... future of those children and call for more targeted intervention.... مستقبل أولئك الأطفال وتتطلب تدخلا أفضل توجيها.
... project implementation process that might require special intervention or monitoring.... عملية تنفيذ المشاريع التي قد تتطلب تدخلا خاصاً أو رصدا.
... very low and needs serious intervention.... منخفضا للغاية ويتطلب تدخلا جادا.
Wait, is this an intervention?مهلا ، هل هذا تدخلا ؟
... mandate itself inevitably is a modest intervention in that larger process ...... الولاية نفسها تشكل حتماً تدخلاً متواضعاً في تلك العملية الأوسع ...
This action was a legitimate intervention that averted the colonization ...وكان هذا اﻹجراء تدخﻻ مشروعا أدى إلى تفادي استعمار ...
Let us not confuse efficiency with effectiveness.دعونا لا نخلط بين الكفاءة والفعالية.
... mind that we must not confuse the means with the end ...... اعتبارنا أن علينا ألا نخلط بين الوسيلة والغاية، ...
Hope that doesn't confuse you.الأمل في أن لا نخلط بين لك.
... national interests or to confuse national interests with the basic principles ...... المصالح الوطنية، أو أن نخلط بين المصالح الوطنية والمبادئ الأساسية ...
... : we should not confuse the substance, which is the ...... لا ينبغي لنا أن نخلط بين الجوهر، وهو ...