملجأ
Do you have a reservation at the shelter? هل لديك حجز في الملجأ؟
You should come into the shelter. يجب أن تدخلي إلى الملجأ
The shelter can help you with that. الملجأ ممكن أن يساعدك فى ذلك
Are they staying at her shelter? وهل هم يقيمون فى الملجأ؟
You remember those other five women from the shelter? أتتذكّر أولئك النسوة الخمسة الأخريات من الملجأ؟

- Click here to view more examples -

VI)

الايواء

NOUN

Synonyms: accommodation, quartering, cantonment, sheltering, sheltered

... most immediate needs were for temporary shelter, given the severity ... ... أهم اﻻحتياجات العاجلة هو اﻹيواء المؤقت، بالنظر إلى قسوة ...
These organizations offer shelter, clothing, counselling support ... وتقدم هذه التنظيمات الإيواء والملبس والمساندة الاستشارية ...
... as the focal point for the shelter working group. ... بدور مركز التنسيق للفريق العامل المعني بالإيواء.
... in international efforts to tackle global shelter problems. ... في الجهود الدولية لمعالجة مشاكل الإيواء العالمية.
... of basic services, shelter and community services. ... للخدمات الأساسية، وخدمات الإيواء والخدمات المجتمعية.
... aid to these returnees, including shelter materials. ... المساعدات الى هؤﻻء الﻻجئين، ومنها مواد اﻹيواء.

- Click here to view more examples -

VII)

ايواء

NOUN

Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, quartering, quartered

... and too open to shelter the ... وفتح أيضا لإيواء
... by the women's shelter services in cooperation with ... ... هذا الكتيّب من قبل خدمات إيواء المرأة بالتعاون مع ...
... the International Year of Shelter for the Homeless in ... ... "السنة الدولية لإيواء المشردين" في عام ...
... and Safe Houses to shelter women and youngsters at risk ... ... وبيوت آمنة لإيواء النساء والصغار المعرضين للخطر ...
... : merciful among themselves, shelter, ... : رحماء بينهم ، إيواء

- Click here to view more examples -

VIII)

الملاجئ

NOUN

Synonyms: shelters, havens, refuges, bunkers, orphanages, asylums

... domicile and go to a shelter or centre or keep the ... ... والذهاب إلى أحد الملاجئ أو المراكز أو الإبقاء ...
The overnight shelter keeps qualified personnel on duty while it ... ويتناوب في الملاجئ الليلية موظفون أكْفاء طالما كان الملجأ ...
... the camp coordination and management and emergency shelter clusters. ... تنسيق وإدارة المعسكر ومجمعات الملاجئ الطارئة.
... water and sanitation, and shelter. ... ، والتصحاح، والمﻻجئ.
... numerous temporary or permanent shelter sites were selected without ... ... تم انتقاء عدة مواقع للملاجئ المؤقتة أو الدائمة دون ...
... of food, medicines, shelter, arable land and ... ... اﻷغذية واﻷدوية والمﻻجئ واﻷراضي الصالحة للزراعة وغير ...

- Click here to view more examples -

IX)

المسكن

NOUN

Synonyms: housing, dwelling, accommodation, dorm, tenement, domicile

... in supplying water and shelter for the people. ... المال في توفير الماء والمسكن للناس.
... in supplying water and shelter for the people. ... المال في توفير الماء والمسكن للناس.
What about food, clothing, and shelter? ماذا عن الطعام، الملابس، والمسكن؟
... family life, provide shelter and education, and minimize the ... ... الحياة الأسرية، وتوفير المسكن والتعليم، والتقليل ...
Their need for shelter, food and medicine ... إذ أن حاجتهم للمسكن والمأكل والعﻻج الطبي ...
... together to feed, shelter, and protect their colony. ... سوياً للطعام والمسكن وحماية مستعمرتهم

- Click here to view more examples -

15. Dorm

dorm

I)

المبني المكون

NOUN

dorm room real and serious المبنى المكون من غرفة حقيقية وجادة
this law extending the dorm is five percent هذا القانون توسيع المبنى المكون من خمسة في المئة

II)

المسكن

NOUN

Synonyms: housing, dwelling, accommodation, shelter, tenement, domicile

I think they want us to stay at the dorm. اعتقد انهم يريدون منا البقاء في المسكن
No wonder you weren't popular at the dorm. لا عجب أنَّ لا أحد يحبك في المسكن
We had a similar situation in the dorm. كَانَت لدَينا حالة مماثلة في المسكنِ.
Just heading back to the dorm. فقط سأعُودُ إلى المسكنِ.
... to ride herd on the athletic dorm. ... لتنظم الأشراف على المسكن الرياضي.

- Click here to view more examples -

III)

النوم

NOUN

Synonyms: sleep, sleeping, bed, fall asleep, asleep, bedtime

Go to the dorm! إذهب إلى قاعة النوم!
Take them to the dorm. خذهم إلى قاعة النوم.
so they go to the dorm idea another guest لذلك يذهبون إلى النوم فكرة أخرى الضيف
fading on the camera and my dorm room in يتلاشى على الكاميرا وغرفتي النوم في
family that maybe there were many dorm room because العائلة التي ربما كانت هناك العديد من النوم لأن الغرفة

- Click here to view more examples -

IV)

المهجع

NOUN

Synonyms: dormitory

Is this really the dorm? هل هذا المهجع فعلا ؟
Dorm meeting in the common room. اجتماع للمهجع في الغرفة المشتركة

V)

مهجع

NOUN

Synonyms: dormitory

VI)

مسكن

NOUN

Synonyms: dwelling, housing, painkiller, residence, condo, analgesic, abode

What dorm were you in? في أي مسكن كنت ؟
What dorm are you in? في أي مسكنٍ انتي؟
... Banks wins again for Dorm Seven. ... بانكس فاز ثانية لمسكن سبعة

- Click here to view more examples -

16. Tenement

tenement

I)

المسكن

NOUN

Synonyms: housing, dwelling, accommodation, shelter, dorm, domicile

what do something about the tenement me ما نفعل شيئا حيال المسكن لي
the tenement and began that examination of plastic slate roof ... بدأت المسكن ودراسة لائحة سقف من البلاستيك ...
... went alone down the tenement stairs. ... وذهب إلى أسفل الدرج وحده المسكن.
... big question who's ahead so far tenement ... السؤال الكبير من هو حتى الآن قبل المسكن
... himself a place in a tenement room, where he slept ... ... هو نفسه مكانا في غرفة المسكن ، حيث كان ينام ...

- Click here to view more examples -

II)

مسكن

NOUN

Synonyms: dwelling, housing, painkiller, residence, condo, analgesic, abode

... the new address of the family, a tenement over in ... العنوان الجديد للأسرة ، وهو مسكن في أكثر من
... the company which had sold him the ramshackle tenement, and ... الشركة التي باعت له مسكن آيل للسقوط ، و

17. Descend

descend

I)

ينزل

VERB

Synonyms: lodging, alighting

May its beauties descend, may its honors descend. نرجو أن ينزل جمالها ، نرجو أن ينزل شرفها
was possible for men to descend. كان من الممكن للرجل أن ينزل.
Or brown rain would descend, blotting out faces and the ... أو أن ينزل المطر البني، حجبت وجوه والسماء ...
to descend a flight of stairs and then to لينزل من الدرج ومن ثم إلى
descend to the drawing-room, ... ينزل إلى غرفة الرسم ، ...

- Click here to view more examples -

II)

تنزل

VERB

Garments of servanthood descend. ملابس للعبودية تنزل .
... too short that we could descend by it. ... ما يكون قصيرا جدا أننا يمكن أن تنزل به.
And one testicle that won't descend. وخصية واحد لا تنزل
may the blessing of this holy month descend on us. نرجو ان تنزل علينا بركات هذا الشهر الكريم .
You had better not descend أنت من الأفضل أن لا تَنْزلَ

- Click here to view more examples -

III)

تنحدر

VERB

Synonyms: stooping, derive

... cross the terrace, and descend out of sight by the ... ... عبر الشرفة ، وتنحدر من أصل مرأى من ...
yes descend into more month at نعم تنحدر إلى مزيد من شهر على
your name shall descend to posterity! واسمك تنحدر الى الأجيال القادمة!
the hills could descend for recreation. يمكن أن تنحدر التلال للترويح عن النفس.
descend many a time, and severely enough, تنحدر الكثير من الوقت ، ويكفي بشدة ،

- Click here to view more examples -

IV)

النزول

VERB

Synonyms: down, disembark, descent, alight

It is possible to descend into some of them. من الممكن النزول إلى بعض منها.
gave the signal to descend. أعطى إشارة إلى النزول.
as he prepared to descend. كما كان مستعدا للنزول.
As they started to descend the flight of steps from the ... كما بدأوا بالنزول من الطائرة على بعد خطوات من ...
... signs to the prisoners to descend and ... علامات للسجناء والنزول

- Click here to view more examples -

V)

ينحدر

VERB

Synonyms: descended, sliding, hails

and finally descend into the gloom of the وينحدر أخيرا إلى الكآبة من
descend from the family carriage, smothered in ... ينحدر من عائلة النقل ، مخنوق في ...
... for example, will descend from any point in precisely the ... على سبيل المثال ، ينحدر من أي نقطة في بالضبط
descend that sonorous scale, like a bird ينحدر هذا النطاق رنان ، مثل الطيور

- Click here to view more examples -

VI)

انزل

NOUN

Synonyms: down, revealed, wanzl

i descend on the line i think part of it أنزل على الخط أعتقد أن جزءا من ذلك
Descend and maintain 4000. إنزلْ وأبقِ ارتفاع 4000.
#Descend on earth.# # إنزل على الأرض #

- Click here to view more examples -

18. Alighting

alighting

I)

نزول

VERB

Synonyms: descent, descending

... sprang across the gully, alighting beside ... نشأت عبر الأخاديد ، بجانب نزول
"From the time of our alighting at the outer gate ... "من وقت نزول لدينا في البوابة الخارجية ...

II)

ينزل

VERB

Synonyms: descend, lodging

On my alighting there he turned the على بلدي ينزل هناك نجح في
Alighting at the small wayside station, ... ينزل في محطة الطريق الصغيرة ، وسافرنا ...
At my alighting, I was surrounded with a crowd of ... ينزل في بلدي ، وكان محاطا كنت مع حشد من ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Lodging

Meaning of Lodging in Arabic :

lodging

السكن

الاقامه

سكن

المسكن

ينزل

More meaning of Lodging

housing

الاسكان

السكن

المساكن

اسكان

المسكن

سكن

مساكن

سكنيه

مسكن

accommodation

اماكن السكن

الاقامه

السكن

الايواء

سكن

اقامه

ايواء

مساكن

المسكن

الماوي

التوفيق

residence

الاقامه

اقامتهم

ريزيدنس

محل الاقامه

مكان الاقامه

اقامه

سكن

مسكن

السكن

مقر

residential

سكنيه

سكني

السكنيه

habitable

السكن

roommate

الحجره

السكن

سكن

زميلتي

شريكه

زميله

رفيقه

stay

البقاء

ابقي

ابق

الاقامه

تبقي

نبقي

يبقي

ابقوا

اقامه

كن

تظل

stays

يبقي

الاقامه

سيبقي

اقامات

الاقامات

ستبقي

تبقي

يظل

بقي

subsistence