Causal means سببية, السببية and العلاقه السببيه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Causal in Arabic :

causal

سببيه

ADJ

Synonyms: causality

... but these have not been established as direct causal factors. ... لكن لم يثبت بعدُ أن هذه عوامل سببية مباشرة.
they know it's not causal انهم يعرفون انها ليست سببية
Establishing and corroborating a causal relationship between activities and ... ومن شأن إقامة علاقة سببية وتثبيتها بين الأنشطة والتأثيرات ...
... is not necessarily a a causal connection here ... ليست بالضرورة علاقة سببية AA هنا
... insufficient to establish a direct causal link between the asserted losses ... ... كافية لإقامة صلة سببية مباشرة بين الخسائر المزعومة ...

- Click here to view more examples -

السببيه

ADJ

Synonyms: causation

Though the causal connections are less obvious, it ... وعلي الرغم من أن الصلات السببية أقل وضوحاً، فإن ...
The causal connections among the specific rights to food, ... والعلاقات السببية بين الحق في الغذاء، والصحة ...
... and have a multitude of causal factors. ... ويكمن وراءه العديد من العوامل السببية.
... and age and the causal factors behind the statistics identified and ... ... والعمر وتحديد العوامل السببية لتلك الإحصاءات ومعالجتها ...
and this is not necessarily causal وهذا ليس بالضرورة السببية

- Click here to view more examples -

العلاقه السببيه

ADJ

Synonyms: causation

With increasing recognition of the causal relationship between finance and growth ... ومع تزايد الإدراك للعلاقة السببية بين التمويل والنمو ...
Causal nexus between land, population ... العﻻقة السببية بين اﻷراضي والسكان ...
The delegation added that the causal relationship between positive developments in ... وأضاف الوفد إن العلاقة السببية بين التطورات الإيجابية في ...
These lie in the causal nexus between population increase, ... وتكمن هذه العوامل في العﻻقة السببية بين الزيادة السكانية، ...
... failed to establish the direct causal connection between its stated losses ... ... لم تتمكن من إقامة العلاقة السببية المباشرة بين الخسائر التي ذكرتها ...

- Click here to view more examples -

سببيا

ADJ

المسببه

ADJ

Synonyms: causing, blinding, tb, pathogenic, polluting, carcinogenic

... of reports which highlight the causal factors of this weakness. ... من التقارير التي تبين العوامل المسببة لهذا الضعف.
... responses indicated that the major causal factors of mass exoduses are ... ... أشارت الردود إلى أن العوامل الكبرى المسببة للهجرات الجماعية هي ...

سببي

ADJ

Synonyms: me

عرضيه

ADJ

Synonyms: occasional, accidental, casual, transverse, tangential, episodic, tangentially

in English

1. Blinding

blinding

المسببه

VERB

Synonyms: causing, causal, tb, pathogenic, polluting, carcinogenic

I was outside when there was this blinding light. كنت خارج عندما كان هناك هذا الضوء المسببة للعمى.
... and tried to see the source of the blinding beam. ... وحاول أن ترى مصدر شعاع المسببة للعمى.
which followed close after a blinding flash. بعد الذي وثيقة بعد ومضة المسببة للعمى.
and lifting the veil of secrecy blinding the masses. ورفع غطاء السرية المسببة للعمى الجماهير.
thunder and blinding sheets of lightning. الرعد والبرق ورقة المسببة للعمى.

- Click here to view more examples -

II)

تعميه

VERB

Synonyms: mystification, encrypting

... what you call rat dancing after blinding the cat. ... ما يُسمي رقص الفأر .بعد تعمية القط
thunder and blinding sheets of lightning. الرعد والبرق ورقة تعمية.
... of thunder and a blinding glare of lightning, the hail ... الرعد والبرق وهج تعمية ، والبرد
... we realize, as by a blinding flash of ... ندرك ، كما وميض تعمية
starkly in blinding blue flame. على نحو صارخ في تعمية لهب أزرق.

- Click here to view more examples -

III)

العمي

VERB

Synonyms: blindness, blind

Six weeks of headaches, like blinding. ،ستة أسابيع من الصداع .كالعمى
And blinding isn't his only signature. و العمى ليس توقيعه الوحيد
... to a condition of blinding ... ، إلى حالة من العمى
... , to avoid permanent blinding through the legitimate use ... ... ، لتجنب الإصابة بالعمى الدائم من خلال الاستخدام المشروع ...

- Click here to view more examples -

IV)

التعميه

NOUN

Synonyms: encryption, obscurity

2. Tb

tb

السل

NOUN

Synonyms: tuberculosis

You set those tb tests at the most illogical time. لقد رتبت فحوص السل تلك في أكثر وقت غير منطقي
The incidence of TB among children is increasing. ويتزايد انتشار السل بين الأطفال.
Do you even know what TB is? هل حقاَ تعرف ما هو السل ؟
She was a nurse in a TB ward. كانت مُمرّضة بقسم المصابين بالسّل.
TB and for all those ... السل وبالنسبة لجميع أولئك ...

- Click here to view more examples -

II)

تيرابايت

NOUN

Synonyms: terabytes

This potential capacity of 1.5TB تعني هذه السعة المحتملة والتي تبلغ 1.5 تيرابايت
... for a potential capacity of 1.5TB ... للسعة المحتملة 1.5 تيرابايت
Store up to 15.0TB of capacity per enclosure ... تخزين حتى 15.0 تيرابايت من السعة لكل حاوية ...
Store up to 15.0TB of capacity per enclosure ... تخزين حتى 15.0 تيرابايت من السعة لكل حاوية ...
From 1.6TB to 6.4TB native storage capacity سعة التخزين الأصلية من 1.6 تيرابايت إلى 6.4 تيرابايت

- Click here to view more examples -

III)

مرض السل

NOUN

Synonyms: tuberculosis

IV)

تدرن

NOUN

... an immunologist and a TB expert. ... طبيب مناعة و خبير تدرن
"I think it's TB." "أظن أنه تدرن"

المسببه

NOUN

Synonyms: causing, blinding, causal, pathogenic, polluting, carcinogenic

VI)

داء السل

NOUN

Synonyms: tuberculosis

VII)

التدرن

NOUN

Synonyms: tuberculosis

You have a resistant strain of TB. لديك سلالة مقاومة من التدرن

3. Pathogenic

pathogenic

المسببه

ADJ

Synonyms: causing, blinding, causal, tb, polluting, carcinogenic

pathogenic family on shamans prime insight الأسرة المسببة للأمراض على الشامان رئيس تبصر

II)

الممرضه

ADJ

Synonyms: nurse

... by harmful substances and pathogenic microbes. ... بسبب المواد الضارة والجراثيم الممرضة.
... which includes pathogens of high-pathogenic potency. ... التي تشمل الممرضات ذات القدرة الممرضة العالية.
... by harmful substances and pathogenic microbes" (para. 8 ... ... بسبب المواد الضارة والجراثيم الممرضة" (الفقرة 8 ...

- Click here to view more examples -

4. Carcinogenic

carcinogenic

مسرطنه

ADJ

Synonyms: carcinogen

Oh, that was wildly carcinogenic. تلك كانت مواداً مسرطنة .
... styling and there are a journal roles are checked carcinogenic repairs والتصميم, وهناك مجلة يتم التحقق من الأدوار الإصلاحات مسرطنة

II)

المسرطنه

ADJ

Synonyms: carcinogens

III)

المسببه

ADJ

Synonyms: causing, blinding, causal, tb, pathogenic, polluting

5. Me

me

لي

PRON

Will you show me where you saw the sign? هل تظهر لي أين رأيت الإشارة؟
How you going to pay me? و كيف ستدفع لي؟
Not what it means to me. ليس ما تعنيه لي.
What can it be worth to me? ماذا يمكن أن يكون من المفيد بالنسبة لي؟
Just remember, you owe me one. فقط تذكر أنك مدين لي بواحدة
He looks fine to me. يبدو لى أنه بخير

- Click here to view more examples -

II)

مني

PRON

Stay close to me, don't use your cell phone. إبقي بالقرب مني, ولا تستخدمي هاتفكِ المحمول
What do you want with me? وماذا تريد مني؟
Do you want me gone? هل تريدين مني ان اذهب ؟
You want me to write to them again. تريدين مني أن أكتب لهم مُجدداً
Did you even consider marrying me? هل أخذتي زواجك مني بعين أعتبارك حتى؟
Granny you ask me not to lose my temper! جدّتى طْلبُت مني الا افقد اعصابى!

- Click here to view more examples -

III)

بي

PRON

I know he was proud of me. كنت اعلم انه فخور بي
You want to name it after me? هل تريد تسميته ليذكرك بى ؟
I am a worthy thing, trust me. أنا أستحق هذا، ثق بي
Just play along and meet me. فقط ألعب طويلا والتقي بي لأجل كي .
You have for many years trust me. لديك لسنوات عديدة ثق بي.
But thanks for thinking of me. لكن شكراً لتفكيرك بي

- Click here to view more examples -

IV)

اجلي

PRON

I manipulated her into writing it for me. أنا تلاعبت بها لتكتبها بهذه الطريقة لأجلي
Why would you risk your life for me? لماذا تُخاطر بحياتك من أجلي؟
Do you have something for me? هل تملك شيئاً لأجلي ؟
He does voice comparisons for me from time to time. يقوم بمقارنة الأصوات من أجلي بين الحين والآخر
Why did you risk your life for me? لماذا خاطرت بحياتك من أجلى ؟
You work for me, now. أنت تعمل لآجلي الآن

- Click here to view more examples -

6. Occasional

occasional

عرضيه

ADJ

Synonyms: accidental, casual, transverse, tangential, episodic, tangentially

Surely not on the occasional modeling assignment. بالتأكيد ليس على النمذجة عرضية الاحالة.
There was the occasional sound of people going and coming in ... كان هناك صوت عرضية من الناس يذهب ويأتي في ...
Along with some intuition and the occasional. مع بعض البديهة وأصوات عرضيّة في رأسي
nothing save the occasional bright blur of لا شيء حفظ عرضية من طمس مشرق
She did undertake to light an occasional انها لم تتعهد الضوء عرضية

- Click here to view more examples -

II)

العرضيه

ADJ

Synonyms: accidental, offs, episodic, fallout, spin

... still be supported with occasional releases of service packs, ... ... تزال مدعمة من الإصدارات العرضية من حزم الخدمة، ...
... former surgeon if she can't stitch the occasional bullet hole? ... جرّاح سابق إذا هي لا تَستطيعُ تَخْييط فتحة الرصاصةِ العرضيةِ؟
adorn an "occasional" chair in the drawing room ... تزين ب "العرضية" كرسي في غرفة الرسم ...
... decreased gradually and significantly, despite occasional setbacks. ... انخفاض تدريجي وبارز، رغم حدوث بعض النكسات العرضية.

- Click here to view more examples -

III)

بعض الاحيان

ADJ

Synonyms: sometimes, times, occasionally, occasion

at the occasional hardships which we have had to encounter. في بعض الأحيان صعوبات التي كان علينا أن تواجهها.
you seem to mention his own occasional big hole يبدو أنك في بعض الأحيان يذكر بنفسه حفرة كبيرة
with some occasional remarks. مع بعض الملاحظات في بعض الأحيان.
with an occasional intense longing. مع الحنين مكثفة في بعض الأحيان.
are better than occasional long ones هي أفضل من تلك التي في بعض الأحيان طويلة

- Click here to view more examples -

IV)

احيانا

ADJ

Synonyms: sometimes, occasionally, times

occasional far-off hammering of a أحيانا بعيدة يدق الخروج من
the men, the occasional and lazy tap of a الرجال والحنفية والكسل أحيانا من
rendered bearable by these occasional المقدمة من قبل هذه تطاق أحيانا
occasional lessons which he still received. أحيانا الدروس التي تلقاها حتى الآن.
struggle with that occasional look which الصراع مع هذا تبدو أحيانا التي

- Click here to view more examples -

عرضي

ADJ

Synonyms: accidental, casual

I do my landlords an occasional favor. أنا أعْمَلُ إحسانَ عرضيَ لملاك الارض.
... on a habitual or an occasional basis ... على أساس اعتيادي أو عرضي
... a hereditary debt, an occasional debt, or an advance ... ... دين وراثي، أو دين عرضي، أو سلفة من ...
... react Beyond asking an Occasional question. ... يَرْدُّ ما بعد سُؤال سؤال عرضي.
... see the popular and creativity Come to see the occasional night ... ترى الشعبية و الإبداع فتعال لترى عرضي الليلة

- Click here to view more examples -

VI)

الحين

ADJ

Synonyms: now

... we're happy the occasional ... نحن سعداء بين الحين والحين

VII)

المتقطعه

ADJ

Synonyms: intermittent, discrete, dashed, sporadic, fitful, dotted

VIII)

متفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, scattered, isolated, miscellaneous, sparse, dispersed, clouds

There were occasional reports of drifting mines sighted in ... ووردت تقارير متفرقة عن ألغام جرفتها المياه وشوهدت في ...

7. Accidental

accidental

عرضي

ADJ

Synonyms: occasional, casual

My office isn't ruling out accidental poisoning, deliberate poisoning ... مكتبي لا يَستثنى عرضي التَسَمّم، تَسَمّم متعمّد ...
By assuming an accidental origin بواسطة افتراض أصل عرضي
It's not accidental that the first tower just ... هو لَيسَ عرضيَ الذي البرجَ الأولَ فقط ...
small end of an accidental yes الصغيرة نهاية لنعم عرضي
found in in carry-on luggage some accidental some not وجدت في في على ترحيل الأمتعة بعض عرضي بعض لا

- Click here to view more examples -

II)

العرضي

ADJ

Synonyms: casual, occasional

I want you to know our accidental meeting. أريد لك معرفة لقائنا العرضي
... effects of their use or of accidental contamination. ... آثـار استخدامها أو التلوث العرضي بها.
... avoiding the consequences of their use or of accidental contamination. ... لتجنب آثار استخدامها أو التلوث العرضي بها.
the accidental discovery of the warmth of fire, and the ... اكتشاف العرضي للدفء النار ، واستخدام ...
... an effective means of preventing accidental activation. ... بوسائل فعالة لمنع التنشيط العرضي.

- Click here to view more examples -

III)

عرضيه

ADJ

Synonyms: occasional, casual, transverse, tangential, episodic, tangentially

Your belief that both cases are accidental and unrelated. أعتقادُكٌ بأن كلتا القضيتين عرضية وغيرِ متصلة
He says it was accidental. لقد قال إنها حوادث عرضية
It seemed at first an accidental division, but it never ... بدا الانقسام في أولى عرضية ، ولكنها لم ...
... permits were frequently arbitrary and accidental. ... التصاريح كثيرا ما تكون تعسفية وعرضية.
presence in the room was purely accidental. وكان وجودها في غرفة عرضية بحتة.

- Click here to view more examples -

IV)

عرضيا

ADJ

Synonyms: accidentally

Why make it accidental? لماذا جعله عرضياً؟
That interest is not accidental. وهذا الاهتمام ليس عرضيا.
I think that's not an accidental appearance. أعتقد أن هذا ليس مظهراً عرضياً.
That seem accidental and unplanned to you? أيبدو لكَ هذا عرضيّاً وغير مدبّر؟
... said the blast was an accidental explosion and several other soldiers ... ... قال ان الانفجار كان عرضيا وان عدة جنود اخرين ...

- Click here to view more examples -

غير مقصود

ADJ

Synonyms: unintentional, inadvertent, inadvertence, careless

VI)

غير المقصوده

ADJ

Synonyms: unintended, inadvertent, careless

... from potentially damaging, accidental changes. ... من العطب المحتمل، بسبب التغييرات غير المقصودة.

VII)

قبيل الصدفه

ADJ

Synonyms: coincidence, accident, coincidentally, coincidental

i say is not accidental there is only deliberate discharging ... أنا أقول ليس من قبيل الصدفة هناك متعمد فقط افراغ ...

VIII)

العارض

ADJ

Synonyms: viewer, projector, renderer, casual, exhibitor, bidder, tenderer

... and protection of the marine environment from accidental pollution ... وحماية البيئة البحرية من التلوث العارض

8. Casual

casual

عارضه

ADJ

Synonyms: keel, supermodel, incidental, exhibiting

And you're so casual about it. وكنت عارضة ذلك حول هذا الموضوع.
He was not casual afterward. "وقال انه ليس عارضة بعد ذلك.
... that they took them all for casual strangers. ... أن أخذوا كل منهم للغرباء عارضة.
... known any one to be casual about drinking. ... الذي يعرف أي واحد أن تكون عارضة عن الشرب.
his heart like a casual stranger whose visit is done. ويتم قلبه وكأنه غريب عارضة الذين الزيارة.
tangled hair, as if to see what casual تشابك الشعر ، وكأن لمعرفة ما عارضة

- Click here to view more examples -

II)

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, common, plain, mundane

We agreed to keep this casual. اتفقنا على أن نبقي الأمور عادية.
We walk over there and we make casual conversation. نذهب إلى هناك ونحظى بمحادثة عادية
... we had a good, casual discussion on a variety of ... وكان لدينا جيدة, ومناقشة عادية على مجموعة متنوعة من ...
a casual phrase, revealing that she had all عبارة عادية، وكشف عن أن لديها جميع
Then she glanced in a casual manner round يحملق ثم انها في جولة بطريقة عادية
very casual almost like you would ask just pay عادية جدا تقريبا مثل كنت ستطلب تدفع فقط

- Click here to view more examples -

III)

العرضي

ADJ

Synonyms: accidental, occasional

Casual use of these advanced features ... إن الاستخدام العرضي لهذه الميزات المتقدمة ...
Casual use of these advanced features ... إن الاستخدام العرضي لهذه الميزات المتقدمة ...
Contract work/casual labour العمل التعاقدي/العمل العرضي
Slip out of this business casual, نخرج من هذا العمل العرضي
We're not the casual, senseless product of ... بروفيسور، نحن لسنا النتاج العرضي .عديم المعنى للتطوّر
... part-time and casual work, and its impact on ... ... العمل لبعض الوقت والعمل العرضي، وأثره على ...

- Click here to view more examples -

IV)

العارضه

ADJ

Synonyms: bar, incidental, interlocutory, keel, exhibiting, crossbar, girder

Even the most casual thing, it registers. حتي الاشياء العارضة البسيطة,فانها تسجل.
Filling of casual vacancies in the Commission ملء الشواغر العارضة في اللجنة
... holistic approach to understanding the casual factors and spatio-temporal ... ... النهج الشامل لفهم العوامل العارضة والخصائص المكانية – الزمنية ...
1. Filling of casual vacancies. ١ - ملء الشواغر العارضة.
... part-time, casual and other forms of ... ... العمالة غير المتفرغة والعمالة العارضة وغير ذلك من أشكال ...

- Click here to view more examples -

غير رسمي

ADJ

Synonyms: informal, unofficial, informally, unofficially

A buffet would be slightly more casual and people could sit ... من شأن البوفيه أن يكون غير رسمي قليلا و الناس تستطيع الجلوس ...
A buffet would be slightly more casual من شأن البوفيه أن يكون غير رسمي قليلا

VI)

عرضيه

ADJ

Synonyms: occasional, accidental, transverse, tangential, episodic, tangentially

Just a casual visit or.? مجرد زيارة عرضية أم .؟

VII)

العاديين

ADJ

Synonyms: ordinary, normal

... to even the most casual observer. ... حتى بالنسبة لمعظم المراقبين العاديين.
curtail civil liberties of ordinary people or maybe just casual users تقليص الحريات المدنية من عادي الناس أو ربما المستخدمين العاديين فقط

VIII)

عرضي

ADJ

Synonyms: accidental, occasional

Were we just a casual thing or something else? هل نحن أمر عرضى أم شيئا أخر؟
Nice casual segue, sone. حديث عرضي لطيف ، (سون).
... - when any casual incident or recollection made him sensible ... ... - عند حدوث أي حادث عرضي أو تذكر جعلته معقول ...

- Click here to view more examples -

IX)

المؤقتين

ADJ

Synonyms: temporary, temps

... male employees, manual workers and casual workers. ... والرجال، كما ينطبق على العمال اليدويين والعمال المؤقتين.
... range from volunteers, casual labourers, drivers and warehouse guards ... ... من المتطوعين والعمال المؤقتين والسائقين وحراس المخازن ...
... be one of the casual workers, but we don't have ... ... تكون واحدة من العمال المؤقتين ولكن ليس لدينا ...

- Click here to view more examples -

عادي

ADJ

Synonyms: normal, plain, regular, ordinary, normally

Casual day at the law firm? يوم عادي في مؤسسة المحاماة ؟
All you have is a casual job with no prospects. كل ما تمتلكه هو شغل عادى بدون أمكانيات
Just a casual dinner. لا , عشاء عادي فقط
It was a casual thing, and it was a ... كان شيء عادي .وكان منذ ...
Very casual, no strings, no obligations. عادي جدا, لا تعقيدات ولا إلتزامات
It's just a casual dinner. إنه فقط عشاء عادي - متأسفة

- Click here to view more examples -

9. Transverse

transverse

عرضيه

NOUN

Synonyms: occasional, accidental, casual, tangential, episodic, tangentially

But there is a transverse scar, anterior aspect ... ،لكن ثمة ندبة عرضية على .الجانب الأمامي ...

II)

المستعرضه

NOUN

Synonyms: reviewed

... use a PPD that supports transverse printing and custom page sizes ... ... أن تستخدم PPD يدعم الطباعة المستعرضة وأحجام الصفحات المخصصة ...

10. Tangential

tangential

مماسي

ADJ

II)

عرضيه

ADJ

Synonyms: occasional, accidental, casual, transverse, episodic, tangentially

With weak and tangential evidence. مع ادلة ضعيفة وعرضية
are on tangential topics to the course. هي حول مواضيع عرضية للدورة.
just the most tangential internet research which any of us ... مجرد البحث على الإنترنت الأكثر عرضية الذي أي واحد منا ...

- Click here to view more examples -

11. Episodic

episodic

العرضيه

ADJ

Synonyms: accidental, occasional, offs, fallout, spin

... stand it any longer episodic specific at the same ... الوقوف عليه بعد الآن العرضية محددة في نفس

II)

عرضيه

ADJ

Synonyms: occasional, accidental, casual, transverse, tangential, tangentially

... and that information on its impact was episodic and incomplete. ... وعلى أن المعلومات المتوفرة عن أثره عرضية وناقصة.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Causal in Arabic :

causal

سببيه

السببيه

العلاقه السببيه

سببيا

المسببه

سببي

عرضيه

More meaning of causal

blinding

المسببه

تعميه

العمي

التعميه

tb

السل

تيرابايت

مرض السل

تدرن

المسببه

داء السل

التدرن

pathogenic

المسببه

الممرضه

carcinogenic

مسرطنه

المسرطنه

المسببه

me

لي

مني

بي

اجلي

occasional

عرضيه

العرضيه

بعض الاحيان

احيانا

عرضي

الحين

المتقطعه

متفرقه

accidental

عرضي

العرضي

عرضيه

عرضيا

غير مقصود

غير المقصوده

قبيل الصدفه

العارض

casual

عارضه

عاديه

العرضي

العارضه

غير رسمي

عرضيه

العاديين

عرضي

المؤقتين

عادي

transverse

عرضيه

المستعرضه

tangential

مماسي

عرضيه

episodic

العرضيه

عرضيه