Confusing
US
GB
SA
Translation of Confusing in Arabic :
confusing
1
مربكه
ADJ
Synonyms: awkward, disconcerting, messy, cumbersome, disruptive
- That things are confusing, okay? بأن الأمور هي مُربكة, إتفقنا؟
- This coding is very confusing. هذه الشفرات مربكة جداً فقط إنتظر لحظة
- This relationship is really confusing for me. هذه العلاقة مربكة بالنسبة لي
- I find the motivations for such actions confusing. وأجد أن الدوافع لمثل هذه اﻷعمال مربكة.
- Have you always been this confusing? هل كنتِ مربكة هكذا دائما ؟
- Hopefully you didn't find that too confusing. نأمل أن لم تجد أن مربكة جداً.
2
مربكا
ADJ
Synonyms: bit confusing
- It sounds confusing but it's really not. يبدو مربكا لكنها في الحقيقة لا.
- So right now, it seems all confusing. حتى الآن، يبدو مربكاً جميعا.
- This kind of situation can be confusing to a team. يمكن أن يكون هذا النوع من الموقف مربكاً للفريق.
- I hear that can be confusing. أسمع أن يمكن أن يكون مربكا.
- But this will be so confusing. لكن هذا سيكون مربكاً جداً
- It would have been confusing. كان يمكن أن يكون مربكاً
3
مربك
ADJ
Synonyms: awkward
- Breakfast is confusing for you. الإفطار مربك بالنسبة لكي
- I know that it's confusing. "أعرف أنّه أمر مربك"
- This whole thing, it's confusing for me. هذا الأمر كله ، إنه مربكٌ بالنسبة لي
- This concept of transition to development is confusing. مفهوم الانتقال إلى التنمية هذا مربك.
- I know this must be confusing for you. أعرفُ أنّ هذا مربكٌ لك.
- It was very confusing. إنه كان مربك جداً.
4
الخلط بين
VERB
- You're confusing worry and concern. كنت الخلط بين القلق والهم.
- confusing learn i think you can see الخلط بين تعلم أعتقد أنك يمكن أن نرى
- ... , there is no confusing that move with any ... ... ، لا وجه للخلط بين تلك الحركة) .وأية ...
- confusing the scene of his projected ... الخلط بين مشهد من المتوقع له ...
- ... can really understand budget of the things confusing citizens will ... يمكن أن نفهم حقا الميزانية من الأشياء المواطنين الخلط بين الإرادة
- ... and people of mine in a confusing computing proprietor ... وشعب الألغام في الخلط بين الحوسبة مالك
5
الخلط
ADJ
- I always found it quite confusing. وانا اجدها دائما تثير الخلط دائما
- I was just very confusing there. كنت مجرد الخلط جدا هناك.
- ... filling your head with big, confusing words? ... ملء رأسك مع الكلمات , والخلط الكبير؟
- confusing i think we're on the right track الخلط أعتقد أننا على الحق مسار
- so confusing that no one brady tested الخلط بحيث لا برادي 1 اختبار
- i can take a look at confusing him further يمكنني نلقي نظرة على الخلط له إضافي
6
ارباكا
ADJ
Synonyms: disruptive
- Just want to make it more confusing. يريدون فقط جعله اكثر ارباكاً
- But probably the most confusing thing about ولكن ربما الشيء الأكثر إرباكا حول
- or maybe less confusing. او لربما اقل ارباكاً
- it was the most confusing hour of the evening, the ... كانت الساعة الأكثر إرباكا من المساء، وساعة ...
7
محيرا
ADJ
- It must look very confusing from the outside. لابد أنه يبدو محيراً من الخارج
- That was very confusing. لقد كان هذا محيراً جداً.
- ... our efforts on the ground remain very confusing to us. ... جهودنا في الميدان يظل محيرا جدا لنا.
8
محير
ADJ
Synonyms: mystifying, perplexing, puzzling, enigmatically
- This is really confusing. أنا فقط .هذا محَيّر حقاً
- I can see how that'd be confusing. يمكننى رؤية كم هذا محير.
- I know this is confusing for all of us. أعلم ان هذا محير لنا جميعاً
- ... saying that must be confusing in itself. ... أقول فقط أن هذا لوحده محيّر
- I feel like this is needlessly confusing, اشعر وكان الامر محير
- There's nothing confusing. ليس هُناك شيئ مُحيّر.
9
محيره
ADJ
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, puzzling, vexed, baffling
- Nested types are confusing to some developers and should not be ... الأنواع المتداخلة محيرة لبعض المطورين و لا يجب أن تكون ...
- ... multiple features of a device can be complex and confusing. ... وأصبحت الميزات المتعددة للجهاز معقدة ومُحيرة.
- Best practices to avoid presenting confusing error messages أفضل الأفكار لتجنب عرض رسائل أخطاء محيرة
- Confusing set of rules you live by, ... انك تعيش بمجموعة محيرة (من القوانين يا ( ...
- The Government itself is sending confusing signals to the population. والحكومة نفسها تُرسل إلى السكان إشارات محيّرة.
10
مشوش
ADJ
Synonyms: confused, muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged
- I know that it's confusing. أنا أعرف بأن الأمر مشوش
- This is a very confusing situation. هذا وضع مشوّش جدا.
- ... this that is totally overwhelming and confusing. ... ذلك إنه أمر مربك ومشوش
- I understand that's confusing. أنا أتفهم أن هذا مشوش
- It's confusing, you know? هذا مشوّش، تعرفى؟
- ... this is all very confusing. ... أن كل هذا) مشوش عليكي
11
الارتباك
ADJ
Synonyms: confusion, confused, disorientation
- ... the system is extremely confusing and considered archaic. ... فإن النظام مثير للارتباك، ويعد نظاما عتيقا.
- ... the interaction between articles 3 and 14 was confusing. ... للتفاعل بين المادة 3 والمادة 14 يدعو إلى الارتباك.
12
مشوشه
ADJ
- It was a confusing time. لقد كانت فترة مشوشة - توقفي
- He regrets that his actions were confusing. هو نادم على ان تصرفاته كانت مشوشة
- Things got confusing for all of us. الأمور أصبحت مشوشةً لجميعنا
- I find the ring size very confusing. أجد الحلقة مشوّشة للغاية.
- ... from issuing fake or confusing orders. ... من إصدار أوامر مزيفة أو مشوشة
More meaning of Confusing
awkward
I)
محرجا
ADJ
Synonyms: embarrassing, bit awkward
- And you thought this was going to be awkward. عظيم و أنت كنت تظن الأمر محرجاً
- Those people are always awkward in society. هؤلاء الناس هم دائما محرجا في المجتمع.
- At the beginning, it was awkward. في البداية كان الأمر محرجاً
- And you thought this was going to be awkward. و أنت كنت تظن الأمر محرجاً
- That would be awkward. قد يبدو ذلك مُحرجاً.
- Come on, it was awkward. غير صحيح - هيا، كان محرجاً
II)
حرج
ADJ
Synonyms: critical, embarrassment, embarrassed, sin, pressured
- But it is such an awkward size. ولكنها مثل هذا الحجم حرج.
- Since this is going to be an awkward several minutes. لأن هذا سيكون ل عدة دقائق حرج.
- ... above her, he felt awkward. ... أعلاه لها ، وقال انه يرى حرج.
- Every painful, awkward moment. كل المؤلمة، حرج لحظة.
- I asked, with awkward diffidence. سألت ، والافتقار حرج.
- and awkward as it can be. وحرج ، حيث يمكن أن يكون.
III)
محرج
ADJ
Synonyms: embarrassing, embarassing
- I know that this is very awkward. أعلم أن هذا مُحرج جدا
- How can you not think it's awkward? كيف لا تظن أن هذا محرج؟
- We have an awkward situation brewing already. نحن نواجه موقف محرج الآن.
- Is this as awkward for you as it is for ... هل هذا محرج بالنسبة لك كما هو بالنسبة ...
- Awkward goodbyes after you've already ... وداعٌ محرج بعد أن سبق و ...
- ... always comes in at three, which is really awkward. ... دائما تأتي في ثلاثة , وهو محرج حقا.
IV)
محرجه
ADJ
Synonyms: embarrassing, embarassing
- So you had an awkward first experience. اذن كانت لديك تجربة اولى محرجة
- All right, obviously, this is an awkward situation. حسناً، من الواضح أنّ هذه وضعيّة محرجة.
- I was awkward, terrified of doing ... كنت محرجة، خائفة من القيام ...
- ... want things to be awkward between us. ... أريد أن تكون الأمور مُحرِجة بيننا
- ... you know, those things are always awkward. ... تعلم هذه الأمور تكون دائماً محرجة
- Did I make things awkward? هل جعلت الأمور محرجة ؟
V)
مربكه
ADJ
Synonyms: confusing, disconcerting, messy, cumbersome, disruptive
- I know things have been awkward between us. أعرف أن الأمور كانت بيننا مربكة
- My, isn't this an awkward moment? أليست هذه لحظة مربكة؟
- ... lift it, after an awkward fashion, but could not ... ... رفعه بعد بطريقة مربكة ، ولكن لا يمكن ...
VI)
غريبا
ADJ
- Why would it be awkward for me? لماذا سيكون ذلك غريباً بالنسبة لي ؟
- Why create an awkward situation? لماذا أخلق موقفاً غريباً؟
- Was that awkward for anyone else? هل كان ذلك غريبا في نظر أحد غيري؟
- It was a very awkward day and it was forced ... لقد كان يوماً غريبا علي وتم إجباري ...
- Oh, that would be way too awkward. ذلك سيكون غريباً جداً .إنها رئيستي.
- Well, that was awkward. حسناً, هذا كان غريباً
VII)
صعب
ADJ
- I realize this is really awkward. أعتقد أن هذا صعب جداً
- This is kind of awkward, especially considering. هذا نوعُ صعبِ، يَعتبرُ خصوصاً .
- This is very awkward. هذا صعب للغاية .
- It's awkward for me too. هو صعب علي أيضاً - أنا آسفة
- That places our prefect in a very, awkward position. هذا يجعل الوالي في موقف صعب للغاية
- It's just too awkward to be around him. أنه فقط صعب جداً بأن تكُوني بجوارهـ.
VIII)
الحرج
ADJ
Synonyms: critical, embarrassed, embarrassment, embarassed
- I feel really awkward with you reading over ... أشعر بالحرج وأنت تقرأ الرسالة من فوق ...
- ... on your peers to let an awkward moment go by. ... علي زملائك سوف يذهب لحظة الحرج عنك
- She's kind of awkward and studious and. انها نوع من الحرج ومواظب و.
- Don't you feel awkward? ألا تشعر بالحرج؟
- ... sit in such an awkward position?" she said ... ... على الجلوس في مثل هذا الموقف الحرج؟" ، قالت ...
- And I feel awkward about all this. كما أني أشعر بالحرج تجاه كل هذا.
disconcerting
I)
مقلق
VERB
Synonyms: disturbing, worrying, troubling, unsettling, disconcertingly, disturbingly
- He was very disconcerting. كان مقلق للغاية.
- does so disconcerting to wicked cat لا مقلق جدا لاتفاقية مناهضة التعذيب الشرس
- One very disconcerting factor is that 49 ... وهناك عامل مقلق جداً هو أن ٩٤ ...
- Your sincerity's disconcerting. صدقك هذا أمراً مقلق.
- ... with a sense of a strange and disconcerting new ... مع شعور جديد غريب ومقلق
II)
مربكه
VERB
Synonyms: confusing, awkward, messy, cumbersome, disruptive
- effect at first positively disconcerting to himself alone. تأثير إيجابي في البداية مربكة لنفسه وحده.
- disconcerting moment or so that she found she ought to ... مربكة حظة أو حتى أنها وجدت يجب ان ...
- disconcerting to find herself blushing hotly ... مربكة لتجد نفسها حامية احمرار ...
- disconcerting doubt, when the universe was presented as making ... مربكة شك ، عندما قدم الكون كما صنع ...
- ... , was at first almost disconcerting, while his ... ، كان في البداية مربكة تقريبا ، بينما حصل
III)
المقلق
VERB
Synonyms: disturbing, alarming, worrying, worrisome, disquieting
- It was very disconcerting to look up in ... فمن المقلق جدا للبحث في ...
- ... to deal with the disconcerting trend whereby collective agreements ... ... للتصدي للاتجاه المقلق الذي يسمح بوضع اتفاقات جماعية ...
IV)
مقلقه
VERB
Synonyms: disturbing, worrying, alarming, troubling, unsettling, worrisome
- Certainly, such questions are disconcerting. من المؤكد أن هذه اﻷسئلة مقلقة.
- ... her mind, dim and yet disconcerting, was the perception ... ... عقلها ، كانت قاتمة ومقلقة حتى الآن ، وتصور ...
- ... we've received a rather disconcerting call from your brother, ... لإننا قد تلقينا مكالمة مقلقة .من أخيك, ...
V)
الاحباط
VERB
Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- ... right and good and disconcerting, while what she was all ... الحق والخير والإحباط ، في حين ما كانت جميع
messy
I)
فوضوي
ADJ
Synonyms: chaotic, an anarchist, fucked up, disruptive
- This place always this messy? أهذا المكان فوضوي دائماً؟
- His name was, but it was messy. اسمه، ولكنه كان فوضوي.
- The house is really messy. المنزل هو فوضوي حقا.
- Because it's just messy with the three of us. لأن الأمر فوضوى مع ثلاثتنا
- Something very messy just went down. شيء فوضوي جدا فقط ذهبت إلى أسفل.
II)
الفوضي
ADJ
- But why is it so messy? لكن لماذا تبدو بهذه الفوضى؟
- I know it's really messy. وأنا أعلم أنها حقا الفوضى.
- And you got to skip the messy bits. وينبغي عليك الإنتهاء هذه الفوضى.
- ... of the archive is very messy. ... من الأرشيف في غاية الفوضى
- ... have to be so messy? ... لابد أن تكون بهذه الفوضى ؟
III)
فوضي
ADJ
- You think my apartment is messy? أتعتقد أن شقتي في فوضى ؟
- Life is the messy bits. الحياة عبارة عن فوضى.
- I know this is messy. اعلم ان هذه فوضى.
- A trial could be very messy. قد تصبح المحاكمة فوضىً كبيرة.
- This doesn't have to get messy. ليس من الضرورى إحداث فوضي
IV)
V)
cumbersome
I)
مرهقه
ADJ
Synonyms: tired, stressful, exhausting, burdensome, onerous, weary, grueling
- The arrangements have become cumbersome and difficult to administer, ... وقد أصبحت هذه الترتيبات مرهقة ويصعب إدارتها، ...
- ... totally disappeared in a cumbersome and complicated procedure. ... اختفى تماماً في خضم اجراءات مرهقة ومعقدة.
- that this means of travel is inefficient, cumbersome, ان وسيلة السفر هذه غير فعالة، فهي مُرهقة
- cumbersome and mischievous have to ... مرهقة ومؤذ لها أن ...
- The existing process is cumbersome and slow, with ... فالعملية القائمة مرهقة وبطيئة، وصنع ...
II)
المرهقه
ADJ
Synonyms: onerous, wearisome, burdensome, overtaxed, wracking
- ... low manning levels, and cumbersome procedures. ... وقلة الموظفين، والإجراءات المرهقة.
- ... a radical simplification of cumbersome procedures. ... التبسيط الجذري للإجراءات المرهقة.
- ... the long and sometimes cumbersome process of international law codification. ... بعملية تصنيف القانون الدولي الطويلة والمرهقة أحيانا.
III)
معوقه
ADJ
Synonyms: crippling
- ... 452) stated that controls were by their nature cumbersome. ... 452) الى أن القيود معوقة بطبيعتها.
V)
ارهاقا
ADJ
Synonyms: stressful, onerous, burdensome, exhausting
- ... make administrative arrangements more complicated and cumbersome. ... الى جعل الترتيبات اﻹدارية أكثر تعقيدا وإرهاقا.
disruptive
I)
تعطيلا
ADJ
- ... it would also be the most disruptive since approximately 50 per ... ... إلا أنه سيكون أشدها تعطيلا باعتبار أن نحو 50 في ...
II)
التخريبيه
ADJ
Synonyms: subversive, sabotage, destructive
- would be lengthy disruptive and costly to you and our ... سيكون التخريبية طويلة ومكلفة لU والوطنية ...
- thought he was being disruptive they waited a really long ... يعتقد انه كان يجري التخريبية التي انتظرت وقتا طويلا حقا ...
- until then disruptive prior speaking for your neighbor would put ... حتى يتحدث قبل التخريبية لثم وجارك وضع ...
III)
الهدامه
ADJ
Synonyms: destructive, subversive
- ... where the power of modern disruptive technologies has barely been felt ... ... حيث لم نستشعر قوة التكنولوجيات الهدّامة الحديثة إلا بالكاد ...
- ... on humanitarian access and other disruptive measures. ... على توصيل المساعدات الإنسانية وبغيرها من التدابير الهدّامة.
IV)
V)
معرقله
ADJ
Synonyms: obstructive
- ... you're very loud and disruptive to the cleaning process. ... أنتي صاخبة جدا ومعرقلة لعملية التنظيف
VI)
VII)
VIII)
مدمره
ADJ
Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, damaging, ruinous
- they were deemed disruptive and banned by the school واعتبرت أنها مدمرة ومحظورة من قبل المدرسة
- ... matches just can be very disruptive ... مباريات فقط يمكن أن تكون مدمرة للغاية
IX)
ارباكا
ADJ
Synonyms: confusing
- ... called for a less disruptive transition mechanism and said that ... وطالب بإيجاد آلية انتقال أقل إرباكاً، وقال إنه ...
X)
المخله
ADJ
Synonyms: against
- The initial disruptive effects of such policies may effectively ... وقد تؤدي الآثار الأولية المخلة المترتبة على هذه السياسات ...
XI)
bit confusing
I)
confused
I)
الخلط
ADJ
- You seem confused at our actions. يبدو أنك الخلط في أعمالنا.
- The eighties left a lot of people confused. غادر الثمانينات الكثير من الناس الخلط.
- He was extremely confused. كان الخلط للغاية انه.
- So someone is really confused here. لذلك هناك من هو حقا الخلط هنا.
- You might be confused right now. كنت قد يكون الخلط الآن.
- You really are confused. كنت حقا يتم الخلط.
II)
مرتبكه
ADJ
Synonyms: flustered, overwhelmed, embarrassed
- Are you confused now? وهل انتِ مرتبكة الأن ؟
- And you are confused by it? وانت مرتبكة بذلك؟
- I was confused, and he just kept on. كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
- I was confused, and he just kept on. لقد كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
- You remember how confused you were? هل تتذكرين كم كنتي مرتبكة؟
- At first, she was completely confused and thought it was ... في البداية ، كانت مرتبكة تماما وأعتقدت ، أنه ...
III)
مشوشه
ADJ
- Or the ghost is confused or lying. أَم كانت الشبح مُشوّشُه أَم تكذب
- What are you confused about? لماذا أنت مشوشة؟
- All that is confused. كل هذه الذكريات اصبحت مشوشه
- Without consequences to our actions things get very confused. بدون نتائج إلى أعمالنا الأشياء تصبح مشوّشة جدا.
- The accounts are confused, but they refer to ... إنّ الحساباتَ مشوّشة، لَكنَّهم يُشيرونَ إلى ...
- ... saying so, you seem confused. ... إن قلت لكِ أنكِ تبدين مشوشة
IV)
الخلط بينه
VERB
- This is not to be confused with data virtualization, ... وهذا لا يجب الخلط بينه والافتراضية البيانات ، ...
- differential equation is, so you don't get confused with معادلة تفاضلية، حتى لا تحصل على الخلط بينه وبين
- And it's really important not to get this confused with ومن المهم حقاً لا تحصل على هذا الخلط بينه وبين
- This isn't to be confused with the fictional ' ... وهذا لا يمكن الخلط بينه وبين خيالية ' ...
- ... development, should not be confused with the specific work ... ... في التنمية ينبغي عدم الخلط بينه وبين العمل المحدد ...
- ... "invalidity" could be confused with a case in which ... ... "عدم صحة" لا يمكن الخلط بينه وبين الحالة التي ...
V)
مشوش
ADJ
Synonyms: muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged
- But now he's just plain confused. ولكنه من الواضح الان انه مشوش
- I think you might be confused, brother. أظن بأنك مشوش التفكير يا أخي
- Maybe he was just confused. لربّما هو مشوّش.
- I have been so confused and distracted. أنا كُنْتُ مشوّشَ و مرتبك
- I think he's confused and unhappy. أعتقد إنه مشوش وحزين.
- You are simply confused. أنت بكل بساطة مشوش
VI)
محتار
ADJ
Synonyms: puzzled
- We think you're confused. نحن نعتقد أنك محتار.
- Uh, he's confused, but he's not blind ... إنه محتار ، لكنه ليس أعمى ...
VII)
مشوشا
ADJ
Synonyms: disoriented, fuzzy, blurred
- Our new guest seems confused. ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً!
- Just prepare to get really confused. فقط آستعد لأن تكون مشوشاً بحق!
- And if you get confused, start وعندما تصبح مشوشاً ، إبدأ
- There's always a confused soul that thinks that one man ... هناك دوماً أحداً مشوشاً يعتقد بأن رجلاً واحداً ...
- The mind gets confused for a while, no ... المخ يكون مشوشاً لمدة, ليس ...
- He was confused, seemed scarcely sensible ... ويبدو أنه كان مشوشا وحساس بالكاد ...
VIII)
مضطرب
ADJ
- I guess both of us are confused. أعتقد أن كلانا مضطرب.
- So he gets very frightened and confused. لهذا هو دائما خائف ومضطرب
- Okay, let's decide who is more confused. حسناً, لنقرر من منا مضطرب أكثر.
- They know you're confused because of the harness. إنهم يعلمون أنك مُضطرب بسبب التسخير
- I think you're confused, being recently widowed and all ... أعتقد أنك مضطرب لكونك أرمل مؤخراً و كل ...
- ... but because he's confused. ... ولكن لأنه كان مضطرب
IX)
حيره
ADJ
Synonyms: puzzled, loss, perplexed, baffled, perplexity, bewilderment
- I think you have me confused with someone else. اعتقد ان لديك لي حيرة مع شخص آخر.
- In case you're confused. في حال كنت في حيرة.
- ... that you are hurt and confused, but the truth is ... ... بأنّكِ مجروحة و في حيرة أيضاً و لكن الحقيقة هي ...
- i feel confused around half a year أنا في حيرة حول نصف عام
- made you too confused. جعلك في حيرة أيضا.
- the point shaytan made them confused about جعلهم الشيطان في حيرة حول هذه النقطة
X)
الارتباك
ADJ
Synonyms: confusion, disorientation
- I just got so confused. انا فقط شعرت بالارتباك الشديد.
- Because you've got me so confused. لأنك جعلتني في غاية الارتباك
- But she was very angry and very confused. لكنها شعرت بالغضب والارتباك
- nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب الممر أو تمرير ، رأينا من الارتباك
- nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب حارة أو تمرير ، رأينا من الارتباك
- ... presented to the eye a confused ... التي قدمت إلى العين من الارتباك
XI)
خلط
ADJ
- Routing links should not be confused with site links. لا يجب خلط ارتباطات التوجيه مع ارتباطات الموقع.
- ... so you don't get confused. ... كى لا يحصل لكم خلط.
- ... be very careful not to get confused with this. ... نكون حذرين للغاية ليس ل خلط مع هذا.
- how did you get confused how believable yet كيف خلط بين لكم كيف تصديق بعد
confuse
I)
تخلط بين
VERB
- Don't confuse a winning move with a winning game. لا تخلط بين حركةٍ رابحة .و بين لعبةٍ رابحة
- Don't confuse attached comments with file attachments. لا تخلط بين التعليقات المرفقة والملفات المرفقة.
- Don't confuse your work with your life. لا تخلط بين حياتك و عملك
- confuse you on this step. تخلط بين لكم على هذه الخطوة.
- Don't confuse file attachments with files that can be opened from ... لا تخلط بين مرفقات الملف والملفات التي يمكن فتحها من ...
II)
الخلط بين
VERB
- You can confuse the case, and ... يمكنك الخلط بين هذه القضية، ويحرف ...
- But don't confuse insanity with a loss of control. لكن لا يجب الخلط بين الجنون وفقدان السيطرة
- But don't confuse insanity with the loss of control. لكن لا يجب الخلط بين الجنون وفقدان السيطرة
- dot the confuse the night there نقطة على الخلط بين الليل هناك
- confuse me and it would be the aren't needed الخلط بين لي وانها ستكون ليست حاجة
III)
نخلط بين
VERB
- Let us not confuse efficiency with effectiveness. دعونا لا نخلط بين الكفاءة والفعالية.
- ... mind that we must not confuse the means with the end ... ... اعتبارنا أن علينا ألا نخلط بين الوسيلة والغاية، ...
- Hope that doesn't confuse you. الأمل في أن لا نخلط بين لك.
- ... national interests or to confuse national interests with the basic principles ... ... المصالح الوطنية، أو أن نخلط بين المصالح الوطنية والمبادئ الأساسية ...
- ... : we should not confuse the substance, which is the ... ... لا ينبغي لنا أن نخلط بين الجوهر، وهو ...
IV)
ارباك
VERB
- ... data or formulas that might confuse some users. ... البيانات أو الصيغ التي قد تتسبب في إرباك بعض المستخدمين.
- ... smoke all the time trying to confuse you. ... الدخان في كل وقت تحاول إرباك لك.
- He'll try to confuse you. وقال انه سوف يحاول ارباك لك.
- i think it's going to try to confuse me أنا أعتقد انه سيكون في محاولة لإرباك لي
- ... good reporting that's going to confuse people who already probably ... التقارير الجيدة التي ستعمل إرباك الذين ربما بالفعل
V)
تخلط
VERB
- confuse with each other. تخلط مع بعضها البعض.
- says and maybe a confuse that with right now where ... وربما يقول أن تخلط مع الحق الآن حيث ...
VI)
تربك
VERB
- ... of the types of macro that confuse the parsing system. ... من أنواع الماكرو التي تربك نظام التحليل.
- ... data or formulas that might confuse other users and prevents them ... ... بيانات أو صيغ قد تربك مستخدمين آخرين وتمنعهم ...
VII)
اشوش
VERB
- ... leave that out and confuse the issue. ... اترك هذا خارجا و اشوش المسألة.
- And I hope I didn't confuse you. وآمل بأنني لم أشوش عليكم.
- ... because I didn't want to confuse you. ... لأني لم ارد أن اشوش عليك تفكيرك
- yes, I hope I didn't confuse people by saying it ... أجل, أتمنى أنني لم أشوش الناس بقولي أنه ...
VIII)
يربك
VERB
Synonyms: baffle
- ... to sophisticated users, but it might confuse novices. ... إلى المستخدمين المتقدمين، إلا أنه قد يربك المستخدمين المبتدئين.
IX)
نخلط
VERB
Synonyms: confound
- But let us not confuse things. ولكن دعونا لا نخلط الأمور.
- But let's not confuse fact with fiction. لكن دعنا لا نخلط الخيال بالواقع
- Now don't confuse that with a single value. الآن لا نخلط هذا مع قيمة واحدة.
- ... by which they meant an ascending equality that should confuse ... الذي يعني أنها تساوي تصاعدي أن نخلط
X)
يخلط
VERB
- Won't that confuse things? الن يخلط ذلك بين الأشياء ؟
- ... , people many times they confuse depression ... ، وكثيراً ما يخلط الناس بين الاكتئاب
XI)
التشويش
VERB
- ... as now a proof, to confuse people. ... كدليل الآن ، للتشويش على الناس.
- well you're trying to confuse the relationship between me and ... كذلك كنت في محاولة للتشويش على العلاقة بيني وبين ...
- I don't want to confuse you, so I ... لا أود التشويش عليك لذا فدونت ...
mixing
I)
خلط
VERB
- Mixing different schema types. خلط أنواع مخططات مختلفة.
- Keep mixing slowly and add the milk. تبقي خلط ببطء وإضافة الحليب.
- Did you finish mixing your root remedy? هل انتهيتِ من خلط الجذور المعالجة؟
- The mixing of programme development objectives and internal organizational objectives ... إن خلط أهداف البرنامج الإنمائية والأهداف التنظيمية الداخلية من شأنه ...
- ... all there is to mixing paint with medium. ... كل ما في الطلاء خلط مع المتوسط.
- Cement mixing and stonework? خلط الإسمنت ونحت الحجارة؟
II)
الاختلاط
NOUN
Synonyms: mingle, socialize, promiscuity, intermingling, socialization, decaying
- Wasn't none of this mixing going on. ماكان هناك شئ من هذا الإختلاط
- from mixing in proper society, he candidly من الاختلاط في المجتمع السليم ، وقال انه بصراحة
- You know the consequences of mixing them?" تعلمون عواقب الاختلاط بهم؟
- like it's doing right now, by mixing. مثل ذلك يفعل في الوقت الحالي، وذلك الاختلاط.
- base at mixing with the group population قاعدة في الاختلاط مع السكان مجموعة
- now the first planning is just the usual mixing in sifting الآن التخطيط الأولى هو مجرد المعتادة الاختلاط في غربلة
III)
الخلط
NOUN
- I need a mixing bowl. أحتاج إلى وعاء للخلط
- ... you do more color mixing. ... أنت تفعل أكثر لون الخلط.
- So into a mixing bowl place in our cream cheese حتى في مكان عاء الخلط في الجبن لدينا
- of not mixing himself with all those happy beings he ... عدم الخلط نفسه مع تلك الكائنات جميعا سعداء ...
IV)
V)
اختلاط
NOUN
Synonyms: mingling, intermingling, admixture
- ... one of the men at the mixing ... واحد من الرجال في اختلاط
- ... : gather data of the mixing of sediments by organism; ... : جمع بيانات عن اختلاط الكائنات العضوية بالرواسب؛
VI)
VII)
مزج
VERB
- I need to practice mixing drinks. أحتاج للتمرن على مزج المشروبات
- You have a way of mixing politics and passion. لديك طريقة لمزج السياسة بالعواطف
- ... of acceleration you want for your sound mixing. ... التسريع التي تريدها لمزج الصوت.
- However, mixing of materials prior to waste treatment ... ومع ذلك فإن مزج المواد قبل معالجة النفايات ...
- grayscale images:creating by mixing channels الصور الرمادية:إنشاء بمزج القنوات
- ... with hardware acceleration, mixing capabilities, and access ... ... يعمل على تسريع الأجهزة، ومزج الإمكانيات، والوصول ...
VIII)
confusion
I)
الارتباك
NOUN
Synonyms: confused, disorientation
- There was a lot of confusion. كان هناك الكثير من الارتباك
- He paused in some confusion. توقف هو في بعض الارتباك.
- Why this confusion as victory approaches? لمَ هذا الارتباك بينما النصر يقترب؟
- Always glad to sow confusion. سعيد دائما لزرع الارتباك
- Fear and confusion led to panic. الخوف والارتباك سبب الهلع
- Then followed confusion for me. ثم تبعتها الارتباك بالنسبة لي.
II)
ارتباك
NOUN
Synonyms: confusedly, confusing, sloppiness, perplexedly
- Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
- But there seems to be a lot of confusion. لكن يبدو أن هناك ارتباك قليلاً.
- A morning of thorough confusion was to be expected. وكان صباح ارتباك شامل من المتوقع.
- ... economics is often viewed with confusion and boredom. ... يـُـنظر للاقتصاد عادة بارتباك وضجر,
- ... to accept this conflict as chaos and confusion. ... أن نسلم بهذا الصراع على أنه فوضى وارتباك.
- ... is now in a mass of confusion. ... الان فى فوضى وارتباك"
III)
الالتباس
NOUN
- Despite the confusion over the initial voting results. على الرغم من الإلتباس حول نتائج التصويت الأوّلية
- There seems to be some confusion. يبدو أن هناك بعض الالتباس.
- Avoid confusion by recording only completed education. تجنب الالتباس بتسجيل التعليم الذي انتهيت منه فقط.
- ... and to cause delays and confusion. ... والتسبب في إحداث التأخير والالتباس.
- ... and inventors, prevent confusion and promote access for the ... ... والمخترعين، وتمنع الالتباس، وتعزز اطلاع ...
- ... that could lead to confusion and should therefore be ... ... هذا اﻷمر يمكن أن يفضي إلى اﻻلتباس ومن ثم ينبغي ...
IV)
التباس
NOUN
Synonyms: ambiguity, confounding, ambiguous
- There is an confusion. كان هذا التباس ماهو؟
- Is there any confusion? أليس هناك أي إلتباس؟
- All was confusion and action, and ... كان كل التباس والعمل ، وحياة ...
- ... it must not lead to confusion in leadership and responsibility. ... ينبغي أﻻ يؤدي ذلك إلى التباس في القيادة والمسؤولية.
- ... and might lead to confusion. ... وقد تؤدي إلى التباس.
- will clarify all confusion. سيتم توضيح كل التباس.
V)
البلبله
NOUN
- There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
- You wanted to sow confusion. أردت أن تزرع البلبلة.
- Yet one must not sow confusion. إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة.
- States sometimes express confusion about this and try to ... وتعرب الدول أحيانا عن البلبلة في هذا الصدد وتحاول ...
- ... remember its formula in the midst of confusion. ... نتذكر صيغة في خضم البلبلة.
- ... and this has also caused some confusion among the consumers. ... وقد سبب ذلك أيضا بعض البلبلة لدى المستهلك.
VI)
حدوث تشويش
NOUN
VII)
اللبس
NOUN
Synonyms: ambiguity
- This has caused some confusion in the field. وهو ما سبّب بعض اللبس في هذا المجال.
- Just to avoid the confusion we had last year ... فقط لتفادي اللبس الذي كان العام الماضي ...
- ... wondering if you'd like to comment on this confusion. ... أتسائل إن كان بإمكانك التعليق على هذا اللبس
- ... such information could cause confusion or undermine clarity. ... أن هذه المعلومات يمكن أن تسبب اللبس أو تقوّض الوضوح.
- Does that clear up the confusion between ifs and else ... لا أن إزالة هذا اللبس بين المحاذير وآخر ...
- There was some confusion when the medics said ... وكان هناك بعض اللبس عند وقد قال ...
VIII)
الخلط
NOUN
- Maybe there was confusion. ربما كان هناك بعض الخلط
- ... to reduce the possibilities for confusion. ... الأصول للحد من إمكانيات الخلط.
- This confusion makes many students هذا الخلط يجعل العديد من الطلاب
- However, the report seems to repeat the past confusion. ومع ذلك، يبدو التقرير مكررا الخلط السابــق.
- The final area of confusion, as we see it ... وفي مجال الخلط اﻷخير، كما نراه ...
- ... and that it is necessary to avoid conceptual confusion. ... وأنه من الضرورة بمكان تجنب الخلط المفاهيمي.
IX)
التشويش
NOUN
- Is confusion a sign of weakness too? هَل التشويش إشارة ضعفِ أيضاً؟
- There was some confusion, but today. كان هناك بعض التشويش، لكن اليوم.
- A whole new level of confusion. وهذا كله مستوى جديد من التشويش
- All the confusion in there, forgot to get ... مع كل التشويش في الداخل نسيت أخذ ...
- Confusion on such a vital question could only lead to ... ولا يسفر التشويش بشأن هذه المسألة الحيوية ...
- ... full of chaos and confusion. ... ملئ بالفوضى و التشويش.
X)
لبس
NOUN
- There can be no confusion on this. وﻻ يمكن أن يكون هناك أي لبس في هذا.
- In order to avoid any confusion, these provisions will be ... (42) تفاديا لكل لبس، سترد هذه الأحكام ...
- This would also eliminate any confusion about the objective of ... وهذا من شأنه إزالة أي لبس بخصوص الهدف من ...
- To avoid any confusion, a new policy was being ... وتفاديا لأي لبس، يجري وضع سياسة جديدة ...
- He suggested that any confusion could be dispelled in the explanatory ... واقترح إمكانية إزالة أي لبس من خلال النص الإيضاحي ...
- ... and is afraid there may be some confusion over roles. ... وقال إنه يخشى وقوع لبس في الأدوار.
XI)
الفوضي
NOUN
- ... also requires good coordination to avoid confusion and duplication. ... حاجة أيضا إلى حسن التنسيق لتجنب الفوضى واﻻزدواجية.
- ... just having one of those days filled with massive confusion. ... أمرُ بأحد تلكَ الأيام المليئة بالفوضى
- ... escape from the hospital during the confusion that followed. ... من الهرب من المستشفى أثناء الفوضى التي تبعت ذلك.
- it helps to prevent alienation and confusion. سـ يساعد في منع الإختلال والفوضى
- caused some noise and confusion, as the تسبب بعض الضوضاء والفوضى ، كما
- all the confusion the have rabbit كل الفوضى في لديك أرنب
XII)
خلط
NOUN
- That way there's no confusion. بهذه الطريقة لن يكون هناك أيّ خلط
- Confusion might also arise over what costs were unique ... وقد ينشأ أيضا خلط حول أي التكاليف تشملها ...
- ... and consistent there can be confusion. ... واتساقها، سيكون هناك خلط وغموض.
- Through all his confusion of mind he had ... من خلال خلط كل ما قدمه من عقل كان قد ...
- ... declaration would lead to confusion and would limit the ... ... اﻹعﻻن من شأنه أن يؤدي الى خلط وأن يحد من ...
- ... transparency in decision-making and confusion concerning the roles and ... ... الشفافية في صنع القرار وخلط فيما يتعلق بأدوار ومسؤوليات ...
batching
II)
التجميع
VERB
Synonyms: assembly, grouping, compilation, aggregation, rollup, clustering, cantonment
- Batching updates is not supported on the context connection. تحديثات التجميع غير معتمدة في اتصال السياق.
- ... <a0> transactions </a0> , batching updates so all are committed ... ... <a0> المعاملات </a0> ، و تحديثات التجميع حتى يتم تنفيذها كلها ...
melding
I)
الخلط
VERB
- take your mind melding somewhere else let's الخلط اتخاذ عقلك في مكان آخر دعونا
- ... and the valve i to melding so that its charter cheese ... , وصمام لل إيتو الخلط بحيث الجبن ميثاقها
puzzle
I)
لغز
NOUN
- This book is about the human puzzle. هذا الكتاب هو عن لغز الإنسان
- Life is more complicated than a puzzle. الحياة معقّدة أكثر من لغز
- Like a puzzle with a missing piece, you know? كلغز الصورة الذي فُقِدَت منه قطعه.
- Our existence on this earth is a puzzle. وجودنا بهذه الحياة لغز
- It is a kind of puzzle. هو نوع مِنْ لغزِ.
- It is not a puzzle. هو لَيسَ a لغز.
II)
اللغز
NOUN
Synonyms: mystery, jigsaw puzzle, riddle, conundrum
- This is the final piece of the puzzle. هذأ أخر جزء من اللغز
- I guess we really better solve this puzzle. أعتقد أننا حقا أفضل حل هذا اللغز.
- Maybe the location is part of the puzzle. ربما المكان هو جزء من اللغز
- Just clues to the puzzle. فقط يدلّ إلى اللغز.
- That puzzle, do you mean me? ذلك اللغز ، ماذا تعني ؟
- This is the next piece of the puzzle. هذه هي القطعة التالية من اللغز.
III)
الالغاز
NOUN
- Is it some kind of puzzle? هل هو نوع ما من الألغاز ؟
- From a puzzle box? من صندوق الالغاز ؟؟
- ... of card games, puzzle games, and strategy games. ... من ألعاب الورق وألعاب الألغاز والألعاب الإستراتيجية.
- ... you go into the puzzle-maker, you jump off ... ... أنت تدخل إلى صانع الألغاز، وتقفز من ...
IV)
الاحجيه
NOUN
- You are the last piece of the puzzle. ألا ترى ؟ .أنت آخر قطعة من الأحجية
- We just need one final piece of the puzzle. نحن بحاجة إلى القطعة الأخيرة .مِن الأحجية
- We still need a few more pieces of the puzzle. لا زلنا بحاجة بعض القطع من الأحجية
- In one of your puzzle flashes? في إحدى ومضات الأحجية؟
- You are the last piece of the puzzle. أنت آخر قطعة من الأحجية.
- Last piece of the puzzle. آخر قطعة من الأحجية.
V)
محيرا
NOUN
- If you quit a puzzle, you can't finish it. إذا قمت بترك لغزا محيرا لن تنتهي منه.
- She was a puzzle to him. كانت لغزا محيرا بالنسبة له.
- He was a metaphysical puzzle to me. كان لغزا محيرا بالنسبة لي ميتافيزيقية.
- a puzzle cleared up for me. مسح لغزا محيرا حتى بالنسبة لي.
- ... her judgment, it was completely a puzzle. ... والحكم عليها ، كان لغزا محيرا تماما.
- ... , were a great puzzle to ... ، وكانت لغزا محيرا لل
VI)
احجيه
NOUN
Synonyms: jigsaw puzzle, riddle
- A vital piece of the human puzzle. ،قطعة حيوية من أحجية بشرية !
- I think it's part of the puzzle. أعتقد انه جزء من أحجية
- Have you ever done a puzzle before? هل قمت بحل أحجية من قبل؟
- I will give you a mathematical puzzle. سوف أعطيك أحجية حسابية، إتفقنا؟
- ... a picture of the school in puzzle pieces. ... صورة المدرسة على شكل احجية مقطعة
- ... put these pieces together, like a puzzle. ... جمع هذه .الأجزاء معاً مثل أحجية
puzzling
I)
الحيره
ADJ
Synonyms: perplexity, puzzled, bewilderment, confusion, bewildered, perplexing
- But the staircases kept puzzling me. لكنها أبقت على سلالم الحيره لي.
- puzzling his brain over the question as ... الحيره دماغه على سؤال حول ...
- We found him puzzling over an open, ... وجدنا عليه الحيرة عبر التصحيح ، فتح ...
- on in silence, puzzling over the idea, and ... في صمت ، الحيرة على الفكرة ، وبين ...
- ... really gentlemen these assigned to a puzzling ... حقا السادة تعيينه لهذه الحيرة
II)
المحير
ADJ
- It is puzzling that a programme that has not ... ومن المحيِّر أن البرنامج الذي لا ...
- That's the puzzling feature of the case. وهذا هو الأمر المحيّر في هذه الحالة
- and with is that it was to the already puzzling case ومع أنه كان من المحير بالفعل حالة
- which are really puzzling, just as a التي المحير حقا ، تماما كما أن
- That's the puzzling part. هذا هو الجزء المحير.
III)
محيره
ADJ
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, confusing, vexed, baffling
- These remarks are puzzling for two reasons. وهذه المﻻحظات محيرة لسببين.
- And she kept on puzzling about it while the وأبقى على انها محيرة حول هذا الموضوع في حين أن
- there is this puzzling passage, where it says: هناك هذا المقطع محيرة ، حيث تقول :
- puzzling over past years, ... محيرة على مدى السنوات الماضية ، ...
- ... But there are so many puzzling things, too. ... لكن هناك أشياء كثيرة محيرة أيضا.
IV)
V)
محير
ADJ
Synonyms: mystifying, confusing, perplexing, enigmatically
- How puzzling all these changes are! كيف محير كل هذه التغييرات!
- made his behaviour very puzzling. جعل سلوكه محير جدا.
- ... you to answer a puzzling question. ... منكِ الإجابة على سؤال محيّر
- ... respect, was another puzzling thing, and a display of ... الصدد ، كان آخر شيء محير ، وعرض
- It's puzzling to some that Major ... انه لامر محير للبعض أن الميجور ...
mystifying
I)
محير
VERB
Synonyms: confusing, perplexing, puzzling, enigmatically
- now they have nothing between mystifying to me الآن لديهم شيء محير بين لي
- mystifying breed on the back of my neck محير تولد على ظهر عنقي
- crowds down for that mystifying الحشود إلى أسفل لذلك محير
- mystifying there's something i'd like to that هناك شيء محير أود أن أن
II)
الحيره
VERB
Synonyms: perplexity, puzzling, puzzled, bewilderment, confusion, bewildered, perplexing
- you when i a few mystifying washed out كنت عندما كنت تغسل عدد قليل من الحيرة
- ... the fact be but mystifying?-that ... أن يكون حقيقة ولكن الحيرة التي؟
- ... - touching and rather mystifying for the five minutes ... ... - اللمس والحيرة بدلا عن خمس دقائق ...
perplexing
I)
II)
محير
ADJ
Synonyms: mystifying, confusing, puzzling, enigmatically
- There is a delicate and perplexing matter. ثمة موضوع حسّاس ومحيّر
- The sounds within indistinct and perplexing. الأصوات داخل ملامحها غير ومحير.
- one who finds himself in a perplexing position. لمن يجد نفسه في موقف محير.
- Her situation was perplexing her very much, and the ... وكان وضعها محير لها الكثير جدا ، وكان ...
- ... the uninitiated the most perplexing work of all; ... العمل غير مستهل معظم محير للجميع ؛ للجميع أن
III)
الحيره
ADJ
Synonyms: perplexity, puzzling, puzzled, bewilderment, confusion, bewildered
- sudden and perplexing emotions, must العواطف المفاجئة والحيرة ، يجب أن
- ... a confused explanation, a perplexing contradictory apology for his ... شرحا الخلط ، أو اعتذار عن الحيرة متناقضة له
- ... as though he were in possession of some perplexing ... كما لو كان هو في حوزة بعض الحيرة
- ... were all the more perplexing in the light of those concerns ... ... تبعث على مزيد من الحيرة في ضوء هذا القلق ...
- ... ominous, because the most perplexing, element in the ... المشؤومة ، وذلك لأن معظم الحيرة ، العنصر في
IV)
محيره
ADJ
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, confusing, puzzling, vexed, baffling
- We find this misguided action perplexing. ونرى أن هذه الأعمال الضالة مُحيرة.
- ... of the 1990s has presented new and perplexing challenges. ... التسعينات تحديات جديدة ومحيرة.
boggling
I)
محيره
VERB
Synonyms: bewildering, tantalizing, confusing, puzzling, vexed, baffling
- therefore boggling where inspectors return لذا محيرة حيث مفتشي العودة
- sheer stupidity is mind boggling. غباء محض الاعتبار محيرة.
- ... this to me is just mind boggling ... وهذا بالنسبة لي هو مجرد الاعتبار محيرة
- ... recommendations in the club it's mind boggling ... توصيات في النادي هو الاعتبار محيرة
- ... a man of sense, boggling about terms, when ... ... رجل من المعنى ، محيرة حول شروط ، عندما ...
II)
III)
tantalizing
I)
محيره
VERB
- You see tantalizing glimpses of headlines coming through, ترى لمحات محيّرة عن عناوين،
- ... is so good and such tantalizing taste harmonies with red ... جيدة جدا وهذا التجانس طعم محيرة مع الأحمر
baffling
I)
المحير
VERB
- The ivy was the baffling thing. كان الشيء المحير اللبلاب.
- but interpreting it is baffling. ولكن المحير هو تفسير ذلك.
- the fact that his father was baffling to many video games ... حقيقة أن والده كان المحير لكثير من ألعاب الفيديو ...
- ... this way the dissolution of a baffling case through ... بهذه الطريقة حل قضية المحير من خلال
- ... and engaged in slipping into a succession of baffling disguises which ... ، واشترك في الانزلاق في خلافة المحير الذي يخفي
II)
محيره
VERB
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, confusing, puzzling, vexed
- ... that evening vague and baffling doubts ... ذلك المساء غامضة ومحيرة الشكوك
- "Security agencies are probing several baffling questions وكالات الأمن تتقصى حول عدة اسئلة محيرة
muddled
I)
مشوش
VERB
Synonyms: confused, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged
- I want not to be muddled. لا أريد أن يكون مشوش.
- It muddled her like wine, ... انه مشوش لها مثل النبيذ ، ...
- I have this cleansing abracadabra to clear my muddled mind. لدي هذه تعويذة التطهير لمسح ذهني مشوش.
- titles speaking in the muddled going without food عناوين تحدث في الذهاب مشوش دون طعام
- must face it without getting muddled. ويجب مواجهة ذلك دون الحصول على مشوش.
II)
مشوشه
VERB
- Was it possible that she had muddled things away? كان من الممكن أنها مشوشة الأشياء بعيدا؟
- I've muddled all this business. لقد كنت مشوشة عن هذه الأعمال.
- "I might have muddled for a time. "ربما كنت مشوشة لبعض الوقت.
dizzy
I)
الدوار
ADJ
- What were you doing right before you started feeling dizzy? ما الذي كنت تفعله قبل ان يصيبك الدوار ؟
- I feel kind of dizzy. أحس بنوع من الدوار
- I feel kind of dizzy. أشعر بنوع من الدوار.
- The best thing for dizzy is noodle soup with ... أفضل شيء للدوار، حساء معكرونة بلحم ...
- ... one if you get dizzy easily. ... الوضعية إن كنت تشعرين بالدوار بسهولة
II)
مشوش
ADJ
Synonyms: confused, muddled, deranged, muddle, confusingly, disarranged
- You know, dizzy and feverish and nauseous. كما تعلم , مشوش ومحموم وتشعر بالغثيان
- It makes me fairly dizzy!" يجعلني مشوش إلى حد ما!
- It made me really dizzy, yet I want ... الأمر جعلني مشوش جداً و رغم ذلك أود ...
- "It makes me dizzy to think of such ... "هذا الامر يجعلني مشوش التفكير في مثل هذا ...
- ... spent on a floor where I dizzy? ... على الأرضيه , أنا مشوش
III)
دوار
ADJ
Synonyms: roundabout, rotor, dizziness, vertigo, swivel, motion sickness, rotating
- He said he felt dizzy, wanted lots of ... ،قال بأنه شعر بدوار .أراد الكثير من ...
- ... you might feel a bit dizzy. ... أنّك قد تشعر بدوّار.
- Are you feeling lightheaded or dizzy at all? إن كُنت تشعُر بدُوار, أو لديكَ دوار ؟
- Why hadn't she gotten dizzy before? لماذا لم تشعر بدوار من قبل؟
- you would definitely be extremely dizzy! سوف تشعر بالتأكيد بدوار شديد!
IV)
V)
deranged
I)
مختل
ADJ
- Most of the time he seemed deranged. كان يبدو مُختل، أغلب الوقت.
- and the heroism of those who overpowered a deranged gunman وبطولة أولئك الذين تغلبوا مسلح مختل
- It deranged his best plan of domestic happiness, his ... انه مختل خطة قصارى جهده لتحقيق السعادة الداخلية ، ونأمل ...
- ... truly believe your son is deranged. ... أعتقد حقاً بأن ابنك مُختلّْ
- ... truly believe your son is deranged. ... حقاً اعتقد ان ابنك مختل
II)
شوش
ADJ
III)
مشوش
ADJ
Synonyms: confused, muddled, dizzy, muddle, confusingly, disarranged
- ... but you are a deeply, deeply deranged human being. ... لكنّك بعمق، إنسان مشوّش جدا.
- He's completely deranged! إنه مشوّش كلياً!!
- ... if this guy is depressed, deranged, or dangerous. ... اذا هذا الرجل مكتئب مشوش، او خطر
IV)
مخبول
ADJ
disarranged
I)
مشوش
ADJ
- ... of the waters shook and disarranged them. ... من مياه هزت ومشوش لهم.
- ... poor child's corsage, and disarranged her tucker to such ... الصدار الطفل الفقير ، ومشوش تاكر لها مثل
- ... and to retie her disarranged apron, or to pull her ... وإلى إعادة ربط ساحة لها مشوش ، أو سحبها
blurry
I)
ضبابيه
ADJ
- Are you getting blurry, or is it. أنت تحصل على ضبابية , أم أنه.
- Photographing a moving subject can cause a blurry picture. يمكن أن يؤدي تصوير موضوع متحرك إلى صورة ضبابية.
- What do you mean it's blurry? ماذا تعني بضبابيه؟
- If your printer produces blurry, faint, or incomplete copies ... إذا كانت الطابعة تقدم نسخاً ضبابية أو باهتة أو غير كاملة ...
- ... if it prints faint or blurry copies, you probably ... ... بطباعة نسخ باهته أو ضبابية، فمن المحتمل أن ...
II)
الباهته
ADJ
IV)
مشوشه
ADJ
- Your vision's blurry or you've lost it? رؤيتك مشوشة أم أنك فقدت النظر؟
- Any, uh, blurry vision or spots lately? هل لديك رؤية مشوشة أو بقع عمياء مؤخراً؟
- What causes fever, boggy lungs and blurry vision? ما الذي يسبب الحمى مع تطبل رئوي ورؤية مشوشة؟
- Blurry vision, headache, a bit of nausea ... رؤية مشوشة صداع و بعض الغثيان ...
- ... , my hand isn't blurry any more. ... هذا الموضوع ان يدى لم تعد مشوشه اكثر من ذلك.
V)
VI)
VII)
garbled
I)
مشوه
ADJ
Synonyms: distorted, warped, deformed, discolored, disfigured, misshapen
- My display flickers or is garbled. العرض يومض أو هو مشوه.
- at a garbled assassinated think that that that في اغتيال مشوه أعتقد أن ذلك أن
- If all the text appears garbled or as question marks, ... إذا ظهر كامل النص مشوّه أو كعلامات استفهام فقط، ...
II)
مشوشه
ADJ
- ... the inability to print or getting a garbled printout. ... عدم القدرة على الطباعة أو الحصول على نسخة مطبوعة مشوشة.
- treatment out there move thanks for the information garbled العلاج هناك تحرك شكرا لل معلومات مشوشة
- ... voices saying something, but it's garbled. ... أصوات تقول شيئا لكنها مشوشة
III)
rambling
I)
متعرش
NOUN
- There were low rambling buildings of concrete barred with heavy ... كانت هناك مبان منخفضة متعرش منعت من الخرسانة الثقيلة مع ...
- disguised its rambling weakness, and the words ... المقنعة متعرش ضعفها ، والكلمات ...
- ... and made my exit, rambling leisurely ... وجعل الخروج بلدي ، متعرش مهل
- ... for it is a rambling old place, ... لأنه هو مكان متعرش القديمة ،
- ... must be hungry, rambling about all ... يجب أن تكون جائعا ، متعرش حول جميع
II)
III)
IV)
التجول
VERB
grainy
I)
محبب
NOUN
- And you get this seamless grainy look. وتحصل هذه النظرة محبب سلس.
- that the videos will be grainy you'll have to read ... أن الفيديو سيكون محبب سيكون لديك لقراءة ...
- ... look very good it looks kinda grainy and just doesn't ... تبدو جيدة جدا يبدو محبب كيندا وعادل لا
II)
محببه
NOUN
Synonyms: trotted
- Why do my printed pictures look blurry or grainy? لماذا تبدو صوري المطبوعة ضبابية أو محببة؟
- ... also possible that the original picture was blurry or grainy. ومن المحتمل أيضًا أن تكون الصورة الأصلية ضبابية أو محببة.
III)
مشوشه
ADJ
- You can tell from that grainy overhead camera? أتعرف هذا من خلال كاميرا مشوشة؟
- ... a theory of planetary rings and with only grainy data, ... نظرية حلقات الكواكب ومع بيانات مشوشة،
disorganized
I)
مشوشه
VERB
- The entire budgetary process had become disorganized. وأصبحت عملية الميزانية برمتها مشوشة.
- Disorganized, so much to steal. مشوّشة، الكثير جدّاً ليُسرق.
- She's late, she's disorganized. هي متأخرا، هي مشوّشة.
- ... of the trade-related information is disorganized and dispersed. ... المعلومات المتصلة بالتجارة مشوشة ومتناثرة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.