Relapsing means الانتكاس and الارتداد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Relapse

relapse

I)

الانتكاس

NOUN

Synonyms: recession, irreversible, relapsing

It could cause them a relapse. يمكن أن تسبب لهم للانتكاس.
And you're afraid you're going to relapse. وأنتِ خائفة من الأنتكاس.
... implemented without risking a relapse into conflict. ... تنفيذها دون المخاطرة بالانتكاس إلى الصراع.
now dot is known as that's relapse ومن المعروف الآن نقطة وهذا الانتكاس
it said ten in the morning relapse وقال قبل عشر الانتكاس في الصباح

- Click here to view more examples -

II)

انتكاسه

NOUN

Synonyms: setback

Have you had a relapse? هل مررت بانتكاسة ؟
I was having a relapse. كنت أعاني من انتكاسة .
So please, don't go looking for a relapse. لذا رجاء لا تذهبي للبحث عن انتكاسه.
his sharp relapse into silence. له انتكاسة حادة في صمت.
like just had a relapse of كان مجرد مثل انتكاسة لل

- Click here to view more examples -

III)

تنتكس

VERB

... to recover, or she'll relapse. ... بها لكي تتعافي و إلا فسوف تنتكس
Do not relapse, I won't. لا تنتكس .لن أفعل!

IV)

المعاوده

NOUN

V)

الارتداد

NOUN

Synonyms: echo, ricochet, recoil, bounce, revert, retracement, relapsing

... in maintaining stability and in preventing a relapse into conflict. ... في الحفاظ على الاستقرار ومنع الارتداد إلى الصراع.
... and thus trigger a relapse into conflict? ... وتتسبب بالتالي في الارتداد إلى حالة الصراع؟
... , how does this relapse come about? ... ، كيف يأتي هذا الارتداد عنه؟

- Click here to view more examples -

2. Recession

recession

I)

الركود

NOUN

Synonyms: stagnation, slack, slump, stagnate, downturns, doldrums, recessionary

The first is the general economic recession, which also affects ... السبب الأول هو الركود العام في الاقتصاد، الذي يؤثر أيضا ...
... continued to worsen this year after four years of recession. ... استمر فى التدهور هذا العام بعد اربع سنوات من الركود .
... boosted unemployment and triggered recession. ... كان سبباً في تعزيز البطالة وإشعال شرارة الركود.
... from deteriorating into a world recession. ... من التدهور إلى حالة من الركود العالمي.
... half its level before the recession began. ... من نصف مستواه قبل بداية الركود.
How do you explain this frivolous spending during a recession? بم تفسر نفقاتك العابثة في فترة الركود؟

- Click here to view more examples -

II)

الكساد

NOUN

Synonyms: depression, bust, depressed, stagnation, recessionary, doldrums

How do you know about the recession? كيف تعرف بشأن الكساد؟
Recession and unemployment hit all the countries in the region. فقد ضرب الكساد والبطالة جميع البلدان في المنطقة.
Been hit by the recession? هل تأثرت بالكساد؟
Probably folded in the recession. ربما أغلق مع حالة الكساد
As a result of the deep recession and high unemployment, ... وكنتيجة للكساد الكبير ومعدل البطالة العالي، ...
... to start any business is during a recession. ... بأن تبدأ بأي عمل .هو خلال الكساد

- Click here to view more examples -

III)

ركود

NOUN

Synonyms: stagnation, stagnant, stagnating, sluggish, slump, stasis

Would there be another recession? وهل سيكون هناك ركود آخر؟
... better than expected last year despite the global economic recession. ... الرقم المتوقع لها فى العام الماضى رغم ركود الاقتصاد العالمى.
... of economic adjustment, economic recession, climatic conditions or ... ... تكيف اقتصادي، أو ركود اقتصادي، أو أحوال مناخية أو ...
it triple-dip recession over the last month here ذلك الثلاثي ركود خلال الشهر الماضي هنا

- Click here to view more examples -

IV)

كساد

NOUN

Synonyms: depression, depressed, slump

... push the western economies into recession. ... يدفع الاقتصادات الغربية إلى كساد.
... in the sense that they had not led to recession. ... من حيث إنها لم تفض إلى كساد.
... and the ensuing economic recession. ... وما نشأ عنهما من كساد اقتصادي.
Good-bye, recession, hello, depression. مع السّلامة كساد، مرحباً، كآبة.

- Click here to view more examples -

V)

الانكماش

NOUN

Synonyms: contraction, deflation, downturn, shrinking, shrinkage, retrenchment

It is evident that recession in industrial countries weakens ... ومن الواضح أن الانكماش في البلدان الصناعية يضعف ...
The recession had lowered the standard of living ... وقد أدى اﻻنكماش الى انخفاض مستوى المعيشة ...
The present global recession has brought additional pain ... وقد أدى الانكماش العالمي الحالي إلى زيادة آلام ...
Another adverse effect of the economic recession in those countries was ... واﻷثر الضار اﻵخر لﻻنكماش اﻻقتصادي في هذه البلدان هو ...
... and national emergency and recession. ... وحالة الطوارىء الوطنية والانكماش .
... only have halted the recession but also have provided a measure ... ... تعمل فقط على وقف اﻻنكماش بل وفرت أيضا قدرا ...

- Click here to view more examples -

VI)

حاله ركود

NOUN

Synonyms: stagnating, stagnant, doldrums

... this is the way it is in a recession ... ذلك هو النحو الذي هي عليه في حالة ركود

VII)

كسادا

NOUN

... each country, whether it was experiencing growth or recession. ... كل بلد، سواء كان يشهد نموا اقتصاديا أو كسادا.

VIII)

الانتكاس

NOUN

Synonyms: relapse, irreversible, relapsing

... to stimulate the economies in recession. ... لحفز اﻻقتصادات التي كانت تعاني من اﻻنتكاس.
... structural change and economic recession. ... والتغير الهيكلي، واﻻنتكاس اﻻقتصادي.
... through the most critical phases of the recession. ... وذلك خﻻل أحرج مراحل اﻻنتكاس.

- Click here to view more examples -

IX)

انكماش

NOUN

Synonyms: contraction, shrinking, shrinkage, deflation, downturn

But the "transformation recession" affected these institutions ... بيد أن "انكماش التحول" أثر في هذه المؤسسات ...
... owing to the current world economic recession, stiff competition from ... ... وذلك من جراء انكماش اﻻقتصاد العالمي والمنافسة الشديدة من ...
Prolonged recession (8 years) ... دخول في فترة انكماش طويلة (ثماني سنوات) ...
... likely to aggravate the expected trend towards a world recession. ... إلى احتمال مفاقمة الاتجاه المتوقع نحو انكماش عالمي.
... the world's economies are in recession, with currencies and ... ... اقتصادات العالم تمر بمرحلة انكماش، حيث عمﻻتها وأسواقها ...

- Click here to view more examples -

3. Irreversible

irreversible

I)

لا رجعه فيها

ADJ

The situation resulting from the core discharge is irreversible. والحالة الناتجة من تصريف القلب ﻻ رجعة فيها.
... reforms and declared that reforms were irreversible. ... استمرار الاصلاحات ، واعلن ان الاصلاحات لا رجعة فيها .
... to become a truly irreversible process. ... ليصبح حقا عملية لا رجعة فيها.
... the peace process in the country irreversible. ... عملية السﻻم في هذا البلد ﻻ رجعة فيها.
... of most of the speakers, is irreversible. ... معظم المتكلمين، عملية ﻻ رجعة فيها.

- Click here to view more examples -

II)

رجعه

ADJ

Synonyms: return

... that the trend towards global interconnection is irreversible. ... بأن اﻻتجاه نحو الترابط العالمي اتجاه ﻻ رجعة فيـه.

III)

الانتكاس

ADJ

Synonyms: relapse, recession, relapsing

... not the reforms become irreversible. ... الإصلاحات ستصبح غير قابلة للانتكاس.
... can expand and become irreversible. ... أن تمتد وتصبح غير قابلة لﻻنتكاس.
... that the peace process will be irreversible. ... في أن تصبح عملية السلام غير قابلة للانتكاس.

- Click here to view more examples -

4. Echo

echo

I)

صدي

VERB

Synonyms: resonance, resonate, sada, vibrated, reverberate, echoed

Because bats use echo to navigate. لأن الخفافيش استخدام صدى للتنقل.
I would rush to the valley of my echo. سوف املأ هذا الوادي بصدى صوتي.
We have a strong echo here. حصلنا على صدى قوي هنا.
Pipe the file into echo to see it. الأنابيب الملف إلى صدى لرؤيتها.
What you heard was the echo. ما سمعته كان صدى الصوت
Is there an echo in here? هَل يوجد صدى هنا؟

- Click here to view more examples -

II)

الارتداد

NOUN

Synonyms: ricochet, recoil, bounce, revert, retracement, relapsing

Failed to impersonate client when sending echo. ‏‏فشل في تمثيل العميل عند إرسال الارتداد.
This action also turns echo and the display of system messages ... يعيد هذا الإجراء تشغيل الارتداد وعرض رسائل النظام ...
Used without parameters, echo displays the current echo setting. عند الاستخدام دون معلمات، يعرض echo إعداد الإرتداد الحالي.
Specifies the number of Echo Request messages sent. تحدد عدد رسائل طلب الارتداد المرسلة.
... the connection, turn on local echo, set authentication to ... ... للاتصال، وتشغيل الارتداد المحلي، وتعيين المصادقة لـ ...
For example, Ping uses the echo request message. على سبيل المثال، يستخدم الأمر Ping رسالة طلب الارتداد.

- Click here to view more examples -

III)

الصدي

NOUN

Synonyms: sounding, resonance, echoes, sada

Echo showed no heart damage. لم يظهر أي ضررٍ قلبيّ بالصدى
You hear that echo? هل تسمع ذلك الصدى ؟
The echo, the vibration makes it move. الصدى ، والاهتزاز يجعلها تتحرك
Do an echo to confirm it's in the heart. قوموا بتخطيط للصدى للتأكد أنه بقلبها
I could not distinguish voice from echo. لم أتمكن من تمييز الصوت من الصدى.
I think we should do an echo to check. أعتقد أنه علينا أن نقوم بفحص الصدى

- Click here to view more examples -

IV)

اردد

VERB

edifice were heard to echo. وقد سمعت أن أردد الصرح.
command line exactly what you wanted to echo. سطر الأوامر بالضبط ما أردت أن أردد.
Here I would like to echo the proposal made by ... وهنا، أود أن أردد اﻻقتراح الذي تقدم به ...
... Is the print function in echo the same thing? ... هل وظيفة الطباعة في أردد نفس الشيء؟
... don't just want to echo the same values all ... ... لا نريد فقط أن أردد نفس القيم في كل ...
felt himself bound to echo, 'Of course ... ورأى نفسه ملزما أن أردد: "بالطبع ...

- Click here to view more examples -

V)

ايكو

NOUN

Synonyms: eco, ico, eko, aiko, ecko, ecco

We tested her cardiac enzymes, ran an echo. ندرس الإنزيمات القلبية, ونقوم بعمل إيكو.
Echo units, stay on mission. وحدات إيكو، ركزوا علي المهمة
Of this place and an obsession with echo. (بهذا المكان و هوس لـ (إيكو
I want you to consider becoming echo's handler. (أريدك أن تكون عامل (إيكو
Echo team, how do you read? فريق "إيكو" هل تسمعنا؟
No one here wants to hurt you, Echo. (لا أحد هنا يريد إيذائك (إيكو

- Click here to view more examples -

VI)

ارتداد

VERB

Synonyms: reflux, bounce, bounced, throwback, recoil, defection

To echo a blank line on the screen, type: لارتداد سطر فارغ على الشاشة، اكتب:
... report errors and send simple echo messages. ... تسجيل أخطاء وإرسال رسائل ارتداد بسيطة.
Failed to send ICMP Echo. ‏‏فشل في إرسال ارتداد ICMP.
... the door, And a word that shall echo forevermore! ... الباب ، والكلمة التي يجب ارتداد إلى الأبد!
... and record the receipt of ICMPv6 Echo Reply messages. ... ولتسجيل مستلم رسائل إجابة ارتداد ICMPv6.
... to reply to the ICMPv6 Echo Request message. ... للرد على رسالة طلب ارتداد ICMPv6.

- Click here to view more examples -

VII)

نردد

VERB

We must echo the appeal for universal accession ... ويجب أن نردد النداء الموجه بشأن الانضمام العالمي ...

VIII)

اكو

NOUN

Synonyms: waco, ako, wako, aco, aku, waku

IX)

ترديد

VERB

Synonyms: saying, repeating, parroting, echoing, chanting

Permit me to echo your praise. إسمح لي لترديد مديحك.
... take this opportunity to echo that sentiment here in ... ... أن أغتنم هذه الفرصة لترديد هذا الشعور هنا في ...
... I would like to echo some ideas developed by ... ... أود أن أبدا بياني بترديد بعض الأفكار التي أوردها ...

- Click here to view more examples -

5. Ricochet

ricochet

I)

الارتداد

NOUN

Synonyms: echo, recoil, bounce, revert, retracement, relapsing

The ricochet went out into the store. الارتداد حدث الى داخل المخزن

II)

طائشه

NOUN

Synonyms: stray, thoughtless, reckless, indiscreet, giddy

III)

شظيه

NOUN

Synonyms: shrapnel, fragment, splinter, sliver

6. Recoil

recoil

I)

نكص

NOUN

Synonyms: recoiling

least recoil from me with antipathy. نكص على الأقل من لي مع الكراهية.
that should cause his mistress to out and recoil. وينبغي أن يؤدي إلى الخروج عشيقته ونكص.
instinctive recoil that he had so often criticised ... نكص الغريزي الذي كان كثيرا ما انتقد ...
... does, in truth, recoil upon the ... لا ، في الحقيقة ، ونكص على

- Click here to view more examples -

II)

الارتداد

NOUN

Synonyms: echo, ricochet, bounce, revert, retracement, relapsing

Any more, you'd add to the recoil. أي قوة أكبر من ذلك ستزيد من الإرتداد
Where did the recoil go? إلى أين ذهبت قوة الارتداد؟
... time to wish that he could recoil. ... الوقت لرغبته في أن يتمكن من الارتداد.
only inflicted by the recoil. ألحق فقط من قبل الارتداد.
recoil from the arrangement. الارتداد من هذا الترتيب.

- Click here to view more examples -

III)

ارتد

NOUN

Synonyms: cringe, bounced, recoiled

IV)

ارتداد

NOUN

Synonyms: echo, reflux, bounce, bounced, throwback, defection

There's no major recoil issues. ليس هناك أي إرتداد كبير

7. Bounce

bounce

I)

ترتد

NOUN

Synonyms: bounce off

Pulse bounce at four cps. ترتد النبض في أربعة إتجاهات
We only want it to bounce back and forth left and ... نحن نريد فقط أن ترتد وغادر اليها والحق ...
... speed at which these particles travel when they bounce back. ... السرعة التي تسافر هذه الجزيئات عندما ترتد.
... the neighborhood come over and bounce up and down on them ... ... الحي يأتي أكثر وترتد صعودا وهبوطا عليها ...
need it to bounce, so to speak. في حاجة إليها لترتد، إذا جاز التعبير.
bounce me off my gal ترتد قبالة لي غال بلدي

- Click here to view more examples -

II)

تنطط

NOUN

III)

وثب

NOUN

Synonyms: leaping

IV)

ارتداد

NOUN

Synonyms: echo, reflux, bounced, throwback, recoil, defection

what you're doing a bounce because then ما تفعلونه لأن ارتداد ثم
of each successive bounce. لكل إرتداد يعقب.
The average mobile bounce rate is about 8% متوسط معدل ارتداد الجوَّال يبلغ حوالي 8٪
show a significantly higher than average mobile bounce rate التي تظهر أعلى بكثير من متوسط معدل ارتداد
shows four times the average mobile bounce rate at 87% ... وجود أربعة أضعاف متوسط معدل ارتداد المحمول عند 87٪ ...
... on top of the air and catching it without a bounce ... على رأس اصطياد الهواء ودون ارتداد

- Click here to view more examples -

V)

الارتداد

NOUN

Synonyms: echo, ricochet, recoil, revert, retracement, relapsing

The bounce, the rebound comes back behind the net. الأرتداد, وترتد خلف الشبكة.
It's liable to bounce and go into a sewer. إنه عرضة للارتداد .والسقوط داخل البالوعة
of this page's higher than average bounce rate. متوسط هذه الصفحة أعلى من معدل الارتداد.
herself in a bounce, and added more ... نفسها في الارتداد، وأضاف أكثر ...
... to warrant the high bounce rate. ... لضمان ارتفاع معدل الارتداد.

- Click here to view more examples -

8. Revert

revert

I)

العوده

VERB

Synonyms: return, back, go back, come back, coming back, repatriation

Unable to revert from impersonating a client. غير قادر على العودة من تمثيل العميل.
Revert to an earlier version. العودة إلى نسخة سابقة .
You may have to reboot to trigger the revert. وقد يتعين عليك إعادة التشغيل لإجراء عملية العودة.
Unable to revert to system. تعذرت العودة إلى النظام.
You can revert to the original top node ... يمكنك العودة إلى العقدة العليا الأصلية ...
To revert to the previous currency setting ... للعودة إلى إعداد العملة السابق ...

- Click here to view more examples -

II)

تعود

VERB

Synonyms: return, come back, back, go back, dating, belong

Then he would suddenly revert to the matter "ثم قال انه تعود فجأة إلى هذه المسألة
which her heart could revert and from which التي يمكن أن قلبها وتعود من خلاله
do record revert to differ لا تعود إلى سجل تختلف
about a board member of the usually where revert u عن عضو مجلس إدارة عادة حيث تعود U
ready also spent revert flows of coffee كما قضى على استعداد تعود التدفقات من القهوة
now purpose revert run riches الآن تعود الغرض ثروات المدى

- Click here to view more examples -

III)

الرجوع

VERB

Synonyms: refer, return, reference, go back, come back, consult

Revert to default set of attributes? هل تريد الرجوع إلى مجموعة افتراضية من السمات؟
Stand by to revert to normal lighting. استعدوا للرجوع الى الإضاءه العاديه
Do you want to revert to the saved version? هل تريد الرجوع إلى الإصدار المحفوظ؟
Do you want to revert to the default stylesheet? هل ترغب في الرجوع إلى ورقة الأنماط التلقائية؟
Revert to default set of extensions? هل تريد الرجوع إلى مجموعة افتراضية من الملحقات؟
Revert to default set of protocols? هل تريد الرجوع إلى مجموعة افتراضية من البروتوكولات؟

- Click here to view more examples -

IV)

يعاود

VERB

Synonyms: remakes, recommence

V)

ارتداد

NOUN

Synonyms: echo, reflux, bounce, bounced, throwback, recoil, defection

... use this method to revert alternate glyphs that were ... ... استخدام هذه الطريقة لارتداد الحروف الرسومية البديلة التي تم ...
Revert to the last saved version ارتداد إلى آخر إصدار محفوظ.
To revert an alternate glyph to ... لارتداد حرف رسومي بديل إلى ...
You can revert a file to the last saved version ... يمكنك ارتداد ملف إلى آخر إصدار محفوظ ...
Choose File > Revert. اختر ملف > ارتداد.
... select it and choose Revert To Default Forms from ... ... قم بتحديده واختيار ارتداد إلى الأشكال الافتراضية من ...

- Click here to view more examples -

VI)

الارتداد

NOUN

Synonyms: echo, ricochet, recoil, bounce, retracement, relapsing

Revert to the last saved version الارتداد إلى آخر إصدار تم حفظه
Revert to a previous image state الارتداد إلى حالة الصورة السابقة
To reject the change and revert to the original text, ... لرفض التغيير والارتداد إلى النص الأصلي، ...
Revert is added as a history state in the History panel ... يتم إضافة الارتداد إلى لوحة السيرة على هيئة حالة سيرة ...
Click Restore All to revert all distortions to the ... انقر استرجاع كلي للارتداد عن كل التشويهات على ...
... and click Reset to revert all distortions to the ... ... مضغوطاً وانقر إعادة ضبط للارتداد عن كل التشويهات على ...

- Click here to view more examples -

9. Retracement

retracement

I)

الارتداد

NOUN

Synonyms: echo, ricochet, recoil, bounce, revert, relapsing

Arabic Dictionary

Relapsing

Translation of Relapsing in Arabic :

relapsing

الانتكاس

الارتداد

More meaning of Relapsing

relapse

الانتكاس

انتكاسه

تنتكس

المعاوده

الارتداد

recession

الركود

الكساد

ركود

كساد

الانكماش

حاله ركود

كسادا

الانتكاس

انكماش

irreversible

لا رجعه فيها

رجعه

الانتكاس

echo

صدي

الارتداد

الصدي

اردد

ايكو

ارتداد

نردد

اكو

ترديد

ricochet

الارتداد

طائشه

شظيه

recoil

نكص

الارتداد

ارتد

ارتداد

bounce

ترتد

تنطط

وثب

ارتداد

الارتداد

revert

العوده

تعود

الرجوع

يعاود

ارتداد

الارتداد

retracement

الارتداد