Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Bang
in Arabic :
bang
1
بانج
NOUN
Synonyms:
pang
Bang on a wall now, ...
بانج على الحائط الآن، ...
you get more bang for the buck
يمكنك الحصول على المزيد بانج لباك
bang well I appreciate how left to discuss it ...
بانج جيدا وأنا أقدر كيف اليسرى لمناقشته ...
... morning and rearm with a bang baseball of real
... الصباح واعادة التسلح مع البيسبول بانج الحقيقي
level, and says "Bang!" staggered
المستوى ، وتقول "بانج!" متداخلة
- Click here to view more examples -
2
الانفجار
NOUN
Synonyms:
blast
,
explosion
,
explode
,
burst
,
explosive
,
bursting
,
blowout
Do you know what the big bang theory is?
أتعلم ماهي نظرية الإنفجار الكبير؟
Would you like to bang?
هل ترغبين في الإنفجار؟
Talk about your big bang theory.
بالحديث عن نظرية الانفجار الكبير خاصتك
... by recreating the conditions of the big bang.
... خلال إعادة إحداث ظروف الانفجار العظيم.
Doesn't that sound like the big bang?
ألا يشبه ذلك الانفجار العظيم؟
alright that fact that a big bang
حسنا هذه الحقيقة أن الانفجار الكبير
- Click here to view more examples -
3
بانغ
NOUN
Synonyms:
pang
,
bangui
Detective Bang can afford it
المحقق (بانغ) يستطيع دفع ثمنه
4
فرقعه
NOUN
Synonyms:
pop
,
crackle
,
popping
The garden gate was heard to bang.
سمع بوابة الحديقة لفرقعة.
Would you rather bang a guy or get ...
هل فرقعة بدلا من الرجل أو الحصول على ...
obvious evidence that bang guys the is a scandal
دليل واضح أن الرجال فرقعة هو فضيحة
event behavior well a meeting with a bang
السلوك الحدث جيدا لقاء مع فرقعة
... and take you down, and bang you
... ويأخذك إلى أسفل، وكنت فرقعة
... morning i got up as usual and i went to bang
... الصباح نهضت وكالعادة ذهبت إلى فرقعة
- Click here to view more examples -
5
الدوي
NOUN
Synonyms:
bangs
,
doy
... iron to it and bang it
... الحديد إليها وذلك الدوي
... mustard you have a lot of bang every bite taste better
... من الخردل لديك الكثير من الدوي كل الأذواق أفضل لدغة
... is that they can get more bang for the bach
... هو أنها يمكن أن تحصل على المزيد من الدوي لباخ
... to rights, whisk, bang,
... في الحقوق ، وخفقت ، الدوي ،
Because I drank bang?
لأنني احتسيت الدويّ؟
... appeared, "Up stick and bang him!" was ...
... وبدا "، حتى عصا والدوي له!" كانت ...
- Click here to view more examples -
6
اثاره ضجه
NOUN
certainly gone with a bang!
ذهبت بالتأكيد مع اثارة ضجة!
mpeg either tables with a bang
إما MPEG الجداول مع اثارة ضجة
when i come up with a bang hormonal impact and i ...
عندما حان حتى مع اثارة ضجة الهرمونية تأثير وأنا ...
father started out with a bang in ended with a smile ...
بدأ الأب الخروج مع اثارة ضجة في العضوية بابتسامة ...
... is it have consumed with a bang
... هل هو قد استهلكت مع اثارة ضجة
- Click here to view more examples -
7
دويا
NOUN
All of a sudden, bang!
جميع دويا ، فجأة!
a bang at the door and the parcel was delivered.
وتم تسليم دويا على الباب والطرود و.
when suddenly i heard of bang
عندما فجأة سمعت دويا من
... , he'd let them bang away at him.
... ، عنيدا والسماح لهم دويا بعيدا في وجهه.
- Click here to view more examples -
8
ضجه
NOUN
Synonyms:
fuss
,
stir
,
sensation
,
commotion
,
uproar
,
an uproar
And today you just walked bang into my house!
واليوم انتى فقط تدخلى بضجه الى منزلى
I and it worked bang this could
أنا وانها عملت ضجة هذا يمكن أن
remain you with a bang region dot the nation
تبقى لكم مع ضجة تنتشر في المنطقة دولة
... what celebrity brings the most bang for the buck
... على ما يجلب المشاهير على أكثر ضجة لباك
... know about to get the biggest bang for your heart and
... تعرف عن للحصول على أكبر ضجة لقلبك و
... , but they are all bang online.
... الثابت, ولكنها جميعا ضجة على الانترنت.
- Click here to view more examples -
9
مضاجعه
VERB
Synonyms:
screw
,
banging
,
hook up
Do you still want to bang the waitress?
هل مازلت تريد مضاجعة النادلة؟
She just wants to bang this guy for a while.
تريد فقط مضاجعة هذا الرجل لفترة إنها ليست علاقة جدية
10
دوي
NOUN
Synonyms:
doi
,
loud
,
thump
,
dwi
,
rumblings
,
thud
,
dui
More meaning of bang
in English
1. Blast
blast
I)
انفجار
NOUN
Synonyms:
explosion
,
burst
,
exploding
,
bursting
,
bombing
,
blowout
Man having blast today is the hero of tomorrow.
الرجل الذى يملك انفجار اليوم غدا يكون بطل
Direct cause for the gas blast is still under investigation.
ومازال يجرى التحقيق فى السبب المباشر لانفجار الغاز .
You were caught in a blast.
لقد علقتِ في إنفجار.
It sounded like a blast.
بَدا مثل a إنفجار.
Blast in the hallway.
"إنفجارٌ في المدخل"
It was a blast.
هو كَانَ a إنفجار.
- Click here to view more examples -
II)
الانفجار
NOUN
Synonyms:
explosion
,
bang
,
explode
,
burst
,
explosive
,
bursting
,
blowout
He did not specify the probable cause of the blast.
ولم يذكر المتحدث السبب المحتمل للانفجار .
No one has claimed responsibility for the blast so far.
ولم يعلن احد مسؤوليته عن الانفجار حتى الان .
Does that mean that he was close to the blast?
هَلْ يَعْني ذلك أنّه كان قريب من الإنفجارِ؟
We need a container to direct the blast.
نحتاج لحاوية لتستوعب الانفجار
No organization or individual has claimed responsibility for the blast.
لم تعلن اى منظمة او فرد مسؤوليته عن الانفجار.
What happened on the day of the blast?
ماذا حدث في يوم الإنفجار؟
- Click here to view more examples -
III)
التفجير
NOUN
Synonyms:
bombing
,
explosive
,
blasting
,
explosion
,
detonation
,
fusing
We may have to blast.
قد نحتاج إلى التفجير.
... blamed the unidentified political rivals for the latest blast.
واتهم المنافسين السياسيين الذين لم يحددهم بارتكاب التفجير الأخير .
What's the blast radius?
ما هو نطاق التفجير؟
... and swim out where the blast hole is, okay?
... واسبح إلى حيث فجوة التفجير، مفهوم؟
... and swim out where the blast hole is, okay?
... واسبح إلى حيث فجوة التفجير، مفهوم؟
Suddenly a shrill, whistling blast, unlike any sound ...
فجأة هاج والتفجير صفير ، على عكس أي صوت ...
- Click here to view more examples -
2. Explosion
explosion
I)
الانفجار
NOUN
Synonyms:
blast
,
bang
,
explode
,
burst
,
explosive
,
bursting
,
blowout
What of the aliens not caught in the explosion?
ماذا عن الغرباء الذين لم يكونوا متورطين فى الأنفجار ؟
Explosion risk in case of fire.
خطر الانفجار في حالة الحريق.
The explosion caused panic in the area.
وقد اثار الانفجار الذعر فى المنطقة .
We just catch the very edge of the explosion.
آخشى آننا نمسك بالحافه ذاتها من الآنفجار
After a gas explosion, it's not safe.
بعد الانفجار الغازى الوضع ليس أمنا
You just disappeared after making such a big explosion.
لقد إختفيت بعد أن قمت بذلك الإنفجار الكبير
- Click here to view more examples -
II)
انفجار
NOUN
Synonyms:
blast
,
burst
,
exploding
,
bursting
,
bombing
,
blowout
Survivors said they heard an explosion prior to the fire.
وقال الناجون انهم سمعوا صوت انفجار قبل نشوب الحريق .
Without the risk of an explosion.
بدون ان يكون هناك خطر انفجار
I heard a second explosion.
سَمعتُ a إنفجار ثاني.
It was like an explosion in my head.
كان كانفجار داخل رأسي
Because one explosion won't do it.
لان انفجار واحد لن يفعلها
A tremendous explosion in the price of lumber.
انفجار كبير في سعر الخشب
- Click here to view more examples -
III)
تفجير
NOUN
Synonyms:
blow up
,
bombing
,
bomb
,
detonate
,
explode
,
detonation
,
explosive
Explosion at residential building in ...
تفجير في المبنى الرئاسي في ...
... found no evidence of an explosion yet.
... لم يجدوا ادلة على وقوع تفجير بعد .
explosion reactor No 3 will grant the ...
ان تفجير المفاعل رقم ثلاثة سوف يقوم بتسريب ...
An explosion in Reactor Number 3 would release ...
ان تفجير المفاعل رقم ثلاثة سوف يقوم بتسريب ...
"Crisis, " "explosion, " "not ...
" أزمة " ، " تفجير " ، " الكامير لا ...
- Click here to view more examples -
IV)
وقع انفجار
NOUN
An explosion of unclear origin occurred.
ووقع انفجار لم يتضح منشؤه.
or that a huge volcanic explosion was in progress.
أو أن وقع انفجار ضخم البركانية في تقدم.
before it, a perpetual explosion.
قبل ذلك ، وقع انفجار دائم.
The gas explosion occurred at 2: ...
وقع انفجار غازى الساعة 2: ...
A gas explosion struck a coal mine ...
وقع انفجار غازى فى منجم فحم ...
An explosion was reported on a bus near ...
وقع انفجار فى حافلة بالقرب من ...
- Click here to view more examples -
V)
التفجير
NOUN
Synonyms:
bombing
,
explosive
,
blasting
,
detonation
,
blast
,
fusing
This explosion was probably a warning to the owner of the ...
وربما كان ذلك التفجير يحمل تحذيرا لمالك ...
The explosion caused no personnel casualty ...
ولم يسفر التفجير عن سقوط خسائر فى ...
I guess he took that explosion kind of personally, ...
أعتقد أنه أخذ ذلك التفجير على محمل الجد , ...
... a remote control device for the explosion.
... جهاز للتحكم عن بعد للتفجير .
... the man who created the suicidal explosion and investigate into the ...
... على هوية الرجل الذى نفذ التفجير الانتحارى وتحقق فى ...
No one claimed responsibility for the explosion so far.
الا ان احدا لم يعلن مسئوليته عن التفجير حتى الان .
- Click here to view more examples -
3. Explode
explode
I)
تنفجر
VERB
Synonyms:
burst
,
blow up
,
detonate
,
bursts
,
erupt
,
dud
And it's wired to explode when the music ends.
وهل السلكية انها تنفجر عندما تنتهي الموسيقى.
His band is about to explode.
فرقته الغنائية على وشك .أن تنفجر
The world trade center collapses, oil rigs explode.
مركز التجارة ينهار, ومنصة البترول تنفجر
Explode from the inside?
أن تنفجر من الداخل؟
The bullets that make the head explode?
الرصاصات التي تجعل الرأس تنفجر؟
- Click here to view more examples -
II)
ينفجر
VERB
Synonyms:
explodes
,
blow up
,
bursts
,
bursting
,
blew up
,
erupts
So you see your face explode in the mirror.
حتى تستطيع رؤية وجهك وهو ينفجر في المرآة
Are you sure that thing could really explode?
هل أنت واثق أن هذا الشيء قد ينفجر فعلاً؟
Is that going to explode?
هل هذا سوف ينفجر ؟
But the volcano is about to explode!
لكن البركان على وشك أن ينفجر
On a planet that could explode any minute?
على متن كوكبٍ قد ينفجر في أي لحظة؟
- Click here to view more examples -
III)
الانفجار
VERB
Synonyms:
blast
,
explosion
,
bang
,
burst
,
explosive
,
bursting
,
blowout
A beach that's about to explode.
الشاطئ الذي اقترب من الانفجار.
This ring is ready to explode.
هذه الحلبة مستعدة للأنفجار
You look like you're ready to explode.
أنت منتفخ، و تبدو و كأنك مستعد للإنفجار
The briefcase is timed to explode?
الحقيبة مؤقتة للأنفجار؟
... volcano that's about to explode.
... كالبركان الذي على وشك الإنفجار
- Click here to view more examples -
IV)
تفجير
VERB
Synonyms:
blow up
,
bombing
,
explosion
,
bomb
,
detonate
,
detonation
,
explosive
... as if they're going to explode!
... كما لو أنهم ذاهبون لتفجير
Their mission was to explode these devices in public places.
وكانت مهمتهما هي تفجير هذه الأجهزة في أماكن عامة.
... the coast guard had to explode that beached whale.
... اضطر خفر السواحل لتفجير ذلك الحوت علي الشاطئ
- Click here to view more examples -
V)
انفجر
VERB
Synonyms:
burst
,
exploded
,
blew up
,
blown up
,
bubbled
,
detonated
... , she was making me explode, but up here.
... , لقد كانت تجعلني انفجر, لكن هنا
I'll explode if I say it.
،سوف أنفجر إن قلتها
VI)
يفجر
VERB
Synonyms:
blow
... the whole world is about to explode.
... العالم كله .على وشك أن يفجر
This one didn't even explode.
هذا لم يفجّر حتى.
VII)
تفجر
VERB
Synonyms:
blow up
,
outbreak
,
outbursts
,
eruption
,
flare
,
detonate
,
has deteriorated
Do you want my head to explode?
اتريد ان تفجر رأسي؟
Every second, it could explode catastrophically.
كل ثانية, يمكن ان تفجر كارثة
gave annette and also political it will explode
أعطى أنيت والسياسية أيضا أنها سوف تفجر
- Click here to view more examples -
4. Burst
burst
I)
انفجر
NOUN
Synonyms:
exploded
,
blew up
,
blown up
,
bubbled
,
detonated
This man ate till he burst?
هذا الرجل أكل حتى انفجر ؟
It was a cyst that burst.
لقد كان ورم و انفجر
Then all the forces of youth burst out.
ثم انفجر كل قوى الشباب بها.
Then he burst out afresh.
ثم انفجر خارجا من جديد.
All burst out laughing.
جميع فانفجر ضاحكا.
They replied by a burst of sinister laughter.
فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.
- Click here to view more examples -
II)
انفجار
NOUN
Synonyms:
blast
,
explosion
,
exploding
,
bursting
,
bombing
,
blowout
The storm burst upon us six years ago now.
انفجار العاصفة علينا قبل ست سنوات الآن.
For emergencies, like burst pipes.
للطوارئ, مثل انفجار الأنابيب.
That sudden burst of speed.
هذا إنفجار مفاجئ من السرعه.
... like that in a burst of emotion.
... كهذه بأي لحظة انفجار عاطفي
... care they'd let you just burst in the flames!
... يهمهم انها تريد فقط تمكنك من انفجار في النيران!
His cassock burst open at the same time.
انفجار كاهن له مفتوحة في نفس الوقت.
- Click here to view more examples -
III)
الاندفاع
NOUN
Synonyms:
rush
,
impulse
,
rushing
,
darting
,
lunging
,
precipitancy
Burst depth, or the number of frames a camera can ...
عمق الإندفاع، أو عدد الإطارات الذي يمكن للكاميرا ...
At this all the others burst out laughing, and ...
في هذا الاندفاع جميع الآخرين في الضحك ، ويذهبون ...
time they would burst out, and for the rest
الوقت فإنها من الاندفاع ، وبالنسبة لبقية
this child doesn't swell up or burst, and
هذا الطفل لا يرتفع إلى أعلى أو الاندفاع ، و
Number of burst protocol packets lost in transit
عدد حزم بروتوكول الاندفاع المفقودة أثناء الانتقال
The burst with which the carriage started out of the village ...
الاندفاع الذي بدأ نقل للخروج من القرية ...
- Click here to view more examples -
IV)
تنفجر
VERB
Synonyms:
explode
,
blow up
,
detonate
,
bursts
,
erupt
,
dud
He felt as if his heart would burst.
شعرت كما لو كان قلبه سوف تنفجر.
The pipes burst open because it's cold.
الأنابيب تنفجر لأن الجو باردَ
The packet could burst inside her.
الحقيبة يمكن ان تنفجر بداخلها
And then they burst?
ومن ثم تنفجر ؟
But it could burst, right?
لكنّها قد تنفجر، صحيح؟
He expected to burst upon the world like a new star ...
من المتوقع ان تنفجر على العالم مثل نجم جديد ...
- Click here to view more examples -
V)
الانفجار
NOUN
Synonyms:
blast
,
explosion
,
bang
,
explode
,
explosive
,
bursting
,
blowout
... you look like you're ready to burst.
... أنك تبدو مستعد للأنفجار
... you look like you're ready to burst.
... تبدو مثله أنت مستعدّ للإنفجار.
... shock wave from this air burst, flattened all the trees ...
... موجة الصدمة من هذا الإنفجار في الهواء دمرت كل الأشجار ...
were ready to burst.
كانت جاهزة للانفجار.
A burst of voices had shouted simultaneously ...
وكان الانفجار من الأصوات في وقت واحد صرخ ...
were fit to burst, was work no ...
وكانت لائقا للانفجار ، كان العمل لا يوجد ...
- Click here to view more examples -
VI)
المتفجر
NOUN
Synonyms:
explosive
,
volatile
,
exploding
,
exploder
VII)
اشتعلت
NOUN
Synonyms:
caught
,
raged
and joyous burst, and then, ...
واشتعلت الفرحة ، ومن ثم ، ...
... by the storm that had burst their tomb,
... من جراء العاصفة التي اشتعلت بها قبر ،
... but buried his face in his hands and burst
... ولكن دفن وجهه بين يديه واشتعلت
... or my heart will stop and my brain burst.
... أو يتوقف قلبي واشتعلت ذهني.
blank bladders that are burst, and all life ...
قربة فارغة التي اشتعلت ، وجميع أشكال الحياة ...
... hissing rush, and burst in mid-sky into a
... الاندفاع الهسهسة ، واشتعلت في منتصف السماء إلى
- Click here to view more examples -
5. Explosive
explosive
I)
المتفجره
ADJ
Synonyms:
volatile
,
explosives
,
exploding
,
booby
That explosive device could have taken you all out.
كان يمكن أن تودي هذه المتفجرة بحياتكم جميعاً
The explosive was inside the lock.
المادة المتفجرة كانت داخل القفل
Where are we going to get the explosive?
أين نحن سنحصل على المادة المتفجرة؟
The explosive parts coalesce at trigger phase.
الأجزاء المتفجرة تلتئم في مرحلة الزناد
Explosive ordnance are very sensitive systems.
الذخائر المتفجرة أجهزة بالغة الحساسية.
Feathers like leaves explosive, it is a dangerous thing!
ريشه مثل الأوراق المتفجرة، إنه شيء خطير
- Click here to view more examples -
II)
متفجره
ADJ
Synonyms:
volatile
The subregional context is very explosive.
إن الحالة في المنطقة الفرعية متفجرة جداً.
Why is that soldier strapped to an explosive device?
لماذا هذا الجندى مربوط بأداة متفجرة؟
It is an explosive, tony.
(إنها متفجرة يا (طوني
A small explosive device was found in the car.
أداة متفجرة صغيرة .وجدت في السيارة
... we have seen recently, could lead to explosive situations.
... شهدنا مؤخرا، أن تقود إلى حالات متفجرة.
... confessed to having planted seven other explosive devices.
... الذين اعترفوا بزرع سبعة أجهزة متفجرة أخرى.
- Click here to view more examples -
III)
التفجير
ADJ
Synonyms:
bombing
,
blasting
,
explosion
,
detonation
,
blast
,
fusing
Chemical composition to increase explosive power.
تركيب كيميائي لزيادة قوة التفجير
... found one shred of explosive material.
... من العثور على .أي قطعة من مواد التفجير
this explosive fought with a bullet was fun
كان هذا التفجير بعيار قاتل مرح
... production of fissile material for explosive purposes.
... ﻹنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض التفجير.
... the production of fissile materials for explosive purposes.
... انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض التفجير.
... whose delight was now very near the explosive point.
... الذي كان فرحة الآن قريبة جدا من نقطة التفجير.
- Click here to view more examples -
IV)
ماده متفجره
ADJ
An explosive used in a certain kind of shell called ...
مادة متفجرة تُستعمل داخل نوع من القذائف "تُدعى ...
... can suspect you're carrying an explosive in the toffee!
... يستطيع ان يشكّ بأنّك تحمل مادّة متفجّرة في الحلوى!
They must have used some kind of liquid explosive.
هم يجب أن يكون عندهم مستعملون نوع من مادّة متفجّرة سائلة.
That's a very powerful explosive.
إنه مادة متفجرة قوية جداً.
... used some kind of liquid explosive.
... عنْدهمْ مستعملون لنوع من مادة متفجرة سائلة.
... used some kind of liquid explosive.
... مستعملون لنوع من مادة متفجرة سائلة
- Click here to view more examples -
V)
ناسفه
ADJ
Found an explosive device hidden on a palette.
وجدت عبوة ناسفة مخفية بداخل لوحة.
An improvised explosive device detonated during a routine search in ...
من خلال انفجار عبوة ناسفة خلال البحث الروتيني في ...
... next generation fuel air explosive device.
... مولد جديد .عبوة وقود ناسفة
... no evidence of an explosive device.
... دليل لوجود عبوة ناسفة
i guess you might call me an explosive explored
اعتقد انك قد اتصل بي عبوة ناسفة استكشاف
after stepping on an explosive device and
بعد أن داس على عبوة ناسفة و
- Click here to view more examples -
VI)
الانفجار
ADJ
Synonyms:
blast
,
explosion
,
bang
,
explode
,
burst
,
bursting
,
blowout
In large quantities, it can be an explosive.
كبيرة , قد يكون هو الأنفجار
According to the report, the explosive caused serious injury to ...
وذكر النبأ ان الانفجار ادى الى الحاق اصابة جسيمة باحد ...
The direction of the explosive force on this vehicle was from ...
وكان اتجاه قوة الانفجار صوب هذه السيارة من ...
... a complex and potentially explosive issue.
... قضية معقدة تنذر بالانفجار.
... amount of 1,000 kg of high explosive.
... المتفجرات تبلغ 000 1 كيلوغرام من المواد شديدة الانفجار.
... itself is a high explosive which has
... نفسها هو التي لديها شديدة الانفجار
- Click here to view more examples -
VII)
تفجير
ADJ
Synonyms:
blow up
,
bombing
,
explosion
,
bomb
,
detonate
,
explode
,
detonation
VIII)
الهائل
ADJ
Synonyms:
massive
,
enormous
,
tremendous
,
huge
,
phenomenal
,
sheer
,
immense
... cent, despite the explosive growth in data processed and ...
... المائة، على الرغم من الازدياد الهائل في البيانات المعالجة وفي ...
6. Fuss
fuss
I)
ضجه
NOUN
Synonyms:
stir
,
bang
,
sensation
,
commotion
,
uproar
,
an uproar
I cannot begin making a fuss at this stage.
لا أستطيع البدء في صنع ضجة في هذه المرحلة.
The less fuss made the better, in my opinion.
أقل ضجة جعلت أفضل ، في رأيي.
... with them, and don't you put up a fuss.
... معهم .ولا تُحدثي ضجة.
... a family to make any fuss.
... من عائلة لتقديم أي ضجة.
... has actually made no fuss at all.
... قدمت في الواقع أي ضجة على الاطلاق.
- Click here to view more examples -
II)
الجلبه
NOUN
Synonyms:
scabs
,
racket
,
ruckus
,
fussy
What was all the fuss about, then?
ما كل هذه الجلبة , بعد ذلك؟
... see what all the fuss is about.
... ادري ما السبب لكل هذه الجلبة
... blessed heart, the fuss and commotion he'll make!
... قلبي المباركة ، والجلبة والضجة انه سوف يجعل!
... not fun, a lot of fuss.
... وليس مرحاً .ولكن الكثير من الجلبة
... you want to know what all the fuss is about?
... تريد معرفة لمَ كل هذه الجلبة؟
- Click here to view more examples -
III)
الضجه
NOUN
Synonyms:
noise
,
hype
,
uproar
,
commotion
,
rumpus
,
clamor
That s why all the fuss.
لِما كل هذه الضجة
Come on, dearie, why all the fuss?
هيا يا حبيبتي ، لم كل هذه الضجة ؟
All that fuss over one kid.
كل هذه الضجة من أجل طفل.
Why all this fuss?
لماذا كل هذه الضجة؟
Is this what all the fuss is about?
هل هذا هو سبب كل هذه الضجة؟
- Click here to view more examples -
IV)
هذا العناء
NOUN
Synonyms:
it
Come on, dearie, why all the fuss?
"هيّا يا عزيزتي، لما كل هذا العناء؟"
V)
جلبه
NOUN
Synonyms:
brought
,
racket
,
clatter
,
sleeve
,
bushing
,
fanfare
No muss, no fuss.
هذة المراة بينجو لا فوضي ولا جلبة
... said I didn't want any big fuss but they insisted.
... قلت بأنني لا أريد أي جلبة كبيرة .لكنهم أصروا
7. Stir
stir
I)
ضجه
NOUN
Synonyms:
fuss
,
bang
,
sensation
,
commotion
,
uproar
,
an uproar
He could feel a new stir in the land.
يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
With a stir he remembered her every aspect.
مع ضجة انه يذكر لها كل جانب.
Not a stir, not a sound.
لا ضجة ، وليس الصوت.
... to the mixture, and give it a good stir.
... إلى الخليط، واعطائها ضجة جيدة.
no stir nor footstep about the house.
لا ضجة ولا موطئ حول المنزل.
- Click here to view more examples -
II)
يحرك
VERB
Synonyms:
moves
Then stir that together.
ثم يحرك ذلك معا.
But he could not stir them.
ولكن لم يستطع أن يحرك لها.
Will he never stir again?
وقال انه لم يحرك من جديد؟
Now you don't even stir my curiosity.
أنت الآن لا يحرك حتى الفضول.
... put off, he cannot stir.
... تأجيل ، لا يستطيع أن يحرك.
- Click here to view more examples -
III)
اثاره
VERB
Synonyms:
raise
,
exciting
,
effects
,
provoke
,
thriller
,
arouse
None of you need stir.
بحاجة إلى أحد منكم إثارة.
Recall that we can do man, stir compare.
أذكر ما يمكن أن نفعله الرجل، وإثارة مقارنة.
It was almost impossible to stir out.
كان من المستحيل تقريبا لاثارة بها.
You want to stir up public emotion, is ...
تريد إثارة الرأي العام، صحيح ...
... and more conscious of the new stir in the land.
... وأكثر وعيا من إثارة جديدة في الأراضي.
- Click here to view more examples -
IV)
يقلب
VERB
Synonyms:
flips
,
overturns
... going to run out and stir the fire up.
... ذاهب الى نفاد ويقلب على النار حتى.
then stir in one for a cup of milk
ثم يقلب في واحدة لتناول فنجان من الحليب
roughly could actually completely stir up
تقريبا يمكن في الواقع يقلب تماما حتى
A joyous stir was now audible in the hall: gentlemen ...
وكان يقلب الفرحه الآن مسموع في القاعة : السادة ونغمات ...
A joyous stir was now audible in the hall: ...
وكان يقلب الفرحه الآن مسموعة في قاعة ...
- Click here to view more examples -
V)
تحريك
VERB
Synonyms:
move
,
moving
,
animate
,
moves
,
trigger
,
jumpstart
You used to stir my imagination.
تستخدم لتحريك مخيلتي.
You know how a voice can stir one.
كنت أعرف كيف يمكن تحريك صوت واحد.
... even get me started on stir sticks.
... مني حتى .بدأت في تحريك العصي
And remember, stir, stir, stir.
و تذكر, تحريك, تحريك, تحريك.
And remember, stir, stir, stir.
و تذكر, تحريك, تحريك, تحريك.
- Click here to view more examples -
VI)
ستير
NOUN
Synonyms:
steer
"Stir" is good.
ستير) يبدو جيداً)
VII)
الحركي
NOUN
Synonyms:
motor
,
kinetic
,
activist
VIII)
التحريك
VERB
Synonyms:
move
,
stirring
,
animation
,
panning
,
pan
,
cranking
,
animate
You need me to stir?
هل تحتاجني للتحريك؟
8. Sensation
sensation
I)
الاحساس
NOUN
Synonyms:
sense
,
feeling
,
feel
,
perception
,
sensitivity
Or he's lost sensation in some places.
أو أنه فقد الإحساس ببعض الأماكن
I have something that will create a sensation.
عندي شيء الذي سيخلق الاحساس
Has this guy lost all sensation of pain?
هذا الشخص فقد كل الاحساس بالألم ؟
The sensation you're feeling is ...
إن الإحساس الذي تشعر به هو ...
The sensation varies of course from person to ...
يختلف الإحساس بطبيعة الحال من شخص لآخر ...
- Click here to view more examples -
II)
ضجه كبيره
NOUN
... to town, and made a sensation.
... إلى المدينة ، وقامت ضجة كبيرة.
Here, it caused quite a sensation.
هنا,قد سبب ضجة كبيرة
stretched himself out upon it, a sensation
امتدت خارج نفسه عليه ، ضجة كبيرة
We made a real sensation."
حققنا ضجة كبيرة حقيقية ".
- Click here to view more examples -
III)
احساس
NOUN
Synonyms:
sense
,
feeling
,
feel
,
ehsas
,
sensibility
Do you have sensation anywhere else?
هل لديك احساس في أيّ مكان آخر؟
I do not think that any sensation lurks in it.
لا أعتقد أن أي إحساس يكمن في ذلك.
Such a strange sensation when the reality matches what you ...
إحساس غريب عندما الحقيقة تطابق ما ...
He had a momentary sensation as if she were ...
كان لديه إحساس لحظة كما لو كانت ...
But the parishioners felt a new sensation that day.
لكن شعر الحاضرون بإحساس جديد هذا اليوم
- Click here to view more examples -
IV)
ضجه
NOUN
Synonyms:
fuss
,
stir
,
bang
,
commotion
,
uproar
,
an uproar
The declaration produced an immense sensation.
أصدرت إعلانا في ضجة هائلة.
You will be the sensation of the season.
سوفَ تكونُ ضجةَ .هذا الموسم
was one which had made an immense sensation
وكان واحد التي جعلت ضجة هائلة
for sleep was her only sustained sensation.
للنوم وكان لها ضجة مستمرة فقط.
ground of the sensation, down to the place where the ...
الأرضي من ضجة، وصولا الى المكان ...
- Click here to view more examples -
V)
جدلا
NOUN
Synonyms:
controversy
,
arguably
,
controversial
9. Screw
screw
I)
المسمار
NOUN
Synonyms:
nail
,
tack
,
kingpin
,
spike
Just screw that in there like so.
المسمار فقط أن هناك في مثل ذلك.
I can see it has a screw hole for one.
أستطيع أن أرى أن لديها ثقب المسمار واحد.
So char would screw things up.
حتى شار سيكون المسمار الامور.
The screw is in the right hole.
المسمار هو في حفرة الحق.
Remove the screw holding your sound card in place.
أزل المسمار الذي يثبت بطاقة الصوت في مكانها.
Put in a single screw first.
وضع المسمار في أول واحد.
- Click here to view more examples -
II)
برغي
NOUN
Synonyms:
bolt
Screw fourteen to quadrant three.
برغي 14 للربع 3.
Screw thirteen to quadrant four.
برغي 13 للربع 4.
Inside you should find a small screw.
يجب أن تجد داخل برغي صغير.
I think a screw fell out of it.
أعتقد a برغي سَقطَ منه.
Put in a single screw.
وضعها في برغي واحد.
... going to first drill a single screw.
... ذاهب لحفر أول برغي واحد.
- Click here to view more examples -
III)
تبا
NOUN
Synonyms:
hell
,
holy shit
And if he is, screw the job.
لو كان بريئاً ، تباً للوظيفة.
Screw the word on the street.
تباً للكلام الذي يشاع
Screw it, let's let him do it.
تباً لذلك، دعه يفعلها.
And also screw the man at the same time.
تباً لرجل في نفس الوقت.
And screw her for missing this.
لها وتباً هذا لتفويتها
Screw your heart and your head!
تبا لقلبك و عقلك!
- Click here to view more examples -
IV)
البرغي
NOUN
The next screw that falls out will be you.
البرغي القادم ذلك إنهيارات خارج سَتَكُونُ أنت.
around the screw you want to turn and you reset ...
حول البرغي الذي تريد تدويره وقمت بإعادة ضبطها ...
V)
لولب
NOUN
Synonyms:
spiral
,
helix
I'll put in a second screw.
سوف أضع في لولب الثاني.
Check it, and then take a single screw
التحقق من ذلك، واتخاذ ثم لولب واحد
VI)
سحقا
VERB
Synonyms:
holy shit
,
damn it!
Screw it, get up here.
سحقآ,,تعال هنا
Are you saying screw this deal, let's ...
هل تخبريني، سحقاً لهذه الصفقة دعنا ...
... of history, so screw 'em.
... من التاريخ، لذا سحقاً لهم.
Screw you, cadet.
سحقاً، لكما يا طلاب الشرطة
Screw you, pal!
سحقاً لك , بال !
I wasgonna make it a surprise, but screw it.
كنت أودّ جعلها مفاجأة لك لكن سحقاً
- Click here to view more examples -
VII)
تفسد
VERB
Synonyms:
spoil
,
ruin
,
blow
,
corrupts
,
mess
,
rot
Please do not screw this up.
أرجوك لا تفسد هذا.
I knew you would do something to screw this up.
عَرفتُ بأنّك ستقوم بشيءُ لتفسد هذا
Just please don't screw this up.
أرجوك فقط لا تفسد الأمر
... just medical mistakes that screw things up.
... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور
... just medical mistakes that screw things up.
... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور إليك كيف تسير الحياة
Then don't screw it up again.
إذن لا تفسد الأمر هذه المرة
- Click here to view more examples -
VIII)
تعبث
NOUN
Synonyms:
mess
,
messing
,
screwing
,
messed
,
mess around
Why screw up her life?
لماذا تعبث بحياتها؟
She wanted to screw around.
لقد أرادت .أن تعبث في الأرجاء.
What you're saying is you just don't screw?
إذاً ما تقوله هو أنك لا تعبث ؟
Just to screw with me?
لتعبثَ معي فقط ؟
You screw her a lot?
هل تعبث معها كثيراً ؟
You can screw with me in here if it ...
يمكنك ان تعبث معي هنا كما تريد لو كان هذا ...
- Click here to view more examples -
IX)
العبث
VERB
Synonyms:
messing
,
tampering
,
mess
,
trifling
,
fooling around
,
tinker
,
pointless
So you can screw more guys?
كي تقومي بالعبث بالمزيد من الرجال
Then they're trying to screw with you, too.
اذن هم يُحاولونَ العبث مَعك أنت، أيضا
Are you allowed to screw with me?
هل العبث معك مسموح؟
Somebody out there thinks they can screw with us.
هناك شخص ما يظن انه يستطيع العبث بنا .
You think you can screw with me?
أتظنّ أنك تستطيع العبث معي؟
He would try to screw with people and make them ...
لقد كان يحاول العبث مع الناس و يجعلهم ...
- Click here to view more examples -
X)
اللعنه
VERB
Synonyms:
curse
,
hell
,
holy shit
,
damn it!
Screw that, not this kid.
اللعنة على هذا انا لست ذاك الفتى
Screw it, this isn't over ...
اللعنة، الأمر لم ينتهي بعد ...
Screw all these people, ...
اللعنة على هؤلاء الناس " ...
Well, then, screw you!
حسنا، إذا، اللعنة عليك
... he doesn't like you, then screw him.
... لا يحبك اذا عليه اللعنه
"and screw the housing authority."
" واللعنة على سلطة الإسكان "
- Click here to view more examples -
XI)
افسد
VERB
Synonyms:
ruin
,
spoil
,
spoiled
,
messed up
If you can trust me not to screw it up.
إذا وثقت بانني لن أفسد الأمر
I didn't screw his head on backwards, she did.
لم أفسد عقله، كما فعلت هي
I don't want to screw things up.
انا لا اريد ان افسد الأشياء انا احب الحياة هناك
He'd screw his mother and not think twice.
لقد أفسد حياة أمه لا تفكر فيه مليا,
I don't want to screw the kid up.
لا أريد أن أفسد هذا الطفل - من نخادع؟
Did I screw it up because I wanted success?
هل أفسد الأمر لأني أردت النجاح مهنياً؟
- Click here to view more examples -
10. Hook up
hook up
I)
عقف
VERB
news trying to hook up with those servers and
أخبار يحاول عقف مع هذه الخوادم و
... well so tonight i want you hook up
... الليلة جيدا لذلك أنا أريد منك عقف
let's hook up the valued buyer seller cool
دعونا عقف البائع المشتري بقيمة بارد
hook up to your doctor diagnostic sending
عقف لارسال الطبيب التشخيص
... a way past their oath so he could hook up
... وسيلة الماضية قسمهم حتى يتمكن من عقف
- Click here to view more examples -
II)
ارتبطي
VERB
Hook up with a different wolf.
ارتبطي مع ذئب مختلف.
Hook up with the right person, ...
،ارتبطي بالشخص المناسب . ...
III)
لعقف
VERB
but it was too busy to hook up
ولكنه كان مشغولا جدا لعقف
... the site and find people to hook up with
... الموقع وتجد الناس لعقف مع
to hook up to count ankles swollen
لعقف لحساب انتفاخ الكاحلين
- Click here to view more examples -
IV)
وصل
VERB
Synonyms:
arrived
,
reached
,
connect
,
came
,
hub
V)
ربط
VERB
Synonyms:
link
,
binding
,
connect
,
hook
,
associate
,
tie
,
tied
Barnes will try to hook up manual brakes.
بارنز )محاولة ربط الفرامل)
and i have just hook up with a math problem ...
ولقد ربط للتو مع الرياضيات المشكلة ...
... the more accurate method is to hook up the high side but ...
... طريقة أكثر دقة هو ربط الجانب عالية ولكن ...
... a0><a1></a1> to hook up the event handler.
... /a0><a1></a1> لربط معالج الأحداث.
- Click here to view more examples -
VI)
اتدبر
VERB
Synonyms:
mind
VII)
مضاجعه
VERB
Synonyms:
screw
,
bang
,
banging
VIII)
نلتقي
VERB
Synonyms:
meet
,
rendezvous
Perhaps we can hook up later at my hotel?
ربما يمكننا أن نلتقي لاحقاً في فندقي؟
Can we hook up later?
هل بالإمكان أن نلتقي لاحقاً ؟
11. Loud
loud
I)
عال
ADV
Synonyms:
high
How can saying this out loud be helpful?
كيف يفيد قول هذا بصوت عالٍ؟
Why is it so loud?
لماذا الصوت عالٍ؟
Or we could do it the loud way.
أو يمكن أن نفعل ذلك بالطريقة بصوت عال.
Would it be better to just say it out loud?
سيكون من الأفضل لو قلتيّه بصوتٍ عالٍ؟
Singing something is far better than saying it out loud.
غناء شيء ما أفضل من قوله بصوتٍ عالٍ
And it's so loud, all the time.
وهو عال جدا، لكل الوقت
- Click here to view more examples -
II)
الصاخبه
ADJ
Synonyms:
bustling
,
noisy
,
rants
,
tumultuous
,
roaring
,
raucous
I can hear loud voices all the way out there.
يمكنني سماع الأصوات الصاخبة على طول الطريق هناك.
With their boots and their hats and their loud voices.
بأحذيتهم, وقبّعاتهم .وأصواتهم الصاخبة
She played loud music.
لقد كانت منغلقة كانت تحب الموسيقي الصاخبة
Let's think about very loud or crowded environments.
دعونا نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
this time it was loud music
هذه المرة كان الموسيقى الصاخبة
and that more convenient store confrontations over loud music coming
وأن المواجهات أكثر ملاءمة مخزن عبر الموسيقى الصاخبة القادمة
- Click here to view more examples -
III)
صاخبه
ADJ
Synonyms:
noisy
,
tumultuous
,
uproarious
And no loud music!
و لا موسيقي صاخبة!
But the music was so loud, nobody heard it.
لكن الموسيقى كانت صاخبة للغاية ، لم يسمعه أحد
No parties, loud music don't play with matches.
لا حفلات، لا موسيقى صاخبة ولا تلعب بالكبريت
I do now, and make it loud.
انا افعل الان, واجعلها صاخبه.
Was the music too loud?
ها كانت الموسيقى صاخبة؟
Hey, is this music too loud for you?
هل هذه الموسيقى صاخبه؟
- Click here to view more examples -
IV)
عالي
ADV
Synonyms:
high
,
highly
Remember how loud they were?
تذكّروا كَمْ عالي هم كَانوا؟
Why are they so loud?
لماذا صوتهم عالي؟
I talk too loud and interrupt!
أنا أتكلم بصوتٍ عالي و أقاطع الناس
You have no idea how loud that is in here!
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ عالي ذلك هنا!
I have to say out loud.
يجب أن أقولها بصوت عالي
I want to hear it out loud.
أريد سماعها بصوت عالي
- Click here to view more examples -
V)
مدويه
ADJ
Synonyms:
resounding
,
resonant
... that that message will go out loud and clear to the ...
... بأن تلك الرسالة ستكون مدوِّية وجلية وستصل إلى ...
#a loud gunshot,
،طلقة رصاص مدوية ~
VI)
عاليا
ADJ
Synonyms:
high
,
highly
,
aloft
,
skyward
It was so loud.
لقد كان الصوت عالياً.
I know, but scream it out loud.
أعلم,ولكن اصرخ عاليا بالخارج.
Hope you got me loud and clear.
أتمنى أن يكون صوتى عالياً و واضحاً - أجل
Was that out loud?
هل هذا كان عالياً؟
He reads poetry out loud, all right?
يقرأ شعر عالياً حسناً؟
That was too loud for thunder.
لقد كان هذا عالياً بالنسبة لرعد دعنا نبدا المرح
- Click here to view more examples -
VII)
مرتفع
ADV
Synonyms:
high
,
falling
,
steady
,
rising
,
superscript
,
elevated
I said that out loud, right?
لقد قلتها بصوت مرتفع , صحيح ؟
Say it out loud?
قول هذا بصوت مرتفع ؟
I just need to hear you say it out loud.
أحتاج فقط لسماعك تقولها بصوت مرتفع.
Not specifically, just thinking out loud here.
ليس تماما, فقد أفكر بصوت مرتفع هنا
He said out loud to his mother.
لقد قالها بصوت مرتفع لوالدته
You can say it out loud.
يمكنك قولها بصوت مرتفع
- Click here to view more examples -
VIII)
مرتفعا
ADJ
Synonyms:
high
,
elevated
Yes, it was too loud.
نعم ، كان مرتفعا جدا.
But it did seem very loud."
لكنه لم يبدو مرتفعا للغاية.
It was very loud, it rang startling ...
فمن كان مرتفعا جدا ، رن مذهلة ...
... , he may be loud, so you'll never ...
... ، انه قد يكون مرتفعا ، وهكذا لن تضطر أبدا ...
may have to be loud and players of the men can ...
قد تضطر إلى يكون مرتفعا واللاعبين من يمكن للرجال ...
want to be loud in with the opposition is ...
أريد أن يكون مرتفعا في مع المعارضة هو ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.