Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Eroding
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Eroding
in Arabic :
eroding
1
تاكل
VERB
Synonyms:
eat
,
erosion
,
eating
,
eroded
,
fret
,
eats
,
corrosive
For shaping and eroding the earth, it's.
لتشكيل و تآكل الأرض , هو.
wealthier academic them eroding means thing it through the whole thing
ثراء الأكاديمية لهم وسائل تآكل شيء من خلال شيء
really level eroding when you were right ...
حقا مستوى تآكل عند كانوا على حق ...
... or a confidence-eroding measure?
... أم أنه من تدابير تآكل الثقة؟
... to overcome the problems emanating from its eroding financial base.
... من التغلب على المشاكل النابعة من تآكل قاعدته المالية.
- Click here to view more examples -
2
يضعف
VERB
Synonyms:
weaken
,
undermines
,
impair
,
erodes
,
dampen
,
debilitating
,
undercuts
... to further cutbacks and eroding public and political support.
... إلى مزيد من التخفيض ويضعف الدعم العام والسياسي.
... States and societies, eroding human security and the fundamental obligation ...
... الدول والمجتمعات ويضعف الأمن البشري والالتزام الأساسي ...
3
تقويض
VERB
Synonyms:
undermine
,
erode
,
undercut
,
subvert
Such a situation is eroding the human resource capacity built up ...
وتؤدي هذه الحال إلى تقويض عملية بناء قدرات الموارد البشرية ...
More meaning of Eroding
in English
1. Eat
eat
I)
اكل
VERB
Synonyms:
eating
,
ate
,
eaten
,
eater
I want to eat proper food, not rats.
أريد أكل الغذاء الصحيح،ليس جرذان.
I need to eat something.
أريد أن آكل شيئاً.
Kids just don't want to eat vegetables for breakfast.
فقط الأطفال لا يريدون أكل الخضار على الإفطار .
You want to get something to eat?
تريدين أكل شيء ما؟
I like to eat every kind of dog.
أَحب أَكل جميع انواع اللحم
Eat vegetables and find life.
قم بأكل الخضروات وجد الحياة .
- Click here to view more examples -
II)
تاكل
VERB
Synonyms:
erosion
,
eating
,
eroded
,
fret
,
eats
,
eroding
,
corrosive
Are you not supposed to eat something?
ألا يجب أن تأكل شيئاً؟
You want something to eat?
كيك هل تريد ان تاكل شيئا؟
I want you to eat something first.
أريدك أن تأكل شيئًا أولًا.
Do you have to eat people?
هل أنت مضطر لأن تأكل البشر؟
If you eat much, you go often.
إذا كنت تأكل كثيرا ، تذهب غالباً .
You should really eat something.
عليك حقاً ان تاكل شئ ما.
- Click here to view more examples -
III)
تناول الطعام
VERB
Synonyms:
eating
,
dining
,
dine
,
mealtime
That alien hasn't learned how to eat properly yet.
ذلك الفضائي لم يتعلّم تناول الطعام .بطريقة صحيحة بعد
To eat and to move, and to.
لتناول الطعام والتحرّك والرقص - .حسنٌ -.
Tell him we're going to eat.
اخبره بأننا في طريقنا لتناول الطعام
You have to eat to be strong.
تناول الطعام أيها الطائر حتى تكون قويا
We all need to eat right?
فجميعُنا نحتاجُ لِتناول الطعام , صحيح
They must have gone to eat.
لابد وأنهم ذهبوا لتناول الطعام
- Click here to view more examples -
IV)
ياكل
VERB
Synonyms:
eats
,
eating
,
ate
,
eaten
But he had to eat.
لكن هو كان عليه أن يأكل
But am as involved eat your.
لكن صباحاً بينما معقّد يَأْكلُ كَ.
And he don't eat until he talks!
وهو لا يأكل إلى أن يتكلم
The other doesn't forget to eat, of course.
الآخر لا ينسى بالطبع أن يأكل.
A man has to eat.
الرجل يجب عليه ان ياكل :@
And eat off my plate.
و يأكل من طبقى ما الموضوع ؟
- Click here to view more examples -
V)
ناكل
VERB
Synonyms:
eating
,
eaten
Can we eat now?
هل يمكننا أن نأكل الأن؟
You know what we used to eat in the day?
أتعلم ما أعتدنا أن نأكل سابقاً؟
I know a good place to eat.
أعرف مكان لنأكل منه
We get to eat all the candy we want!
و هو يجعلنا نأكل كل الحلوى التي نريدها.
We can eat there another time.
يمكننا أن نأكل هناك وقت آخر
Want to get something to eat with me?
مارأيك في أن تذهب معي لنأكل شيئاً ما؟
- Click here to view more examples -
VI)
الاكل
VERB
Synonyms:
eating
,
eater
,
edible
Want something to eat?
هل تريد شئ للأكل ؟
Mama says go eat!
أمي تقول أذهبوا للأكل
How about you just don't eat food off the floor?
ما رأيك بعدم الأكل من على الأرض؟
Sit and eat at a table together.
الجلوس والاكل على الطاولة معاً
Are you coming downstairs to eat?
اهلا يافتى هل انت مستعد للاكل
Come on, get something to eat.
تعال، يَحْصلُ على الشيءِ للأَكْل.
- Click here to view more examples -
VII)
تاكلي
VERB
Synonyms:
eaten
All you can eat, three bucks.
تأكلي كل ما تستطيعين مقابل ثلاثة دولارات
Do you want to eat?
هل تريدين أن تأكلى؟
You should eat more.
ينبغي أن تأكلي أكثر.
So what would you like to eat?
إذن ماذا تحبي ان تأكلي ؟
Then you must eat them every day?
إذا , أنتِ تاكلى ذلك كل يوم ؟
You should eat something.
يجب أن تأكلى شيئ ما
- Click here to view more examples -
VIII)
ياكلون
VERB
Synonyms:
ate
,
eating
If they eat and can't digest the seeds.
إذا يأكلون و لا يستطيعون هضم البذور .
They eat the filth that shaytan brings.
يأكلون القذارة التي يحضرها الشيطان .
They say they even eat money.
انهم يقولون انهم يأكلون حتى الاموال
And the chefs eat with the other chefs?
وكبار الطباخين يأكلون مع كبار الطباخين الآخرين؟
Before people would eat meat every once in a while.
في السابق الناس كانوا يأكلون اللحم كل فترة .
Why do not they eat?
لماذا لا يأكلون؟
- Click here to view more examples -
IX)
اكلت
VERB
Synonyms:
ate
,
eaten
You already eat meat all year long.
كنت آكلت اللحوم على مدار السنة.
Did you eat one of those?
هل أكلت واحدة من هؤلاء؟
You eat well last night?
أْكلُت جيداً ليلة أمس؟
Hey listen, did you eat tonight?
أنصت، هل أكلت الليلة؟
When did you eat the fries?
متى أكلتِ البطاطس المقليّة؟
Did she eat lots of rice cake?
هل أكلت الكثير من كعك الأرز؟
- Click here to view more examples -
X)
الطعام
VERB
Synonyms:
food
,
dining
,
catering
,
eating
Who here likes to eat?
من يحب الطعام هنا؟
You want some coffee, or something to eat?
أتريد بعض القهوة أو بعض الطعام؟
You want some coffee, something to eat?
أتريد بعض القهوة أو بعض الطعام؟
Is that the place to eat?
أليس هذا مكان الطعام؟
Bring her water and something to eat.
آتي لها بالطعام و شيئاً من الشراب.
You want some coffee, or somethin' to eat?
اتريد قهوة ام تطلب الطعام - لا داعي لهذا
- Click here to view more examples -
2. Erosion
erosion
I)
تاكل
NOUN
Synonyms:
eat
,
eating
,
eroded
,
fret
,
eats
,
eroding
,
corrosive
Forests are the best means to prevent soil erosion.
وتعتبر الغابات أفضل وسائل منع تآكل التربة.
The erosion of multilateralism makes it more ...
فتآكل التعددية يجعل من المهم الآن أكثر ...
The erosion of that architecture would lead to a legal vacuum ...
وسيؤدي تآكل ذلك البناء إلى فراغ قانوني ...
... pollution and preventing and controlling soil erosion and flooding.
... والوقاية والسيطرة على تأكل التربة والفيضانات.
... to mitigate the adverse effects of preference erosion.
... اتخاذها للتخفيف من الآثار السلبية لتآكل الأفضليات.
- Click here to view more examples -
II)
التحات
NOUN
... importance of measuring the economic impact of erosion.
... لأهمية قياس الأثر الاقتصادي للتحات.
A module on coastal erosion is under preparation.
ويجري إعداد نميطة عن التحات الساحلي.
... of sediment movements, including erosion, local current systems ...
... حركة الرواسب بما في ذلك التحات ونظم التيارات المحلية ...
Assessed relative to water erosion
مقدرة بالنسبة الى التحات المائي
... of topsoil due to erosion and inappropriate agricultural practices.
... التربة السطحية بسبب التحات والممارسات الزراعية غير المناسبة.
- Click here to view more examples -
III)
تحات
NOUN
Soil erosion, waterlogging and salinity ...
وتحات التربة والإشباع بالماء، والملوحة ...
... to the relationship between soil erosion and forest and vegetative cover ...
... للصلة القائمة بين تحات التربة والغطاء الحراجي والنباتي ...
Soil erosion, nutrient depletion, ...
ويؤدي تحات التربة، واستنفاد المغذيات، وملوحة ...
... which would help prevent the erosion of arable land.
... " الذي سيساعد على منع تحات التربة الصالحة للزراعة.
... of gravel to reduce the risk of soil erosion;
... الحصي لتقليل خطر تحات التربة؛
- Click here to view more examples -
IV)
التاكل
NOUN
Synonyms:
corrosion
,
erode
,
corrosive
,
anticorrosion
,
abrasion
What are the factors that have contributed to the erosion?
وما هي العوامل التي ساهمت في هذا التآكل؟
The increasing erosion of national policy space has implications ...
وللتآكل المتزايد لمساحة السياسة الوطنية آثار على ...
That erosion takes on numerous forms, ...
وتتخذ عملية التآكل هذه عدة أشكال، ...
... soil you can read the signs of erosion.
... التربة يمكنك قراءة علامات التآكل
... renewable energy and reducing erosion, desertification and deforestation.
... الطاقة المتجددة وخفض التآكل والتصحر وإزالة اﻷحراج.
- Click here to view more examples -
V)
التعريه
NOUN
Synonyms:
stripping
... rainy season and from wind erosion in the dry season.
... موسم الأمطار ومن التعرية الريحية في موسم الجفاف.
... water resources, energy and erosion.
... بموارد المياه والطاقة والتعرية.
erosion from all the rest of the continent.
التعرية من جميع بقية القارة.
... joint protection of the topsoil from erosion.
... في حماية التربة السطحية حماية مشتركة من التعرية.
... and fertility, the controls erosion and reduces pests and ...
... وخصوبتها، ويكافح التعرية ويحد من الآفات والأمراض ...
- Click here to view more examples -
VI)
تعريه
NOUN
Synonyms:
baring
,
stripping
,
disrobing
... release of mercury through flooding and soil erosion.
... إطلاق الزئبق من خلال الفيضانات وتعرية التربة.
... to the release of mercury through flooding and soil erosion.
... إطلاق الزئبق من خلال الفيضان وتعرية التربة.
A reduced impact lessens the potential for soil erosion.
ويؤدي تناقص التأثير إلى تقليل احتمال تعرية التربة.
which snapped photos of landscapes formed by water erosion.
التي التقطت صورا لتضاريس تشكّلت نتيجة لتعرية مائية.
... water and land contamination and soil erosion in the region.
... تلوث المياه والأراضي وتعرية التربة في المنطقة.
- Click here to view more examples -
VII)
اضمحلال
NOUN
Synonyms:
decay
,
erode
... to mitigate the adverse impact of the erosion of preferences.
... للتخفيف من الأثر الضار لاضمحلال الأفضليات.
... and inequality and the erosion of social cohesion in many ...
... وعدم المساواة واضمحلال التلاحم الاجتماعي في العديد من ...
VIII)
تقلص
NOUN
Synonyms:
shrinking
,
squeezed
,
diminished
,
contraction
,
shrunk
,
shrank
,
curtailed
The recent erosion of the regular resource base ...
وما حدث مؤخرا من تقلص في قاعدة الموارد العادية ...
The erosion of preferences has raised concern among ...
وقد أثار تقلص نظام الأفضليات مخاوف لدى ...
... mechanism for assistance to address the issue of preference erosion.
... آلية للمساعدة على تناول قضية تقلص الأفضليات.
- Click here to view more examples -
IX)
تناقص
NOUN
Synonyms:
decreased
,
diminishing
,
declining
,
decrease
,
decline
,
dwindling
,
diminution
... costs would lead to a significant erosion in the real volume ...
... التكاليف أن يؤدي إلى تناقص كبير في الحجم الحقيقي ...
... also concerned that the erosion of the traditional social support among ...
... كذلك عن قلقها لتناقص الدعم الاجتماعي التقليدي بين ...
... could lead to a dangerous erosion of support for the required ...
... يمكن أن يؤدي إلى تناقص خطر في الدعم اللازم لزيادة ...
- Click here to view more examples -
X)
تلاشي
NOUN
Synonyms:
faded
,
vanished
,
fade
,
fades
,
eroded
With the gradual erosion of extended family support systems ...
فمع تلاشي نظم إعالة الأسر الموسعة التدريجي ...
XI)
تدهور
NOUN
Synonyms:
degradation
,
deterioration
,
deteriorating
,
worsening
,
decline
,
declining
,
degrade
,
degraded
Erosion of the Treaty's credibility would have serious repercussions ...
وستنشأ عن تدهور مصداقية المعاهدة تداعيات خطيرة ...
... helping States prevent or reverse the erosion of State capacity, ...
... مساعدة الدول على منع تدهور قدرة الدول أو عكس مسارها، ...
3. Eating
eating
I)
الاكل
VERB
Synonyms:
eat
,
eater
,
edible
Eating and drinking too, is for animals.
الأكل والشرب أيضا ، هو للحيوانات .
And all of the stress eating.
نعم و كل الأكل بالجهاد
I used to have an eating disorder.
كنت أعاني من إضطرابات بالأكل
Why are you eating us?
لماذا أنت لنا الأكل؟
You come here not for eating.
لم تأتي هنا للأكل
Are you finished eating?
هل انتهيت من الاكل؟
- Click here to view more examples -
II)
تناول الطعام
VERB
Synonyms:
eat
,
dining
,
dine
,
mealtime
I just started eating.
فى الحقيقة لقد بدأت فى تناول الطعام
Eating in the lab is strictly prohibited.
تناول الطعام في المختبر ممنوع منعا باتا.
Then she hated to see me eating with my knife.
ثم انها تكره أن يراني تناول الطعام مع سكين بلدي.
She was eating people.
تناول الطعام وكانت الناس.
And you can start eating.
ويمكنك البدء في تناول الطعام.
Today is only for eating we speak.
اليوم فقط لتناول الطعام،نحن نتكلم.
- Click here to view more examples -
III)
اكل
VERB
Synonyms:
eat
,
ate
,
eaten
,
eater
How can we travel far without eating?
كيف نسافر بعيدا بدون أكل ؟
I think i'll start eating breakfast again.
اعتقد بأني سأبدأ بأكل الإفطار من جديد .
I am not grief eating.
أنا لا آكل بسبب الحزن
Have you tried eating fish?
هل جربت أكل السمك ؟
He really likes eating fish.
هو حقا يحب اكل السمك
Keep eating that one.
استمروا بأكل هذا .
- Click here to view more examples -
IV)
ياكل
VERB
Synonyms:
eat
,
eats
,
ate
,
eaten
Dudes is eating, and they're getting real money.
الرجال يأكل, وانهم الحصول على المال الحقيقي.
Eating by himself every day.
يأكل لوحده كل يوم
No one's eating this cake.
لا احد يأكل هذه الكعكة
A foreman eating cold rice?
أ رئيس العمال ياكل ارز بارد؟
What was your father eating?
ماذا كان ياكل ابيك؟
It was probably eating the brains and eyes.
على الأرجح أنه كان يأكل الدماغ والأعين
- Click here to view more examples -
V)
تاكل
VERB
Synonyms:
eat
,
erosion
,
eroded
,
fret
,
eats
,
eroding
,
corrosive
What are you eating anyway?
ماذا تأكل بأيّ حال؟
And it means snake eating its own tail.
ويُعني أن الأفعى تأكل ذيلها
What are you doing, just eating garbage?
ماذا انت تفعل فقط تأكل وتقضي حاجتك
The rats will be eating well tonight.
سوف تأكل الفئران جيداً هذا المساء
How come you're not eating with the teachers?
لماذا لا تأكل مع المدرسين؟
The dragons are eating everything in sight.
التنانين تأكل كل ما تراه
- Click here to view more examples -
VI)
تاكلين
VERB
Synonyms:
eat
Why are you eating lunch in here?
لماذا تأكلين طعامك هنا؟
I am so happy you're eating again.
أنا سعيدة جدا ً أنك عُدتِ تأكلين .
Have you been eating that?
هل كنتِ تأكلين ذلك؟
You are not eating?
لماذا لا تأكلين؟
And you, have you been eating well?
وانتِ,هل كنتِ تأكلين جيداً؟
You were eating, and it was making you sick.
إنك تأكلين، ويجعلك تشعرين بالغثيان
- Click here to view more examples -
VII)
ياكلون
VERB
Synonyms:
eat
,
ate
All they're eating is air.
الهواء هو كل ما يأكلونـه
Thousands of people either praying or eating.
آلاف الناس إمّا أنهم يصلّون أو يأكلون
The ice is melting and they're eating my shoe!
إنّ الثلج يذوب هم يأكلون حذائي
People are eating this up with a spoon.
الناس يَأْكلونَ هذا مَع ملعقة.
Unless they were eating steel and batteries for breakfast.
إلا إن كانوا يأكلون بطاريات معدنية على الإفطار
They were eating melon for breakfast.
كانوا يأكلون البطيخ على الفطور.؟
- Click here to view more examples -
VIII)
ناكل
VERB
Synonyms:
eat
,
eaten
Not while we're eating dinner.
لا ليس ونحن نأكل
Why are we eating here?
لماذا نأكل هنا ؟
I guess we're not eating at the table.
أعتقد أننا لن نأكل على الطاولة
Do you object to our eating?
هل تعترض على أن نأكل؟
No eating until we inspect 'em at home!
لن نأكل حتى نصل للمنزل
Sitting on the couch with you, eating pizza.
اجلس على الأريكة معكَ ونأكل البيتزا
- Click here to view more examples -
IX)
اكله
VERB
Synonyms:
eat
,
eaters
,
ate
,
risotto
Could make good eating.
يمكن ان يكون اكله جيدة
And when did you start eating oysters?
ومتى بدأت أنت بأكله؟
What do you feel like eating?
ما الذي تودين أكله؟
I would be eating it off her stomach.
انا سأكون آكله على بطنها .
... alive when they started eating him.
... حيّ عندما بدأوا بأكله.
It's better than eating it alone in the restaurant ...
ذلك أفضل من أن آكله لوحدي .في المطعم ...
- Click here to view more examples -
X)
اتناول
VERB
Synonyms:
eat
,
pick up
I've been eating wheat my entire life.
انا اتناول القمح طوال حياتي
I was only eating betel leaf.
كنت أتناول التبغ فقط.
Eating cookies and avoiding confrontation.
أتناول البسكويت وأتفادى المواجهة
I've been eating three square meals a ...
كنت أتناول ثلاث .وجبات سوية منه ...
... that eight years ago when I was eating dinner.
... منذ ثمانى سنوات تقريبآ .عندما كنت أتناول الغذاء
... , but shouldn't I be eating some grapes, or ...
... ، ولكن ألا ينبغي أن أتناول بعض العنب أو تشيز ...
- Click here to view more examples -
XI)
الطعام
VERB
Synonyms:
food
,
dining
,
eat
,
catering
Have you finished eating?
هل انتهيت من الطعام؟
Perhaps the caterer eating here drop.
ربما يمكن لمتعهدي الحفلات وضع الطعام هنا
You must have luck when it comes to eating.
يجب ان يكون لديك الحظ عندما يتعلق بالطعام
How can he even think about eating?
كيف يستطيع التفكير بالطعام؟
And please be present when we're eating dinner.
ومن فضلكِ، كوني حاضرة في أوقات الطعام
I see you're eating in today too.
اراك تتناولي الطعام اليوم ايضا بالداخل
- Click here to view more examples -
4. Fret
fret
I)
الحنق
NOUN
Synonyms:
frets
I wanted to get the effect of a sea fret
كنت أرغب في الحصول على تأثير الحنق البحر
... and living thing, then why fret about themselves?
... وشيء حي ، ثم لماذا الحنق عن أنفسهم؟
... of drawers in which the fret saw and other
... في الأدراج التي شهدت الحنق وغيرها
... know what it is to fret and worry.
... اعرف ما هو عليه إلى الحنق والقلق.
... and here I fuss and fret and worry - "
... وأنا هنا الجلبة والحنق والقلق - "
- Click here to view more examples -
II)
تاكل
NOUN
Synonyms:
eat
,
erosion
,
eating
,
eroded
,
eats
,
eroding
,
corrosive
Is the sea fret happening?
هو البحر تأكل يحدث؟
feel that someone is item out fret
تشعر بأن شخص ما هو البند تأكل خارج
children continued to fret when the food ran short.
وظل الأطفال لتأكل الطعام عندما ركض قصيرة.
and it taste so good because it's always fret
وطعم جيد جدا لأنه دائما تأكل
Also, don't fret!
أيضا، لا تأكل!
- Click here to view more examples -
III)
اقلق
VERB
Synonyms:
worry
,
worried
,
disconcert
,
obsess
I don't want to fret over you, like before.
لا أريد أن أقلق عليك كما كان سابقاً
IV)
تخافي
NOUN
Synonyms:
fear
,
freak out
V)
تخف
VERB
Synonyms:
fear
,
abate
,
eased
,
freak out
Do not fret, my woodland friend.
لا تخف، يا صديقي الصغير
Do not fret, then, over tomorrow.
لا تخف، ثم، على غداً
5. Corrosive
corrosive
I)
اكاله
ADJ
... his fatal passion, of that corrosive, venomous malignant,
... شغفه مميتة ، لهذا الخبيث ، أكالة سامة ،
II)
هدام
ADJ
Synonyms:
destructive
III)
التاكل
ADJ
Synonyms:
corrosion
,
erosion
,
erode
,
anticorrosion
,
abrasion
... protect itself against the airborne corrosive.
... يحميَ نفسه .مِن عوامل التآكل الهوائيّة
loop like less likely to be corrosive too
حلقة تحب أقل عرضة للتآكل تكون جدا
... in the face, some corrosive medicine or other
... في وجهه ، أو بعض الأدوية الأخرى المسببة للتآكل
... should point out to him the corrosive effect which
... يجب أن نشير له تأثير التآكل الذي
- Click here to view more examples -
IV)
تاكل
ADJ
Synonyms:
eat
,
erosion
,
eating
,
eroded
,
fret
,
eats
,
eroding
atmosphere a foul and corrosive fog.
الجو ضباب كريهة وتآكل.
that distilled a corrosive virtue into the
أن فضيلة المقطر في تآكل
my kid a corrosive indeed just grab a ...
طفلي لتآكل الواقع مجرد الاستيلاء على ...
- Click here to view more examples -
6. Impair
impair
I)
يضعف
VERB
Synonyms:
weaken
,
undermines
,
erodes
,
dampen
,
debilitating
,
undercuts
... let having only one eye impair your vision.
... تدع لديها سوى عين واحدة يضعف رؤيتك.
... to his dignity as must impair his authority
... كرامته كما يجب أن يضعف سلطته
... which would dismember or impair, totally or in part, ...
... من شأنه أن يمزق أو يضعف كليا أو جزئيا، ...
- Click here to view more examples -
II)
تنال
VERB
Synonyms:
get
,
undermine
... by identifying services that would impair independence.
... خلال تحديد الخدمات التي من شأنها أن تنال من الاستقلالية.
III)
تعوق
VERB
Synonyms:
impede
,
hinder
,
hamper
,
obstruct
,
inhibit
,
constrain
... of the population prevent or impair their enjoyment of human rights ...
... من السكان تمنع أو تعوق تمتعهم بحقوق الإنسان ينبغي للدولة ...
... of the population prevent or impair their enjoyment of human rights ...
... من السكان تمنع أو تعوق تمتعهم بحقوق اﻹنسان ...
... of the population prevent or impair their enjoyment of human rights ...
... من السكان تمنع أو تعوق تمتعهم بحقوق الإنسان ...
... correcting the conditions that impair the enjoyment of rights and ...
... إلى تصحيح الأوضاع التي تعوق التمتع بالحقوق والأخذ ...
- Click here to view more examples -
IV)
تضعف
VERB
Synonyms:
weaken
,
undermine
,
diluted
,
diminish
,
erode
,
sapping
May impair ability to use machines
قد تضعف القدرة على استخدام الآلات
do not impair perfect, mutual understanding.
لا تضعف الكمال، او التفاهم المشترك
... unnecessary details that might impair the flexibility of the text.
... تفاصيل غير ضرورية قد تُضعف من مرونة النص.
- Click here to view more examples -
V)
تعرقل
VERB
Synonyms:
impede
,
hamper
,
hinder
,
obstruct
,
inhibit
,
constrain
... extremely cumbersome and would seriously impair the effectiveness of the system ...
... مرهقة للغاية وسوف تعرقل بشدة فعالية النظام ...
VI)
تعيق
NOUN
Synonyms:
hinder
,
impede
,
hamper
,
obstruct
,
inhibit
... often inhibit return, impair return projects and cause ...
... كثيراً ما تمنع العودة وتعيق تنفيذ مشاريع العودة وتسبب ...
7. Debilitating
debilitating
I)
المنهكه
VERB
Synonyms:
haggard
,
exhausting
... a large is suffering from a debilitating form of schizophrenia high
... كبير يعاني من شكل من الفصام المنهكة عالية
... and in particular the debilitating problems of child soldiers.
... وخاصة مشاكل الأطفال الجنود المنهكة.
... and after suffering through the debilitating
... وبعد المعاناة من خلال المنهكة
- Click here to view more examples -
II)
الموهنه
VERB
III)
موهنه
VERB
... of the population is afflicted with debilitating illnesses.
... من السكان مصابة بأمراض موهنة.
... of the population is afflicted with debilitating illnesses.
... من السكان مصابة بأمراض موهنة.
IV)
يضعف
VERB
Synonyms:
weaken
,
undermines
,
impair
,
erodes
,
dampen
,
undercuts
that also debilitating liberty go to the ...
أن يضعف أيضا الحرية الذهاب إلى ...
V)
منهكه
VERB
Synonyms:
exhausted
VI)
هن
VERB
Synonyms:
are
,
hun
,
languishing
8. Subvert
subvert
I)
تخريب
VERB
Synonyms:
sabotage
,
ruin
,
subversion
,
vandalism
,
vandalized
... by some forces to subvert the peace process.
... جانب بعض القوى لتخريب عملية السلام.
and subvert the interests of the people from within, and
وتخريب مصالح الشعب من الداخل، و
... used to bribes to subvert
... استخدامه لرشاوى لتخريب
... their countries who sought to subvert neighbouring Governments, e.g. ...
... بلدانها الذين يسعون إلى تخريب الحكومات المجاورة، مثلا ...
- Click here to view more examples -
II)
تقويض
VERB
Synonyms:
undermine
,
erode
,
undercut
,
eroding
Seeking to subvert that resolution by force of arms ...
وفي سعيها لتقويض ذلك القرار بقوة السلاح ...
... use of information to subvert the internal order of other States ...
وإن استعمال الإعلام لتقويض النظام الداخلي للدول الأخرى ...
... for "incitement to subvert the political power of the State ...
... من "يحرض على تقويض السلطة السياسية للدولة ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.