Rotation
US
GB
SA
Translation of Rotation in Arabic :
rotation
1
التناوب
NOUN
Synonyms: rotating, alternating, alternately, rotational, turns, alternation
- The general principle of geographical rotation is observed. ويراعى المبدأ العام القائم على التناوب الجغرافي.
- I must have missed that rotation. يجب أن يكون قد فاتني التناوب
- Rotation was not a solution in this case. وقال إن التناوب ليس هو الحل في هذه الحالة.
- The rotation system will be expanded to include other missions ... وسيجري توسيع نظام التناوب ليشمل جميع البعثات ...
- Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment ... وينسحب الأعضاء بالتناوب ويجوز أن يعاد تعيينهم ...
- Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment ... وينسحب اﻷعضاء بالتناوب ويجوز أن يعاد تعيينهم ...
2
تناوب
NOUN
Synonyms: rotate, alternating, rotational, alternation
- Travel costs decreased from two rotations to one rotation. انخفضت تكاليف السفر من عمليتي تناوب إلى تناوب واحد.
- We must also examine staff rotation policies. علينا أن نفحص أيضاً سياسات تناوب الموظفين.
- The policy governing the rotation of civilian personnel required clarification. وتحتاج السياسة التي تنظم تناوب الموظفين المدنيين إلى إيضاح.
- Rotation of employees may help ensure that no ... ويمكن أن يساعد تناوب الموظفين على ضمان عدم ...
- The rotation of committee secretaries may also help to ... وقد يفيد أيضا تناوب أمناء سر اللجان في ...
- The rotation of managers provides better flexibility, ... ويوفر تناوب المديرين مرونة أفضل، ...
3
الاستداره
NOUN
Synonyms: turn around, roundness
- Point to the green rotation handle. أشر إلى مقبض الاستدارة الأخضر.
- Click outside the object to set the rotation. انقر خارج الكائن لتعيين الاستدارة.
- Drag the round rotation handle to position them. واسحب مقبض الاستدارة الدائري لتغيير موضعها.
- Drag the round rotation handle to change road direction. ثم اسحب مقبض الاستدارة الدائري لتغيير اتجاه الطريق.
- Drag the rotation handle in the direction that you want to ... اسحب مقبض الاستدارة في الاتجاه الذي تريد ...
- ... around each other to invoke a rotation manipulation. ... حول بعضهما لاستدعاء معالجة الاستدارة.
4
دوران
NOUN
- A yellow circle appears showing the rotation plane. تظهر دائرة صفراء تعرض دوران المستوى.
- A simple rotation in the fourth dimension and, bingo ... نقوم بدوران بسيط في الفضاء الرباعي الأبعاد، وفجأةّ ...
- The passing rotation continues in this way with each hand. يتتابع دوران التمرير بهذه الطريقة مع كل جولة.
- The points per flag rotation is multiplied five times مضاعفة عدد النقاط، لكل دوران راية، خمس مرات
- with the rotation of the centre solid core, مع دوران الأساسية للمركز الصلبة،
- The passing rotation is as follows: يكون دوران التمرير كالتالي:
5
استداره
NOUN
- Exports the shape or drawing without any rotation. تصدير الشكل أو الرسم بدون أية استدارة.
- Sets the amount of text rotation in the selected cell. تعيين مقدار استدارة النص في الخلايا المحددة.
- Controls the rotation of the image in the exported file. التحكم في استدارة الصورة في الملف المُصدَّر.
- Sets the amount of text rotation in the selected cell. تعين مقدار استدارة النص في الخلية المحددة.
- A typical rotation transformation specifies an axis and an angle of ... تحويل استدارة نموذجية تحدد محور و زاوية ...
- ... to apply to a shape is a rotation. ... ليطبق للشكل هو استدارة.
6
التدوير
NOUN
Synonyms: recycling, rotating, twirling, recyclable, circularity, rollover
- Drag the handle to the rotation you want. اسحب المقبض إلى التدوير المراد.
- To constrain the rotation around an object axis, drag an ... لتقييد التدوير حول محور الكائن، اسحب ...
- To numerically adjust position, rotation, or scaling, ... لضبط الموضع، التدوير، أو القياس رقمياً، قم ...
- ... an item, specify degrees in the rotation text box. ... عنصر ما، حدد الدرجات في مربع نص التدوير.
- ... object to the same rotation angle of the adjacent object. ... الكائن إلى نفس زاوية التدوير للكائن المقابل.
- ... with the same scale and rotation, duplicate the instance. ... بنفس القياس والتدوير، قم بمضاعفة التواجد.
7
الدوران
NOUN
- Returning vessel to original rotation. إعادة السفينة إلى الدوران الأصلي
- How do you want me to handle the rotation? كيف تريدني أن أتولى الدوران
- We had to finish rotation. كان يجب علينا ان ننهى الدوران
- Returning vessel to original rotation. إرجاع السفينة إلى الدوران الأصلي ماذا؟
- How do you want me to handle the rotation? كيف تريدني لمعالجة الدوران؟
- Returning vessel to original rotation. عَودة السفينةِ إلى الدورانِ الأصليِ.
8
مناوبه
NOUN
Synonyms: shift
- Rotation of contingent personnel every six months. مناوبة أفراد الوحدة كل ستة أشهر.
- My emergency rotation starts in ten minutes ... مناوبة الطوارىء الخاصة بى ستبدأ خلال .عشر دقائق ...
- My emergency rotation starts in 10 minutes, but ... مناوبة الطوارىء الخاصة بى ستبدأ خلال .عشر دقائق لكن ...
- ... and policy document for rotation of strategic deployment stocks equipment ... ... والوثيقة التوجيهية لمناوبة معدات مخزونات النشر الاستراتيجي ...
- ... possible introduction of a rotation scheme of core professional staff between ... ... احتمال استحداث نظام لمناوبة الموظفين الفنيين الأساسيين بين ...
9
تدوير
NOUN
- ... automatically perform any required rotation to achieve optimum output. ... تلقائيًا بإجراء أي تدوير مطلوب لتحقيق الإخراج الأمثل.
- For unconstrained rotation, drag a track cube face. من أجل تدوير غير محدد، اسحب وجه مكعب.
- ... sequential order with no rotation, click anywhere on ... ... بتسلسل الترتيب بدون تدوير، انقر في أي مكان على ...
- Rotating a shape by typing a rotation angle تدوير شكل بكتابة زاوية تدوير
- ... temporary assignments and job rotation systems within departments and ... ... والتعيينات المؤقتة ونظم تدوير الوظائف داخل اﻹدارات والخدمة ...
- Choose Image > Image Rotation, and choose one of the ... اختر الصورة > تدوير الصورة، واختر أحد ...
10
المناوبه
NOUN
Synonyms: shift
- Doing a rotation at the hospital. تقوم بالمناوبة فى المشفى.
- We can work you into the rotation. يمكننا أن ندخلك في المناوبة.
- ... like the southpaw of the rotation. ... كـ "الأعسر" في المناوبة
More meaning of Rotation
rotating
I)
الدوريه
VERB
- It is a fast rotating electromagnetic field. إنه حقل الكهرومغناطيسي الدورية بسرعة.
- ... occasionally there are rotated her rotating uh. ... أحيانا هناك استدارة لها الدورية اه .
- ... up one more chance today rotating come out of it ... فرصة واحدة أخرى حتى اليوم الدورية يخرج منه
- ... really teaching any skills for the and they were rotating ... يعلم حقا أي مهارات لوأنها كانت الدورية
II)
التناوب
VERB
Synonyms: rotation, alternating, alternately, rotational, turns, alternation
- ... would mix regular with rotating permanent seats. ... العادية بالمقاعد الدائمة بالتناوب.
- ... this year is the idea of regional rotating permanent members. ... هذا العام هو فكرة اﻷعضاء الدائمين بالتناوب اﻹقليمي.
- ... of them are thinking of rotating permanent seats and not ... ... منهم يفكرون في مقاعد دائمة بالتناوب وليس في أن ...
- from his point of view in the rotating system من وجهة نظره في نظام التناوب
- ... four regular seats and one rotating seat) ... أربعة مقاعد عادية ومقعد واحد يُشغل بالتناوب)
III)
تناوب
VERB
Synonyms: rotation, rotate, alternating, rotational, alternation
- I refer to the notion of rotating permanent regional seats. وأشير بذلك الى فكرة تناوب المقاعد اﻹقليمية الدائمة.
- We respect the option of rotating permanent seats for specific regions ... ونحن نحترم خيار تناوب المقاعد الدائمة لمناطق بعينها ...
- The concept of rotating permanent seats at this ... إن مفهوم تناوب المقاعد الدائمة في هذه ...
- ... with neutral and independent administration or rotating leadership are essential. ... بإدارة محايدة ومستقلة أو بتناوب في القيادة.
- ... formalize a system of rotating core professional staff between ... ... يضع نظاما رسميا لتناوب الموظفين الفنيين الأساسيين بين ...
IV)
تدوير
VERB
- Rotating this image type is not supported. تدوير هذا النوع من الصور غير معتمد.
- Rotating the canvas can be useful for any number ... يمكن أن يكون تدوير حقل العمل مفيد لأي عدد ...
- Rotating an object turns it around a fixed point that ... تدوير كائن ما يديره حول نقطة ثابتة ...
- ... the soft blur created by a zooming or rotating camera. ... التمويه الناعم الناشئ بتكبير أو تدوير الكاميرا.
- rotating pages:changing view تدوير الصفحات:تغيير العرض
V)
VI)
VII)
التدوير
VERB
Synonyms: rotation, recycling, twirling, recyclable, circularity, rollover
- reference point, for rotating نقطة مرجعية، للتدوير
- x and y axes, rotating x و y المحاور، التدوير
- ... about the origin instead of rotating in place. ... حول نقطة الاصل بدلاً من التدوير في نفس المكان.
- rotating:layers and selections التدوير: الطبقات والتحديدات
- rotating:See also flipping[rotating: ... التدوير:راجع أيضاً القلب[التدوير: ...
VIII)
IX)
استداره
VERB
- Rotating this image may reduce its quality. قد تقلل استدارة هذه الصورة من جودتها.
- Rotating this image may reduce its quality. قد تقلل استدارة هذه الصورة من نوعيتها.
- Rotating a clip can enhance a page design ... يمكن أن تقوم استدارة قصاصة بتحسين تصميم صفحة ...
- Rotating image no: %u استدارة الصورة رقم: %u
- viewing, zooming, and rotating عرض، وتكبير/تصغير، واستدارة
X)
دوار
VERB
Synonyms: roundabout, rotor, dizziness, vertigo, swivel, motion sickness, dizzy
- Using a tripod with a rotating head helps maintain camera alignment ... يساعد استخدام حامل ذو رأس دوار على الحفاظ على محاذاة الكاميرا ...
- He sat in a rotating chair behind a broad table, ... جلس على كرسي دوار وراء طاولة واسعة ، ...
- ... mirror but rather by the curved surface of a rotating ... وإنما عن سطح منحن يتألف من مخزن دوار
- ... I asked for was a frickin' rotating chair, OK? ... ما طلبته هو كرسي دوار لعين, حسناً ؟
XI)
تدور
VERB
- ... of rock and rubble, rotating and rumbling its way ... ... من الصخور والأنقاض تدور وتطلق صرير في طريقها ...
- ... that the earth was rotating?" ... أن الأرض هي التي تدور؟"
- moving, vibrating, and rotating. تتحرك وتهتز وتدور .
alternating
I)
التناوب
VERB
Synonyms: rotation, rotating, alternately, rotational, turns, alternation
- I was thinking that instead of alternating between their houses. كنت أفكر أنه بدلاً من التناوب بين .
- old books, and alternating from week to الكتب القديمة ، وبالتناوب من أسبوع ل
- and laughter alternating in her big eyes. والضحك بالتناوب في عينيها كبيرة.
- that alternating stitches makes this gives it ... أن بالتناوب غرز يجعل هذا يعطيها ...
- ... thin course of tiles always alternating with the stone in those ... لمسار رقيقة من البلاط دائما بالتناوب مع الحجر في تلك
II)
يتناوب
VERB
III)
متناوبه
VERB
- alternating layers of cream and layers of sponge cake soaked ... طبقات متناوبة من كريم وطبقات من كعكة الاسفنج غارقة ...
- ... publishing the List in sets of alternating languages each year, ... ... بإصدار القائمة في مجموعات متناوبة من اللغات كل سنة، ...
IV)
V)
VI)
VII)
بديله
VERB
Synonyms: alternative, substitute, replacement, surrogate
- Displays items with alternating background colors. عرض العناصر بألوان بديلة للخلفية.
- Add alternating strokes to a table إضافة حدود شكل بديلة إلى جدول
- Add alternating fills to a table إضافة تعبئات بديلة إلى جدول
- ... Alternating Column Strokes, or Alternating Fills. ... أو حدود عامود بديلة أو تعبئة بديلة.
- ... > Table Options > Alternating Fills. ... > خيارات الجدول > تعبئة بديلة.
alternately
I)
التناوب
ADV
Synonyms: rotation, rotating, alternating, rotational, turns, alternation
- that constantly alternately org skyline ذلك باستمرار بالتناوب ORG أفق
- her knee, and listen alternately to her and لها في الركبة ، والاستماع إليها وبالتناوب
- he alternately tyrannized over and dreaded her. انه المظلوم وبالتناوب على اللعين لها.
- ... and sharp now, and the place was alternately noonday and ... وحادة الآن ، والمكان الذي والظهر بالتناوب
II)
rotational
I)
تناوبي
ADJ
II)
التناوب
ADJ
Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, turns, alternation
- this was rotational that sort of a lot وكان هذا التناوب هذا النوع من الكثير
- ... at regular intervals on a rotational basis to review progress ... على فتراتٍ منتظمة وبالتناوب لاستعراض التقدم
- ... regions of the world on a rotational basis. ... مناطق العالم على أساس التناوب.
- ... gradual and on a rotational basis. ... تدريجية وتجري على أساس التناوب.
- can actually implement these rotational ciphers يمكن تنفيذ هذه فعلا الاصفار التناوب
turns
I)
يتحول
VERB
Synonyms: turn, becomes, transforms, turning, turned, globalizing
- The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
- It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
- Then silently and secretly he turns up here with you. ثم صمت وسرا يتحول هنا معكم.
- He turns to his bicycle. انه يتحول الى دراجته.
- So everybody turns government witness. لذا يتحول الجميع لشهود للحكومة
- It always turns yellow. دائماً يتحول للأصفر .
II)
المنعطفات
NOUN
- ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة لذا قد فقط في المنعطفات
- ... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة، لذا أعبر من المنعطفات
- ... as they walked along its twists and turns. ... وساروا على طول التقلبات والمنعطفات.
- starting out and receding by turns. بدء من جديد وتراجع من قبل المنعطفات.
- inhabitants may exhibit themselves to you by turns. قد يحمل سكانها أنفسهم إليكم من المنعطفات.
- ... have taken many twists and turns. ... قد اتخذت العديد من التقلبات والمنعطفات.
III)
تتحول
VERB
Synonyms: turn, transformed into, turned, turning, degenerate, morphing
- It pops and it turns into a parabola. انها تفرقع وتتحول الى قطع مكافئ
- This is where the game turns. هذا هو المكان الذي تتحول اللعبة.
- If you find her before she turns. إذا وجدت لها قبل أن تتحول.
- This is where the game turns. انه الأمر الذي تتحول به اللعبة
- It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
IV)
يحول
VERB
Synonyms: converts, transforms, divert, preclude
- It turns this, to this. انه يحول هذا لهذا
- You know, the one that turns numbers into words? أتعلم ،، الذي يحول الأرقام إلى كلمات؟
- It turns people into mindless monsters. إنه يحول الناس إلى وحوش بلا عقول
- It turns handwriting into mathematical algorithms that you can compare ... إنه يحول الكتابة إلى خوارزميات حسابية يمكن مقارنتها ...
- It turns the whole table around, ... يحول الطاولة بأكمله حولها , ويضعني ...
- ... are crushed into juice, which turns into sugars. ... يتم عصره الى سائل والذى يٌحول الى سكر
V)
يلتفت
VERB
- In this section, it turns to a review of ... ويلتفت التقرير، في هذا الفرع، إلى استعراض ...
- and watch the houses turns back intruder ومشاهدة المنازل يلتفت الدخيل
VI)
ينتقل
VERB
- He turns to meet us! انه ينتقل لتلبية لنا!
- The report then turns to an assessment of ... ثم ينتقل التقرير إلى تقييم للحالة ...
- ... a patronizing glance and then turns away ... لمحة عن رعايته وثم ينتقل بعيدا
- ... saw him, he turns about and comes after him ... ... ورآه ، وقال انه ينتقل عن ويأتي من بعده ...
- The Panel now turns to consider the compensability ... 531 وينتقل الفريق الآن إلى النظر في قابلية التعويض ...
- The Panel now turns to consider the extent ... 252 ينتقل الفريق الآن إلى النظر في مدى ...
VII)
تحول
VERB
- It turns ordinary water into champagne. تحوّل المياه العادية إلى شمبانيا
- In case nothing turns into something. في حال تحول لا شيء إلي شيء.
- What is somebody turns up? ماذا اذا شخص اخر تحول ؟
- Turns your body into a beacon. تحول جسدك إلى منارة ضوئية
- What if the ice turns into fire? ماذا لو أن الثلج تحول إلى نار
- Then if it turns into anything else, we'll ... واذا تحول الى شىء اخر سوف ...
VIII)
التناوب
NOUN
Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, alternation
- Her face flushed and turned pale by turns. مسح وجهها شاحب وتحولت بالتناوب.
- Maybe we should take turns. ربما علينا أن نتحدث بالتناوب.
- Detainees have to take turns to sleep, and ... وعلى المحتجزين التناوب لأخذ قسط من النوم، بينما ...
- By turns our purity inspires and ... بالتناوب النقاء لدينا يلهم والنجاسة ...
- ... upgrading cluster nodes by turns while the other nodes continue to ... ... ترقية عقد الكتلة بالتناوب بينما تستمر العقد الأخرى بتوفير ...
- He tried us all by turns and then left the حاول الجميع بالتناوب ثم غادروا
IX)
الادوار
NOUN
Synonyms: roles, respective roles
- The worth of it all turns upon this single moment. يساوي منه كلّ الأدوار على هذه اللحظة الوحيدة.
- Maybe we can take turns. ربما يمكننا أن نتبادل الأدوار
- The twists and turns at the end made my head spin ... اللفّات والأدوار في النهاية جعلت دورة رأسي ...
- ... said that everybody took turns reading and. ... قال أن الجميع) تبادلوا الأدوار بالقراءة
- Maybe we have to take turns. ربما يجب ان نتناوب الادوار
- He won't respect the scheduled turns. _ .إنه لا يحترم الأدوار المحددة _
alternation
I)
التناوب
NOUN
Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, turns
- ... the nature of her feelings, the alternation ... طبيعة مشاعرها ، والتناوب
- ... at best), the alternation of power, and ... ... في أفضل الحالات)، والتناوب على السلطة، إلى ...
II)
rotate
I)
تدوير
VERB
- Drag the pointer in an arc to rotate the polygon. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير المضلع.
- Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
- Drag the pointer in an arc to rotate the spiral. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير الالتفاف.
- You cannot rotate this image. لا يمكنك تدوير هذه الصورة.
- You can also rotate and transform an anchored object. يمكنك أيضاً تدوير وتحويل كائن مرتبط.
- Rotate the selected shape to the right. تدوير الشكل المحدد إلى اليمين.
II)
استداره
NOUN
- You can also rotate the chart by using the mouse. يمكنك أيضاً استدارة المخطط باستخدام الماوس.
- You can then rotate the object by dragging the handle. يمكنك بعد ذلك استدارة الكائن بواسطة سحب المقبض.
- You cannot rotate this image. لا يمكنك استدارة هذه الصورة.
- Rotate text to a diagonal angle or vertical orientation. استدارة النص إما إلى زاوية قطرية أو إلى اتجاه عمودي.
- A green rotate handle appears when you select an object. يظهر مقبض استدارة أخضر اللون عند تحديد أحد الكائنات.
- The rotate text option doesn't work or isn't available. لا يعمل الخيار استدارة النص أو لا يتوفر.
III)
تناوب
VERB
Synonyms: rotation, alternating, rotational, alternation
- ... that there, and then rotate this so that it's ... ... هذا هناك، وتناوب ثم هذا بحيث انها ...
- Rotate them 24 hours a day. تناوب عليها 24 ساعة في اليوم.
- I should probably also rotate it, but since ... أود أن ربما أيضا تناوب عليها، ولكن منذ ...
- ... times and turn it and rotate it a bunch of times ... الأوقات وتحويلها وتناوب عليها حفنة من الأوقات
- ... as new civilian personnel arrive and uniformed personnel rotate. ... مع وصول موظفين مدنيين جدد وتناوب العسكريين النظاميين.
- ... and grab it, and I can rotate it ... والاستيلاء عليها، وأستطيع أن تناوب عليها
IV)
اجراء استداره
VERB
- Rotate or flip the shape to change the direction. قم بإجراء استدارة أو انعكاس للشكل لتغيير الاتجاه.
- You can rotate the image several times to get ... يمكن إجراء استدارة للصورة عدة مرات للحصول على ...
- You can rotate tables only if you are working on a ... يمكنك إجراء استدارة للجداول فقط إذا كنت تعمل ضمن ...
- Suppose you want to rotate an object in place, but ... بفرض تريد إجراء استدارة كائن في مكان, ولكن ...
- When you rotate all pages at once ... عند إجراء استدارة لكافة الصفحات بنفس الوقت ...
- ... containing the text you want to rotate. ... التي تحتوي على النص الذي تريد إجراء استدارة له.
V)
التدوير
NOUN
Synonyms: rotation, recycling, rotating, twirling, recyclable, circularity, rollover
- The top had certainly ceased to rotate. وكان أعلى توقفت بالتأكيد للتدوير.
- Select an object to rotate. حدد كائناً للتدوير.
- Rotate tool lets you rotate objects around a fixed point. أداة التدوير تمكنك من تدوير كائنات حول نقطة ثابتة.
- Not enough space to perform the rotate. لا توجد مساحة كافية للقيام بالتدوير.
- Not enough space to perform the rotate. لا توجد مساحة كافية لإتمام التدوير.
- To rotate numerically, enter degrees ... للتدوير الرقمي، قم بإدخال درجات ...
VI)
الاستداره
NOUN
Synonyms: rotation, turn around, roundness
- Rotate to align with walls and glue themselves to walls. الاستدارة لمحاذاة الجدران والالتصاق بها.
- Select the object that you want to rotate or flip. حدد العنصر الذي تريد تطبيق الاستدارة أو الانعكاس عليه.
- Buttons to align, rotate, connect, change ... أزرار للمحاذاة والاستدارة والتوصيل وتغيير ...
- Drag the rotate handle on the object in the direction you ... اسحب مقبض الاستدارة الموجود على الكائن بالاتجاه الذي ...
- ... round handle, and then drag to rotate. ... مقبض مستدير، ثم اسحب للاستدارة.
- ... direction that you want to rotate it. ... الاتجاه الذي ترغب في الاستداره إليه.
VII)
دوران
NOUN
- Object with selector handles and rotate handle كائن ذو مقابض تحديد ومقبض دوران
- Rotate or flip the plot area دوران ناحية الرسم أو عكسها
- ... that you drag to rotate the object.) ... التي تقوم بسحبها لدوران الكائن.)
- rotate the cell 90 degrees. يقوم بدوران الخلية 90 درجة .
- Rotate the selected picture Rotate Picture دوران الصورة المحددة دوران الصورة
- Rotate the picture to the right Rotate Right دوران الصورة إلى اليمين دوران إلى اليمين
VIII)
التناوب
VERB
Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, turns, alternation
- ... in that position and not rotate to trial functions. ... في هذا المنصب وعدم التناوب في مهام المحاكمة.
- ... we take a few houses and rotate some people through. ... نأخذ بعض المنازل ونضع فيها الناس بالتناوب
- The chairpersonship would rotate on a regional basis so as to ... وستتم الرئاسة بالتناوب على أساس إقليمي تحقيقا للديمقراطية ...
- ... and this post will rotate every four months. ... وتكون هذه الوظيفة بالتناوب كل أربعة شهور.
- ... without sanctions for those who refuse to rotate. ... دون فرض جزاءات على الذين يرفضون التناوب.
- ... Other requirements: necessity to rotate in day and night shifts ... ... شروط أخرى: ضرورة التناوب في النوبات النهارية والليلية ...
IX)
الدوران
NOUN
- What they do is they rotate around the core module so ... ما يفعلونه هو الدوران حول الوحدة المركزية ليصنعوا ...
- The green filled circle is the rotate handle. وتصبح الدائرة الخضراء المصمتة هي مقبض الدوران.
- To rotate around a different reference point, select the ... للدوران حول نقطة مرجعية مختلفة، حدد ...
- The twig's going to rotate, right? إن الغصن سوف يقوم بالدوران أليس هذا صحيح؟
- The green-filled circle is the rotate handle. وتصبح الدائرة الخضراء المصمتة هي مقبض الدوران.
- ... , but can you rotate it 90 degrees? ... ، ولكن هل يمكنك الدوران 90 درجه ؟
turn around
I)
استدر
VERB
- I said turn around, put your hands on your head! لقد قلت استدر و ضع يديك على رأسك
- Stand up, turn around and walk out that door. أستدر و أخرج من الباب.
- Now just turn around and count to three. والآن استدر وعد لثلاثة
- Hands on your head and turn around. ضع يديك فوق رأسك واستدر
- I said turn around and start walking! لقد قُلت إستدر وإبدأ بالمشي.
II)
يستدير
VERB
- I think we need to turn around. أعتقد أننا بحاجة ليستدير
- I ask him to turn around, he goes in reverse. أطلب منهُ أن يستديرَ وهوَ يذهب بالعكس
- Turn around and put your hands on the table. يستدير ووضع يديك على الطاولة.
- And you, turn around! وأنت، يستدير!
- that we can turn around and around يمكننا أن يستدير وحول
III)
استديري
VERB
- Show them the back, turn around for the back. أريهم ظهرك استديري للخلف
- All right, now turn around. حسنا ، والآن استديرى
- Turn around and walk to the back now. استديري وسيري للخلف، الآن
- Turn around and put your hands behind your back. أستديرى وضعى يدك خلف ظهرك
- Turn around, put your hands behind your back. إستديري ، وضعي يديكِ خلف ظهركِ
IV)
تستدير
VERB
- And you turn around and come to mine? وأنت تستدير ، وتأتي لمنزلي ؟
- Would you turn around for a second? هل ممكن أن تستدير لثانية واحدة؟
- You got one chance to turn around and leave. لديك فرصة واحدة لتستدير وتغادر
- I need you to turn around and walk out of that ... إنه أنا ، أريدك أن تستدير و تخرج من ذلك ...
- ... all this way to turn around and go home? ... كل هذا الطريق لتستدير وتذهب للبيت
V)
نستدير
VERB
- Fuel status says we turn around now. منزلة وقود يقول نحن نستدير الآن.
- Shall we turn around and go home? هل نستدير ونعود إلى المنزل ؟
- ... hop back in the truck, turn around and go home. ... نعد إلى الشاحنة .و نستدير ونذهب للمنزل
- We're going to turn around and find another way out! سوف نستدير ونجد مخرج آخر
- Just turn around and walk all the way back? نستدير ونعود كل هذا الطريق ؟
VI)
تلتفت
VERB
Synonyms: heed
- Can you turn around a bit? هل من الممكن ان تلتفت قليلاً ؟
- She won't even turn around when someone comes to the door. لا تلتفت حتى عندما يأتي .شخص إلى الباب
- Don't turn around or you get nothing. لا تلتفت وإلا لن تحصل على شئ
- can turn around and say, أن تلتفت وتقول ،
VII)
VIII)
الاستداره
VERB
- I have to turn around and go right back. علي الاستدارة والعودة مباشرة
- Would you please turn around? هل يمكنك الإستدارة ، رجاء ؟
- Can you turn around or something? ايمكنك الاستداره أو ماشابه؟
- ... giving you one opportunity to turn around. ... أمنحك فرصة واحد للإستدارة
- I can't even turn around. هل تُمازحني؟ .لا أستطيع الاستدارة حتّى
IX)
الالتفاف
VERB
Synonyms: wrapping, wrap, circumvent, warp, whirling, circumvention
- Uh, can you turn around, please? هل يمكنكِ الالتفاف، من فضلك؟
- ... will be able to turn around and say well below ... ... شأنها أن تكون قادرة على الالتفاف ويقول أقل بكثير ...
- We don't get to turn around and say to our customers ... لم نحصل على الالتفاف ونقول لعملائنا ...
X)
التفت
VERB
Synonyms: turned
- Now turn around so I can climb back down. الآن إلتفت لكي أنزل للأسفل
- Turn around, and don't look ... إلتفت , ولا تنظر ...
XI)
الدوران
VERB
- I may tie you to it and you turn around. يمكنني أن اربطك وتقوم بالدوران .
- Did he turn around for me? هل قام بالدوران لأجلي؟
- We'd better turn around. يجدر بنا الدوران-.
turnover
I)
معدل دوران
NOUN
- Use this report to view business relation turnover. استخدم هذا التقرير لعرض معدل دوران علاقة العمل.
- Lists all activity turnover for a selected employee. يسرد كافة معدل دوران النشاط لموظف معين.
- Print a turnover report for vendor invoices. قم بطباعة تقرير معدل دوران لفواتير المورّد.
- Inventory turnover measures the performance of inventory. يقيس معدل دوران المخزون أداء المخزون.
- View customer turnover, sorted by invoice ... عرض معدل دوران العميل الذي يتم فرزه حسب الفاتورة ...
II)
دوران
NOUN
- Displays a turnover report for vendor invoices. يعرض تقرير دوران لفواتير الشراء.
- Staff turnover provided an element of ... فدوران الموظفين يوفر قدرا من ...
- maybe we're starting to see some turnover ربما بدأنا نرى بعض دوران
- Turnover and new recruitment of the national accounts staff دوران موظفي الحسابات القومية والتعيينات الجديدة في صفوفهم
- we would expect one of them we turnover n_r_a_ فإننا نتوقع واحد منهم ونحن دوران n_r_a_
III)
معدل الدوران
NOUN
- Print a turnover report for customer invoices. طباعة تقرير معدل الدوران لفواتير العميل.
- View the expected turnover of the imported business relation. يعرض معدل الدوران المتوقع لعلاقة العمل المستوردة.
- The total turnover for the active business relation. إجمالي معدل الدوران لعلاقة العمل النشطة.
- ... this report to print a turnover report for vendor invoices. ... هذا التقرير في طباعة تقرير معدل الدوران لفواتير الموردين.
- ... this report to print a turnover report for customer invoices. ... هذا التقرير لطباعة تقرير معدل الدوران لفواتير العميل.
IV)
الدوران
NOUN
- ... as important users of the turnover by product statistics. ... مستخدمين هامين لإحصاءات الدوران بحسب المنتج.
- Average delayed deployment factor, turnover factor and vacancy rates متوسط عامل تأخر الانتشار وعامل الدوران ومعدلات الشواغر
- Average delayed deployment factor, turnover factor and vacancy rates متوسط عامل تأخر الانتشار وعامل الدوران ونسب الشواغر
- ... , retirement rates, turnover rates, eligibility requirements, ... ... ومعدلات التقاعد ومعدلات الدوران ومتطلبات الأهلية واشتراكات ...
- ... over high vacancy and turnover rates for civilian staff in ... ... ارتفاع معدلات الشغور والدوران للموظفين المدنيين في ...
V)
تبدل
NOUN
Synonyms: change, transfiguration, turnarounds
- ... consistent commitment resulting from staff turnover or changes of government. ... الالتزام الثابت نتيجة لتبدل الموظفين أو تغير الحكومة.
- ... and communications facilities, turnover in investigating staff, ... ... والاتصال، وتبدل موظفي التحقيق، وعدم ...
- ... and preparing for an increased staff turnover due to staff reaching ... ... والتحضير لزيادة تبدّل الموظفين بسبب بلوغ موظفين ...
- ... determine the projected rate of staff turnover in the Tribunals. ... تحديد المعدل المتوقع لتبدّل الموظفين في المحكمتين.
- ... Committee points out that the turnover of staff against existing posts ... ... اللجنة تشير إلى أن تبدل الموظفين على الوظائف القائمة ...
VI)
duran
I)
دوران
NOUN
- A thousand duran as to the one who brings me ... ألف دوران لمن يجلب لي ...
- Duran said experts from both countries ... قال دوران ان الخبراء من البلدين ...
- 1, 000 duran as to the one who brings me ... ألف دوران لمن يجلب لي ...
- what did mister duran and should be on a quarrel about ... ماذا ينبغي أن يكون سيد دوران وعلى خناقة حول ...
- ... on a ride on delight duran sorrento help from the audience ... على ركوب على فرحة دوران سورينتو مساعدة من الجمهور
II)
ديوران
NOUN
circulation
I)
الدوره الدمويه
NOUN
Synonyms: circulatory
- Cold water activates the circulation. الماء البارد مفيد للدورة الدموية
- He needs it for his circulation. يحتاجه من أجل الدّورة الدّموية.
- It is a combination of adrenaline and great circulation. هذا مزيج من الأدرينالين و سرعة فى الدورة الدموية
- The better the circulation. كلما كان ذلك أفضل للدورة الدموية
- while also increasing circulation and stimulating new collagen formation. مع زيادة الدورة الدموية وتحفيز تشكيل الكولاجين الجديد.
- of the lad to restore the circulation. من الفتى لاستعادة الدورة الدموية.
II)
تداول
NOUN
Synonyms: trading, traded, handling, tadawul, circulating, deliberated
- Control over the circulation of strategic goods in accordance with ... فرض الرقابة على تداول السلع الاستراتيجية وفقا للمصالح ...
- ... to ensure effective control of the circulation of small arms. ... لضمان رقابة فعالة على تداول الأسلحة الصغيرة.
- ... affecting international security is the circulation and transfer of small arms ... ... التي تؤثر على الأمن الدولي هي تداول ونقل الأسلحة الصغيرة ...
- ... rural tax system and farm product circulation system to relieve the ... ... النظام الضريبى الريفى ونظام تداول المنتجات الزراعية للحد ...
- just as long as the money comes in circulation فقط طالما أن المال يأتي في تداول
III)
التداول
NOUN
Synonyms: trading, trade, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative
- The draft of a field handbook is now in circulation. فقد أصبح في التداول اﻵن مشروع كتيب ميداني.
- This new currency hasn't been put into circulation yet. لم يتم وضعها للتداول بعد ولا واحده منها
- We need some excitement to boost circulation. نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
- What is not in circulation is separate. أما ما هو غير موضوع في التداول منفصل.
- This is the amount in circulation. هذه هي الكمية الموضوعة في التداول .
- They facilitate the rapid circulation of information and the dissemination of ... وتتيح التداول السريع للمعلومات ونشر ...
IV)
تعميم
NOUN
Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, generalization
- Circulation of such information was a standard accounting practice ... ويعتبر تعميم هذه المعلومات ممارسة محاسبية نمطية ...
- The new policy foresees the circulation of project outlines to ... وتقضي هذه السياسة الجديدة بتعميم مخططات هذه المشاريع على ...
- This includes circulation of documentation and outcomes and ... ويشمل ذلك تعميم الوثائق والنتائج وتقديم ...
- ... and distribution, and permitted greater circulation of knowledge. ... والتوزيع، وتسمح بمزيد من تعميم المعرفة.
- ... on reports made following circulation of such official lists. ... بشأن التقارير التي ترد عقب تعميم هذه القوائم الرسمية.
- ... developing skills, knowledge and circulation of information regarding desertification control ... ... تنمية القدرات والمعارف وتعميم المعلومات في مجال مكافحة التصحر ...
V)
دوران
NOUN
- ... and disturb the vent water circulation systems. ... وتقوض توازن نظم دوران مياه المنافس.
- ... , you can create an employee circulation list in order to ... ... ، يمكنك إنشاء قائمة دوران للموظفين من أجل ...
- ... are said to be engaged in "circulation". ... يقال إنهم يمارسون "دوران".
- ... also lead to altered ocean circulation, vertical mixing, ... ... أن يؤدي أيضا إلى تعديل دوران المحيطات واﻻمتزاج الرأسي، ...
VI)
المتداوله
NOUN
Synonyms: traded, frequently asked, circulating, handled, negotiable, transacted
- ... a minute amount of the global financial resources in circulation. ... مقدار قليل من الموارد المالية العالمية المتداولة.
- ... by indicating how many originals were in circulation. ... بإيضاح عدد النسخ الأصلية المتداولة.
- ... concerns the total amount of money in circulation. ... تتعلق بكامل حجم النقود المتداولة.
- ... about seven times the currency in circulation. ... حوالى سبع مرات حجم العملة المتداولة.
- Annual circulation is 11 min copies. وبلغت الأعداد المتداولة سنويا 11 مليون نسخة.
- ... on the nature and quantity of arms in circulation. ... بشأن طبيعة الأسلحة المتداولة وكميتها.
VII)
التعميم
NOUN
Synonyms: circular, generalization, mainstreaming, generalize, dissemination, generalizable
- ... documents become ready for circulation in all working languages, the ... ... من الوثائق جاهزة للتعميم بجميع لغات العمل، ...
- ... the volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على الهيئات المعنية باﻻتفاقية، ...
- ... that documents with restricted circulation were not currently introduced into ... ... أن الوثائق المقيـدة التعميم ﻻ تدرج حاليا في ...
- ... volume of their submissions for circulation to Convention bodies, ... ... حجم عروضها المقدمة للتعميم على هيئتي اﻻتفاقية، ...
spin
I)
تدور
NOUN
- You can also spin it and then catch it. يمكنك أيضا أنها تدور ثم قبض عليه.
- Ya going to take me for a spin or what? يا سيأخذ لي لتدور أم ماذا؟
- Who wants to spin for a chance to win? الذي يريد أن تدور للحصول على فرصة للفوز؟
- He toiled not neither did he spin or catch mice. انه لا يخرجون إلا أنه لا تدور أو التقاط الفئران.
- Every action makes you spin round in a lazy circle. كل فعل،يجعلك تدور في دائرة بطيئة
- You can spin in my chair! يمكنك أن تدور بمقعدي
II)
سبين
NOUN
Synonyms: spain
- It was a nice speech, Spin. كان خطاباً جيداً سبين.
- "Spin it out as long as they can ... "سبين بها طالما أنها يمكن ...
- ... chance to play Million Dollar Spin to Win. ... فرصة للعب ملايين من الدولارات سبين لتحقيق الفوز.
III)
الفوائد العرضيه
NOUN
- The solar panel spin-off technology had no ... ولا توجد في تكنولوجيا الفوائد العرضية للوحة الشمسية أية ...
- The spin-off benefits of space technology offered ... والفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء توفر منافع ...
- ... in space projects and spin-off benefits. ... في المشاريع الفضائية وفي الفوائد العرضية.
- ... for sharing knowledge of other possible spin-offs and uses ... ... لتقاسم المعرفة بالفوائد العرضية واﻻستخدامات الممكنة اﻷخرى ...
- Spin-offs and commercial benefits from space activities الفوائد العرضية والمنافع التجارية المستمدة من الأنشطة الفضائية
- Spin-offs also contributed to raising living standards through ... كما تسهم الفوائد العرضية في رفع مستويات المعيشة بما تحدثه ...
IV)
نقصان
NOUN
Synonyms: decrease, decreases, shortfall, diminution
- from spinning where you wanted to spin. الغزل من حيث أردت زيادة ونقصان.
- to spin of the newspapers were there could be ... لزيادة ونقصان من الصحف ويمكن أن يكون هناك ...
- ... think he liked being challenged on his spin ... أعتقد أنه يحب يجري الطعن على زيادة ونقصان له
- ... i got into a spin on a platter and you get ... ... أنني حصلت إلى زيادة ونقصان على طبق وتحصل ...
- ... public tips of the spin the auto debit along ... ... ونصائح عامة لزيادة ونقصان والخصم السيارات على طول ...
- spin, disconnected from the propellers ... زيادة ونقصان، مفصولا عن مراوح ...
V)
تدويم
NOUN
VI)
الدوران
NOUN
- But all she does is spin. ولكنها لا تفعل سوى الدوران
- But the spin can speed up. لكن الدوران يمكن أن يصبح أسرع.
- Spin causes other effects, too. يسبب الدوران تأثيرات أخرى أيضاً.
- I could spin around, you know. انا يمكنني ان اسرع في الدوران كما تعرف
- the spin got faster and faster. أصبح الدوران أسرع وأسرع.
- all inherited this spin. كلها ورثت هذا الدوران.
VII)
العرضيه
NOUN
Synonyms: accidental, occasional, offs, episodic, fallout
- ... these innovations and their spin-offs, for example ... ... هذه الابتكارات وفوائدها العرضية، على سبيل المثال ...
- spin-off movie coming winter leaving here is that ... العرضية القادمة الفيلم الشتاء هنا هو أن يترك ...
VIII)
دوران
NOUN
- Choose Spin to blur along concentric circular lines, ... اختر دوران للتمويه على خطوط دائرية متداخلة، ...
- Now, spin, turn. الآن، دوران، دوري.
- By the spin of electrons and that - you know ... بدوران الإلكترونات و - أنتم تعلمون ...
- No, not like Spin the Bottle, لا، ليس مثل دوران زجاجة
- ... and ephemeral, mere spin-drift of the whirling surface ... ... وسريعة الزوال ، مجرد دوران العائمة على سطح دوراني ...
IX)
rotated
I)
استداره
VERB
- This picture cannot be rotated. تعذّر استدارة هذه الصورة.
- All pages in the document will be rotated and saved. ستتم استدارة كافة صفحات المستند وحفظها.
- You may have rotated the picture, which ... من المحتمل أنك قد أجريت استدارة للصورة، مما ...
- ... if you took this and you rotated it around. ... إذا كنت أخذت هذا ويمكنك استدارة حولها.
- Displays page rotated 270 degrees عرض الصفحة باستدارة 270 درجة
II)
المستدار
VERB
- Rotated and vertical text are converted to horizontal text. يتحول النص المستدار والعمودي إلى نص أفقي.
- Rotated or vertical text is converted to horizontal text. يتحول النص المستدار أو العمودي إلى نص أفقي.
- Rotated text isn't animated separately from ... لا يتم تحريك النص المستدار بشكل مستقل عن ...
- You can't use rotated or vertical text when you publish ... لا يمكنني استخدام النص المستدار أو العمودي عند نشر ...
III)
مستدير
VERB
- What if we took this function and we rotated ماذا لو أخذنا هذه الدالة ونحن مستدير
- ... this piece and we rotated it around, what would ... هذه القطعة ونحن مستدير من حولها، وما أن
- ... volume of x is equal to 1 rotated ... حجم x تساوي 1 مستدير
- ... a text box with rotated text and the publication is sent ... ... مربع نص ذي نص مستدير وتم إرسال المنشور ...
- PRC Envelope #7 Rotated مغلف PRC رقم 7 مستدير
IV)
تدوير
VERB
- This picture can't be rotated to fit the page. يتعذر تدوير هذه الصورة لتناسب الصفحة.
- The selected picture will be rotated and saved automatically to ... سيتم تدوير الصورة المحددة وحفظها تلقائياً إلى ...
- ... , the brush's contents are rotated about its center. ... لذلك، يتم تدوير محتويات الفرشاة حول مركزها .
- I rotated a picture, but ... قمت بتدوير صورة، ولكن ...
- The marquee can't be rotated in Bitmap mode. لا يمكن تدوير التحديد في صيغة نقطية.
V)
VI)
مستداره
VERB
VII)
التناوب
VERB
Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, turns, alternation
- ... these entities should be rotated biennially, beginning on ... ... تلك الكيانات أن يكون بالتناوب كل سنتين، اعتبارا ...
VIII)
اجراء استداره
VERB
Synonyms: rotate
- Only drawing objects can be flipped or rotated. يمكن إجراء استدارة أو انعكاس للكائنات الرسومية فقط.
- ... level when shape is rotated. ... في نفس المستوى عند إجراء استدارة للشكل.
recycling
I)
اعاده التدوير
NOUN
Synonyms: recyclable
- A regional approach to recycling was recommended. واقترح اتباع نهج إقليمي حيال مسألة إعادة التدوير.
- Guidance on environmentally sound practices for recycling and recovery. إرشادات بشأن الممارسات السليمة بيئياً لإعادة التدوير والاستعادة.
- Click here if you are a business interested in recycling. اضغط هنا إذا كنت رجل أعمال مهتما بإعادة التدوير
- It will not arise for recycling. ولا ينتج عن إعادة التدوير.
- The recovery, recycling and reclamation of metals are ... 20 - إن الاستعادة وإعادة التدوير واستخلاص المواد هي ...
- Recycling initiatives focused on fine paper, ... وركزت مبادرات إعادة التدوير على الورق الناعم، ...
II)
تدوير
NOUN
- Waste recycling and reuse requires the collaboration of local authorities ... وتقتضي إعادة استخدام وتدوير النفايات تعاون السلطات المحلية ...
- ... environmental management and conservation to recycling and waste management. ... من إدارة وحفظ البيئة إلى تدوير وتصريف النفايات.
- ... question of fraudulent waste-recycling programmes, the transfer ... ... مسألة البرامج الاحتيالية لتدوير النفايات، ونقل ...
- ... on the classification and recycling of waste water in urban districts ... ... بشأن تصنيف وتدوير المياه المهملة فى الاحياء الحضرية ...
- Some Parties noted that revenue recycling was a useful tool, ... وأشارت بعض الأطراف إلى فائدة تدوير العوائد، وعلى ...
- ... desertification, energy and the recycling of plastic waste. ... ومكافحة التصحر، والطاقة، وتدوير النفايات البلاستيكية.
III)
التدوير
NOUN
Synonyms: rotation, rotating, twirling, recyclable, circularity, rollover
- And this recycling happens faster here, than anywhere ... ويَحْدثُ هذا التدوير هنا أسرعِ مِنْ أي مكان ...
- ... a series of production cycles and recycling systems. ... مجموعة من الدورات الإنتاجية ونظم التدوير.
- ... reductions in packaging, recycling and reuse, and ... ... وخفض العبوات، والتدوير، وإعادة اﻻستخدام، وتثقيف ...
- Recycling programmes, waste management, ... • برامج التدوير، وإدارة الفضلات، وما ...
- Recycling will be an important part of the system ... سيكون التدوير أحد الأجزاء الهامة في النظام ...
- The so-called recycling was either a complete sham or ... فما يسمى بالتدوير هو إما خدعة تامة أو توجد ...
IV)
تكرير
VERB
Synonyms: refining, refined, takreer, purification, kyocera
- Recycling of applications is not supported under ... تكرير التطبيقات غير معتمد ضمن ...
twirling
I)
التدوير
VERB
Synonyms: rotation, recycling, rotating, recyclable, circularity, rollover
- You're twirling jewelry. كنت التدوير والمجوهرات.
- ... had brought in, and stood twirling it in a way ... قد جلبها ، ووقف التدوير بطريقة
- ... and returned to his twirling. ... ، وعاد إلى بلده التدوير.
- ... and smelling them, he twirling around on the piano ... ورائحة لهم ، وقال انه حول التدوير على البيانو
- surface with twirling eddies and floating السطح مع الدوامات التدوير والعائمة
recyclable
I)
اعاده التدوير
ADJ
Synonyms: recycling
- ... with their you know i suspect the plane recyclable work ... أنك تعرف بهم مع أظن أن العمل طائرة قابلة لإعادة التدوير
rollover
I)
التمديد
NOUN
Synonyms: extension, extendable, ot
- or better cocktails use full flavored rollover move أو أفضل الكوكتيلات استخدام كامل خطوة التمديد النكهة
- that full full flavored rollover move is blended undeveloped ... والمخلوطة أن تحرك كامل التمديد الكامل النكهة غير المطورة ...
II)
الانتقال
NOUN
- try rollover move soon won't you الخطوة محاولة الانتقال قريبا لك لا
- rollover to mention that i heard ... الانتقال إلى أذكر أنني سمعت ...
- rollover systems alone can earn a high grade you've ... ويمكن لنظم الانتقال وحده كسب عالية الصف كنت قد ...
- ... enjoyment lead rel dot rollover contain a delicate pale gold ... التمتع الرصاص الرطوبة نقطة الانتقال تحتوي على الذهب الدقيقة شاحب
- ... wondering how you see here are the rollover educational system what ... أتساءل كيف ترون هنا هي نظام الانتقال التعليمية ما
III)
IV)
spinning
I)
الغزل
VERB
Synonyms: yarn, textile, flirting, knotting, flirtation
- I had spinning wheels. كان لي عجلات الغزل.
- Will you stop spinning your ring already? سوف تتوقف الغزل لكم حلقة بالفعل؟
- He cannot live under the spinning wheel. لا يمكنه ان يعيش تحت دولاب الغزل
- Stop spinning and pulling! وقف الغزل وسحب!
- ... the wheels of genius are spinning. ... و عجلات من عبقرية هي الغزل .
II)
غزل
VERB
- like it's spinning out of control. كما أنه غزل عن غير قصد.
- Spinning 6, 000 centrifuges is good ... غزل 6000 جهاز طرد مركزي جيد ...
III)
الدوران
VERB
- The earth should stop spinning. وعلى الأرض أن تتوقف عن الدوران
- It is spinning while holding hands. إنه الدوران بينما أيدينا متشابكة
- Just by spinning it out. فقط من خلال الدوران بها.
- The world just keeps spinning out of control? العالم يستمر فى الدوران بدون سيطره؟
- ... did the top stop spinning or not? ... هل النحلة الدوارة توقفت عن الدوران ام لا؟
IV)
V)
يفتل
VERB
VI)
تدور
VERB
- What is that spinning wheel? ما هي تلك الدائرة التي تدور؟
- Why is she spinning in broad daylight? لماذا تدور في وسط النهار؟
- ... in too deep and the wheels keep spinning round. ... ايضا والعجلات تظل تدور
- This camera can show a bullet spinning in midair. هذه الكاميرا بوسعها أن تلتقط .الرصاصة تدور في الهواء
- And you'll have these things spinning around وستجد هذه الأشياء تدور حولها
VII)
يدور
VERB
- Why is this place spinning? لِمَ يدور هذا المكان؟
- Like a planet spinning off into the universe. مثل كوكب يدور بسرعة حول الكون
- It will keep on spinning until something stops it. سيبقى يدور حتى يوقفه شيء ما.
- I feel as if the whole world is spinning. أشعر بأن كل العالم يدور .
- The same thing happens when you get something spinning. يحدث الأمر ذاته عندما تجعل شيئاً ما يدور.
whirl
I)
دوامه
NOUN
- My head's in a whirl. رئيس بلدي في دوامة.
- ... it all makes my head whirl round. ... يجعل من كل جولة لي دوامة الرأس.
- ... beneath him, and his mind was in a whirl. ... تحته ، وعقله كان في دوامة.
- ... whole house was in a whirl of excitement. ... وكان البيت كله في دوامة من الإثارة.
- ... help you, here whirl this thing. ... مساعدتك , وهنا دوامة هذا الشيء.
II)
الدوامه
NOUN
- The third whirl, running a smaller loop, tightened ... شددت الدوامة الثالثة ، تشغيل أصغر حلقة ، ...
- turbulent whirl of waters, and had heard ... الدوامة المضطربة من المياه ، وكان قد سمع ...
- ... hurt the whole world would whirl ... يضر العالم كله سوف الدوامة
- With eddy and whirl The sea-tides curl, مع الدوامة والدوامة وحليقة البحر المد والجزر ،
- ... and sort of taking a whirl at beginning a new life ... ... وأخذ نوع من الدوامة في بداية حياة جديدة ...
III)
الدوران
VERB
- Him this going direct for the whirl. ه هذا ذهاب مباشرة للدوران.
- They began to whirl around rapidly. بدأوا في الدوران حول بسرعة.
- he was determined to whirl كان قد اصر على الدوران
- turn a man giddy with their constant whirl بدوره رجل دائخ مع الدوران المستمر
IV)
جرب
NOUN
Synonyms: try
- A fire whirl is either a tornado spinning too close ... جرب النار إما اعصار الغزل قريبة جدا من ...
shift
I)
التحول
NOUN
Synonyms: transformation, switch, switching, turning, conversion, shifting
- You and me, first shift? لي ولكم , والتحول الأولى؟
- There was no intention to shift away from poorer countries. وليست هناك نية للتحول عن البلدان الفقيرة.
- One super power per shift? قوة عظمى واحدة في التحول؟
- Such actions may hinder the shift towards cleaner industry. وقد تعرقل هذه الإجراءات التحول صوب صناعة أنظف.
- But all they saw was a red shift. ولكن كل ما رأوه كان التحول الأحمر.
- We were scheduled to open our bar after next shift. لقد كان من المقرر فتح البار بعد التحول.
II)
تحول
NOUN
- Never shift your eyes from your enemy. لا تحول عينك عن عدوك.
- So maybe you can shift the perspective. لذا ربما يمكنك تحوّل المنظور.
- When did the burden shift? منذ متى تحول عبء القضية إليك؟
- Or we can shift blame. أو أننا يمكن أن تحول اللوم.
- Shift each letter, in their plain text ... تحول كل حرف، في حياتهم نص عادي ...
- It also produced a shift in emphasis from the promotion ... كما أفضى هذا التغير إلى تحول من التشديد على تعزيز ...
III)
مفتاح العالي
NOUN
- Hold down Shift while dragging or drawing to limit ... ابق مفتاح العالي أثناء السحب أو الرسم لتحد ...
- Pressing Shift lets you quickly toggle between painting only strokes ... يتيح لك الضغط على مفتاح العالي التنقل بين طلاء حدود فقط ...
- You can also use the Shift key to rotate objects in ... يمكنك أيضاً استخدام مفتاح العالي لتدوير كائنات بمضاعفات ...
- Use Shift and number key to ... استخدم مفتاح العالي ومفتاح رقم لضبط ...
- Hold down Shift and click an arrow key ... ابق مفتاح العالي وانقر مفتاح سهم ...
- You can hold down Shift to constrain the curve to a ... يمكنك إبقاء مفتاح العالي مضغوطاً لتحول المنحنى إلى ...
IV)
تحولا
NOUN
Synonyms: transformation, twist, transformed, turnaround
- This represents an important shift in the disability paradigm. ويمثل ذلك تحولا هاما في نموذج الإعاقة.
- There is also a shift in the burden of proving that ... كما أن هناك تحولاً في عبء إثبات أن ...
- The new prototype represents a major shift in approach and style ... ويمثل النموذج الجديد تحولا كبيرا من حيث النهج والأسلوب ...
- This result represents an important shift in the operational policies ... وتمثل هذه النتيجة تحولا هاما في السياسات التشغيلية ...
- It will need to shift from a focus on assessed needs ... وسيقتضي الأمر تحولا من التركيز على احتياجات مقدرة ...
- ... the discretion of staff, was a dramatic policy shift. ... لتقدير الموظفين، تعد تحولاً هائلاً في السياسات.
V)
ازاحه
VERB
- You cannot shift all the rows out of a list. لا يمكنك إزاحة كافة الأعمدة خارج القائمة.
- Surrounding cells shift to fill the space. تتم إزاحة الخلايا المحيطة لتعبئة المسافات.
- You cannot shift all the rows out of a table. لا يمكنك إزاحة كافة الأعمدة خارج الجدول.
- Cannot shift objects off sheet. لا يمكن إزاحة الكائنات خارج الورقة.
- The operation is attempting to shift cells in a list ... تحاول هذه العملية إزاحة الخلايا في إحدى القوائم ...
- The operation is attempting to shift cells in a table on ... تحاول هذه العملية إزاحة الخلايا في أحد الجداول الموجودة في ...
VI)
العالي
NOUN
- Any painting tool + Shift-click أي أداة طلاء + العالي-نقر
- Any selection tool + Shift-drag أي أداة تحديد + سحب-العالي
- Direct selection tool + Shift-click أداة التحديد المباشر + نقر-العالي
- Press Shift as you drag a corner handle to scale proportionately ... اضغط العالي وأنت تسحب مقبض زاوية للقياس بالتناسب ...
- Press and hold Shift to maintain the current aspect ratio ... اضغط العالي للحفاظ على التناسب الحالي ...
- ... airbrush option is enabled, omit Shift) ... يكون خيار البخاخة متاحاً، تجاهل العالي)
VII)
تحويل
VERB
- Can you drive a stick shift? أيمكنكِ القيادة بعصى تحويل؟
- Policies have been developed to shift demand from liquid fuel oil ... وقد وضعت سياسات لتحويل الطلب عن وقود النفط السائل ...
- The shift of government functions is ... كما ان تحويل مهام الادارة الحكومية هى ...
- Shift focus forward and backward between different areas ... تحويل التركيز للأمام والخلف بين مناطق مختلفة ...
- This shift of operational and managerial support ... 2 - وتحويل الدعم التنفيذي والإداري المذكور ...
- ... shifts your energy, it starts to shift your thinking. ... يحول طاقتك يبدأ بتحويل تفكيرك
VIII)
الانتقال
NOUN
- This shift is primarily attributable to energy sector reforms. ويُعزى هذا الانتقال أساسا إلى الإصلاحات في قطاع الطاقة.
- To shift from quantity to quality and suitability. - الانتقال من الكمية إلى النوعية ومدى الملاءمة.
- The research showed how to shift from a theoretical explanation of ... كشفَ البحث عن سبل الانتقال من تفسير نظري للأمان ...
- A shift from voluntary to mandatory rules seems necessary ... ويبدو أنه يلزم الانتقال من القواعد الطوعية إلى القواعد الإلزامية ...
- This shift should be gradual and implemented ... وينبغي أن يكون هذا اﻻنتقال تدريجيا وأن ينفذ ...
- ... these requirements may complicate the shift to a programme approach. ... هذه الشروط قد تُعقد من عملية اﻻنتقال إلى نهج برنامجي.
recycled
I)
المعاد تدويرها
ADJ
- In the case of recycled materials, the sorting ... وفي حالة المواد المعاد تدويرها، فإن فرز ...
- ... consumption of reusable and recycled inputs. ... استهﻻك المدخﻻت المعاد استخدامها والمعاد تدويرها.
- ... to encourage the use of recycled material, providing that ... ... لتشجيع استخدام المواد المعاد تدويرها بشرط أن تكون ...
- ... waste for the production of recycled products or for energy generation ... ... النفايات من أجل إنتاج المنتجات المعاد تدويرها أو من أجل توليد الطاقة ...
- hundred percent recycled materials will take a break back after this والمواد المعاد تدويرها مئة في المئة اتخاذ العودة استراحة بعد هذا
II)
اعاده تدويرها
VERB
Synonyms: recycling
- And the plastic was recycled so. والبلاستيك تم إعادة تدويرها إذن .
- Materials being recycled are paper, plastics ... والمواد الجاري إعادة تدويرها هي الورق، واللدائن ...
- ... to be reused or recycled. ... بغرض إعادة استخدامها أو إعادة تدويرها.
- The refrigerants could be extracted and recycled. حيث يمكن هناك انتزاع المبردات وإعادة تدويرها.
- recycled believed that that the ferry ... إعادة تدويرها يعتقد أن هذا العبارة ...
III)
IV)
V)
VI)
recycle
I)
II)
اعاده تدوير
VERB
Synonyms: recycling, recycled, recirculation
- Hey, you can recycle these cans, you know. يمكنك إعادة تدوير هذه العلب, تعلم.
- have to be costumes that like to recycle يجب أن تكون الملابس التي ترغب في إعادة تدوير
- we recycle talking points that we move on and when they ... نحن نتحدث نقطة إعادة تدوير أننا نمضي قدما وعندما ...
- stay recycle staring cycle is the medical waste disposal ... البقاء إعادة تدوير يحدق دورة هو التخلص من النفايات الطبية ...
- ... to reduce waste and to recycle more of it. ... إلى الحد من النفايات وإعادة تدوير المزيد منها.
III)
V)
اعاده التدوير
NOUN
Synonyms: recycling, recyclable
- ... doing my part to recycle. ... القيام بدوري لإعادة التدوير.
- ... : reduction, reuse, recycle, and repair. ... : الإختزال، إعادة الاستخدام، إعادة التدوير، والإصلاح.
VI)
تدوير
VERB
- Reduce, reuse, recycle. تقليص,إعدة إستخدام,تدوير
- remember one line recycle the so that you can use ... تذكر سطر واحد تدوير بحيث يمكنك استخدام ...
- ... i) Measures to recycle materials and to reduce the use ... ... ط( تدابير لتدوير المواد وتقليل استخدام ...
rounded
I)
تقريب
ADJ
Synonyms: rounds, zoom, round, approximation, approximate
- Prices are rounded to the nearest rounding amount. تقريب الأسعار لأقرب مبلغ تقريب.
- Values are rounded to the nearest hundredth of a unit. ويتم تقريب القيم إلى أقرب وحدة مئوية.
- Select how calculated taxes are rounded off. حدد طريقة تقريب الضرائب المحسوبة.
- Prices are rounded down to the nearest rounding amount. تقريب الأسعار لأسفل لأقرب مبلغ تقريب.
- Numbers are rounded according to the sales quantity. يتم تقريب الأرقام وفقًا لكمية المبيعات.
II)
مستدير الزوايا
ADJ
- Draws a rounded rectangle with the selected fill style. رسم مستطيل مستدير الزوايا بنمط التعبئة المحدد.
- Chooses rounded rectangle drawing tool. اختيار أداة رسم المستطيل مستدير الزوايا.
- To draw a rounded rectangle, drag the pointer diagonally in ... لرسم مستطيل مستدير الزوايا، اسحب المؤشر بشكل قطري في ...
- Number inside shaded, rounded rectangle رقم بداخل مستطيل مظلل مستدير الزوايا
- Inserts a rounded rectangle drawing object إدراج كائن رسومي بشكل مستطيل مستدير الزوايا
III)
مدوره
ADJ
Synonyms: recycled
- Rounded figures and inclusive of construction, contingencies, ... (أ) أرقام مدورة، وتشمل البناء والاحتياطيات ...
- or more of a rounded edge أو أكثر من حافة مدورة
- He was a large man with rounded shoulders, كان رجلا كبير مع أكتاف مدورة ،
- He had a rounded, muscular, and vigorous كان لديه مدورة ، والعضلات ، وقوية
- more well rounded edges and i don't think ... أكثر جيدا حواف مدورة وأنا لا أعتقد ...
IV)
مقربه
ADJ
Synonyms: close, near, vicinity, close proximity, nearby
- ... the statements and schedules are rounded to the nearest thousand and ... ... البيانات والجداول بأرقام مقربة إلى أقرب ألف أما ...
- realized as well that when she rounded that أدرك كذلك أنه عندما كانت مقربة أن
- at the expense of a well-rounded education for students على حساب من التعليم جيدا مقربة للطلاب
- and make him a more well-rounded character, وجعل منه شخصية مقربة أكثر،
- rounded as they were practical. كما كانت مقربة العملية.
V)
مقربا
ADJ
Synonyms: close
- strength to stir, I rounded it, and formed it ... قوة لاثارة ، مقربا لي ذلك ، وأنها شكلت ...
VII)
دائريه
ADJ
- Creates rounded corners that extend half ... إنشاء زوايا دائرية تمتد بمقدار نصف ...
- ... to draw rectangular shapes with rounded edges. ... لرسم أشكال مستطيلة بحواف دائرية.
- ... squares and rectangles with rounded corners. ... مربعات ومستطيلات بأركان دائرية.
VIII)
تقرب
ADJ
Synonyms: bring
- The offset is rounded to the closest cylinder boundary. تُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مُكوّن لاسطوانة.
- The offset is rounded to the closest cylinder boundary. وتُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مكوّن لإسطوانة.
- The offset is rounded to the closest cylinder boundary. تُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مُكوّن لإسطوانة.
- The offset is rounded to the closest cylinder boundary. وتُقرّب الإزاحة إلى أقرب حد مكوّن لاسطوانة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.