Dissipating means تشتيت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dissipating

Translation of Dissipating in Arabic :

dissipating

تشتيت

VERB

Synonyms: distracting, dispersing, distraction, deflecting, dispersal, diffuse

... the best, is soon wearisome and dissipating. ... أفضل ، هو متعب قريبا وتشتيت.
is fast dissipating to the point were if we continue to ... يتم تشتيت بسرعة إلى نقطة وإذا واصلنا ...

in English

1. Distracting

distracting

تشتيت

VERB

Synonyms: dispersing, distraction, deflecting, dispersal, diffuse, dissipating

... magic trick, the key part is distracting the audience. ... خدعة سحرية الجزء الرئيسي هو تشتيت الجمهور
... but she finds the life of the house distracting. ... لكنها ترى أن الحياة من المنزل تشتيت.
By distracting me from the mire of my thoughts. عبر تشتيت انتباهي .عن مستنقع أفكاري
Is nasal discharge distracting people from the real you? و الرشح تشتيت الناس من الحقيقية لك؟
purposely chosen a picture without distracting accessories of dress or اختار عمدا صورة دون تشتيت للزينة أو لباس

- Click here to view more examples -

II)

يلهي

VERB

III)

مشتت

ADJ

Synonyms: distracted

Well, what's more distracting than texts about dinner plans ... حسنا، ما هو أكثر مشتت من النصوص حول خطط العشاء ...
It's very distracting. ذلك مشتت للغاية.
... any high in mind i feel is distracting about ... أي ارتفاع أشعر في الاعتبار أمر مشتت حول
You know, find it too distracting, but I like ... أنت تعلم, أجده مشتت قليلاً ولكن أحب ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشغال

ADJ

Synonyms: works, jobs, occupancy, ashghal

distracting variety about it. اشغال متنوعة حول هذا الموضوع.
distracting, and in desperation, ... اشغال ، واليأس ...

صرف

VERB

Synonyms: exchange, disbursement, spent, distract, disbursed, cashing, drainage

distracting me out like either didn't ... صرف لي مثل إما لم ...

VI)

صرف انتباه

VERB

Synonyms: distract, distraction

Most people think distracting a group of guys is ... أكثر الناس يظنون أنه لصرف إنتباه مجموعة من الرجال فإن ...

VII)

محيره

VERB

Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, confusing, puzzling, vexed, baffling

... the camera in the form of a distracting red spot. ... الكاميرا على هيئة نقطة حمراء محيرة .

2. Dispersing

dispersing

تفريق

VERB

Synonyms: disperse, differentiation, dispersal

keep dispersing packages of six days a week الحفاظ على تفريق مجموعات من ستة أيام في الأسبوع
then dispersing across the sky, and the sun تفريق ثم عبر السماء ، والشمس
had carried on the dispersing process with great alacrity. قامت على عملية تفريق مع الهمة العظيمة.
then dispersing across the sky, and the sun ... تفريق ثم عبر السماء ، والشمس ...
... the throng on the stands was dispersing, while the long ... وحشد في المدرجات كان تفريق ، في حين أن طويلة

- Click here to view more examples -

II)

تشتيت

VERB

Synonyms: distracting, distraction, deflecting, dispersal, diffuse, dissipating

baffled blue-flies were dispersing in حيرة والذباب الأزرق في تشتيت
The other guests were dispersing to take up the same existence ... كان الضيوف الآخرين تشتيت لتولي وجود نفسها ...
forenoon, were dispersing themselves over الضحى ، وتشتيت أنفسهم أكثر

- Click here to view more examples -

3. Distraction

distraction

الهاء

NOUN

Synonyms: distract

I needed a distraction. كنت بحاجة إلى الهاء.
Just need a distraction. فقط نحتاج لمصدر إلهاء
Perhaps what they require is distraction. لعل ما يحتاجون هو الهاء.
Because there is other distraction? لأن هناك الهاء أخرى؟
In the field, you are simply a distraction. في الميدان,بكل بساطةٍ أنت الهاء

- Click here to view more examples -

II)

تشتيت الانتباه

NOUN

... to pause for such distraction. ... لأتوقف لمثل !تشتيت الانتباه هذا
... she was the magician's assistant, just a distraction. ... إنها مساعدة الساحر لتشتيت الإنتباه
Look, he needs a distraction. انظر ، إنّه يحتاج لتشتيت الإنتباه
... fellow-lodger to distraction. ... زميل - مستأجر لتشتيت الانتباه.
... close, I'll need a distraction. ... أقترب، سأحتاج .تشتيت الانتباه

- Click here to view more examples -

III)

الالهاء

NOUN

I think he'd welcome the distraction. اظن انه سيرحب بالإلهاء
I need some distraction in my life right now. أنا بحاجة لبعض الإلهاء في حياتي حاليا .
All right, we need a distraction. حسنا نحن بحاجة للإلهاء
What kind of distraction? أيّ نوع من الإلهاء؟
This is just the distraction we need. هذا هو الإلهاء الذي .نحتاجه بالضبط

- Click here to view more examples -

IV)

صرف انتباه

NOUN

Synonyms: distract

I would have distraction and coin. أود أن أحصل على صرف انتباه ونقود
... going to do this, you need a distraction. ... ستعمل هذا ,ستحتاج لصرف إنتباه
It'll be a huge distraction. هي سيكون صرف إنتباه ضخم.

- Click here to view more examples -

التهاء

NOUN

... wants to see any distraction from that central task ... ... التفكير يريد أن يرى أي التهاء عن تلك المهمة الرئيسية ...

VI)

تلهيه

NOUN

VII)

يلهينا

NOUN

I don't want us to be a distraction before nationals. لااريد علاقتنا تكون سببا يلهينا قبل البطوله

VIII)

التشتت

NOUN

Synonyms: ramblings, dispersion, distractions, scatter, fragmentation, dispersible, scattering

We need to discuss this unacceptable level of distraction. نَحتاجُ لمُنَاقَشَة هذا المستوى الغير مقبول التشتت
... allows you to shut out distraction. ... يسمح لك بعدم التشتت
in this age of distraction, في عصر التشتت هذا،
Don't let the distraction distract you. لا تدع التشتت يُلهيك.
... that technology is a distraction. ... بأن التكنولوجيا .تسبب التشتت

- Click here to view more examples -

IX)

تشويش

NOUN

Synonyms: noise, confusion, interference, jamming, confuse, hazing, jammed

4. Deflecting

deflecting

تشتيت

VERB

Synonyms: distracting, dispersing, distraction, dispersal, diffuse, dissipating

... , aided by the deflecting rudder. ... ، وبمساعدة من الدفة تشتيت.
"And use the deflecting rudder, also, " ... "واستخدام الدفة تشتيت، أيضا،" ...

II)

تحريف

VERB

Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, perversion, misquoted

... bounds of self, a deflecting of the ... للحدود النفس ، وهو تحريف ل

5. Dispersal

dispersal

تشتت

NOUN

Synonyms: dispersion, scattering, distracted, fragmentation, dispersed, scatter

... deterioration of evidence and dispersal of witnesses, will make it ... ... من تدهور في اﻷدلة وتشتت للشهود سيجعل من ...
the dispersal of the parts that make up the imposing whole ... تشتت الأجزاء التي تشكل كلها فرض ...
... and to remain the darker after their dispersal. ... والبقاء قتامة بعد تشتت بهم.
... education and health systems, dispersal of families, break- ... ... النظامين التعليمي والصحي، ولتشتت الأسر، ولتفكك ...
There was an immediate dispersal for these restoratives, ... كان هناك تشتت فوري لهذه الأدوية المقوية ، ...

- Click here to view more examples -

II)

تشتتها

NOUN

... these regarding duplication or dispersal of efforts should be taken up ... ... كهذه تتعلق بتكرار الجهود أو تشتتها ينبغي أن يتولى بحثها ...

III)

تشتيت

NOUN

Synonyms: distracting, dispersing, distraction, deflecting, diffuse, dissipating

... could lead to a thin dispersal of resources. ... يمكن أن يؤدي الى تشتيت الموارد.
... important to avoid further dispersal of convention secretariats and the ... ... اﻷهمية بمكان تجنب المزيد من تشتيت أمانات المؤتمرات وما ...
... duplication of efforts, dispersal of resources and difficulty in ... ... عن ازدواج في الجهود وتشتيت الموارد وصعوبة في ...

- Click here to view more examples -

IV)

التشتت

NOUN

Synonyms: ramblings, dispersion, distractions, scatter, fragmentation, dispersible, scattering

The geographical dispersal of the population; - التشتت الجغرافي للسكان؛
The wide dispersal of the population and the difficulty of delivering ... - التشتت السكاني الكبير وصعوبة وصول ...
... signs of weakness and dispersal. ... وجود عﻻمات على الضعف والتشتت.

- Click here to view more examples -

تفريق

NOUN

Synonyms: disperse, differentiation

6. Diffuse

diffuse

منتشر

NOUN

Synonyms: prevalent, pervasive

Under Diffuse click where its shown تحت منتشر فوق حيث أظهرت لها
diffuse force who actually do that doing the active people قوة منتشر الذين فعلا أن القيام الشعب العاملة
will diffuse across the membrane and there's less سوف منتشر عبر الغشاء وهناك أقل
... and then continued, in a tone of diffuse ... ثم واصل ، في نبرة منتشر
... from a point or diffuse source into the atmosphere; ... من مصدر محدد أو منتشر في الجو؛

- Click here to view more examples -

II)

الانتشاريه

NOUN

The diffuse nature of the energy source also means ... والطبيعة اﻻنتشارية لمصدر الطاقة تعني أيضا ...

III)

نزع فتيل

VERB

Synonyms: defuse, diffusing, deflating

The vapour did not diffuse as a true gas would ... فإن بخار ليس نزع فتيل كغاز صحيح أن ...
... appropriate regional organizations to diffuse conflicts through preventive diplomacy, ... ... والمنظمات اﻹقليمية المناسبة لنزع فتيل الصراعات من خﻻل الدبلوماسية الوقائية، ...
... key investments to help diffuse tensions (for example, investments ... ... الاستثمارات الأساسية للمساعدة في نزع فتيل التوترات (مثل الاستثمارات ...

- Click here to view more examples -

IV)

التشتيت

NOUN

Synonyms: distraction

... paint is applied to the diffuse texture map, which gives ... ... يتم تطبيق الطلاء على خريطة نسيج التشتيت، والتي تمنح ...
A diffuse texture file used by multiple materials ... ملف نسيج التشتيت المستخدم من قبل مواد متعددة ...
... choose Open Texture from the Diffuse menu . ... واختر فتح نسيج من قائمة التشتيت.
... Load Texture from the Diffuse menu, and select the file ... ... تحميل نسيج من قائمة التشتيت ، وحدد الملف الذي ...

- Click here to view more examples -

المنتشر

NOUN

Synonyms: widespread, pervasive, metastatic, rampant

... data on direct and diffuse solar radiation and sunshine duration ... ... بيانات عن اﻹشعاع الشمسي المباشر والمنتشر ومدة سطوع الشمس ...

VI)

المتفرقه

NOUN

Synonyms: sporadic, miscellaneous, sparse, scattered, discrete, disparate, sundry

VII)

تشتيت

NOUN

Synonyms: distracting, dispersing, distraction, deflecting, dispersal, dissipating

You can also create a diffuse map by painting directly on ... يمكنك أيضاً إنشاء خريطة تشتيت بالطلاء مباشرة على ...
... in the Layers panel as a Diffuse texture map. ... في لوحة الطبقات على هيئة خريطة نسيج تشتيت.

VIII)

منتشره

ADJ

Synonyms: scattered, widespread, prevalent, pervasive, omnipresent, rife

... accountability and responsibility have become diffuse. ... أصبحت المساءلة والمسؤولية منتشرة.
It's so diffuse and out of reach high above ... انها منتشرة جدا وبعيدا عن متناول عالية فوق ...

IX)