Stripped means جردت, تجريد and جرد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stripped

US

GB

SA

Meaning of Stripped in Arabic :

stripped

1

جردت

VERB

The markings are stripped, new plates. العلامات جردّت ،لوحات جديدة
coat had remained when the stripped body ظلت معطف عندما يكون الجسم جردت
stripped away and you're just left with molecular oxygen. جردت بعيداً وكنت تركت فقط مع الأكسجين الجزيئي.
which suddenly stripped away soon after dawn التي جردت فجأة بعد الفجر بقليل
after being stripped bare all those men ... بعد أن جردت العارية كل هؤلاء الرجال ...

- Click here to view more examples -

2

تجريد

VERB

Synonyms: stripping, abstraction, demilitarization, disarm, divest, dispossession, dispossess

Some of the hydrogens got stripped off of it. حصلت على تجريد بعض الهيدروجين الخروج من ذلك.
The other beasts were stripped of the domain, تم تجريد الوحوش الأخرى في المجال،
do sleep deprivation a stripped-down they could every ... الحرمان من النوم والقيام تجريد لأسفل يتمكنوا كل ...
so stripped and then were take up ... تجريد ذلك وبعد ذلك تم تناول ...

- Click here to view more examples -

3

جرد

VERB

Synonyms: inventory, counting, inventorying, undressed

His power was stripped like all our parents. لقد تم جرد قوته كباقي آبائنا.
minute or two were stripped and chasing وجرد دقيقة أو اثنتين ومطاردة
He was stripped, handcuffed, dragged ... فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره ...
He was also stripped of his political rights for ... كذلك فإنه قد جُرد من حقوقه السياسية لمدة ...
minute or two were stripped and chasing after and ... وجرد دقيقة أو دقيقتين وبعد مطاردة وهبوط ...

- Click here to view more examples -

4

عاري

VERB

Synonyms: naked, nude, bare

... to the board that you be stripped of classified clearance and ... ... إلى اللوحة تلك تكون عاري من الترخيص السرّي ومخصّص ...

5

خلع ملابسه

VERB

Synonyms: undress

6

حرمانه

VERB

Synonyms: deprived, deprivation, denial

... moves outside the capital can be stripped of his residency, ... ... ينتقل إلى خارج العاصمة يمكن حرمانه من حقوق اﻹقامة، ...

in English

stripping

I)

تجريد

VERB

Synonyms: abstraction, demilitarization, disarm, divest, dispossession, dispossess

... not build strings by stripping out characters from another string. ... ببناء سلاسل بواسطة تجريد الأحرف من سلسلة أخرى.
So, you're literally stripping electrons off of water ... لذا، أنت كنت حرفيا تجريد الإلكترونات الخروج من المياه ...
lol five union stripping attempt لول 5 محاولة تجريد الاتحاد
... been omitted that previous to completely stripping the body ... أن حذفت السابقة لتجريد كامل الجسم
... having this guy doing any kind of stripping of any kind ... أن هذا الرجل يفعل أي نوع من تجريد من أي نوع

- Click here to view more examples -

II)

التجريد

NOUN

Synonyms: abstraction, demilitarization, deprivation, forfeiture, forfeiting, disqualification

... parallel session called "Stripping the Body of Belief: The ... ... جلسة موازية أطلق عليها "التجريد من صلب العقيدة: ...

III)

راقصه تعري

VERB

Synonyms: stripper

Just as much as you admire bartending and stripping كما أقدر عملك كساقية وراقصة تعري

IV)

التعري

VERB

Synonyms: strip, nudity, nakedness, nudes

Like stripping in the middle of the street? مثل التعري في منتصف الشارع؟
Yes, stripping can be a dangerous pastime. نعم، التعرّي قد يكون تسلية خطيرة
Instead of stripping, I will be doing improv. بدلاً من التعري , سوف أقوم بتطوير

- Click here to view more examples -

V)

تعريه

VERB

Synonyms: erosion, baring, disrobing

I need all these wires stripping bare. أحتاج لتعرية كل هذه السلوك
Like stripping a house down to its frame only. مثل تعرية منزل .ليبقى بإطاره فقط
... of community recovery following the stripping of surface sediments directly in ... ... انتعاش المجتمعات في أعقاب تعرية الترسبات السطحية بصورة مباشرة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

نزع

VERB

Synonyms: disarmament, disarming, expropriation

You can do these things without stripping off. ويمكن فعل هذه الاشياء بدون نزع كل الملابس
... reduced employment, asset stripping and slower upgrading of ... ... تقلص فرص العمالة ونزع الأصول، وبطء التحسن ...

abstraction

I)

التجريد

NOUN

Synonyms: demilitarization, deprivation, forfeiture, stripping, forfeiting, disqualification

So that's the useful thing about abstraction. لذلك هذا هو الشيء المفيد حول التجريد.
Models have a range of abstraction in relation to the software ... الطرازات لها نطاق من التجريد في العلاقة بالبرنامج ...
... and with intervals of abstraction, since the shots. ... ومع فترات من التجريد ، ومنذ الطلقات.
... for describing the design at different levels of abstraction. ... في وصف التصميم على مستويات مختلفة من التجريد.
... a high level of abstraction. ... بمستوى عالي من التجريد.

- Click here to view more examples -

II)

تجريد

NOUN

Synonyms: stripping, demilitarization, disarm, divest, dispossession, dispossess

A solution is an abstraction for a container to group ... الحل هو تجريد للحاوية لتجميع ...
... provide functionality at some lower level of abstraction. ... توفر وظائف على مستوى تجريد أقل بعض الشئ.
The kernel works closely with the hardware abstraction layer. يعمل kernel مع طبقة تجريد الأجهزة بشكل متقارب.
Economics is not just some arbitrary abstraction الاقتصاد ليس مجرد تجريد تعسفي
abstraction sought the ground and looked سعى تجريد الارض وبدا

- Click here to view more examples -

III)

مجرده

NOUN

Synonyms: abstract, bereft, devoid

I know the developers like to call it an abstraction layer وأنا أعلم أن مطوري مثل أن نسميها فكرة مجردة طبقة
It's an abstraction that basically what it ... انها فكرة مجردة التي أساسا ما ما ...

IV)

المجرده

NOUN

Synonyms: naked, abstract, sheer, bare, demilitarized, unaided

The kernel works closely with the hardware abstraction layer. يعمل kernel مع الطبقة المجردة للأجهزة بشكل متقارب.
... through the stylus device abstraction. ... من خلال جهاز إبرة الفونوغراف المجردة

V)

الاستخراج

NOUN

Synonyms: extraction, extracting, extractive, inference

c prevent excessive abstraction, to the benefit ... (ج) منع الاستخراج المفرط للمياه في مصلحة ...

3. Demilitarization

demilitarization

I)

التجريد

NOUN

Synonyms: abstraction, deprivation, forfeiture, stripping, forfeiting, disqualification

Demilitarization is a rapid method ... والتجريد من الصفة العسكرية طريقة سريعة ...
... redeployment in the framework of demilitarization. ... تجري إعادة اﻻنتشار في إطار عملية للتجريد من السﻻح.
Demilitarization is usually employed in the context of ... ويستخدم التجريد من الصفة العسكرية عادة في سياق ...
... and to examine further the issue of demilitarization. ... والمضي في دراسة مسألة التجريد من السلاح.
... including the process of demilitarization. ... ؛ بما في ذلك عملية التجريد من السﻻح.

- Click here to view more examples -

II)

تجريد

NOUN

Synonyms: stripping, abstraction, disarm, divest, dispossession, dispossess

The demilitarization of the region was completed on ... واستكمل تجريد المنطقة من السﻻح يوم ...
... inter alia, for the demilitarization of the continent, ... ... جملة أمور، على تجريد القارة من السلاح، ...
... inter alia, for the demilitarization of the continent, the ... ... في جملة أمور، على تجريد القارة من السﻻح، وحظر ...
14. Demilitarization of the Region began at 12 noon ... ٤١ - وبدأ تجريد المنطقة من السﻻح الساعة ٢١ ظهرا ...

- Click here to view more examples -

III)

نزع سلاح

NOUN

Synonyms: disarm, disarmament

The two camps entered the demilitarization phase under the peace pact ... يذكر ان المعسكرين دخلا فى مرحلة نزع سلاح بموجب اتفاق سلام ...
These steps should include demilitarization of all its forces, ... وينبغي أن تشمل هذه الخطوات نزع سﻻح جميع قواته، وتحويل ...
... require a comprehensive national policy for the demilitarization of civilians. ... تقتضي سياسة وطنية شاملة لنزع سلاح المدنيين.

- Click here to view more examples -

divest

I)

تجريد

VERB

Synonyms: stripping, abstraction, demilitarization, disarm, dispossession, dispossess

and we'll have to divest shipment وعلينا أن تجريد الشحن
than that he will divest himself of من ذلك وقال انه تجريد نفسه من
... so negligible an opponent - to divest himself either of ... خصما ويذكر ذلك - إلى تجريد نفسه إما من

- Click here to view more examples -

5. Dispossession

dispossession

I)

تجريد

NOUN

Synonyms: stripping, abstraction, demilitarization, disarm, divest, dispossess

inventory

I)

المخزون

NOUN

Synonyms: stock, repository

The product list includes inventory information. تتضمن قائمة المنتجات معلومات المخزون.
The line refers to an inventory requirement at a warehouse. يشير البند إلى متطلب المخزون في أحد المستودعات.
Assign the inventory unit of measure to each item. تعيين وحدة قياس المخزون لكل صنف.
This inventory close cannot be cancelled. ولا يمكن إلغاء إغلاق المخزون هذا.
The line refers to an inventory journal transaction. يشير البند إلى حركة يومية المخزون.
The quantity in inventory units for the transaction. الكمية في وحدات المخزون الخاصة بالحركة.

- Click here to view more examples -

II)

الجرد

NOUN

Synonyms: counting, stocktaking

Specifies the type of inventory operation to perform. تحدد نوع عملية الجرد المطلوب تنفيذها.
We just don't have the inventory. نحن فقط ما عِنْدَنا الجردُ.
I was just taking inventory. لقد كنت أقوم بالجرد فقط.
I got lots of inventory. لقد حصلت على الكثير من الجرد
You have the inventory there? أنت هَلْ عِنْدَكَ الجرد هناك؟
The following table lists valid inventory operations. يسرد الجدول التالي عمليات الجرد الصالحة.

- Click here to view more examples -

III)

جرد

NOUN

Synonyms: counting, stripped, inventorying, undressed

They want to inventory the entire house. يريدون جرد المنزل بأكمله.
She did a quick inventory. قامت بفعل بسرعة جرد.
The three transmitters inventory. أجهزة الإرسال جرد ثلاثة.
Making an inventory of everything in the house. أقوم بجرد كل ما في المنزل للتأمين
Build an inventory of risk events in collaboration with management ... (ج) وضع جرد للمخاطر بالتعاون مع الإدارة ...
Import a product parts inventory to display and analyze the data ... استيراد جرد لأجزاء المنتج لعرض البيانات وتحليلها ...

- Click here to view more examples -

IV)

قائمه الجرد

NOUN

They really don't have the inventory, but okay. ليس لديهم حتى قائمة الجرد و لكن لا بأس
They took the inventory list, and all the crates look ... لقد أخذوا قائمة الجرد وكل الصناديق تبدوا ...
An inventory is consistent if the same methodologies are used ... وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات ...
An inventory is consistent if the same methodologies are used ... وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات في سنة ...
An inventory is consistent if the same methodologies are used for ... وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات في سنة ...
... in order to enable a thorough review of the inventory. ... بغية التمكين من استعراض قائمة الجرد استعراضاً شاملاً.

- Click here to view more examples -

V)

قوائم الجرد

NOUN

The car was not taken into the inventory. ولم تدرج السيارة في قوائم الجرد.
... procedures used in preparing the national inventory. ... والإجراءات المستخدمة في إعداد قوائم الجرد الوطنية.
... facilitate the selection and organization of inventory expert review teams. ... تيسير اختيار وتنظيم أفرقة خبراء استعراض قوائم الجرد.
... so as to put the inventory information in context. ... بحيث يتسنى وضع معلومات قوائم الجرد في سياقه.
... secretariat has conducted two meetings of inventory lead reviewers. ... وقد عقدت الأمانة اجتماعين لخبراء الاستعراض الرئيسيين لقوائم الجرد.
... the communication, complete inventory information need not be provided. ... البلاغ، لا يلزم تقديم معلومات كاملة عن قوائم الجرد.

- Click here to view more examples -

VI)

مخزون

NOUN

Synonyms: stock, repository, stocked, stockpiled

Quantity in the item's inventory units. الكمية بوحدات مخزون الأصناف.
Use this form to manage pick inventory issues. استخدم هذا النموذج لإدارة إصدارات مخزون الانتقاء.
Each item must have an associated inventory dimension group. يجب أن يشتمل كل صنف على مجموعة أبعاد مخزون مقترنة.
Activates the site inventory dimension in all dimension groups. تنشيط بعد مخزون الموقع في كافة مجموعات الأبعاد.
Use if you want to pick different inventory dimensions. واستخدم إذا كنت تريد انتقاء أبعاد مخزون مختلفة.
The product inventory lists the products installed on your computer. يقوم مخزون المنتج بسرد المنتجات المثبتة على الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

VII)

حصر

NOUN

Synonyms: limit, survey, accounting, mbr, confine, restrict

... first step could be an inventory of institutions involved in ... وقد تكون الخطوة الأولى هي إجراء حصر للمؤسسات المشاركة في ...
Inventory of groups engaged in the field of economic statistics حصر الأفرقة العاملة في مجال الإحصاءات الاقتصادية
It was supplemented by an online inventory of mandates, designed ... ودُعِّم التقرير بحصر إلكتروني للولايات، استهدف ...
For example, a preliminary inventory was made of the literature ... وعلى سبيل المثال، أجري حصر تمهيدي للمطبوعات الصادرة ...
Pilot project on the inventory of hazardous waste generation in ... مشروع تجريبي لحصر النفايات الخطرة المتولدة لدى ...
... , and had proposed an inventory of best practice to ... ... ، واقترح إجراء حصر لأفضل الممارسات التي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الموجودات

NOUN

Synonyms: assets, findings, holdings

Vehicle inventory values change as vehicles are disposed of ... وتتغير قيم الموجودات من المركبات حين يتم التخلص من المركبات ...
... economic growth based on a marked swing in inventory investment. ... للنمو الاقتصادي على أساس تحول ملحوظ في استثمار الموجودات.
... to estimate an average vehicle inventory value for the year. ... إعطاء تقدير عن متوسط قيمة الموجودات من المركبات خلال السنة.
... on ways to strengthen computerized inventory management and on the application ... ... بشأن وسائل تعزيز إدارة الموجودات بالحاسوب وبشأن تطبيق ...
... details were not provided on the inventory and equipment purchased in ... ... لم تُقدم تفاصيلُ عن الموجودات والمعدات التي اشتريت في ...
Ensures procurement and inventory control; كفالة الرقابة على المشتريات والموجودات؛

- Click here to view more examples -

IX)

الحصر

NOUN

Synonyms: limited, restriction, mats

The inventory allows international agencies to identify and ... فالحصر يتيح للوكاﻻت الدولية تحديد وتسجيل ...
... some difficulties in obtaining precise inventory data; ... بعض المصاعب في الحصول على بيانات عمليات الحصر الدقيقة؛
... for and establishing national inventory systems. ... لإنشاء أنظمة وطنية للحصر.
... on their role in the inventory process, including the ... ... بشأن دورها في عملية الحصر، بما في ذلك ...
... the information in the country inventory and could serve as ... ... المعلومات الواردة في عمليات الحصر القطرية وأن تشكل ...
... to strengthen research on forest inventory and monitoring techniques with ... ... على تعزيز البحوث المتعلقة بتقنيات الحصر والرصد الحرجية بقصد ...

- Click here to view more examples -

counting

I)

العد

NOUN

Synonyms: count, acne

Thrilling that you've been counting. مثير بأنك كنت تقوم بالعد
Sometimes it simplifies counting. فهي تسهل أحيانا عملية العد
Regulations governing polling and counting are under preparation. ويجري إعداد الأنظمة المتعلقة بالاقتراع والعد.
I stopped counting after a while. توقّفتُ عن العدّ بعد مدّة
What was that counting you were doing back there? ما هذا العد الذي كنت تفعله هناك في الخلف ؟
You want to keep counting? أتريد أن تستمر بالعد؟

- Click here to view more examples -

II)

عد

VERB

Synonyms: count, go back, come back

I made hundreds of thousands of dollars counting cards. ربحت مئات الآلاف من عد البطاقات.
Are you talking about counting cards? أتتحدث عن عد بطاقات اللعب؟
The kids are out there, counting on us. الاطفال هناك ، عد علينا.
Counting cards is a foolproof system. عدّ الكروت هو نظام مُتقن
And you could imagine just counting the square meters. ويمكنك تخيل عميلة عد الامتار المربعة
Somewhere counting your money. عد أموالك في مكان ما.

- Click here to view more examples -

III)

الجرد

VERB

Synonyms: inventory, stocktaking

The employee who made the counting. الموظف الذي قام بالجرد.
Specify the full name of the counting group. يتيح تحديد الاسم الكامل لمجموعة الجرد.
Locks an item during the counting process to prevent updates ... يتيح تأمين صنف أثناء عملية الجرد لمنع إجراء أية تحديثات ...
Use this form to enable online counting from , , and ... استخدم هذا النموذج لتمكين الجرد على الإنترنت من و و ...
The counting group is used to count items using the ... ويتم استخدام مجموعة الجرد بغرض جرد الأصناف باستخدام ...
... the dimension for entry when counting. ... البعد للإدخال عند القيام بالجرد.

- Click here to view more examples -

IV)

تعول

VERB

Synonyms: count, rely, relies

Humanity is counting on all of us. والبشرية تعول علينا جميعا.
not counting on you know i can't even legions لا تعول على تعلمون لا استطيع حتى جحافل
when you look and counting on عندما تنظر وتعول على
The Committee was counting on her Ministry to formulate ... واختتمت قائلة إن اللجنة تعول على الوزارة في صياغة ...
It is counting on the Assembly's assistance to achieve ... وهي تعول على مساعدة الجمعية في تحقيق ...
... notice I am not counting that is because its not important ... ... لاحظت، وأنا لا تعول أنه لا يقل أهمية ...

- Click here to view more examples -

V)

نعتمد

VERB

Synonyms: rely, adopt, depend

Everywhere we are counting on mutual understanding and cooperation. ونعتمد في كل مكان على التفاهم والتعاون المتبادلين.
Remember that we're counting on you too. وتذكر أننا أيضا نعتمد عليك
And we're counting our blessings! ونحن نعتمد على حياتنا في سلام
Dear colleagues, we are counting on your active participation in ... زملائي الأعزاء، إننا نعتمد على مشاركتكم الفعالة في ...
We were counting on you and your ... كنا نعتمد عليك وعلى عقلك ...
For that reason, we are counting on the solidarity and ... ونعتمد في هذا الصدد على تضامن وإسهام ...

- Click here to view more examples -

VI)

الفرز

NOUN

Synonyms: sort, sorting, screening, count, triage

We implore the court to set specific counting guidelines. نحن نطلب من المحكمة وضع توجيهات محددة للفرز
... in each of the four counting centres. ... في كل مركز من مراكز الفرز الأربعة.
rats and the mixed-up counting; الفئران والمختلط متابعة الفرز ، وفيما يتعلق
... the last ones to resort to the obsolete counting system. ... الانتخابات الاخيرة التى يستخدم فيها نظام الفرز القديم .
... the country to one of four divisional counting centres. ... البلد إلى أحد مراكز الفرز الإقليمية الأربعة.
... present counting system to avoid the manual counting of votes. ... نظام الفرز الحالى لتفادى الفرز اليدوى للاصوات .

- Click here to view more examples -

VII)

اعتمد

VERB

Synonyms: adopted, approved, count, relied, depended, rely

I was counting on you being the good son. لقد كنت اعتمد على كونك الابن البار بوالده.
I am counting on your continued support to ... وإنني اعتمد على دعمكم المتواصل لتحقيق ...
i was counting on them وأنا أعتمد على هذه
I was counting on never seeing your ... أنا كُنْتُ أَعتمدُ على الا اري طيازك ...
I am counting on him to exercise strong leadership in ... وإنني اعتمد عليه لممارسة قيادة قوية ...
I won't counting on it. أود أن لا اعتمد على ذلك

- Click here to view more examples -

8. Inventorying

inventorying

I)

جرد

VERB

Synonyms: inventory, counting, stripped, undressed

inventorying libraries, robotic library جرد المكتبات، مكتبة آلية
Scanning is the process of inventorying directories to determine which ... التفحص هو عملية جرد الدلائل لتحديد أية ...
Programmes for inventorying, documenting and assessing ... • وضع برامج لجرد وتوثيق وتقييم ...
... the previous year for the purpose of inventorying that material. ... العام السابق بغرض جرد تلك المواد.

- Click here to view more examples -

naked

I)

عاريه

ADJ

Synonyms: nude, bare

I want to be naked. أريد أن أكون عارية.
Made her feel like she was naked. جعلها تشعر كما لو كانت عارية .
You need to be naked now. تحتاجين لأن تكوني عارية الآن.
That is a very graphic naked picture of you. تلك صورة عارية لكِ مرسومة بإتقان
Why are all these dolls naked? جيبز : لماذا كل الدمى عارية ؟
Totally naked, no hair at all. ،عارية تماماً .لا شعر لها على الإطلاق

- Click here to view more examples -

II)

عاريا

ADJ

Synonyms: nude

You were naked with a dog in my bed. كنتُ عارياً مع كلباً علي سريري
You the kind that get naked? أنتما من النوع الذي يصبح عارياً؟
The light was on, he was naked. كان النور يعمل وكان هو عارياً
I never should have let her see me naked. كان يجب ألا أجعلها ترانى عارياً
He must sleep naked. هو يجب أَن ينام عارياً
Nobody sleeps naked in this house! لا أحد ينام عارياً فى هذا المنزل

- Click here to view more examples -

III)

عاري

ADJ

Synonyms: nude, stripped, bare

Why are you half naked? لماذا أنت نِصْف عاري
This is called a naked type constraint. يسمى هذا قيد نوع عاري.
You know he cooks naked. انت تعرف انه يطبخ و هو عاري
He is naked right? أنه عارى ، صحيح ؟
Why is anybody naked? لم أي أحد عاري؟
I just saw you naked. أنا فقط رَأيتُك عاري.

- Click here to view more examples -

IV)

العاريه

ADJ

Synonyms: bare, nude, bare hands

I still enjoyed the naked pictures, though. مازلتُ أستمتعُ بالصورة العارية.
All the sooner to feast on our naked heads. إنها تسرع لتتغذى على رؤوسنا العارية.
Did you see the naked one there? هل رأيت العارية هنالك؟
I mean, they're of me naked. أعني ، إنهم صوري العارية .
Prancing around with his naked lip out for all the world ... يقفز مع شفته العارية لكي كل العالم ...
You can lie out on the naked rocks and look يمكنك كذب بها على الصخور العارية ونتطلع

- Click here to view more examples -

V)

المجرده

ADJ

Synonyms: abstract, sheer, bare, abstraction, demilitarized, unaided

But to the naked eye it's completely invisible. لكن للعين المجردة .إنه خفي تماماً
But it's invisible to the naked eye, so. ،لكنّه مخفي للعين المجردة .
It will help you locate stars with your naked eye. يساعدك فى تحديد مكان النجوم بالعين المجردة
Film what the naked eye wouldn't see. صور حتي الأشياء التي لا تراها العين المجردة
You just can't see it through the naked eye. لا يمكن رؤية ذلك بالعين المجردة.
Without them he would have felt naked. بدونهم لكان قد شعر المجردة.

- Click here to view more examples -

VI)

عراه

ADJ

Synonyms: nude

And generals without armies are naked indeed. والجنرالات بدون جيوش عراة بالفعل
You were naked on the terrace? كنتم عراة في الباحة؟
There were naked people everywhere. كان يوجد عراه في كل مكان
Children should never see parents naked. لا يجب على الأطفال رؤية آبائهم عراة أبداً
You were naked on the patio? كنتم عراة في الباحة؟
Finding money with naked people on it! تجد مالا وبداخله اناس عراه

- Click here to view more examples -

VII)

عرايا

ADJ

All the women were naked. وكانت جميع النساء عرايا.
They used to dance in the forests, naked. كانوا معتادين علي الرقص في الغابات, عرايا
We danced naked in the storm all night. لقد رقصنا عرايا فى المطر - طوال الليل
Wait, why are you naked? انتظروا، لماذا جميعكم عرايا؟
They are probably dancing naked right now. من المحتمل أن يكونوا يرقصوا - عرايا , الأن
Well, they could come naked. حسناً، يمكن أن يأتوا عرايا

- Click here to view more examples -

VIII)

عار

ADJ

Synonyms: shame, disgrace, dishonour

Why were you naked in a motel with me? لماذا كنت عار معي بالفندق؟
You are already naked. أنت بالفعل عارٍ.
A naked man with a bird head. رجلٌ عارٍ برأس طائر
Just in case he's lying naked. مجرد إحتياط إنّه ينام عارٍ
I am about to be naked. أنا على وشك أن أكون عارٍ.
And there's a naked priest sitting there. وهناك قديس عار ٍ جالس هناك

- Click here to view more examples -

IX)

عاريين

ADJ

They were naked in the closet together. كانا عاريين معاً في الخزانة.
Sitting around the apartment naked. نجلس في الشقه عاريين.
You were naked in central park? كنتما عاريين في "سنترال بارك"؟
If you've just been born would you be naked? كما لو أنك لم تولدي متى سنكون عاريين؟
... you had finished to be born, would be naked. ... أنك لم تولدي متى سنكون عاريين؟
Like, naked people? مثل صور اشخاص عاريين ؟

- Click here to view more examples -

X)

العراه

ADJ

Synonyms: nudes, nudist, nude, streaker

Or of naked men? أَو بالرجالِ العراةِ؟
... the neighbors' houses for naked people. ... بيوت الجيرانَ للناسِ العراةِ
... all the pictures of the naked guys? ... كل تلك الصور للرجال العُراة؟
... and come outside and finish naked day. ... وتعال للخارج وأنهي يوم العراه
It's naked day for three more hours. انه يوم العراه لثلاث ساعات أخرى
I got chased by naked men. لقد طوردت من قبل بعض الرجال العراة

- Click here to view more examples -

bare

I)

العاريه

ADJ

Synonyms: naked, nude, bare hands

Save for the lamp the table was bare. باستثناء مصباح الطاولة والعارية.
... her head against the table upon her bare arm. ... رأسها على الطاولة على ذراعها العارية.
... and glanced round the bare room. ... ويحملق الجولة الغرفة العارية.
... a low room, not very large, and bare. ... غرفة منخفضة ، ليست كبيرة جدا ، والعارية.
... from his neck to lay it bare. ... من رقبته إلى وضع هذا العارية.
... the key case with his bare hand. ... صندوق المفاتيح بيده العارية.

- Click here to view more examples -

II)

عاريه

ADJ

Synonyms: naked, nude

There are bare wires laying around, man. هناك أسلاك عارية حوله يا رجل
There are bare wires laying around, man. هناك أسلاك عارية حولك، يا رجل
Her eye swept the bare boards with a swift glance of ... اجتاحت عينها لوحات عارية مع لمحة سريعة من ...
The coffers are bare, and our only ... إنّ الصناديقَ عارية، وأملنا الوحيد ...
... glanced about the small bare room. ... يحملق عن غرفة صغيرة عارية.
bare before him on the table. عارية أمامه على الطاولة.

- Click here to view more examples -

III)

الجرداء

ADJ

Synonyms: barren

Many slept on the same bare floors where they cooked ... فينام الكثيرون على الأرضيات الجرداء ذاتها التي عليها يطبخون ...
exposed bare ground and broken rock where ... تتعرض الأرض الجرداء والصخور المحطمة حيث ...

IV)

مكشوفه

ADJ

Synonyms: exposed, convertible, uncovered

V)

باري

ADJ

Synonyms: barry, parry, bari, barrie, baré

11. Ms. BARE said that, in ... ١١ - السيدة باري: قالت إنه على ...

VI)

المجرده

ADJ

Synonyms: naked, abstract, sheer, abstraction, demilitarized, unaided

The bare facts show that the calls for ... وتبين الحقائق المجردة أن النداءات المطالبة بالسلم ...
learned that the bare idea of writing had never entered ... تعلمت أن الفكرة المجردة من الكتابة لم دخلت ...
... limited state, where only the bare essentials are started. ... حالة محددة حيث يتم تشغيل الأساسيات المجردة فقط.
... , that, as the bare reading the Scripture made me ... أنه ، كما جعلت من القراءة المجردة الكتاب لي

- Click here to view more examples -

VII)

عاري

ADJ

Synonyms: naked, nude, stripped

In a bathrobe, bare backside. في لباس الحمام عاري المؤخرة
There's only bare sand and the warm shallow sea ... هناك رمل عاري فقط وبحر ضحل دافئ ...

undress

I)

خلع ملابسه

VERB

Synonyms: stripped

It is amazing with what expedition those gentry undress people. ومن المدهش مع ما بعث هؤلاء الناس النبلاء خلع ملابسه.
... wanting to enter is forced to undress. ... يريــــد الدخول يجبر على خلع مﻻبسه.
... the one who needs to undress. ... الشخص الذي يحتاج إلى خلع ملابسه
You'll undress and you'll sit on the bed. سوف يمكنك خلع ملابسه وسوف تجلس على السرير.
establishing his right to dress and undress himself. تأسيس حقه في اللباس وخلع ملابسه بنفسه.

- Click here to view more examples -

deprived

I)

المحرومين

VERB

Synonyms: disadvantaged, underprivileged, disenfranchised, dispossessed, disinherited, destitute

The separation of children deprived of liberty from adults ... إن فصل الأطفال المحرومين من حريتهم عن البالغين ...
The separation of children deprived of liberty from adults ... إن فصل اﻷطفال المحرومين من حريتهم عن البالغين ...
... the rights and interests of children deprived of parental care. ... حقوق ومصالح الأطفال المحرومين من رعاية الأبوين.
... access by humanitarian organizations to persons deprived of their liberty. ... المنظمات الإنسانية من الوصول إلى المحرومين من حريتهم.
... must take legal measures as appropriate to benefit deprived persons. ... أن تتخذ الترتيبات القانونية الملائمة للأشخاص المحرومين.
... promote employment among persons deprived of their liberty. ... تعزيز العمالة بين الأشخاص المحرومين من الحرية.

- Click here to view more examples -

II)

محرومين

VERB

Synonyms: underprivileged

Most are deprived of not only antiretroviral therapy ... فمعظمهم ليسوا محرومين فقط من العلاج بمضادات الفيروسات الرجعية ...
... from the basis that the poor are deprived of resources. ... من قاعدة أن الفقراء محرومين من الموارد،.
We are not short of, or deprived of it. نحن لسنا ممنوعين، أو محرومين من ذلك .
Leaving the two deprived of their memories. تارك الاثنين محرومين من ذكرياتهم؟
Such persons were deprived, among other things ... وكان هؤلاء الأشخاص محرومين، من بين جملة أمور ...
... for new permanent members to be deprived of that right. ... يكون الأعضاء الدائمون الجدد محرومين من ذلك الحق.

- Click here to view more examples -

III)

حرمان

VERB

Synonyms: deny, deprivation, denying, denied, denial, disenfranchise

No one shall be arbitrarily deprived of his life. وﻻ يجوز حرمان أحد من حياته تعسفا.
No one shall be arbitrarily deprived of his life. ولا يجوز حرمان أحد من حياته تعسفاً .
No one shall be deprived of his liberty except on such ... ولا يجوز حرمان أحد من حريته إلا لأسباب ...
No one could be deprived of their capacity to use ... ولا يمكن حرمان أحد من أهلية الاستخدام ...
... law and no one should be deprived of its protection. ... القانون ولا يمكن حرمان أحد من حقه فى الحماية.
... look at how children are deprived of their liberty. ... فتنظر في كيفية حرمان الأطفال من حريتهم.

- Click here to view more examples -

IV)

المجردين

VERB

... to protecting the rights of children deprived of their liberty, ... ... لحماية حقوق اﻷطفال المجردين من حريتهم، ورفع ...
... respect for the rights of all persons deprived of liberty; ... واحترام حقوق جميع الأشخاص المجردين من الحرية؛
... human rights of juveniles deprived of their liberty. ... بحقوق اﻹنسان الخاصة باﻷحداث المجردين من حريتهم.
... law, in particular those deprived of their liberty, and ... ... القانون، وخصوصا الأطفال المجرّدين من حريتهم، وكذلك ...
... Protect the rights of children deprived of their liberty and improve ... ... أن تحمي حقوق الأطفال المجردين من حريتهم وأن تحسن من ...

- Click here to view more examples -

V)

يحرم

VERB

Synonyms: denied, prohibits, deny, forbids, haraam, outlaws

The detainees are deprived of family visits. ويحرم المحتجزون من زيارات أسرهم.
No one may be deprived of citizenship or the ... ولا يجوز أن يُحرم شخص ما من جنسيته أو من ...
Children are deprived of a decent education, and adults lack ... ويحرم الأطفال من تلقي تعليم لائق، ويفتقر البالغون ...
... that measure, was the detainee deprived of all contact with ... ... هذا التدبير، هل يُحرَمُ المعتقلُ من كل اتصال مع ...
Who doesn't forget is never deprived. الذي لا ينسى لا يُحرم أبدا .
By contrast, this measure has deprived scientific communities in the ... وفي المقابل، يحرم هذا التدبير المجتمعات العلمية في ...

- Click here to view more examples -

VI)

حرمت

VERB

Synonyms: forbid

Privatization has deprived women of essential services formerly ... هذا وقد حرمت الخصخصة المرأة من الخدمات الأساسية التي كانت ...
Deprived of playmates, slung between a neurotic and ... حرمت من زملاء اللعب ترعرعت بين مصابة بمرض عصبي وجبل ...
... their labour demands, it also deprived countries of origin of ... ... طلباتها من العمالة فقد حرمت أيضاً البلدان الأصلية من ...
Hence, private schools were deprived of the possibility of ... ولذلك، حرمت المدارس الخاصة من إمكانية ...
... are parts of your brain that have been oxygen deprived. ... أجزاء من مخّك .حُرمت من الأوكسجين
... in the legal framework have deprived these defenders of adequate tools ... ... نظام العمل القانوني قد حرمت تلك المدافعات من الأدوات المناسبة ...

- Click here to view more examples -

VII)

حرم

VERB

Synonyms: campus, denied, forbidden, precincts, sanctuary, excommunicated

She seemed denied and deprived of so much. بدت ونفى وحرم من ذلك بكثير.
He thus considers himself deprived of action in response ... لذلك يعتبر أنه قد حرم من حقه في الرد ...
He was reportedly deprived of food for three days and ... وحُرم من الغذاء لمدة ثلاثة أيام وأُبقي ...
Overnight these people have been deprived of their livelihoods. وفي غمضة عين حرم هؤﻻء الناس من مورد رزقهم.
occurred which has deprived me of my only التي وقعت حرم لي من بلدي فقط
occurred which has deprived me of my only companion." التي وقعت في حرم لي رفيقي الوحيد ".

- Click here to view more examples -

VIII)

حرموا

VERB

They have been deprived of their sources of income, ... وقد حرموا من مصادر عيشهم وأراضيهم ...
They have been tragically deprived of the basic capacities ... لقد حرموا بطريقة مأساوية من القدرات الأساسية ...
... that the population was actually deprived of the use of water ... ... على أن السكان قد حرموا فعلاً من استعمال المياه ...
... tortured during interrogation, deprived of food and detained ... ... للتعذيب خلال استجوابهم، وحرموا من الغذاء وجرى احتجازهم ...
... migrant domestic workers were deprived of any contact with the ... ... يكون العمال المحليون المهاجرون قد حُرموا من أي اتصال مع ...
very blind and helpless when deprived of them. عمياء وعاجزة جدا عندما حرموا منها.

- Click here to view more examples -

IX)

يحرمون

VERB

Synonyms: denied

... to physical and psychological dangers and deprived of basic needs. ... لمخاطر جسدية ونفسانية ويحرمون من الاحتياجات الأساسية.
... practice that most detainees are deprived of their constitutional right ... ... عملياً أن معظم المحتجزين يُحرمون من حقهم الدستوري في اللجوء ...
And they are not deprived of their social benefits. وﻻ يحرمون من مزاياهم اﻻجتماعية.
very blind and helpless when deprived of them. أعمى جدا وعاجزة عندما يحرمون منها.
by this defect, they are deprived of the هذا عيب ، ويحرمون من
... , however, children are often deprived of happiness. ... هي أن الأطفال كثيرا ما يحرمون السعادة.

- Click here to view more examples -

X)

تحرم

VERB

Synonyms: deprive, denied, deny, denying, outlaw, mahram, forbids

... its institutions, and thus are deprived of key positions, ... ... ومؤسساتها، وبذلك تُحرم من المناصب الرئيسية، ...
... complied are likely to be deprived of insurance coverage and ... ... تمتثل فيحتمل أن تحرم من تغطية التأمين وتمنع ...
... tense wherever peoples are deprived of their rights, and denied ... ... متأزمة في كل مكان تُحرم فيه الشعوب من حقوقها ويستهان ...
... so it had never been deprived of its inherent right to ... ... ثم، فإنها لم تُحرم على الإطلاق من حقها الأصيل ...
... including any acts which deprived peoples from exercising their ... ... بما في ذلك أية أفعال تحرم الشعوب من ممارسة حقوقها ...
... that she has never deprived herself of the honor of serving ... ... ، إلى أنها لم تحرم نفسها يوما من شرف خدمة ...

- Click here to view more examples -

XI)

الحرمان

VERB

Synonyms: deprivation, denial, disadvantage, disadvantaged, privations, destitution

Being deprived of these rights, ... والحرمان من هذه الحقوق، ...
... after having been tortured or deprived of food and medicine ... ... من جراء التعذيب أو الحرمان من الغذاء والدواء ...
... a situation where women are deprived of opportunities in many ... ... حالة تعاني فيها المرأة من الحرمان من الفرص في كثير من ...
... all places where people are deprived of their liberty. ... جميع الأماكن التي يعاني فيها الناس من الحرمان من الحرية.
... and his right not to be deprived arbitrarily of his liberty ... ... وحقه في عدم الحرمان من حريته بطريقة تعسفية ...

- Click here to view more examples -

13. Deprivation

deprivation

I)

الحرمان

NOUN

Synonyms: denial, disadvantage, disadvantaged, deprived, privations, destitution

He also stated that he was subjected to sleep deprivation. وذكر أيضا أنه تعرض للحرمان من النوم.
The grounds for such deprivation should be objective and reasonable. وينبغي أن تكون أسباب هذا الحرمان معقولة وموضوعية.
The grounds for such deprivation should be objective and reasonable. وينبغي أن تكون أسباب هذا الحرمان موضوعية ومعقولة.
An interrogation typically begins with deprivation and discomfort. الاستجواب يبدأ عادةً بالحرمان و عدم الراحة
Full deprivation of legal capacity must only be used ... ولا ينبغي استخدام الحرمان الكامل من الأهلية القانونية ...
These include the protection from arbitrary deprivation of the right to ... وهذه الحقوق تشمل الحماية من الحرمان التعسفي من الحق في ...

- Click here to view more examples -

II)

حرمان

NOUN

Synonyms: deprived, deny, denying, denied, denial, disenfranchise

I think of years of sleep deprivation. أفكر فى اعوام النوم بحرمان
One such practice is the deprivation of women's rights to ... وإحدى هذه الممارسات هي حرمان المرأة من حقوقها في ...
This has often resulted in cultural deprivation, lower standards of ... وكثيرا ما يتسبب ذلك في حرمان ثقافي وتدني مستويات ...
Deprivation of liberty of migrants must comply not only ... 15 إن حرمان المهاجرين من الحرية يجب أن يتماشى لا ...
... usually the case with deprivation of personal liberty. ... يكون الأمر عادة في حالة حرمان الفرد من حريته.
... whether in the form of deprivation, social exclusion or ... ... سواءً كان على هيئة حرمان أو استبعاد اجتماعي أو ...

- Click here to view more examples -

III)

التجريد

NOUN

Synonyms: abstraction, demilitarization, forfeiture, stripping, forfeiting, disqualification

... the confiscation of assets and other deprivation procedures. ... مصادرة الموجودات، وإجراءات التجريد الأخرى.
... their right to compensation for lawful deprivation of their property. ... حقهم في التعويض عن التجريد المشروع من هذه الممتلكات.
... to confiscation or other deprivation mechanisms. ... بآلية المصادرة وغيرها من آليات التجريد.
... loss of working capacity, deprivation of parental rights) ... ... وفقدان القدرة على العمل والتجريد من حقوق الأبوية) ...
... or other forms of deprivation of liberty, pecuniary sanctions ... ... أو غيره من أشكال التجريد من الحرية ، والجزاءات المالية ...
... imprisonment, other forms of deprivation of liberty, fines ... ... السجن أو غيره من أشكال التجريد من الحرية، والغرامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشكال الحرمان

NOUN

Synonyms: disadvantage

... over the lawfulness of all forms of deprivation of liberty. ... لمدى قانونية جميع أشكال الحرمان من الحرية.
... imprisonment or other forms of deprivation of liberty, pecuniary sanctions ... ... الحبس أو غيره من أشكال الحرمان من الحرية ، وجزاءات مالية ...
... or other forms of deprivation of liberty, pecuniary sanctions ... ... ، أو غيره من أشكال الحرمان من الحرية ، والجزاءات المالية ...
... clarifying how different forms of deprivation reinforce each other and ... ... موضحاً كيف أن مختلف أشكال الحرمان تعزز بعضها بعضاً وتشكل ...
• Reduction of all forms of local deprivation • الحد من جميع أشكال الحرمان على الصعيد المحلي

- Click here to view more examples -

denial

I)

انكار

NOUN

Synonyms: deny, denying, denied, negation, negate

Are you in loser denial or something? أأنت في مرحلة إنكار الفشل أم ماذا؟
It reflects denial of choices and opportunities. إنه يعكس إنكار اﻻختيارات والفرص.
You have already surpassed the stage of delusional denial. كنت قد تجاوزت بالفعل مرحلة إنكار الوهمية.
Denial of these rights contributes to women's economic dependence ... ويسهم إنكار هذه الحقوق في التبعية الاقتصادية للمرأة ...
This deficit includes denial of the right to food, the ... ويشمل هذا العجز إنكار الحق في الغذاء، ...
Denial of this right is permitted only in ... ولا يسمح بإنكار هذا الحق إلا في ...

- Click here to view more examples -

II)

الحرمان

NOUN

Synonyms: deprivation, disadvantage, disadvantaged, deprived, privations, destitution

Overcoming denial and changing into joy! التغلب على الحرمان تحويله الى الفرح!
The denial seemed real. يبدو أن الحرمان الحقيقي.
The denial of any remedy under ... إن الحرمان من جميع سبل الإنصاف بموجب ...
A denial of that right makes them extremely poor, ... والحرمان من هذا الحق يجعلهم فقراء بشكل شديد، ...
The denial of any of the ... والحرمان من أي من هذه ...
He argued that the denial of access to citizenship ... وقال إن الحرمان من الحصول على الجنسية ...

- Click here to view more examples -

III)

الانكار

NOUN

Synonyms: repudiation, disbelief

We have gone from denial to acknowledgement to awareness. فقد انتقلنا من الإنكار إلى التسليم فالوعي.
Same confession and denial six hours later. وبعد 6 ساعات من الإعتراف والإنكار
The headaches, the mood swings, the denial. الصداع, تقلبات المزاج، الإنكار
Never underestimate the power of denial. لا تقلل أبداً من قوة الإنكار
Denial is the most predictable of all ... الانكار هو اكثر الامور التي يمكن توقعها من بين كل ...
Denial operates on many levels ... ويعمل هذا الإنكار على كثير من المستويات ...

- Click here to view more examples -

IV)

حرمان

NOUN

Synonyms: deprived, deny, deprivation, denying, denied, disenfranchise

Denial of host country citizenship. حرمان المهاجرين من مواطنية البلد المضيف.
It represents the denial of fundamental rights and security of ... فهو بمثابة حرمان من الحقوق الأساسية والأمن ...
... among those who suffer denial of justice. ... ضمن تلك التي تعاني من حرمان من الوصول إلى العدالة.
... workers and thus to a denial of their human rights. ... للعمال ومن ثم بحرمان من حقوق الإنسان.
There's delay but not denial. هناك تأخير ، ولكن ليس حرمان
the complete denial of any connection with the game وحرمان كامل من اي علاقة مع لعبة

- Click here to view more examples -

V)

النكران

NOUN

Stage one is denial. المرحلة الأولى هي النكران.
People get used to living in denial. الناس إعتادت أن تعيش في النكران
I understand how comforting denial can be. اعلم كم يكون النكران مريحاً
Denial should be our friend right now. النكران يجب أن يكون صديقنا الآن
The denial letters that are sent out. إنّ رسائلَ النكرانَ التي مَبْعُوثة .
Denial is the most predictable of all human responses. النكران هو أكثر شيئ متوقع في الردود البشرية.

- Click here to view more examples -

VI)

رفض

NOUN

Synonyms: rejected, refused, denied, refusal, declined, rejection, deny

So is that acceptance or denial? إذن هل ذلك قبول أو رفض؟
This could cause denial of service to other users. مما قد يتسبب في رفض الخدمة لمستخدمين آخرين.
This is a denial of a referral to a neurosurgeon. هذا رفض للإحالة إلى جراح أعصاب
Denial of possibility of participating in local and municipal elections. رفض إمكانية المشاركة في الانتخابات المحلية والبلدية.
This reduces the denial of the group identity ... ويقلل ذلك من رفض الهوية الجماعية لﻷقليات ...
... on the server and can cause a denial of service. ... على الملقم والتسبب في رفض خدمة.

- Click here to view more examples -

VII)

نكران

NOUN

Why diminish our joy because they live in denial? فقط لمجرد انهم يعيشون فى نكران.
If it is denial, she needs time to process. إن كان نكران، فستحتاج وقتاً للتأقلم
This is a denial of a request for referral for ... هذا نكران طلب للإحالةِ ل ...
You are in complete denial because you're smitten ... أنت في نكران تام (لأنك مغرم ...
... and causes include the denial of equal rights to women ... ... وتشتمل اﻷسباب على نكران الحقوق المتكافئة للمرأة ...
Classic first-stage denial. نكران المرحلةِ الأولى الكلاسيكيِة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الرفض

NOUN

Synonyms: rejection, refusal, deny, rejected, refuse, disapproval

What are their grounds for denial? ما هو سبب الرفض؟
With the default denial of anonymous user access, it ... مع الرفض الافتراضي لوصول المستخدم المجهول، يصبح ...
Permission or denial is based on the zone settings that ... يتوقف السماح أو الرفض على إعدادات المنطقة التي ...
... this issue is strictly a denial of service. ... ، هذه المشكلة هي الرفض التام للخدمة.
... written detailed reasons for such denial. ... أسباباً مفصلة مكتوبة لهذا الرفض.
... the host country had provided no explanation for the denial. ... البلد المضيف لم يقدم أي تفسير للرفض.

- Click here to view more examples -

IX)

نفي

NOUN

Synonyms: denied, deny, banished, dismissed, exile, exiled, negate

me with an earnestness which would take no denial. لي مع جدية من شأنها أن تأخذ أي نفي.
the charge encountered for the moment no renewed denial. واجه تهمة لحظة أي نفي من جديد.
After an initial denial, a spokesman for ... وبعد نفي اولي قال ناطق بلسان ...
... and i think that given denial on this ... وأعتقد أن نظرا لنفي على هذا
... mostly in the form of general denial. ... ولكنها كانت في معظمها في شكل نفي عام.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.