Rotating means الدورية, التناوب and تناوب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Rotating in Arabic :

rotating

الدوريه

VERB

Synonyms: periodic, patrol, regular, cyclical

It is a fast rotating electromagnetic field. إنه حقل الكهرومغناطيسي الدورية بسرعة.
... occasionally there are rotated her rotating uh. ... أحيانا هناك استدارة لها الدورية اه .
... up one more chance today rotating come out of it ... فرصة واحدة أخرى حتى اليوم الدورية يخرج منه
... really teaching any skills for the and they were rotating ... يعلم حقا أي مهارات لوأنها كانت الدورية

- Click here to view more examples -

التناوب

VERB

Synonyms: rotation, alternating, alternately, rotational, turns, alternation

... would mix regular with rotating permanent seats. ... العادية بالمقاعد الدائمة بالتناوب.
... this year is the idea of regional rotating permanent members. ... هذا العام هو فكرة اﻷعضاء الدائمين بالتناوب اﻹقليمي.
... of them are thinking of rotating permanent seats and not ... ... منهم يفكرون في مقاعد دائمة بالتناوب وليس في أن ...
from his point of view in the rotating system من وجهة نظره في نظام التناوب
... four regular seats and one rotating seat) ... أربعة مقاعد عادية ومقعد واحد يُشغل بالتناوب)

- Click here to view more examples -

تناوب

VERB

Synonyms: rotation, rotate, alternating, rotational, alternation

I refer to the notion of rotating permanent regional seats. وأشير بذلك الى فكرة تناوب المقاعد اﻹقليمية الدائمة.
We respect the option of rotating permanent seats for specific regions ... ونحن نحترم خيار تناوب المقاعد الدائمة لمناطق بعينها ...
The concept of rotating permanent seats at this ... إن مفهوم تناوب المقاعد الدائمة في هذه ...
... with neutral and independent administration or rotating leadership are essential. ... بإدارة محايدة ومستقلة أو بتناوب في القيادة.
... formalize a system of rotating core professional staff between ... ... يضع نظاما رسميا لتناوب الموظفين الفنيين الأساسيين بين ...

- Click here to view more examples -

تدوير

VERB

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, recycle, rounded, cycled

Rotating this image type is not supported. تدوير هذا النوع من الصور غير معتمد.
Rotating the canvas can be useful for any number ... يمكن أن يكون تدوير حقل العمل مفيد لأي عدد ...
Rotating an object turns it around a fixed point that ... تدوير كائن ما يديره حول نقطة ثابتة ...
... the soft blur created by a zooming or rotating camera. ... التمويه الناعم الناشئ بتكبير أو تدوير الكاميرا.
rotating pages:changing view تدوير الصفحات:تغيير العرض

- Click here to view more examples -

دواره

VERB

Synonyms: rotary, swivel, revolving, vane

Use with rotating machine shape to add armature. استخدمه مع شكل ماكينة دوارة لإضافة عضو إنتاج.
Use with rotating machine shape. استخدمه مع شكل ماكينة دوارة.

الدواره

VERB

Synonyms: roller coaster, rotary, revolving

Use with rotating machine shape to add brush. استخدم مع شكل الماكينة الدوارة لإضافة فرشاة.
the the the rotating propeller shaft group وعلى رمح المروحة الدوارة مجموعة

التدوير

VERB

Synonyms: rotation, recycling, twirling, recyclable, circularity, rollover

reference point, for rotating نقطة مرجعية، للتدوير
x and y axes, rotating x و y المحاور، التدوير
... about the origin instead of rotating in place. ... حول نقطة الاصل بدلاً من التدوير في نفس المكان.
rotating:layers and selections التدوير: الطبقات والتحديدات
rotating:See also flipping[rotating: ... التدوير:راجع أيضاً القلب[التدوير: ...

- Click here to view more examples -

يدور

VERB

Synonyms: 's, spins, goes, revolves, spinning

... an arrow to show that we're rotating it around. ... سهم لإظهار أننا كنت يدور حولها.
... motor is not working, the stage is not rotating. الـمحرك لا يعمل والـمسرح لا يدور

استداره

VERB

Synonyms: rotate, rotated, roundness

Rotating this image may reduce its quality. ‏‏قد تقلل استدارة هذه الصورة من جودتها.
Rotating this image may reduce its quality. ‏‏قد تقلل استدارة هذه الصورة من نوعيتها.
Rotating a clip can enhance a page design ... يمكن أن تقوم استدارة قصاصة بتحسين تصميم صفحة ...
Rotating image no: %u استدارة الصورة رقم: %u
viewing, zooming, and rotating عرض، وتكبير/تصغير، واستدارة

- Click here to view more examples -

دوار

VERB

Synonyms: roundabout, rotor, dizziness, vertigo, swivel, motion sickness, dizzy

Using a tripod with a rotating head helps maintain camera alignment ... يساعد استخدام حامل ذو رأس دوار على الحفاظ على محاذاة الكاميرا ...
He sat in a rotating chair behind a broad table, ... جلس على كرسي دوار وراء طاولة واسعة ، ...
... mirror but rather by the curved surface of a rotating ... وإنما عن سطح منحن يتألف من مخزن دوار
... I asked for was a frickin' rotating chair, OK? ... ما طلبته هو كرسي دوار لعين, حسناً ؟

- Click here to view more examples -

تدور

VERB

Synonyms: spin, revolves, rotates, circling, spinning, whirling, orbiting

... of rock and rubble, rotating and rumbling its way ... ... من الصخور والأنقاض تدور وتطلق صرير في طريقها ...
... that the earth was rotating?" ... أن الأرض هي التي تدور؟"
moving, vibrating, and rotating. تتحرك وتهتز وتدور .

- Click here to view more examples -

in English

1. Periodic

periodic

الدوري

ADJ

Synonyms: league, regular, egyptian, premier league, cyclical

Information on these measures is covered in this periodic report. ويحتوي هذا التقرير الدوري على معلومات بشأن هذه التدابير
The periodic scan of this computer for security updates failed. ‏‏فشل الكمبيوتر في المسح الدوري للبحث عن تحديثات الأمان.
Statistics on the comprehensive periodic medical and dental hygiene examination. - إحصائية الفحص الطبي وفحص الأسنان الدوري الشامل.
What is the fifth element on the periodic table? ما هو العنصر الخامس في الجدول الدوري؟
Think of the periodic table as a puzzle. التفكير في الجدول الدوري كأحجية.
The central periodic trajectory is stable. المسار الدوري المركزي مستقر.

- Click here to view more examples -

II)

دوريه

ADJ

Synonyms: patrol, regular, periodically, cyclical, periodicity, patrolling

A periodic processing of the payroll. معالجة دورية للرواتب.
Are periodic security audits performed at airports and seaports? وهل تتم مراجعات دورية للأمن في المطارات والموانئ؟
This intelligence is typically delivered in periodic reports. وتقدم هذه الآراء في تقارير دورية.
Run periodic and special calculations. تشغيل حسابات دورية وخاصة.
These instructions and procedures are subject to periodic review. وتخضع هذه التوجيهات والإجراءات لمراجعة دورية.
The elimination of such restrictions are subject to periodic negotiations. وتكون إزالة هذه القيود موضع مفاوضات دورية.

- Click here to view more examples -

III)

دوري

ADJ

Synonyms: league, regular, periodically, cyclic, dory, major league

The fourth and last element is a periodic review. ويتمثل العنصر الرابع واﻷخير في اجراء استعراض دوري.
Periodic closing of inventory. إغلاق دوري للمخزون.
If you use the periodic update, a value ... في حالة استخدام تحديث دوري، يجب إدخال قيمة ...
Periodic revisions of this rate would be required to ... وسيلزم إجراء تنقيح دوري لهذا المعدل لتسوية ...
Periodic revisions of this amount would be required to ... وسيلزم إجراء تنقيح دوري لهذا المبلغ لتسوية ...
There should be a periodic assessment of international strategy ... وينبغي أن يكون هناك تقييم دوري لﻻستراتيجية الدولية التي ...

- Click here to view more examples -

IV)

دوريا

ADJ

Synonyms: periodically, regularly, regular basis, doria, auria

Are periodic security audits performed at airports and seaports? وهل يجري دوريا مراجعة الإجراءات الأمنية في المطارات والموانئ؟
Are periodic security audits performed at airports and ports? وهل يجري دوريا مراجعة الإجراءات الأمنية في المطارات والموانئ؟
... known and subject to periodic inspections. ... معروفة، وتخضع دوريا لعمليات المراقبة والتفتيش.
... consider review of these situations on a periodic basis. ... بالنظر في استعراض هذه الحالات دورياً.
... see it further strengthened and made periodic. ... نرى المزيد من تعزيزه وجعله دوريا.
It should organize periodic consideration of sustainable development themes ... وينبغي للمجلس تنظيم النظر دورياً في مواضيع التنمية المستدامة ...

- Click here to view more examples -

المرحلي

ADJ

Synonyms: progress, interim, phased, staging

Governments shall require periodic renewal of licences. ويتعين على الحكومات أن تشترط التجديد المرحلي للتراخيص.
The next periodic report could provide specific information on ... يمكن أن يوفر التقرير المرحلي التالي معلومات محددة عن ...
... covering the veto and periodic review. ... بذلك، بالنسبة لحق النقض، والاستعراض المرحلي.
... remaining questions would be provided in the next periodic report. ... الأسئلة المتبقية ستقدم في التقرير المرحلي القادم.
... when it had considered the third periodic report. ... لدى النظر في التقرير المرحلي الرابع.
... to paragraph 317 of the fourth periodic report, which mentioned ... ... إلى الفقرة 317 من التقرير المرحلي الرابع، الذي ذُكر ...

- Click here to view more examples -

VI)

شكل دوري

ADJ

Synonyms: periodically, regular basis, periodicity

... clearly defined and subject to periodic review. ... تحديدا واضحا، ومراجعتها بشكل دوري.
Periodic written communications to the parties providing ... تبادل المراسلات الخطية بشكل دوري بين الطرفين لتوفير ...
... these occur on a periodic basis; ... إجراء تلك العمليات بشكل دوري؛
... clearly defined and subject to periodic review. ... تحديدا واضحا ومراجعتها بشكل دوري.
... the necessary cash replenishment on a periodic basis. ... على توفير النقدية الضرورية بشكل دوري.
Completed periodic policy processing for user %3 ... ‏‏تم إتمام معالجة النهج بشكل دوري للمستخدم %3 ...

- Click here to view more examples -

2. Regular

regular

العاديه

ADJ

Synonyms: normal, ordinary, standard, usual

A regular name for a regular guy. اسم العادية لرجل العادية.
A regular name for a regular guy. اسم العادية لرجل العادية.
The situation of the regular budget therefore remained very fragile. وبذلك تبقـى حالة الميزانية العادية هشة للغاية.
It was one of these regular summer storms. وكانت واحدة من هذه العواصف الصيفية العادية.
Regular expressions require a property of the string type. تتطلب التعابير العادية خاصية من النوع سلسلة.
Safeguards activities are however funded from the regular budget. أما أنشطة الضمانات فهي تُمول من الميزانية العادية.

- Click here to view more examples -

II)

منتظمه

ADJ

Synonyms: systematic, regularly, regular basis, systematically

Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
Regular meetings and consultations will be maintained thereafter. وستعقد اجتماعات ومشاورات منتظمة بعد ذلك
A completely regular structure. إنها بنية منتظمة تماما.
Replace them at regular intervals. استبدالها على فترات منتظمة.
Saves the current file as a regular project plan. حفظ الملف الحالي كخطة مشروع منتظمة.
And you've got a regular family. وأنت عِنْدَكَ a عائلة منتظمة.

- Click here to view more examples -

III)

المنتظمه

ADJ

Synonyms: systematic, orderly

Regular meetings were essential. فاﻻجتماعات المنتظمة ضرورية.
And that will be our backup regular table. وذلك سَيَكُونُ نا منضدة إسنادِ المنتظمةِ.
It was prepared and revised during regular working meetings. وقد تم إعداده وتنقيحه أثناء اجتماعات العمل المنتظمة.
Meetings and regular contacts of this nature are ... إذ إن الاجتماعات والاتصالات المنتظمة من هذا النوع لا ...
My delegation welcomes the regular consultations being held among officials of ... ويُرحب وفدي بالمشاورات المنتظمة التي تعقد ما بين مسؤولي ...
This also applies to the regular monitoring of internal controls to ... كما ينطبق ذلك على المراقبة المنتظمة للضوابط الداخلية لتقرير ...

- Click here to view more examples -

IV)

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, ordinary, common, casual, plain, mundane

Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
I am regular friends with the ancient guy. أنا صديقة عادية للرجل العجوز.
On your day off, in regular clothes. في يوم أجازتك.في ملابس عادية.
Regular stock this time, nice and safe. اسهم عادية هذه المرة بسلام و امان
The share is not a regular disk share. ‏‏المشاركة ليست مشاركة قرص عادية.
Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها عبارات عادية.

- Click here to view more examples -

انتظام

ADJ

Synonyms: regular basis, regularly, systematic, systematically, consistently, routinely

Regular content is vital to succeed. فإدراج محتوى بانتظام أمر ضروري للنجاح.
Will this be a regular occurrence, chopping and changing? وهل هذا سيكون بإنتظام جيئة وذهاباً؟,
Regular drinking of water is also being promoted. ويجري التشجيع أيضا على شرب المياه بانتظام.
Keep the subscription current to receive regular updates. حافظ على سريان اشتراكك لتلقي التحديثات بانتظام.
Any regular male visitors over the house? هل كان هناك رجل يزور المنزل بإنتظام؟
Regular contact is being maintained to ensure exchange of information ... وتجري اﻻتصاﻻت بانتظام لضمان تبادل المعلومات ...

- Click here to view more examples -

VI)

النظاميه

ADJ

Synonyms: systemic, formal, statutory, uniformed, disciplined

Regular maid service entered the apartment a few hours ago. فريق الخدمات النظامية ، دخل إلى الشقة .
Searches for text in files using regular expressions. البحث عن نص موجود في الملفات مستخدماً التعابير النظامية.
In regular schools, the collaborative teaching scheme described above includes ... وفي المدارس النظامية، يشمل برنامج التعليم التعاوني المبين آنفاً ...
... three months before the regular end of the school year. ... قبل ثﻻثة أشهر من النهاية النظامية للسنة الدراسية.
... force and could occur through regular migrations. ... القوة، كما أنه قد يحدث في سياق الهجرات النظامية.
... women in the hiring of regular public service workers. ... المرأة في مجال التوظيف للخدمة النظامية في القطاع العام.

- Click here to view more examples -

VII)

عادي

ADJ

Synonyms: normal, plain, ordinary, normally

Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
Regular mode displays only plaintext messages. يعرض وضع عادي فقط رسائل النص العادي.
Convert the table to regular text. تحويل الجدول إلى نص عادي.
But never take a regular guy. لكن لا تأخذي شاب عادي
Just a regular guy. أنه مجرد رجل عادي.
You were just a regular guy doing something remarkable. كنت مجرد شاب عادي يفعل شيئا رائعا

- Click here to view more examples -

VIII)

نظاميه

ADJ

Synonyms: systematic, statutory, legible, methodical

They would go to regular schools, together with other children ... بل يلتحقون بمدارس نظامية، مع الأطفال الآخرين ...
... and the creation of a regular reporting and monitoring mechanism. ... فيها وإنشاء آلية نظامية لتلقي التقارير والرصد.
... the rights of fair and regular trial; ... حقوقه فيما يتعلق بالحصول على محاكمة عادلة ونظامية؛
... of the rights of fair and regular trial; ... بالحماية من حقه في أن يحاكم محاكمة عادلة ونظامية؛
... the rights of fair and regular trial; ... حقوقه فيما يتعلق بالحصول على محاكمة عادلة ونظامية؛
... rights of fair and regular trial; ... حقه في محاكمة عادلة وحقه في محاكمة نظامية؛

- Click here to view more examples -

IX)

دوري

ADJ

Synonyms: league, periodic, periodically, cyclic, dory, major league

... in response to a question at a regular press conference. ... ردا على سؤال فى مؤتمر صحفى دورى .
... the comment at a regular press conference when asked about the ... ... بهذا التعليق فى مؤتمر صحفى دورى عندما سئلت عن هذه ...
And while doing so, will come a regular و حين يفعل ذلك ، سيأتى دورى
regular press restaurants are order there first yet المطاعم صحفى دورى هي النظام هناك بعد 1
Regular updates of key sector information, research trends, experiences ... استكمال دوري للمعلومات القطاعية الرئيسية والاتجاهات البحثية والخبرة ...
Regular evaluation of legal instruments, social policies and practices ... إجراء تقييم دوري للصكوك القانونية والسياسات والممارسات الاجتماعية ...

- Click here to view more examples -

دوريه

ADJ

Synonyms: periodic, patrol, periodically, cyclical, periodicity, patrolling

There are also regular reports of the deliberate destruction of ... كذلك توجد تقارير دورية عن التدمير المتعمد للمنازل ...
The list is revised at regular intervals as priorities change and ... ويجري تنقيح القائمة على فترات دورية مع تغير الأولويات وبروز ...
This included regular consultations with senior management and ... واشتملت هذه العملية على مشاورات دورية مع كبار المديرين ومع ...
... be strictly monitored and be subject to regular review. ... وأن ترصد بدقة وأن تخضع لمراجعة دورية.
... to administrative review at regular intervals. ... لمراجعة إدارية في فترات دورية.
... to launch both a regular meeting mechanism and talks on ... ... على تدشين آلية اجتماعات دورية ومحادثات خاصة بالتسهيلات ...

- Click here to view more examples -

XI)

الدوري

ADJ

Synonyms: periodic, league, egyptian, premier league, cyclical

Regular analysis enables an administrator to track and ensure an ... يمكّن التحليل الدوري المسؤول من تتبع وتأكيد ...
... the border situation at the regular press conference. ... الوضع الحدودى فى مؤتمره الصحفى الدورى .
... the security services, on the regular exchange of information on ... ... أجهزة الأمن، والتبادل الدوري للمعلومات المتعلقة بالمنظمات ...
... being applicable for the regular valuation. ... هي النسبة المستخدمة في التقييم الدوري.
... made no provision for a regular review procedure. ... لا تنص على إجراء للاستعراض الدوري.
... in a vehicle that's not subjected to regular maintenance. ... في سيارة لا تخضع للفحص الدوري باستمرار

- Click here to view more examples -

3. Rotation

rotation

التناوب

NOUN

Synonyms: rotating, alternating, alternately, rotational, turns, alternation

The general principle of geographical rotation is observed. ويراعى المبدأ العام القائم على التناوب الجغرافي.
I must have missed that rotation. يجب أن يكون قد فاتني التناوب
Rotation was not a solution in this case. وقال إن التناوب ليس هو الحل في هذه الحالة.
The rotation system will be expanded to include other missions ... وسيجري توسيع نظام التناوب ليشمل جميع البعثات ...
Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment ... وينسحب الأعضاء بالتناوب ويجوز أن يعاد تعيينهم ...
Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment ... وينسحب اﻷعضاء بالتناوب ويجوز أن يعاد تعيينهم ...

- Click here to view more examples -

II)

تناوب

NOUN

Synonyms: rotate, alternating, rotational, alternation

Travel costs decreased from two rotations to one rotation. انخفضت تكاليف السفر من عمليتي تناوب إلى تناوب واحد.
We must also examine staff rotation policies. علينا أن نفحص أيضاً سياسات تناوب الموظفين.
The policy governing the rotation of civilian personnel required clarification. وتحتاج السياسة التي تنظم تناوب الموظفين المدنيين إلى إيضاح.
Rotation of employees may help ensure that no ... ويمكن أن يساعد تناوب الموظفين على ضمان عدم ...
The rotation of committee secretaries may also help to ... وقد يفيد أيضا تناوب أمناء سر اللجان في ...
The rotation of managers provides better flexibility, ... ويوفر تناوب المديرين مرونة أفضل، ...

- Click here to view more examples -

III)

الاستداره

NOUN

Synonyms: turn around, roundness

Point to the green rotation handle. أشر إلى مقبض الاستدارة الأخضر.
Click outside the object to set the rotation. انقر خارج الكائن لتعيين الاستدارة.
Drag the round rotation handle to position them. واسحب مقبض الاستدارة الدائري لتغيير موضعها.
Drag the round rotation handle to change road direction. ثم اسحب مقبض الاستدارة الدائري لتغيير اتجاه الطريق.
Drag the rotation handle in the direction that you want to ... اسحب مقبض الاستدارة في الاتجاه الذي تريد ...
... around each other to invoke a rotation manipulation. ... حول بعضهما لاستدعاء معالجة الاستدارة.

- Click here to view more examples -

IV)

دوران

NOUN

Synonyms: turnover, duran, circulation, doran, spin, rotating, durrant

A yellow circle appears showing the rotation plane. تظهر دائرة صفراء تعرض دوران المستوى.
A simple rotation in the fourth dimension and, bingo ... نقوم بدوران بسيط في الفضاء الرباعي الأبعاد، وفجأةّ ...
The passing rotation continues in this way with each hand. يتتابع دوران التمرير بهذه الطريقة مع كل جولة.
The points per flag rotation is multiplied five times مضاعفة عدد النقاط، لكل دوران راية، خمس مرات
with the rotation of the centre solid core, مع دوران الأساسية للمركز الصلبة،
The passing rotation is as follows: يكون دوران التمرير كالتالي:

- Click here to view more examples -

استداره

NOUN

Synonyms: rotate, rotated, roundness

Exports the shape or drawing without any rotation. تصدير الشكل أو الرسم بدون أية استدارة.
Sets the amount of text rotation in the selected cell. تعيين مقدار استدارة النص في الخلايا المحددة.
Controls the rotation of the image in the exported file. التحكم في استدارة الصورة في الملف المُصدَّر.
Sets the amount of text rotation in the selected cell. تعين مقدار استدارة النص في الخلية المحددة.
A typical rotation transformation specifies an axis and an angle of ... تحويل استدارة نموذجية تحدد محور و زاوية ...
... to apply to a shape is a rotation. ... ليطبق للشكل هو استدارة.

- Click here to view more examples -

VI)

التدوير

NOUN

Synonyms: recycling, rotating, twirling, recyclable, circularity, rollover

Drag the handle to the rotation you want. اسحب المقبض إلى التدوير المراد.
To constrain the rotation around an object axis, drag an ... لتقييد التدوير حول محور الكائن، اسحب ...
To numerically adjust position, rotation, or scaling, ... لضبط الموضع، التدوير، أو القياس رقمياً، قم ...
... an item, specify degrees in the rotation text box. ... عنصر ما، حدد الدرجات في مربع نص التدوير.
... object to the same rotation angle of the adjacent object. ... الكائن إلى نفس زاوية التدوير للكائن المقابل.
... with the same scale and rotation, duplicate the instance. ... بنفس القياس والتدوير، قم بمضاعفة التواجد.

- Click here to view more examples -

VII)

الدوران

NOUN

Synonyms: spin, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl

Returning vessel to original rotation. إعادة السفينة إلى الدوران الأصلي
How do you want me to handle the rotation? كيف تريدني أن أتولى الدوران
We had to finish rotation. كان يجب علينا ان ننهى الدوران
Returning vessel to original rotation. إرجاع السفينة إلى الدوران الأصلي ماذا؟
How do you want me to handle the rotation? كيف تريدني لمعالجة الدوران؟
Returning vessel to original rotation. عَودة السفينةِ إلى الدورانِ الأصليِ.

- Click here to view more examples -

VIII)

مناوبه

NOUN

Synonyms: shift

Rotation of contingent personnel every six months. مناوبة أفراد الوحدة كل ستة أشهر.
My emergency rotation starts in ten minutes ... مناوبة الطوارىء الخاصة بى ستبدأ خلال .عشر دقائق ...
My emergency rotation starts in 10 minutes, but ... مناوبة الطوارىء الخاصة بى ستبدأ خلال .عشر دقائق لكن ...
... and policy document for rotation of strategic deployment stocks equipment ... ... والوثيقة التوجيهية لمناوبة معدات مخزونات النشر الاستراتيجي ...
... possible introduction of a rotation scheme of core professional staff between ... ... احتمال استحداث نظام لمناوبة الموظفين الفنيين الأساسيين بين ...
... possible introduction of a rotation scheme of core professional staff between ... ... احتمال استحداث نظام لمناوبة الموظفين الفنيين الأساسيين بين ...

- Click here to view more examples -

IX)

تدوير

NOUN

Synonyms: rotate, recycling, recycled, recycle, rounded, cycled

... automatically perform any required rotation to achieve optimum output. ... تلقائيًا بإجراء أي تدوير مطلوب لتحقيق الإخراج الأمثل.
For unconstrained rotation, drag a track cube face. من أجل تدوير غير محدد، اسحب وجه مكعب.
... sequential order with no rotation, click anywhere on ... ... بتسلسل الترتيب بدون تدوير، انقر في أي مكان على ...
Rotating a shape by typing a rotation angle تدوير شكل بكتابة زاوية تدوير
... temporary assignments and job rotation systems within departments and ... ... والتعيينات المؤقتة ونظم تدوير الوظائف داخل اﻹدارات والخدمة ...
Choose Image > Image Rotation, and choose one of the ... اختر الصورة > تدوير الصورة، واختر أحد ...

- Click here to view more examples -

المناوبه

NOUN

Synonyms: shift

Doing a rotation at the hospital. تقوم بالمناوبة فى المشفى.
We can work you into the rotation. يمكننا أن ندخلك في المناوبة.
... like the southpaw of the rotation. ... كـ "الأعسر" في المناوبة

- Click here to view more examples -

4. Turns

turns

يتحول

VERB

Synonyms: turn, becomes, transforms, turning, turned, globalizing

The robot turns into a bug! رجل آلي يتحول إلى حشرة ؟؟
It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
Then silently and secretly he turns up here with you. ثم صمت وسرا يتحول هنا معكم.
He turns to his bicycle. انه يتحول الى دراجته.
So everybody turns government witness. لذا يتحول الجميع لشهود للحكومة
It always turns yellow. دائماً يتحول للأصفر .

- Click here to view more examples -

II)

المنعطفات

NOUN

Synonyms: cornering, turnings, junctures, bends

... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة لذا قد فقط في المنعطفات
... are narrow, so pass only on the turns. ... ضيقة، لذا أعبر من المنعطفات
... as they walked along its twists and turns. ... وساروا على طول التقلبات والمنعطفات.
starting out and receding by turns. بدء من جديد وتراجع من قبل المنعطفات.
inhabitants may exhibit themselves to you by turns. قد يحمل سكانها أنفسهم إليكم من المنعطفات.
... have taken many twists and turns. ... قد اتخذت العديد من التقلبات والمنعطفات.

- Click here to view more examples -

III)

تتحول

VERB

Synonyms: turn, transformed into, turned, turning, degenerate, morphing

It pops and it turns into a parabola. انها تفرقع وتتحول الى قطع مكافئ
This is where the game turns. هذا هو المكان الذي تتحول اللعبة.
If you find her before she turns. إذا وجدت لها قبل أن تتحول.
This is where the game turns. انه الأمر الذي تتحول به اللعبة
It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .
It turns into grass, turns into a crop. تتحول إلى عشب ، تتحول إلى محصول .

- Click here to view more examples -

IV)

يحول

VERB

Synonyms: converts, transforms, divert, preclude

It turns this, to this. انه يحول هذا لهذا
You know, the one that turns numbers into words? أتعلم ،، الذي يحول الأرقام إلى كلمات؟
It turns people into mindless monsters. إنه يحول الناس إلى وحوش بلا عقول
It turns handwriting into mathematical algorithms that you can compare ... إنه يحول الكتابة إلى خوارزميات حسابية يمكن مقارنتها ...
It turns the whole table around, ... يحول الطاولة بأكمله حولها , ويضعني ...
... are crushed into juice, which turns into sugars. ... يتم عصره الى سائل والذى يٌحول الى سكر

- Click here to view more examples -

يلتفت

VERB

Synonyms: turn, turning, turned, heeded, lean

In this section, it turns to a review of ... ويلتفت التقرير، في هذا الفرع، إلى استعراض ...
and watch the houses turns back intruder ومشاهدة المنازل يلتفت الدخيل

VI)

ينتقل

VERB

Synonyms: moves, goes, transmitted, moving, travels, jumps

He turns to meet us! انه ينتقل لتلبية لنا!
The report then turns to an assessment of ... ثم ينتقل التقرير إلى تقييم للحالة ...
... a patronizing glance and then turns away ... لمحة عن رعايته وثم ينتقل بعيدا
... saw him, he turns about and comes after him ... ... ورآه ، وقال انه ينتقل عن ويأتي من بعده ...
The Panel now turns to consider the compensability ... 531 وينتقل الفريق الآن إلى النظر في قابلية التعويض ...
The Panel now turns to consider the extent ... 252 ينتقل الفريق الآن إلى النظر في مدى ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحول

VERB

Synonyms: turning, turned, shift, transformation, transform, shifted, makeover

It turns ordinary water into champagne. تحوّل المياه العادية إلى شمبانيا
In case nothing turns into something. في حال تحول لا شيء إلي شيء.
What is somebody turns up? ماذا اذا شخص اخر تحول ؟
Turns your body into a beacon. تحول جسدك إلى منارة ضوئية
What if the ice turns into fire? ماذا لو أن الثلج تحول إلى نار
Then if it turns into anything else, we'll ... واذا تحول الى شىء اخر سوف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التناوب

NOUN

Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, alternation

Her face flushed and turned pale by turns. مسح وجهها شاحب وتحولت بالتناوب.
Maybe we should take turns. ربما علينا أن نتحدث بالتناوب.
Detainees have to take turns to sleep, and ... وعلى المحتجزين التناوب لأخذ قسط من النوم، بينما ...
By turns our purity inspires and ... بالتناوب النقاء لدينا يلهم والنجاسة ...
... upgrading cluster nodes by turns while the other nodes continue to ... ... ترقية عقد الكتلة بالتناوب بينما تستمر العقد الأخرى بتوفير ...
He tried us all by turns and then left the حاول الجميع بالتناوب ثم غادروا

- Click here to view more examples -

IX)

الادوار

NOUN

Synonyms: roles, respective roles

The worth of it all turns upon this single moment. يساوي منه كلّ الأدوار على هذه اللحظة الوحيدة.
Maybe we can take turns. ربما يمكننا أن نتبادل الأدوار
The twists and turns at the end made my head spin ... اللفّات والأدوار في النهاية جعلت دورة رأسي ...
... said that everybody took turns reading and. ... قال أن الجميع) تبادلوا الأدوار بالقراءة
Maybe we have to take turns. ربما يجب ان نتناوب الادوار
He won't respect the scheduled turns. _ .إنه لا يحترم الأدوار المحددة _

- Click here to view more examples -

5. Alternation

alternation

التناوب

NOUN

Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, turns

... the nature of her feelings, the alternation ... طبيعة مشاعرها ، والتناوب
... at best), the alternation of power, and ... ... في أفضل الحالات)، والتناوب على السلطة، إلى ...

II)

تناوب

NOUN

Synonyms: rotation, rotate, alternating, rotational

6. Recycling

recycling

اعاده التدوير

NOUN

Synonyms: recyclable

A regional approach to recycling was recommended. واقترح اتباع نهج إقليمي حيال مسألة إعادة التدوير.
Guidance on environmentally sound practices for recycling and recovery. إرشادات بشأن الممارسات السليمة بيئياً لإعادة التدوير والاستعادة.
Click here if you are a business interested in recycling. اضغط هنا إذا كنت رجل أعمال مهتما بإعادة التدوير
It will not arise for recycling. ولا ينتج عن إعادة التدوير.
The recovery, recycling and reclamation of metals are ... 20 - إن الاستعادة وإعادة التدوير واستخلاص المواد هي ...
Recycling initiatives focused on fine paper, ... وركزت مبادرات إعادة التدوير على الورق الناعم، ...

- Click here to view more examples -

II)

تدوير

NOUN

Synonyms: rotate, rotation, recycled, recycle, rounded, cycled

Waste recycling and reuse requires the collaboration of local authorities ... وتقتضي إعادة استخدام وتدوير النفايات تعاون السلطات المحلية ...
... environmental management and conservation to recycling and waste management. ... من إدارة وحفظ البيئة إلى تدوير وتصريف النفايات.
... question of fraudulent waste-recycling programmes, the transfer ... ... مسألة البرامج الاحتيالية لتدوير النفايات، ونقل ...
... on the classification and recycling of waste water in urban districts ... ... بشأن تصنيف وتدوير المياه المهملة فى الاحياء الحضرية ...
Some Parties noted that revenue recycling was a useful tool, ... وأشارت بعض الأطراف إلى فائدة تدوير العوائد، وعلى ...
... desertification, energy and the recycling of plastic waste. ... ومكافحة التصحر، والطاقة، وتدوير النفايات البلاستيكية.

- Click here to view more examples -

III)

التدوير

NOUN

Synonyms: rotation, rotating, twirling, recyclable, circularity, rollover

And this recycling happens faster here, than anywhere ... ويَحْدثُ هذا التدوير هنا أسرعِ مِنْ أي مكان ...
... a series of production cycles and recycling systems. ... مجموعة من الدورات الإنتاجية ونظم التدوير.
... reductions in packaging, recycling and reuse, and ... ... وخفض العبوات، والتدوير، وإعادة اﻻستخدام، وتثقيف ...
Recycling programmes, waste management, ... • برامج التدوير، وإدارة الفضلات، وما ...
Recycling will be an important part of the system ... سيكون التدوير أحد الأجزاء الهامة في النظام ...
The so-called recycling was either a complete sham or ... فما يسمى بالتدوير هو إما خدعة تامة أو توجد ...

- Click here to view more examples -

IV)

تكرير

VERB

Synonyms: refining, refined, takreer, purification, kyocera

Recycling of applications is not supported under ... تكرير التطبيقات غير معتمد ضمن ...

7. Recycled

recycled

المعاد تدويرها

ADJ

In the case of recycled materials, the sorting ... وفي حالة المواد المعاد تدويرها، فإن فرز ...
... consumption of reusable and recycled inputs. ... استهﻻك المدخﻻت المعاد استخدامها والمعاد تدويرها.
... to encourage the use of recycled material, providing that ... ... لتشجيع استخدام المواد المعاد تدويرها بشرط أن تكون ...
... waste for the production of recycled products or for energy generation ... ... النفايات من أجل إنتاج المنتجات المعاد تدويرها أو من أجل توليد الطاقة ...
hundred percent recycled materials will take a break back after this والمواد المعاد تدويرها مئة في المئة اتخاذ العودة استراحة بعد هذا

- Click here to view more examples -

II)

اعاده تدويرها

VERB

Synonyms: recycling

And the plastic was recycled so. والبلاستيك تم إعادة تدويرها إذن .
Materials being recycled are paper, plastics ... والمواد الجاري إعادة تدويرها هي الورق، واللدائن ...
... to be reused or recycled. ... بغرض إعادة استخدامها أو إعادة تدويرها.
The refrigerants could be extracted and recycled. حيث يمكن هناك انتزاع المبردات وإعادة تدويرها.
recycled believed that that the ferry ... إعادة تدويرها يعتقد أن هذا العبارة ...

- Click here to view more examples -

III)

اعاده تدوير

ADJ

Synonyms: recycling, recycle, recirculation

IV)

تدوير

ADJ

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycle, rounded, cycled

... water pollution, and effluents are recycled for secondary use, ... ... تلوث المياه ويعاد تدوير النفايات للاستخدامات الثانوية وخصوصاً ...

مدوره

ADJ

Synonyms: rounded

VI)

تدويره

VERB

Synonyms: rotate

... 75% of paper is recycled. ... 75% من الورق المستخدم اُعيدَ تدويره

8. Recycle

recycle

سله المحذوفات

NOUN

Synonyms: cemetery

II)

اعاده تدوير

VERB

Synonyms: recycling, recycled, recirculation

Hey, you can recycle these cans, you know. يمكنك إعادة تدوير هذه العلب, تعلم.
have to be costumes that like to recycle يجب أن تكون الملابس التي ترغب في إعادة تدوير
we recycle talking points that we move on and when they ... نحن نتحدث نقطة إعادة تدوير أننا نمضي قدما وعندما ...
stay recycle staring cycle is the medical waste disposal ... البقاء إعادة تدوير يحدق دورة هو التخلص من النفايات الطبية ...
... to reduce waste and to recycle more of it. ... إلى الحد من النفايات وإعادة تدوير المزيد منها.
... to reduce waste and to recycle more of it. ... إلى الحد من النفايات وإعادة تدوير المزيد منها.

- Click here to view more examples -

III)

محذوفات

NOUN

Synonyms: deletions

IV)

سله

NOUN

Synonyms: basket, cart, bin

اعاده التدوير

NOUN

Synonyms: recycling, recyclable

... doing my part to recycle. ... القيام بدوري لإعادة التدوير.
... : reduction, reuse, recycle, and repair. ... : الإختزال، إعادة الاستخدام، إعادة التدوير، والإصلاح.

VI)

تدوير

VERB

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, rounded, cycled

Reduce, reuse, recycle. تقليص,إعدة إستخدام,تدوير
remember one line recycle the so that you can use ... تذكر سطر واحد تدوير بحيث يمكنك استخدام ...
... i) Measures to recycle materials and to reduce the use ... ... ط( تدابير لتدوير المواد وتقليل استخدام ...

- Click here to view more examples -

9. Cycled

cycled

تدوير

VERB

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, recycle, rounded

10. Swivel

swivel

قطب

NOUN

Synonyms: pole, tycoon, mogul, upadhyay, magnate, qutb

... then he probably had more swivel unless yes begun ... بعد ذلك انه ربما كان أكثر قطب ما لم بدأت نعم
round upon the swivel, and Hands, who was جولة على قطب ، واليدين ، الذي كان
the swivel we carried amidships, ... وقطب قمنا وسط السفينة ، ...
... what is colloquially termed a swivel eye ... ما يسمى بالعامية عين قطب

- Click here to view more examples -

II)

دواره

NOUN

Synonyms: rotary, rotating, revolving, vane

III)

دوار

NOUN

Synonyms: roundabout, rotor, dizziness, vertigo, motion sickness, dizzy, rotating

Chair, swivel with arms (typist) كرسي دوار بيدين )للطابع(

IV)

الدوران

NOUN

Synonyms: rotation, spin, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl

الدوار

NOUN

Synonyms: rotor, dizzy, vertigo, dizziness, revolving, spinner, rotator

11. Revolving

revolving

الدائر

ADJ

Synonyms: overhear

Turning to a revolving credit fund for regular budget, ... وباﻻنتقال إلى صندوق اﻻئتمان الدائر للميزانية العادية، ...
The proposed revolving credit fund is a welcome measure ... ويعد الصندوق اﻻئتماني الدائر المقترح تدبيرا مستصوبا باعتباره ...
The revolving fund account is designed to overcome ... 8 وحساب الصندوق الدائر مصمم للتغلب على ...
... dividend for development and the revolving credit fund. ... بعائد التنمية وبالصندوق اﻻئتماني الدائر.
... a policy framework for the revolving fund account. ... إطار سياسات لحساب الصندوق الدائر.

- Click here to view more examples -

II)

دائر

ADJ

She sat revolving her violet parasol. جلست دائر شمسية لها البنفسجي.
... every year in a revolving fund arrangement. ... كل سنة من خلال آلية صندوق دائر.
mice and a restless revolving squirrel. الفئران والسنجاب يهدأ دائر.
... the idea and mechanism of establishing a revolving credit fund. ... فكرة إنشاء صندوق ائتمان دائر وآليته.
Could a revolving fund for such assistance be established ... • هل يمكن إنشاء صندوق دائر لتقديم هذه المساعدة ...

- Click here to view more examples -

III)

المتجدد

ADJ

Synonyms: renewed, rfc

... caseload through support for revolving fund rural credit schemes. ... اﻷعداد من خﻻل دعم مخططات الصندوق المتجدد لﻹئتمان الريفي.
The sales publication revolving fund was established in ... أنشئ الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع في ...
High. with this revolving fund with low interest rate ... عالية – مع وجود الصندوق المتجدد بمعدل فائدة منخفض ...
The sales publication revolving fund was established in ... أنشئ الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع في ...
... of secured credit (revolving credit). ... من الائتمان المكفول بضمانات (الائتمان المتجدد).

- Click here to view more examples -

IV)

الدوار

ADJ

Synonyms: rotor, dizzy, vertigo, dizziness, spinner, rotator

Kid goes through a revolving door at the station. طفل يمر عبر الباب الدوار في محطة
... this moving back and forth through a revolving door. ... هذه تتحرك ذهابا وإيابا من خلال الباب الدوار.
smartly rolled over her two revolving توالت بذكاء فوق الدوار لها 2
It was a revolving door of debt كان ذلك الباب الدوار من الديون
... , the saw began revolving. ... ، وبدأ المنشار الدوار.

- Click here to view more examples -

متجدد

ADJ

Synonyms: renewed, renewable, reborn

Create a revolving fund to finance the change of old equipment ... إنشاء صندوق متجدد لتمويل تغيير المعدات القديمة ...
A revolving loan fund has also been established to ... كما أنشئ صندوق متجدد لإقراض الموارد لتشجيع ...
provided in an revolving way, some $16 trillion المقدمة بطريقة متجدد، نحو 16 تريليون دولار
... have devised through the revolving ages. ... قد وضعت على مر العصور متجدد.

- Click here to view more examples -

VI)

تدور

VERB

Synonyms: spin, revolves, rotates, circling, spinning, whirling, orbiting

The entire village is revolving before my eyes. القرية بأكملها .تدور أمام عيني
Food tastes better when you're revolving. مذاق الطعام أطيب وأنت تدور
... a number of choices revolving around industries, firms ... ... من عدد من الخيارات التي تدور حول الصناعات والشركات ...
revolving rapidly as he went. تدور بسرعة كما ذهب.
modeled electrons as planets revolving around a star or نموذج الالكترونات كالكواكب تدور حول النجم , او

- Click here to view more examples -

VII)

دوار

ADJ

Synonyms: roundabout, rotor, dizziness, vertigo, swivel, motion sickness, dizzy, rotating

... you might as well stick in a revolving door. ... كانك علقت فى باب دوار
... abroad and return is another revolving door adding to this ... ... للخارج والعودة هي كذلك باب دوار آخر يضاف إلى هذا ...
already relax revolving door motherhood الاسترخاء بالفعل دوار باب الأمومة
... , which is a revolving fund for financing the purchase of ... ... ، وهو صندوق دوار لتمويل المشتريات من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

دائرا

ADJ

Synonyms: arguing

IX)

دواره

ADJ

Synonyms: rotary, swivel, rotating, vane

revolving propellers, was soon beyond the ... مراوح دوارة، وكان قريبا خارج ...
... also promoted the establishment of revolving funds in other villages with ... ... وشجّع أيضاً على إنشاء صناديق دوَّارة في قرى أخرى مع ...

12. Vane

vane

ريشه

NOUN

Synonyms: feather, brushes, quill, risha

vane, and then ascertaining ... ريشة ، ومن ثم التأكد ...
... her humour was a mere vane for constantly varying caprices. ... النكتة لها كان مجرد ريشة متفاوتة باستمرار عن الاهواء.

II)

دواره

NOUN

Synonyms: rotary, swivel, rotating, revolving

13. Spins

spins

يدور

NOUN

Synonyms: 's, goes, revolves, rotating, spinning

No, the view still spins continuously. لا، مازال العرض يدور باستمرار .
just different spins a store weave in and out of it يدور فقط نسج مختلفة في متجر وللخروج منه
anyway to be that they'd be civilized countries spins على أي حال أن يكون أن يكون لديهم الدول المتحضرة يدور
Because the magnetic spins, or the magnetism created by the لأن المغناطيس يدور، أو المغناطيسية التي تنتج بواسطة
I get dizzy, my head spins أنا بالدوار، يدور رأسي

- Click here to view more examples -

II)

التدويم

NOUN

Synonyms: eddying

III)

تدوير

NOUN

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, recycle, rounded, cycled

IV)

دوران

NOUN

Synonyms: rotation, turnover, duran, circulation, doran, spin, rotating, durrant

... had gone on short spins not far from the ... ... كان قد ذهب في دوران قصير ليست بعيدة عن ...

14. Revolves

revolves

تدور

VERB

Synonyms: spin, rotates, circling, spinning, whirling, orbiting

Your testimony revolves around two words. إن شهادتك تدور حول كلمتين فقط.
Her life revolves around his visits to the penitentiary. وتدور حياتها حول زياراته لها في الإصلاحية.
... just mad because every other day revolves around her. ... غاضبة فقط لأن كل الأيام الآخرى تدور حولها.
out revolves around almost like getting revenge against من تدور حول تقريبا مثل الحصول على الانتقام
regarding the crashes revolves around the fact that بشأن تعطل تدور حول حقيقة أن

- Click here to view more examples -

II)

يدور

VERB

Synonyms: 's, spins, goes, rotating, spinning

He acts like the world revolves around him. إنّه يتصرّف وكأنّ العالم يدور حوله
You think the entire world revolves around you. تظن بأن العالم كله يدور حولك
... saying the entire world revolves around you? ... تقول أن الكون كله يدور من حولك أنت
Oh, suddenly the entire world revolves around you. أتظنين أن الكون كله يدور حولكِ ؟
This support revolves around a specific set ... يدور هذا الدعم حول مجموعة معينة ...

- Click here to view more examples -

III)

تتمحور

VERB

Synonyms: centered, revolve, centric, centred, articulated

The notion of privacy revolves around protection of those ... وتتمحور فكرة الخصوصية حول حماية تلك ...
Right, because my life revolves around you. صحيح، لأن حياتي تتمحور حولك.
His life revolves around computers and the Internet. حياته تتمحور حول الحواسيب .والأنترنت

- Click here to view more examples -

IV)

يتمحور

VERB

Synonyms: centred

And now, our entire universe revolves around it. و الآن عالمنا كله يتمحور حولها

15. Spinning

spinning

الغزل

VERB

Synonyms: yarn, textile, flirting, knotting, flirtation

I had spinning wheels. كان لي عجلات الغزل.
Will you stop spinning your ring already? سوف تتوقف الغزل لكم حلقة بالفعل؟
He cannot live under the spinning wheel. لا يمكنه ان يعيش تحت دولاب الغزل
Stop spinning and pulling! وقف الغزل وسحب!
... the wheels of genius are spinning. ... و عجلات من عبقرية هي الغزل .

- Click here to view more examples -

II)

غزل

VERB

Synonyms: yarn, flirting, spinner, ghazl, gprs

like it's spinning out of control. كما أنه غزل عن غير قصد.
Spinning 6, 000 centrifuges is good ... غزل 6000 جهاز طرد مركزي جيد ...

III)

الدوران

VERB

Synonyms: rotation, spin, circulation, turnover, gyro, whirl

The earth should stop spinning. وعلى الأرض أن تتوقف عن الدوران
It is spinning while holding hands. إنه الدوران بينما أيدينا متشابكة
Just by spinning it out. فقط من خلال الدوران بها.
The world just keeps spinning out of control? العالم يستمر فى الدوران بدون سيطره؟
... did the top stop spinning or not? ... هل النحلة الدوارة توقفت عن الدوران ام لا؟

- Click here to view more examples -

IV)

التنشيف

ADJ

Synonyms: dryer

يفتل

VERB

VI)

تدور

VERB

Synonyms: spin, revolves, rotates, circling, whirling, orbiting

What is that spinning wheel? ما هي تلك الدائرة التي تدور؟
Why is she spinning in broad daylight? لماذا تدور في وسط النهار؟
... in too deep and the wheels keep spinning round. ... ايضا والعجلات تظل تدور
This camera can show a bullet spinning in midair. هذه الكاميرا بوسعها أن تلتقط .الرصاصة تدور في الهواء
And you'll have these things spinning around وستجد هذه الأشياء تدور حولها

- Click here to view more examples -

VII)

يدور

VERB

Synonyms: 's, spins, goes, revolves, rotating

Why is this place spinning? لِمَ يدور هذا المكان؟
Like a planet spinning off into the universe. مثل كوكب يدور بسرعة حول الكون
It will keep on spinning until something stops it. سيبقى يدور حتى يوقفه شيء ما.
I feel as if the whole world is spinning. أشعر بأن كل العالم يدور .
The same thing happens when you get something spinning. يحدث الأمر ذاته عندما تجعل شيئاً ما يدور.

- Click here to view more examples -

16. Roundabout

roundabout

دوار

NOUN

Synonyms: rotor, dizziness, vertigo, swivel, motion sickness, dizzy, rotating

where our off but the roundabout required حيث لدينا ولكن من دوار في مطلوب
roundabout up to his chin, turned his vast دوار حتى ذقنه ، وتحول واسعة له
a coarse shirt and a roundabout and pants قميصا الخشنة ودوار والسراويل
In a defeat there would be a roundabout في هزيمة سيكون هناك دوار
a roundabout we'd app ordinary about ... دوار كنا التطبيق العادي عن ...

- Click here to view more examples -

II)

ملتويه

ADJ

Synonyms: crooked, twisted, cut corners, contorted, devious, circuitous

That was a really roundabout way of saying that. كانت هذه طريقة ملتوية .لقول هذا
They took a roundabout way, so as to get at ... أخذوا بطريقة ملتوية ، وذلك للحصول على ...
... if that seems a roundabout way to achieve our goal. ... لو بدا ذلك طريقة ملتوية لتحقيق هدفنا.
here in the canoe, in a roundabout way هنا في الزورق ، بطريقة ملتوية
It is asking in a very roundabout way, انه يُسأل بطريقة ملتوية جداً،

- Click here to view more examples -

III)

الدوار

NOUN

Synonyms: rotor, dizzy, vertigo, dizziness, revolving, spinner, rotator

Did we reach the Roundabout yet? هَلْ وَصلنَا الدوّارَ لحد الآن؟
But what about the Roundabout? لكن ماذا عن الدوّار؟
What's happened to the Roundabout? ماذا حْدثَ للدوار؟
... of the diamonds is hidden here, on the Roundabout. ... من الالماسات مختبئه هنا، في الدوار.
... know the diamond's at the Roundabout. ... يَعْرفُ ان الماسه في الدوّارِ.

- Click here to view more examples -

17. Rotor

rotor

الدوار

NOUN

Synonyms: dizzy, vertigo, dizziness, revolving, spinner, rotator

Go on the Rotor, dude. إذهب إلى الدوّار، يا رفيق.
i think the rotor reservoir tapi أعتقد أن الدوار خزان TAPI
but if they build the rotor they've built there so ... ولكن إذا كانت بناء الدوار انهم بنيت هناك حتى ...

- Click here to view more examples -

II)

دوار

NOUN

Synonyms: roundabout, dizziness, vertigo, swivel, motion sickness, dizzy, rotating

I just need to attach a rotor. أنا فقط بحاجة إلى إرفاق دوار.

III)

روتور

NOUN

IV)

الخوار

NOUN

Synonyms: bellows, bellowing

18. Dizziness

dizziness

الدوخه

NOUN

Synonyms: dizzy, giddiness

... to mention it, but the dizziness is getting worse. ... لذكر ذلك لكن الدوخة تزداد سوءاً
A fear of dizziness that often results in ... الخوف من الدوخة والتي غالبا تنتج ب ...
... with a.headache, stomach pain, dizziness. ... مصاب بـ بالصداع أو ألم في المعدة أو الدوخة
character was to a Scientologist dizziness thing is so significant كان شخصية إلى شيء الدوخة سيانتولوجيا هو من الأهمية بمكان
... he's right though like dizziness and retrain jump ... انه على الرغم من حق الانتقال وإعادة تدريب مثل الدوخة

- Click here to view more examples -

II)

دوخه

NOUN

Any nausea, dizziness, difficulty with speech, you ... ،إن شعرت بغثيان، دوخة، صعوبة في الكلّام ...
It causes dizziness and short-term memory loss يسبّب دوخة وفقدان ذاكرة قصير الأمد
Recent headaches, dizziness, visual changes, numbness, ... مؤخراً صداع دوخة، تغيرات بصرية تنميل ...
"dizziness and stomach problems." دوخة ومشاكل بالمعدة
dizziness, and I felt my knees giving beneath me. دوخة ، وشعرت ركبتي إعطاء تحتي.

- Click here to view more examples -

III)

الدوار

NOUN

Synonyms: rotor, dizzy, vertigo, revolving, spinner, rotator

Some nausea, dizziness, and as the tumor shrinks ... بعض الغثيان الدوار و عندما يتقلص الورم ...
May cause drowsiness and dizziness قد تسبب النعاس والدوار
Look, it's just the dizziness and the nausea and ... انظري، إنه أمر الدوار والغثيان .وفقد ...
dizziness and respiratory problems. والدوار ومشكلات التنفس.
... , headache, a bit of nausea, and dizziness. ... صداع و بعض الغثيان و الدوار

- Click here to view more examples -

IV)

دوار

NOUN

Synonyms: roundabout, rotor, vertigo, swivel, motion sickness, dizzy, rotating

Any dizziness, shortness of breath? أى دوار ، أو ضيق فى النفس؟
Any pain, any dizziness or pain here, you call ... اي الم ، اي دوار او الم هنا ، تتصل ...
... right ear, psychotic behavior, and dizziness. ... الأذن اليسرى تصرف مضطرب، و دوار، هيا
... of breath, blurred vision, dizziness? ... تشوش في الرؤية أو دوار؟
... his right ear, psychotic behavior and dizziness. ... الأذن اليسرى تصرف مضطرب، و دوار، هيا

- Click here to view more examples -

19. Vertigo

vertigo

الدوار

NOUN

Synonyms: rotor, dizzy, dizziness, revolving, spinner, rotator

I suffer from vertigo. أنا أعاني من الدوار.
... sometimes this test causes vertigo. ... وقد يسبّب هذا الفحص الدوار
We're back to vertigo and fever. والحمّى الدوار إلى الآن عدنا
we see any strangers vitamin vertigo نرى أي الدوار فيتامين الغرباء
... for joining us this vertigo gauges off ... لحضوركم معنا هذا الدوار من مقاييس

- Click here to view more examples -

II)

دوار

NOUN

Synonyms: roundabout, rotor, dizziness, swivel, motion sickness, dizzy, rotating

by vertigo, and provokes to self annihilation. بواسطة دوار ، ويثير لإبادة الذات.
vertigo which converted all this into a sort ... دوار التي حولت كل هذا إلى نوع ...
... over whose brain a vertigo was stealing and who ... أكثر من الدماغ الذي كان دوار والذين يسرقون
I don't have vertigo. أنا ما عِنْديش دوارُ.

- Click here to view more examples -

20. Dizzy

dizzy

الدوار

ADJ

Synonyms: rotor, vertigo, dizziness, revolving, spinner, rotator

What were you doing right before you started feeling dizzy? ما الذي كنت تفعله قبل ان يصيبك الدوار ؟
I feel kind of dizzy. أحس بنوع من الدوار
I feel kind of dizzy. أشعر بنوع من الدوار.
The best thing for dizzy is noodle soup with ... أفضل شيء للدوار، حساء معكرونة بلحم ...
... one if you get dizzy easily. ... الوضعية إن كنت تشعرين بالدوار بسهولة

- Click here to view more examples -

II)

مشوش

ADJ

Synonyms: confused, muddled, deranged, muddle, confusingly, disarranged

You know, dizzy and feverish and nauseous. كما تعلم , مشوش ومحموم وتشعر بالغثيان
It makes me fairly dizzy!" يجعلني مشوش إلى حد ما!
It made me really dizzy, yet I want ... الأمر جعلني مشوش جداً و رغم ذلك أود ...
"It makes me dizzy to think of such ... "هذا الامر يجعلني مشوش التفكير في مثل هذا ...
... spent on a floor where I dizzy? ... على الأرضيه , أنا مشوش

- Click here to view more examples -

III)

دوار

ADJ

Synonyms: roundabout, rotor, dizziness, vertigo, swivel, motion sickness, rotating

He said he felt dizzy, wanted lots of ... ،قال بأنه شعر بدوار .أراد الكثير من ...
... you might feel a bit dizzy. ... أنّك قد تشعر بدوّار.
Are you feeling lightheaded or dizzy at all? إن كُنت تشعُر بدُوار, أو لديكَ دوار ؟
Why hadn't she gotten dizzy before? لماذا لم تشعر بدوار من قبل؟
you would definitely be extremely dizzy! سوف تشعر بالتأكيد بدوار شديد!

- Click here to view more examples -

IV)

ديزي

NOUN

Synonyms: daisy, desi

He's roughly Dizzy's height and weight. (انه بطول ووزن (ديزي

الدوخه

ADJ

Synonyms: dizziness, giddiness

... tomorrow if you start feeling dizzy. ... غدا إذا بدأت تشعر بالدوخة

VI)

مشوشه

ADJ

Synonyms: confused, blurry, garbled, rambling, grainy, muddled, disorganized

... makes dames like you so dizzy. ... الذى يجعل سيدة مثلك مشوشة

21. Spin

spin

تدور

NOUN

Synonyms: revolves, rotates, circling, spinning, whirling, orbiting

You can also spin it and then catch it. يمكنك أيضا أنها تدور ثم قبض عليه.
Ya going to take me for a spin or what? يا سيأخذ لي لتدور أم ماذا؟
Who wants to spin for a chance to win? الذي يريد أن تدور للحصول على فرصة للفوز؟
He toiled not neither did he spin or catch mice. انه لا يخرجون إلا أنه لا تدور أو التقاط الفئران.
Every action makes you spin round in a lazy circle. كل فعل،يجعلك تدور في دائرة بطيئة
You can spin in my chair! يمكنك أن تدور بمقعدي

- Click here to view more examples -

II)

سبين

NOUN

Synonyms: spain

It was a nice speech, Spin. كان خطاباً جيداً سبين.
"Spin it out as long as they can ... "سبين بها طالما أنها يمكن ...
... chance to play Million Dollar Spin to Win. ... فرصة للعب ملايين من الدولارات سبين لتحقيق الفوز.

- Click here to view more examples -

III)

الفوائد العرضيه

NOUN

The solar panel spin-off technology had no ... ولا توجد في تكنولوجيا الفوائد العرضية للوحة الشمسية أية ...
The spin-off benefits of space technology offered ... والفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء توفر منافع ...
... in space projects and spin-off benefits. ... في المشاريع الفضائية وفي الفوائد العرضية.
... for sharing knowledge of other possible spin-offs and uses ... ... لتقاسم المعرفة بالفوائد العرضية واﻻستخدامات الممكنة اﻷخرى ...
Spin-offs and commercial benefits from space activities الفوائد العرضية والمنافع التجارية المستمدة من الأنشطة الفضائية
Spin-offs also contributed to raising living standards through ... كما تسهم الفوائد العرضية في رفع مستويات المعيشة بما تحدثه ...

- Click here to view more examples -

IV)

نقصان

NOUN

Synonyms: decrease, decreases, shortfall, diminution

from spinning where you wanted to spin. الغزل من حيث أردت زيادة ونقصان.
to spin of the newspapers were there could be ... لزيادة ونقصان من الصحف ويمكن أن يكون هناك ...
... think he liked being challenged on his spin ... أعتقد أنه يحب يجري الطعن على زيادة ونقصان له
... i got into a spin on a platter and you get ... ... أنني حصلت إلى زيادة ونقصان على طبق وتحصل ...
... public tips of the spin the auto debit along ... ... ونصائح عامة لزيادة ونقصان والخصم السيارات على طول ...
spin, disconnected from the propellers ... زيادة ونقصان، مفصولا عن مراوح ...

- Click here to view more examples -

تدويم

NOUN

VI)

الدوران

NOUN

Synonyms: rotation, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl

But all she does is spin. ولكنها لا تفعل سوى الدوران
But the spin can speed up. لكن الدوران يمكن أن يصبح أسرع.
Spin causes other effects, too. يسبب الدوران تأثيرات أخرى أيضاً.
I could spin around, you know. انا يمكنني ان اسرع في الدوران كما تعرف
the spin got faster and faster. أصبح الدوران أسرع وأسرع.
all inherited this spin. كلها ورثت هذا الدوران.

- Click here to view more examples -

VII)

العرضيه

NOUN

Synonyms: accidental, occasional, offs, episodic, fallout

... these innovations and their spin-offs, for example ... ... هذه الابتكارات وفوائدها العرضية، على سبيل المثال ...
spin-off movie coming winter leaving here is that ... العرضية القادمة الفيلم الشتاء هنا هو أن يترك ...

VIII)

دوران

NOUN

Synonyms: rotation, turnover, duran, circulation, doran, rotating, durrant

Choose Spin to blur along concentric circular lines, ... اختر دوران للتمويه على خطوط دائرية متداخلة، ...
Now, spin, turn. الآن، دوران، دوري.
By the spin of electrons and that - you know ... بدوران الإلكترونات و - أنتم تعلمون ...
No, not like Spin the Bottle, لا، ليس مثل دوران زجاجة
... and ephemeral, mere spin-drift of the whirling surface ... ... وسريعة الزوال ، مجرد دوران العائمة على سطح دوراني ...

- Click here to view more examples -

IX)

جانبيه

NOUN

Synonyms: side, sideways, lateral, collateral, breakout

22. Rotates

rotates

تدور

VERB

Synonyms: spin, revolves, circling, spinning, whirling, orbiting

It rotates with 3 different moods ... أنها تدور مع 3 أمزجة مختلفة ...

II)

استداره

VERB

Synonyms: rotate, rotated, roundness

Flips or rotates the picture or a selection. عكس أو استدارة الصورة أو جزء محدد منها.
Rotates a selected object to any degree استدارة كائن محدد بأي مقدار من الدرجات
Rotates the print data 180 degrees on the paper. استدارة بيانات الطباعة بزاوية مقدارها 180 درجة على الورقة.
Rotates the current page by the angle you specify استدارة الصفحة الحالية بالزاوية التي تحددها
Rotates all pages by the angle you specify استدارة كافة الصفحات بالزاوية التي تحددها

- Click here to view more examples -

III)

التناوب

NOUN

Synonyms: rotation, rotating, alternating, alternately, rotational, turns, alternation

... an international programme and a programme which rotates between regions. ... برنامج دولي وبرنامج يجري تنفيذه بالتناوب بين الأقاليم.

IV)

يدور

VERB

Synonyms: 's, spins, goes, revolves, rotating, spinning

Rotates the image by the angle you specify. يدور الصورة بزاوية تقوم بتعيينها.
... the shape and moves and rotates with it. ... بالشكل ويتحرك ويدور معه.
... the shape, the text rotates or flips with it. ... الشكل، فإن النص يدور أو ينقلب معه.
... invisible axis of reflection rotates around the point you ... ... المحور غير المرئي للانعكاس يدور حول النقطة التي قمت ...
when it rotates or tumbles the sun ... عندما يدور أو يهوي أن الشمس ...

- Click here to view more examples -

تدوير

VERB

Synonyms: rotate, recycling, rotation, recycled, recycle, rounded, cycled

Transforming scales, rotates, skews, stretches, or warps ... تحويل مقاييس، تدوير، تشويه، تمدد، أو التفاف ...
... a simple program that rotates a shape in the graphics window ... ... بنموذج لبرنامج يقوم بتدوير شكل في نافذة الرسومات ...

VI)

دوران

VERB

Synonyms: rotation, turnover, duran, circulation, doran, spin, rotating, durrant

Rotates the selected drawing objects 90 degrees to the right دوران الكائنات الرسومية المحددة 90 درجة إلى اليمين
Rotates the selected drawing objects 90 degrees to the left دوران الكائنات الرسومية المحددة 90 درجة إلى اليسار

23. Circling

circling

تحلق

VERB

Synonyms: flying, fly, shave, shaving

You're circling failure, in a rapidly decaying orbit. أنت تحلق في الفشل في مدار سريع
The circling of the stars, growing slower وتحلق من النجوم ، وتزايد تباطؤ
the night, circling hand in hand round a ليلة ، ومن ناحية تحلق في الجولة يد
... of flakes, leaving the circling surface ... من رقائق ، وترك على سطح تحلق
... of hen-hawks circling high in the sky, alternately ... من الصقور ، الدجاجة تحلق عاليا في السماء ، بالتناوب

- Click here to view more examples -

II)

تدور

VERB

Synonyms: spin, revolves, rotates, spinning, whirling, orbiting

You've been circling this lobby for half ... أنت تدور حول هذا البهو لمدة نصف ...
circling and circling through my tired تدور وتدور من خلال التعب بلدي
circling and circling through my tired تدور وتدور من خلال التعب بلدي
discussions are circling around right مناقشات وتدور حول الحق
of these ideas that are circling now من هذه الأفكار التي تدور الآن

- Click here to view more examples -

III)

الدوران

VERB

Synonyms: rotation, spin, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl

Even after years of circling the same waters, ... "حتى بعدَ سنين من الدوران في نفس المياه" " ...
Even after years of circling the same waters, ... "حتى بعدَ سنين من الدوران في نفس المياه" " ...
After that, planes low on fuel won't be circling. بعد ذلك الطائرات التي لا تحمل وقودا لن يستطيعوا الدوران بعد
And they go on circling. وهم مستمرون بالدوران.
If you could stop circling like a vulture, لو كان بإمكانك التوقف ،عن الدوران كالنسر

- Click here to view more examples -

IV)

الطواف

VERB

Synonyms: tawaaf, tawaf, itinerary

While the two crews were yet circling in the waters, ... بينما كان الفريقان بعد الطواف في المياه ، والوصول ...
... into the sky and, circling, disappear ... في السماء ، والطواف ، وتختفي

تحوم

VERB

Synonyms: hover, hovering, swirling

... the sudden sound, and were circling above our heads. ... صوت مفاجئ ، وكانت تحوم فوق رؤوسنا.
gnats circling about them in lieu of the البعوض تحوم حول لهم بدلا من
Back and forth - circling - giving and taking ... ذهابا وإيابا - تحوم - الأخذ والعطاء ...

- Click here to view more examples -

24. Orbiting

orbiting

المدار

VERB

Synonyms: orbit, managed, orbital, madar

Or function as a short term independent orbiting laboratory أو وظيفة مستقلة لفترة قصيرة المدار
... to take it one of the orbiting ... أن تأخذ واحدة من المدار
... after 15 days of orbiting in space. ... بعد ٥١ يوما من التحليق في المدار الفضائي .
... two-men crew serving in the orbiting space hub. ... لطاقم من اثنين يعملان فى مركز الفضاء فى المدار .

- Click here to view more examples -

II)

تدور

VERB

Synonyms: spin, revolves, rotates, circling, spinning, whirling

And suppose that firefly is orbiting around, or flying around ... ولنفترض أن هذه الحشرة تدور حول أو تحلق حول ...
orbiting about that brings you go under prompted تدور حول ذلك يجلب لك تذهب تحت دفع
how fast are you orbiting around this central point? ماهي سرعتك وانت تدور حول هذه النقطة المركزية ؟
i am not trying to orbiting around deal deal books ... إنني لا أسعى إلى تدور حول صفقة كتب صفقة ...
... two of those things orbiting around each other at about ... ... شيئان من هذه الأشياء .تدور حول بعضها البعض بحوالي ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Rotating in Arabic :

rotating

الدوريه

التناوب

تناوب

تدوير

دواره

الدواره

التدوير

يدور

استداره

دوار

تدور

More meaning of rotating

periodic

الدوري

دوريه

دوري

دوريا

المرحلي

شكل دوري

regular

العاديه

منتظمه

المنتظمه

عاديه

انتظام

النظاميه

عادي

نظاميه

دوري

دوريه

الدوري

rotation

التناوب

تناوب

الاستداره

دوران

استداره

التدوير

الدوران

مناوبه

تدوير

المناوبه

turns

يتحول

المنعطفات

تتحول

يحول

يلتفت

ينتقل

تحول

التناوب

الادوار

alternation

التناوب

تناوب

recycling

اعاده التدوير

تدوير

التدوير

تكرير

recycled

المعاد تدويرها

اعاده تدويرها

اعاده تدوير

تدوير

مدوره

تدويره

recycle

سله المحذوفات

اعاده تدوير

محذوفات

سله

اعاده التدوير

تدوير

cycled

تدوير

swivel