Reformed means إصلاح, المصلح and أصلحت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Reform

reform

I)

الاصلاح

NOUN

Synonyms: fix, repair, hotfix, rehabilitation, remediation

I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
That was the mathematical explanation of the reform exercise. كان هذا هو التفسير الحسابي لعملية الإصلاح.
This is also part of the needed reform. وهذا أيضا جزء من اﻹصﻻح المطلوب.
The review process is also essential to successful reform. وعملية الاستعراض هي أيضا ضرورية لنجاح الإصلاح.
We have achieved partial success on management reform. وحققنا نجاحا جزئيا بشأن الإصلاح الإداري.
Reform is long overdue. وقد فات أوان الإصلاح منذ وقت طويل.

- Click here to view more examples -

II)

اصلاح

NOUN

Synonyms: repair, fix, reforming, fixed, repairing, rehabilitation

A reform of the entire social system is planned. ومن المقرر اصﻻح النظام اﻻجتماعي بأكمله.
A fundamental reform of the dispute settlement was needed. وأُوضحت الحاجة إلى إصﻻح جذري في عملية تسوية المنازعات.
Such a reform is long overdue. وهو إصلاح طال انتظاره.
This is creating favourable conditions for law reform. وهذا يهيئ أوضاعاً مؤاتية ﻹصﻻح القانون.
We need reform that restores some sense of balance. نحن بحاجة إلى إصلاح يعيد بعض الشعور التوازن.
This constitutes a fundamental reform of the older system. وينطوي ذلك على إصلاح أساسي للنظام القديم.

- Click here to view more examples -

2. Repair

repair

I)

اصلاح

NOUN

Synonyms: reform, fix, reforming, fixed, repairing, rehabilitation

Create repair lines for service objects on service orders. إنشاء بنود إصلاح لكائنات الخدمة على أوامر الخدمة.
Repair the installation of this program. إصلاح تثبيت هذا البرنامج.
But we were able to repair the injuries. لكننا تمكنا من اصلاح الاصابات
Use this report as a guide to repair tagging problems. استخدم هذا التقرير كدليل لإصلاح مشاكل التمييز.
There are no repair options available. ‏‏لا توجد خيارات إصلاح متوفرة.
You can now successfully repair your operating system. يمكنك الآن إصلاح نظام التشغيل لديك بنجاح.

- Click here to view more examples -

II)

تصليح

NOUN

Synonyms: repairing

I thought this was a repair shop. اعتقدت انه محل تصليح.
Three telephone repair men in the workers' housing sector. ثلاثة رجال تصليحِ هواتف في قطاعِ إسكانِ العُمّالِ
Three telephone repair men in the workers' housing sector. ثلاثة رجال تصليح هواتف فى قطاعِ إسكانِ العُمّالِ
If he says there's a truck repair shop. إذا يَقُولُ هناك أي دكان تصليحِ شاحنةِ .
Generator repair and electrical training. التدريب على تصليح المولدات والتدريب الكهربائي.
I is trying repair a light. أنا أحاول تصليح ضوء.

- Click here to view more examples -

III)

الاصلاح

NOUN

Synonyms: reform, fix, hotfix, rehabilitation, remediation

Create symptom codes to be used in repair lines. إنشاء أكواد أعراض لاستخدامها في بنود الإصلاح.
Repair stages are created and maintained in the form. تم إنشاء مراحل الإصلاح وصيانتها في النموذج .
The current repair operation cannot be cancelled. ‏‏لا يمكن إلغاء عملية الإصلاح الحالية.
Select either the reinstall or repair option below. حدد إما خيار إعادة التثبيت أو خيار الإصلاح أدناه.
It provides diagnostic and repair logs. توفر سجلات التشخيص والإصلاح.
Type a note to provide additional information about the repair. اكتب ملاحظة تحتوي على معلومات إضافية حول عملية الإصلاح.

- Click here to view more examples -

IV)

التصليح

NOUN

Synonyms: unrepairable, fixer

Select either the reinstall or repair option below. حدد أحد الخيارين إعادة التثبيت أو التصليح في الأسفل.
To repair, salvage and to rescue. للتصليح, الإنقاذ والمساعدة
Send it to repair ward. ارسله الى قسم التصليح)
To repair, to salvage, and to rescue. للتصليح, الإنقاذ والمساعدة
The repair crew's working on it, ... طاقم التصليح يعمل على ذلك، ...
The repair guy didn't come. ألم يحضر عامل التصليح ؟

- Click here to view more examples -

V)

اصلاحه

VERB

Synonyms: fixed, fix, reformed, remedying

Please choose an operating system to repair. ‏‏الرجاء اختيار نظام تشغيل لإصلاحه.
Do you want to repair it now? هل تريد إصلاحه الآن؟
I must return to my ship to repair it. يجب أن أعود لسفينتي لإصلاحه
Nothing to detect or repair. لا يوجد شئ للكشف عنه أو إصلاحه.
Select the installation that you want to repair. حدد التثبيت الذي تريد إصلاحه.
Call the service company and ask them to repair it. اذا اتت شركة الخدمات اطلب منهم اصلاحه حاضر,سيدي

- Click here to view more examples -

3. Fix

fix

I)

اصلاح

VERB

Synonyms: reform, repair, reforming, fixed, repairing, rehabilitation

I can fix most things, son. يمكنني إصلاح عدة أشياء، بني
Run server health to fix the problem. قم بتشغيل صيانة الملقم لإصلاح المشكلة.
I take it you have a proposal to fix that. أعتبر أنّ لديكِ إقتراح لإصلاح ذلك.
Edit the file to fix the problem. قم بتحرير الملف لإصلاح المشكلة.
It only remains to fix a price. يبقى فقط لإصلاح الأسعار.
To fix all this with you. لاصلاح كل هذا معك

- Click here to view more examples -

II)

ف يكس

VERB

Fix ceased to breathe at all. "فيكس توقفت عن التنفس على الإطلاق.
This expression rather disturbed Fix, هذا التعبير بانزعاج بدلا فيكس ،
Fix now decided to make a bold move; فيكس قررت الآن لاتخاذ خطوة جريئة ، وأنه
He would have liked to know what Fix would كان يود أن يعرف ما سوف فيكس
He accosted Fix with a merry smile, ... انه فاتح فيكس بابتسامة مرحة ، ...
When Fix revealed his true character and ... عندما فيكس كشفت شخصيته الحقيقية والغرض ...

- Click here to view more examples -

III)

الاصلاح

NOUN

Synonyms: reform, repair, hotfix, rehabilitation, remediation

Fix would have been glad to twist his neck. كان الإصلاح سعداء لتطور رقبته.
But how they fix! ولكن كيف الإصلاح!
Plan a fix with a proposed change in design structure. تخطيط الإصلاح بتغيير مقترح في بنية التصميم.
That was my fix exactly. كان ذلك الإصلاح بلدي تماما.
In most cases, no automatic fix is available. لا يتوفر الإصلاح التلقائي في معظم الحالات.
Fix had heard this conversation. وكان الإصلاح سمعت هذه المحادثة.

- Click here to view more examples -

IV)

اصلح

VERB

Synonyms: repaired, fixing, fittest, papered

I fix things, machines, whatever needs fixing. أصلح الأشياء والالات مهما كان يحتاج لأصلاح هذا هو
Fix a bicycle sometimes. اصلح دراجة بعض الاوقات.
I can fix this for you. يمكنني أن أصلح هذا لك
So they called me in to fix the situation. لذا إتصلوا بي لأصلح الموقف.
Go fix this now. اذهب واصلح هذا الان
I can fix this for you. يمكنني أن اصلح هذه لك

- Click here to view more examples -

V)

تصلح

VERB

Synonyms: lend themselves, fixing

Can you fix my hair dryer, please? هل يمكن أن تصلح مجفف شعري ، أرجوك؟
Do not fix the elevator? انت لم تصلح المصعد؟
You better fix that thing. من الأفضل أن تصلح هذا الشيء - حسناً
Can you fix this? هل تستطيع أن تصلح هذا؟
Why do you always come to fix things by yourself? لماذا دائما تأتي كي تصلح الاشياء بنفسك ؟
You know how to fix that? هل تعلم كيف تصلح هذا ؟

- Click here to view more examples -

VI)

حل

VERB

Synonyms: resolve, solution, solve, dissolve

Did this fix the problem? هل أدى هذا الإجراء إلى حل المشكلة؟
Come on, man, we can fix this. بربّك يا رجل يمكننا حل هذا
Does changing the encoding option fix the problem? هل أدى تغيير خيار الترميز إلى حل المشكلة؟
Does lowering your color depth fix the problem? هل أدى تخفيض عمق الألوان إلى حل المشكلة؟
Those fellows fix 'em up for me. هؤلاء الزملاء حل 'م حتى بالنسبة لي.
You can download a file to fix the problem. يمكنك تنزيل ملف لحل المشكلة.

- Click here to view more examples -

VII)

تصحيح

VERB

Synonyms: correct, correction, debug, patch, rectify, remedy

You better fix this mess. عليك ان تقوم بتصحيح تلك الفوضى
In other cases, you must fix the problems manually. وفي حالات أخرى، يجب تصحيح المشاكل يدوياً.
To fix this conflict, you may ... لتصحيح هذا التعارض، يمكنك ...
To fix the problem, add a default constructor to the ... ولتصحيح المشكلة، عليك إضافة منشئ افتراضي إلى ...
Change the setting to fix the error, and then ... قم بتغيير الإعداد لتصحيح الخطأ، ثم تحقق ...

- Click here to view more examples -

4. Reforming

reforming

I)

اصلاح

VERB

Synonyms: reform, repair, fix, fixed, repairing, rehabilitation

Reforming and developing basic education. - إصلاح التعليم الأساسي وتطويره.
Reforming the international architecture is indispensable. ولا غنى عن إصلاح الهيكل الدولي.
But reforming our work can only do so much. إن إصﻻح عملنا يمكن أن يحقق الكثير.
It is reforming the prison system. وتقوم اﻵن بإصﻻح نظام السجون.
Reforming the international financial architecture was therefore essential for the achievement ... لهذا فإن إصلاح البنيان المالي الدولي ضروري لتحقيق ...
He said reforming the system is important for a ... وقال إن اصلاح النظام هو أمر هام لعدد ...

- Click here to view more examples -

5. Repairing

repairing

I)

اصلاح

VERB

Synonyms: reform, repair, fix, reforming, fixed, rehabilitation

Specifies the source to use for repairing pixels. يحدد المصدر الذي سيستخدم لإصلاح البيكسلات.
Try repairing the boot configuration, and then ... حاول إصلاح تكوين التشغيل، ثم ...
... allocation units, consider repairing the disk. ... وحدات التخصيص, فيجب إصلاح القرص.
It's about repairing the ship. أنة بخصوص إصلاح السفينة -.
... actual costs incurred in repairing the properties or on estimates of ... ... التكاليف الفعلية المتكبدة في إصلاح الممتلكات أو إلى تقديرات لهذه ...

- Click here to view more examples -

II)

تصليح

VERB

Synonyms: repair

I got a job repairing the subway. حصلت على وظيفة تصليح في الانفاق
There are a few things around here that need repairing. هناك بعض الاشياء هنا تحتاج إلى تصليح.
... use the time to finish repairing the laser. ... ان استغل الوقت لانها تصليح الليزر
But it isn't worth repairing. لكنّه لا يساوي تصليح.
Repairing damage to electrical fittings; (ج) تصليح الأضرار اللاحقة بالتجهيزات الكهربائية؛

- Click here to view more examples -

III)

ترميم

VERB

Synonyms: restoration, renovation, renovating, patching, rehabilitated, refurbishment

6. Rehabilitation

rehabilitation

I)

اعاده التاهيل

NOUN

Synonyms: rehabilitative

Rehabilitation may include vocational or academic training. ويمكن أن تشمل اعادة التأهيل التدريب المهني أو اﻷكاديمي.
I thought during rehabilitation the prisoners were not conscious. ظننت أنه أثناء إعادة التأهيل السجناء لن يكونوا فى وعيهم.
He thought it was all about rehabilitation. إعتقد بأنه كان كله حول إعادة التأهيل
Not particularly conducive to rehabilitation. لَيسَ خصوصاً يعمل إلى إعادةِ التأهيل.
Provide training in rehabilitation approaches. توفير التدريب في نهج إعادة التأهيل.
Outpatient rehabilitation programs are offered in hospitals and therapeutic institutions. وتقدم برامج إعادة التأهيل الخارجية في المستشفيات والمؤسسات العلاجية.

- Click here to view more examples -

II)

التاهيل

NOUN

Synonyms: qualification, qualifying

The focus now is on the reconstruction and rehabilitation phase. وتتركز الجهود الآن على مرحلة التعمير والتأهيل.
Physical medicine and rehabilitation, etc. (ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ.
Direct participation in rehabilitation therapy entails close cooperation between ... واﻻشتراك المباشر في المعالجة بالتأهيل يستلزم التعاون الوثيق بين ...
Vocational rehabilitation programmes for males and females to enable them ... برامج التأهيل المهني للذكور والإناث ...
Correction and rehabilitation centres operate on a system ... - إن مراكز الإصلاح والتأهيل تعمل على أساس نظام ...
Rehabilitation must begin with addressing humanitarian problems ... ويجب أن يبدأ التأهيل بمعالجة المشاكل الإنسانية ...

- Click here to view more examples -

III)

تاهيل

NOUN

Synonyms: qualify, qualification, rehabilitate

Institutional rehabilitation of homeless persons is a fundamental task. 413 يعتبر تأهيل المشردين في المؤسسات مهمة أساسية.
The courses focused on the rehabilitation of children with cerebral palsy ... وركزت الدورات على تأهيل الأطفال المصابين بشلل دماغي ...
... on matters related to the rehabilitation of their children. ... بشأن المسائل المتصلة بتأهيل أطفالهن.
... treatment of injuries and rehabilitation of the injured. ... ومعالجة الإصابات وتأهيل المصابين.
... more resources to the rehabilitation of addicts and prevention campaigns. ... المزيد من الموارد لتأهيل المدمنين وحمﻻت الوقاية.
... for the reconstruction and rehabilitation of its infrastructure and institutions. ... من أجل التعمير وتأهيل بنيته الأساسية ومؤسساته.

- Click here to view more examples -

IV)

الانعاش

NOUN

Synonyms: recovery, revitalization, revival, reanimation

They elaborated on reconstruction and rehabilitation strategies. وتحدثت بإسهاب عن استراتيجيات الإنعاش والإعمار.
The conflict has also discouraged investment and rehabilitation activities. وأدى الصراع أيضا إلى إعاقة أنشطة الاستثمار والإنعاش.
... demand for timber for rehabilitation and reconstruction activities. ... الطلب على الأخشاب من أجل أنشطة الإنعاش والإعمار.
... emergency humanitarian assistance and rehabilitation components. ... عناصر المساعدة الإنسانية الطارئة والإنعاش.
... for reconstruction and economic rehabilitation. ... من أجل التعمير والإنعاش الاقتصادي.
... in order to enhance the sustainability of rehabilitation efforts. ... لتعزيز استمرار جهود اﻹنعاش.

- Click here to view more examples -

V)

اصلاح

NOUN

Synonyms: reform, repair, fix, reforming, fixed, repairing

The additional sum was dedicated to shelter rehabilitation. وخصص المبلغ اﻹضافي ﻹصﻻح المأوى.
Rehabilitation of springs and distribution channels. • إصلاح الينابيع وقنوات التوزيع.
Rehabilitation and modernization of existing plants should go ... وينبغي أن يسير اصﻻح وتحديث المصانع الموجودة ...
The rehabilitation and refurbishment of the country's schools is proceeding ... ويجري إصلاح وتجديد مدارس الإقليم ...
Rehabilitation of the road began immediately after clearance ... وبدأ إصلاح الطريق بعد إزالة اللغم مباشرة ...
... support may extend to rehabilitation of access roads and markets. ... وقد يمتد الدعم لإصلاح الطرق والأسواق.

- Click here to view more examples -

VI)

انعاش

NOUN

Synonyms: revive, recovery, revitalization, reinvigorate, refresh, stimulate

... in living standards and to a rehabilitation of public finances. ... في مستويات المعيشة وفي إنعاش المالية العامة.
... farm machinery, the rehabilitation of the forestry sector and establishment ... ... الآلات الزراعية، وإنعاش قطاع الحراجة، وإنشاء ...
... of biotechnologies for the rehabilitation of land and water, ... ... للتكنولوجيات الحيوية ﻹنعاش اﻷراضي والمياه، ...
Project for the rehabilitation of agricultural and cattle production مشروع ﻹنعاش اﻹنتاج الزراعي وإنتاج الماشية
Project for the rehabilitation of agricultural and cattle production مشروع ﻹنعاش اﻻنتاج الزراعي وإنتاج الماشية
International assistance for the rehabilitation and reconstruction تقديم مساعدة دولية ﻹنعاش نيكاراغوا وتعميرها:

- Click here to view more examples -

VII)

الاصلاح

NOUN

Synonyms: reform, fix, repair, hotfix, remediation

During rehabilitation and reconstruction following conflicts ... وخﻻل فترة اﻹصﻻح والتعمير في أعقاب النزاعات ...
... government and civil society in the rehabilitation and reconstruction efforts. ... الحكومة والمجتمع المدني في جهود الإصلاح والتعمير.
... immediate relief to reconstruction, rehabilitation and development. ... اﻹغاثة الفورية الى التعمير واﻹصﻻح والتنمية.
... overall context of the rehabilitation and reconstruction programmes. ... اﻹطار العام لبرامج اﻹصﻻح والتعمير.
... a surveillance system for the regular assessment of rehabilitation measures. ... نظام للمراقبة بغرض التقدير العادي لتدابير الإصلاح.
... linked to the region's plan for rehabilitation. ... مرتبطة بخطة المنطقة لﻹصﻻح.

- Click here to view more examples -

VIII)

استصلاح

NOUN

Synonyms: reclamation, reclaim, rehabilitate, remediate

... and fiscal policies on land rehabilitation. ... والسياسات الضريبية في استصلاح الأراضي.
Rehabilitation of degraded lands is ... 79 إن استصلاح الأراضي المتردية هو أمر ...
... from field projects for land rehabilitation to legislative measures. ... من المشاريع الميدانية لاستصلاح الأراضي إلى التدابير التشريعية.
... to irrigation and soil rehabilitation techniques. ... لتقنيات الري واستصلاح التربة.
... protection of fertile land and the rehabilitation of degraded land; ... حماية الأراضي الخصبة واستصلاح الأراضي المتدهورة؛
... protection of fertile land and the rehabilitation of degraded land at ... ... وحماية الأراضي الخصبة واستصلاح الأراضي المتدهورة على الصعيدين ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, districts, quarters, resurrection, boroughs

X)

التعمير

NOUN

Synonyms: reconstruction

... to participate in the rehabilitation activities. ... على المشاركة في أنشطة التعمير.
... from emergency relief to rehabilitation and development. ... من اﻹغاثة الطارئة إلى التعمير والتنمية.
... in crisis management and post-crisis rehabilitation. ... في إدارة اﻷزمات والتعمير فيما بعد اﻷزمات.
IV. Rehabilitation and development cooperation رابعا - التعمير والتعاون اﻹنمائي
... field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development ... ... ميدان اﻹغاثة اﻹنسانية والتعمير والتعاون التقني ﻷغراض التنمية ...
... bilateral agreement for a rehabilitation and rural development project in ... ... على الاتفاق الثنائي لمشروع التعمير والتنمية الريفية في ...

- Click here to view more examples -

7. Tinker

tinker

I)

تينكر

NOUN

Get in there, Tinker. أدخل الى هناك يا تينكر

II)

المصلح

NOUN

Synonyms: reformer

III)

العبث

VERB

Synonyms: messing, tampering, mess, trifling, fooling around, pointless

promoted hook line and tinker without the usual skepticism that journalism تعزيز خط ربط والعبث دون التشكيك المعتاد أن الصحافة
so if you can tinker with the information fields حتى لو كنت تستطيع العبث مع حقول المعلومات
so frightened the tinker that he flung down the pudding and ... خائفة جدا من العبث أنه رمى إلى أسفل الحلوى وولى ...
A poor tinker, who was passing by, lifted ... رفعت والعبث الفقراء، الذين كان مارا، ...
... as brown as any tinker's. ... والبني مثل أي من العبث.

- Click here to view more examples -

IV)

السمكريه

NOUN

V)

تنكر

NOUN

Synonyms: deny, denies, disguise, denying, masquerade, gainsay

8. Repaired

repaired

I)

اصلاح

VERB

Synonyms: reform, repair, fix, reforming, fixed, repairing, rehabilitation

Has the fire damage been repaired yet? هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟
Much of the damage has still not been fully repaired. ولم يتم بعد اصلاح الكثير من الدمار .
This file has now been repaired. تم الآن إصلاح هذا الملف.
The document was successfully repaired but contains a virus. تم إصلاح المستند بنجاح ولكنه يحتوي على فيروس.
Components are now being repaired. يتم إصلاح المكونات الآن.

- Click here to view more examples -

II)

اصلحت

VERB

Synonyms: overhauled, reformed, refitted, mended, rehabilitated

I have just repaired the dryer. لقد أصلحتَ مجفف الملابس لتوي
... of which he had quickly repaired. ... من التي كان قد أصلحت بسرعة.
I see you have repaired your pet. أرى أنّك أصلحت حيوانك الأليف
I went in, repaired the entire olfactory receptor system. تدخلت و اصلحت نظام الشم كاملاً
the consul, and repaired to the telegraph office, ... القنصل ، وأصلحت الى مكتب التلغراف ، ...

- Click here to view more examples -

III)

تصليح

VERB

Synonyms: repair, repairing

I am going to get my car repaired. أنا ذاهب لتصليح السيارة.
8 km of roads to be repaired سيجري تصليح 8 كيلومترات من الطرقات
166 generators operated, maintained and repaired • تشغيل وصيانة وتصليح 166 مولدا كهربائيا

- Click here to view more examples -

IV)

يصلح

VERB

Synonyms: fit, works, fix, fixes, fixing

... now that can never be repaired. ... الآن الذي لا يُمْكن أنْ يُصلّحَ.
... is instantly detected and repaired. ... منه يُكتشف فوراً ويُصلح

V)

اصلح

VERB

Synonyms: fix, fixing, fittest, papered

And he repaired these computers and he's here right now ... و قد أصلح هذه الحواسيب هل هو هنا الآن ...
... helicopter had meanwhile been repaired. ... العطل في المروحية كان قد أُصلح.

9. Overhauled

overhauled

I)

اصلحت

VERB

Synonyms: repaired, reformed, refitted, mended, rehabilitated

We have overhauled every boat, big and لقد أصلحت نحن كل قارب ، كبيرها و
It also overhauled the monopolized industries of telecommunications ... كما اصلحت الصناعات الاحتكارية مثل الاتصالات ...
overhauled her, coming to within hailing distance. اصلحت لها، القادمة إلى داخل مشيدا مسافة.
overhauled and is on his way to ... وأصلحت هو في طريقه إلى لسالي ...
shadow overhauled involved in the new their search for the ... الظل أصلحت تشارك في البحث الجديد لجزء ...

- Click here to view more examples -

II)

يفحص

ADJ

Synonyms: examines, scans

10. Mended

mended

I)

ترميها

VERB

that could be mended with a chair. ويمكن أن ترميها مع كرسي.
... and he perceived that this defect must be mended ... وانه يجب أن ينظر ترميها هذا العيب
... could you not be mended?" asked the ... ... هل يمكن أن لا ترميها؟" طلب من ...
"Did you have them mended?" she asked. "هل لديك منها ترميها؟" سألت.

- Click here to view more examples -

II)

اوصت

VERB

Synonyms: recommended

Dawes mended very slowly. أوصت داويس ببطء شديد.
He lit the gas, mended the fire, and ... انه اشعل الغاز ، وأوصت على النار ، وأحضر ...
across the land bridges mended toggle wrote أوصت عبر الجسور الأراضي تبديل كتب
mended matters with a jargon about "the أوصت المسائل مع المصطلحات عن "
He had mended his spear and was carefully waving it to ... كان قد أوصت رمحه ، وكان يلوح بعناية جيئة ...

- Click here to view more examples -

III)

اعتماده

VERB

Synonyms: adoption, approval

IV)

اصلحت

ADJ

Synonyms: repaired, overhauled, reformed, refitted, rehabilitated

... the gas-bag be mended, but it was ... ... للغاز كيس تكون اصلحت، ولكن كان ...

11. Rehabilitated

rehabilitated

I)

اعاده تاهيل

VERB

Synonyms: rehabilitation, rehabilitate

Numerous youth centres have also been rehabilitated. وجرى أيضا إعادة تأهيل عدد كبير من مراكز الشباب.
... to know, some folks can't be rehabilitated. ... ليعلم أنّه لا يمكن إعادة تأهيل بعض الناس
Judicial facilities rehabilitated in all provinces; إعادة تأهيل المرافق القضائية للعمل داخل جميع المقاطعات؛
for less money and many of these individuals can be rehabilitated لأقل من المال وكثير من هؤلاء الأفراد يمكن إعادة تأهيل

- Click here to view more examples -

II)

تاهيل

VERB

Synonyms: rehabilitation, qualify, qualification, rehabilitate

... industries were restored, economies were rehabilitated. ... وأعيد بناء الصناعة، وأعيد تأهيل الاقتصاد.

III)

اصلاح

VERB

Synonyms: reform, repair, fix, reforming, fixed, repairing, rehabilitation

The communications system is being rehabilitated. ويجري إصﻻح نظام اﻻتصاﻻت.
... also subsidized water trucking, rehabilitated existing water sources, and ... ... الدعم أيضا لنقل المياه وإصلاح مصادر المياه الحالية وتوفير ...
The government has rehabilitated a number of health centres in the ... • قيام الحكومة بإصلاح عدد من المراكز الصحية في ...
Rehabilitated 11 educational facilities, ... إصلاح 11 مرفقا تعليميا، ...

- Click here to view more examples -

IV)

ترميم

VERB

Synonyms: restoration, renovation, renovating, repairing, patching, refurbishment

... , needs to be rehabilitated. ... الزمن، تحتاج إلى ترميم.

V)

استصلاح

VERB

Synonyms: reclamation, rehabilitation, reclaim, rehabilitate, remediate

VI)

اصلحت

VERB

Synonyms: repaired, overhauled, reformed, refitted, mended

VII)

تعمير

VERB

Synonyms: reconstruction, reconstruct, rebuilding, rehabilitate

... chiefdom headquarter town and existing ones are being rehabilitated. ... مقار القبائل، كما يجري تعمير المدن الموجودة.

12. Improved

improved

I)

تحسين

VERB

Synonyms: improve, improvement, better, enhance, optimize, upgrading, refine

Improved port and maritime security. 10 - تحسين أمن الملاحة والموانئ.
These initiatives resulted in improved coordination at the local level. وأسفرت هذه المبادرات عن تحسين التنسيق على الصعيد المحلي.
Number formatting for some international languages is improved. تحسين تنسيق الأرقام لبعض اللغات الدولية.
Stability is improved when you open documents. تحسين الاستقرار عند فتح المستندات
Performance can be improved by changing visual settings. يمكن تحسين الأداء بتغيير الإعدادات المرئية.
There are many ways these linkages can be improved. وهناك سبل كثيرة لتحسين هذه الوصﻻت.

- Click here to view more examples -

II)

تحسنت

VERB

Synonyms: warmed

Nutrition levels have improved. وتحسنت مستويات التغذية.
I think you've improved a great deal. أعتقد أنك تحسنت كثيراً.
The prospects of the trip have improved already. قد تحسنت آفاق الرحلة بالفعل
You have really improved a lot. كنت قد تحسنت حقا الكثير.
Access to water services has improved nationwide. تحسنت سبل الحصول على خدمات المياه على الصعيد الوطني.
Vaccination programmes have also improved. وتحسنت أيضا برامج التحصين.

- Click here to view more examples -

III)

تحسن

VERB

Synonyms: improvement, better

As a result, their living standard has gradually improved. ونتيجة لذلك تحسن مستوى المعيشة تدريجيا.
There will be a cooling trend with improved visibility. وسوف يكون هناك اتجاه التبريد مع تحسن مدى الرؤية.
Improved budgetary control and monitoring of expenditures. تحسن ضبط الميزانية ورصد النفقات
And the scenery has definitely improved. والمشهد تحسّن بالتأكيد
I hope her dusting has improved. امل ان تنظيفها للغبار قد تحسن
It was observed that presentation of the section was improved. ولوحظ حدوث تحسن في أسلوب عرض الباب.

- Click here to view more examples -

IV)

محسنه

VERB

Synonyms: enhanced, optimized

Improved data source binding capabilities. قدرات ربط مصدر بيانات محسنّة.
Process development is the creation of new or improved processes. أما تطوير العمليات فهو استحداث عمليات جديدة أو مُحَسَّنة.
Improved full text search algorithm. خوارزمية بحث النص الكامل محسَنة.
Improved techniques for the review and consolidation of data were developed ... وتم تطوير تقنيات محسنة لاستعراض البيانات وتوحيدها ...
Improved standards for management are to be applied both within and ... وينبغي أن يجري تطبيق معايير محسنة لﻹدارة داخل وخارج ...
It also introduces improved farming systems and provides training ... ويستحدث أيضا نظما محسنة زراعية ويوفر التدريب ...

- Click here to view more examples -

V)

المحسنه

VERB

Synonyms: enhanced, optimized, reformed

New or improved functionality for tables includes the following features. تتضمن الوظائف المحسنّة أو الجديدة للجداول الميزات التالية.
Among these are improved social protection, social insurance schemes ... ونذكر من بينها الحماية اﻻجتماعية المحسنة وبرامج التأمين اﻻجتماعي ...
Improved risk management has a role to play in ... وللإدارة المحسنة للمخاطر دور تلعبه لتخفيف ...
Improved data will improve our understanding of how ... فالبيانات المحسنة ستحسن فهمنا لكيفية ...
Only improved multilateralism will ensure that ... التعددية المحسنة وحدها هي التي تكفل ...
For improved technologies that use the same fossil fuel, the ... وبالنسبة للتكنولوجيات المحسنة التي يستخدم فيها وقود معين، ...

- Click here to view more examples -

VI)

حسنت

VERB

Synonyms: bettered

Various national meetings have gradually improved the situation of women. وحسنت عدة اجتماعات وطنية تدريجيا حالة المرأة.
This treaty improved the investment climate and encouraged investment. وقد حسنت هذه المعاهدة المناخ الاستثماري وشجعت الاستثمار.
This increased capacity has improved management of each language site ... وحسنت زيادة القدرة ‏هذه إدارة موقع كل لغة على حدة ...
It had thus gradually improved its citizens' living conditions ... وهي بهذا قد حسّنت أوضاع معيشة مواطنيها بالتدريج ...
While these changes improved the conditions of service of staff on ... ورغم أن هذه التغييرات قد حسنت شروط خدمة الموظفين في ...
Number of countries that have improved their enabling environments for ... عدد البلدان التي حسنت من البيئة المؤاتية لدعم ...

- Click here to view more examples -

VII)

تتحسن

VERB

The quality of its work must continuously be improved. ويجب أن تتحسن نوعية عملها على نحو مستمر.
She added that his condition has not improved since then. واضافت ان حالة الجندى لم تتحسن منذ ذلك الوقت.
Life can always be improved. يمكن للحياة دائما أن تتحسن
The report states that the situation has not improved. إذ يذكر التقرير أن الحالة لم تتحسن.
The collection of information will be improved to obtain performance results ... وسوف تتحسن عملية جمع المعلومات للحصول على نتائج الأداء ...
This situation could be greatly improved by the deployment of ... ويمكن أن تتحسن هذه الحالة تحسنا كبيرا بنشر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

محسن

VERB

Synonyms: optimizer, mohsen, enhanced, enhancer, optimized, mohsin

This is for improved security. ويتم ذلك للحصول على مستوى أمان مُحسّن.
It allows improved encryption for stronger privacy and security. كما يسمح بتشفير محسن لخصوصية وأمان أقوى.
Access improved support in other locales ... الوصول إلى دعم محسن في أقاليم لغوية مختلفة ...
An improved payment system infrastructure has also ... كما أدى وجود هيكل أساسي محسّن لنظام السداد إلى ...
... that determine the need for a new or improved product. ... التى تحدد الحاجة إلى منتج جديد أو محسن.
... and also offer reduced file sizes and improved data recovery. ... وتقدم أيضاً أحجام ملفات أقل واسترداد بيانات محسن.

- Click here to view more examples -

IX)

التحسن

VERB

Synonyms: improvement, upturn

The problem has not improved, it is getting worse and ... وهذه المشكلة ﻻ تسير إلى التحسن بل تزداد سوءا، ...
The improved figure was based on favourable predictions ... ويُعزى هذا التحسن إلى التوقعات المؤاتية بالنسبة ...
The apparently improved trends are related to ... ويتعلق التحسن في الاتجاهات، على ما يبدو، بتغييرات ...
They noted the improved efficiency of programmes that ... وﻻحظت التحسن في فاعلية البرامج الذي ...
Much of this improved performance was attributable to increased ... ويعزى معظم هذا التحسن في الأداء إلى زيادة ...
Improved health results in greater ... ويؤدي التحسن في الصحة الى زيادة ...

- Click here to view more examples -

13. Enhanced

enhanced

I)

المحسنه

ADJ

Synonyms: improved, optimized, reformed

Read published documents in enhanced folders. قراءة المستندات المنشورة في المجلدات المحسّنة.
The following table lists the new and enhanced client features. ويسرد الجدول التالي ميزات العميل المحسنة والجديدة.
A number of enhanced systems will soon be in operation. وسيبدأ قريبا تشغيل عدد من النظم المحسنة.
No enhanced status information is available. ‏‏لا تتوفر أي معلومات حول الحالة المحسنة.
For enhanced folders, the coordinator selects the appropriate approval process ... بالنسبة إلى المجلدات المحسّنة، يحدد المنسّق عملية القبول المناسبة ...
Use enhanced folders for documents that require ... استخدم المجلدات المحسّنة للمستندات التي تتطلب ...

- Click here to view more examples -

II)

المعزز

ADJ

Synonyms: strengthened, reinforced, augmented, esaf

They deserve enhanced political and financial support. وهي تستحق الدعم السياسي والمالي المعزز.
This is the enhanced greenhouse effect. وهذا هو أثر الدفيئة المعزز.
Enhanced supervision by international financial institutions tended to encourage ... ويتجه اﻻشراف المعزز من جانب المؤسسات المالية الدولية إلى تشجيع ...
... most at risk and enhanced food production. ... أكثر عرضة للخطر وبين اﻹنتاج المعزز للغذاء.
... be peace, development, justice and enhanced international cooperation. ... يكون السﻻم والتنمية والعدالة والتعاون الدولي المعزز.
... or simply through their enhanced or fuller implementation. ... أو ببساطة من خلال تنفيذها المعزز أو الأكمل.

- Click here to view more examples -

III)

تعزيز

ADJ

Synonyms: strengthening, promote, enhance, promotion, reinforce, enhancement

The need for enhanced technical assistance was recognized. كما اعترف بضرورة تعزيز المساعدة التقنية.
Enhanced women's participation in elections. تعزيز مشاركة المرأة في الانتخابات.
Certainly its efficiency needs to be enhanced. وهناك قطعا حاجة إلى تعزيز فعاليتها.
Its presence in the field also needed to be enhanced. واعتبر أنه يلزم أيضا تعزيز وجوده في الميدان.
Capacity within other areas must be enhanced as well. ويجب تعزيز القدرة في الميادين اﻷخرى أيضا.
How could their roles be enhanced? وكيف يمكن تعزيز دورهم؟

- Click here to view more examples -

IV)

معززه

ADJ

Synonyms: strengthened, booster, reinforced

An enhanced set of working practices should be established. (ب) ينبغي تأسيس مجموعة معززة من ممارسات العمل.
One that could only be enhanced should you consent to ... واحد فقط يمكن أن تكون معززة يجب عليك الموافقة على ...
This requires enhanced technological and other assistance from ... وهذا يتطلب مساعدة تكنولوجية معززة ومساعدات أخرى من ...
This implies an enhanced social base and a significant increase in ... ويستلزم هذا قاعدة اجتماعية معززة وزيادة كبيرة في ...
While enhanced data gathering is required, panelists indicated ... وفي وقت طُلب جمع بيانات معزّزة، أشار أعضاء الحلقة ...
... the destructive capacities have in fact been enhanced. ... أصبحت الطاقات التدميرية في حقيقة اﻷمر معززة.

- Click here to view more examples -

V)

محسنه

ADJ

Synonyms: improved, optimized

Enhanced image resolution with less blur. دقة صور محسَنة بأقل مستوى من الاهتزاز.
Enhanced image resolution with less ... دقة صور محسَنة بأقل مستوى من ...
Enhanced image resolution with minimal ... دقة صور محسَنة بأقل مستوى من ...
To provide enhanced protection when using wireless connections in public places ... لتوفير حماية محسنة عند استخدام اتصالات لاسلكية في أماكن عامة ...
... text animations, page transitions or enhanced form fields. ... أو حركة نص أو انتقالات صفحة أو حقول نموذج محسنة.
... of population groups and sectors for an enhanced response. ... للجماعات والقطاعات السكانية من أجل استجابة محسنة.

- Click here to view more examples -

VI)

عززت

VERB

Synonyms: strengthened, reinforced, promoted, fostered, boosted, beefed up

He added that the exchanges have enhanced friendship. واضاف ان التبادلات قد عززت من الصداقة بينهما .
The two countries enhanced mutual understanding and political trust ... وعززت الدولتان من التفاهم المتبادل والثقة السياسية ...
New technologies have enhanced the production process and made electronic versions ... وعززت التكنولوجيات الجديدة عملية الإنتاج وجعلت وجود نسخ إلكترونية ...
It had enhanced security along its borders and further strengthened its ... وقد عززت الأمن على امتداد حدودها، كما عززت ...
... on the population and enhanced confidence in the peace process. ... على السكان، كما أنها عززت الثقة في عملية السلم.
... between the two countries, and enhanced political mutual trust. ... بين الدولتين، وعززت الثقة السياسية المتبادلة .

- Click here to view more examples -

VII)

محسن

ADJ

Synonyms: optimizer, improved, mohsen, enhancer, optimized, mohsin

In both cases, it results in enhanced performance. في كلتا الحالتين، سيؤدي إلي أداء محسّن.
You cannot delete an enhanced folder that contains documents. لا يمكنك حذف مجلد محسّن يتضمن مستندات.
Submit any document for publication in an enhanced folder. إرسال أي مستند للنشر في مجلد محسّن.
Enhanced performance through a new scanning engine. أداء محسن من خلال محرك تفحص جديد.
... type of document that might belong in an enhanced folder. ... نوع المستند الذي قد ينتمي إلى مجلد محسّن.
... you can use it to add enhanced formatted text. ... يمكنك استخدامه لإضافة نص منسق محسّن.

- Click here to view more examples -

VIII)

تحسين

ADJ

Synonyms: improve, improvement, better, enhance, optimize, upgrading, refine

How will the security of my computer be enhanced? كيف سيتم تحسين الأمان على الكمبيوتر؟
Market supervision will also be enhanced. وسيتم أيضاً تحسين عملية مراقبة الأسواق.
Substitution modifiers for for variable references have been enhanced. تم تحسين معدلات الاستبدال من أجل مراجع متغيرات for.
Enhanced national capacity for protection of women's rights. تحسين القدرات الوطنية في مجال تعزيز حقوق المرأة.
Enhanced cooperation with international financial institutions was also important. ومن المهم أيضا تحسين التعاون مع المؤسسات المالية الدولية.
Mutual trust can be enhanced by means of, ... ويمكن تحسين الثقة المتبادلة بعدة وسائل، ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعزيزها

VERB

Synonyms: strengthening, promotion, promote, reinforced, enhancement, reinforcement

These trends need to be continued and enhanced. وينبغي مواصلة هذه الاتجاهات وتعزيزها.
Those very encouraging initiatives should be supported and enhanced. وتلك مبادرات مشجعة ينبغي دعمها وتعزيزها.
Its experience was unique and should be enhanced and supported. فخبرته فريدة من نوعها ويجب تعزيزها ودعمها.
Its quality is being enhanced and it covers more ... ونوعيته يجري تعزيزها، وهو يشمل مزيدا ...
These measures will be further enhanced with the introduction of new ... وهذه التدابير سيزداد تعزيزها بإدخال أدوات جديدة ...
They should be enhanced by a substantial increase in ... وذكرت أن هذه الأنشطة ينبغي تعزيزها بزيادة كبيرة في ...

- Click here to view more examples -

X)

زياده

ADJ

Synonyms: increase, further, greater, more, raise, increases, boost

Reduction of gender inequalities and enhanced socially inclusive development. تقلص التفاوتات الجنسانية وزيادة التنمية الاجتماعية الشاملة للجميع
Enhanced credit information led to a more stable ... وقد أفضت زيادة المعلومات عن الائتمان إلى زيادة استقرار ...
Need to ensure enhanced education and training to ... (ز) الحاجة إلى ضمان زيادة التوعية والتدريب لدعم ...
This enhanced cooperation should take full account of ... وينبغي أن تراعى تماما في زيادة التعاون على هذا النحو ...
This support could be enhanced through a common awareness campaign ... ويمكن زيادة هذا الدعم من خلال حملة توعية مشتركة ...
Opportunities should be enhanced for leadership roles and ... وينبغي زيادة فرص اضطﻻع المرأة بأدوار قياديـة وزيادة ...

- Click here to view more examples -

XI)

تعزز

VERB

Synonyms: promote, strengthen, enhance, reinforce, foster, boost

That body has enhanced the many regional initiatives under ... وتعزز هذه الهيئة المبادرات اﻹقليمية العديدة ...
The quality of the proceedings was enhanced not only by the ... ولم تعزَّز نوعية المداولات فقط بالخبرة ...
... such additional publications would have enhanced his professional standing. ... هذه المنشورات الإضافية كان من شأنها أن تعزز مكانته المهنية.
... that such benefits are enhanced or limited by domestic policy choices ... ... أن الخيارات السياسية المحلية تعزز هذه المكاسب أو تحد منها ...
Cooperation was enhanced during a donors' private meeting ... وتعزز التعاون خلال اجتماع المانحين الخاص ...
... both fixed-term contracts and mobility enhanced organizational efficiency. ... العقود المحددة المدة وكذلك التنقل تعزز كفاءة المنظمات.

- Click here to view more examples -

14. Optimized

optimized

I)

الامثل

VERB

Synonyms: optimization, optimal, perfect, ideal

The wizard has optimized your display settings for projection. حدد المعالج إعدادات العرض الأمثل للإسقاط.
Next, create an optimized route, showing the order ... بعد ذلك، إنشاء المسار الأمثل والذي يبين ترتيب ...
if optimized this means that i must keep each door lock ... إذا الأمثل هذا يعني أنني يجب أن تبقي كل قفل الباب ...
Deployment of new technologies will be optimized through an appropriate mix ... والنشر اﻷمثل للتكنولوجيات الجديدة يتم من خﻻل الجمع المناسب ...
... methods of inspection for optimized application of radiation protection in ... ... وطرق تفتيش من أجل التطبيق الأمثل للحماية من الإشعاع في ...
... into a rack-optimized 2U form factor ... في عامل تكوين 2U ذات الحامل الأمثل

- Click here to view more examples -

II)

محسن

VERB

Synonyms: optimizer, improved, mohsen, enhanced, enhancer, mohsin

An optimized reader for the given record type. قارئ محسّن للتسجيل المعطى.
... from designing and building an optimized file server application. ... عن تصميم وبناء تطبيق ملقم ملفات محسن.
Business-Optimized: designed to integrate ... محسّن للأعمال: مصمم ليتكامل ...
... web-compatible format and with an optimized file size. ... تنسيق متوافق مع الويب وبحجم محسن.للملف.
customization, customizing, read-optimized, forms, performance ... التخصيص، تخصيص، محسن للقراءة، نماذج، أداء ...
<a0>Read-optimized</a0>: View records on forms built ... <a0>محسن للقراءة</a0>: عرض السجلات على النماذج المصممة ...

- Click here to view more examples -

III)

محسنه

ADJ

Synonyms: improved, enhanced

Save an optimized image for the web and devices. يحفظ صور محسّنة للاستخدام على الويب والأجهزة.
Construct an optimized function value that can accept five ... إنشاء دالة مُحسّنة القيمة التي يمكن أن تقبل خمس ...
Construct an optimized function value that can ... إنشاء دالة مُحسّنة القيمة التي يمكن أن ...
Construct an optimized function value that can accept four ... إنشاء دالة مُحسّنة القيمة التي يمكن أن تقبل أربع ...
... keep our <a0> organization optimized?</a0> ... في الحفاظ منظمة <a0>الخاصة بنا مُحسنة؟</a0>
... paths designated as active/optimized. ... المسارات المصممة كنشطة/محسّنة.

- Click here to view more examples -

IV)

امثل

VERB

Synonyms: represent, optimal, typical, optimizations, optimally

V)

المحسنه

ADJ

Synonyms: improved, enhanced, reformed

Preview optimized images in a web browser معاينة الصور المحسنة في متصفحات الويب
Commands on read-optimized forms الأوامر الموجودة في النماذج المحسنة للقراءة
Using read-optimized forms to view data ... استخدام النماذج المحسنة للقراءة لعرض البيانات ...
... you choose whether the optimized images in your document are converted ... ... الاختيار إذا ما كانت الصور المحسنة في وثيقتك يتم تحويلها ...
Content reference to: Preview optimized images in a web browser يشير المحتوى إلى: معاينة الصور المحسنة في متصفح الويب
See Preview optimized images in a web browser. راجع معاينة الصور المحسنة في متصفحات الويب.

- Click here to view more examples -

VI)

اقصي حد

VERB

Synonyms: maximum, maximize, extent, fullest, extremely

... safeguards system, the implementation expenses thereof should be optimized. ... نظام الضمانات، ينبغي الاستفادة إلى أقصى حد من نفقات تنفيذه.

VII)

شكل امثل

VERB

Synonyms: typically, optimally

Displays the document optimized for reading online عرض المستند بشكل أمثل لقراءة فورية

VIII)

الوجه الامثل

VERB

Synonyms: optimize, optimum, optimally

This robot is fully optimized for Office use. ويُستخدم هذا الإنسان الآلي في Office على الوجه الأمثل.

15. Protestant

protestant

I)

البروتستانتيه

NOUN

Synonyms: reformed

Protestant congregations all in a prosperous and growing condition. جميع التجمعات البروتستانتية في حالة مزدهرة ومتنامية.
He hated the word protestant. كان يكره كلمة البروتستانتية.
without the record didn't get protestant they couldn't operates دون في السجل لم تحصل البروتستانتية أنها لا يمكن أن تعمل
protestant even larger smaller contextual worker long time to complete أصغر البروتستانتية أكبر عامل الوقت طويلا لإكمال السياقية
protestant militaries thirty will always be with you الجيوش البروتستانتية وثلاثين دائما أكون معكم

- Click here to view more examples -

II)

بروتستانتي

NOUN

Protestant, or you can ... بروتستانتي ، أو يمكنك أن ...

16. Fit

fit

I)

تناسب

VERB

Synonyms: suit, fits, suitable, proportions, cater, best suits

And they all fit together. وأنها تناسب جميع معا.
Nine properties fit the description. تسعة خصائص .تناسب الوصف
But these marks will fit a future saint like you. هذهِ العلامات سوفَ تناسب قديس مستقبلي مثلك
How many strings are going to fit in here? كيف العديد من السلاسل تسير لتناسب هنا؟
This picture can't be rotated to fit the page. ‏‏يتعذر تدوير هذه الصورة لتناسب الصفحة.
How do you find clothes that fit? وكيف تجدين ملابس تناسب هذا؟

- Click here to view more examples -

II)

يصلح

VERB

Synonyms: works, fix, repaired, fixes, fixing

They say he isn't fit to be buried there. أنهم يقولون أنه لا يصلح للدفن هنا ماذا ؟
Each one can fit what type of data type? كل واحد يمكن أن يصلح ما نوع نوع البيانات؟
They are not fit for me, are they? انهم لا يصلح بالنسبة لي ، هم؟
I am so not fit to be a mother. انا لا يصلح لي ان اكون ام.
Maybe we don't fit in anywhere. ربما كنا لا يصلح في أي مكان.
He is not fit to lead. فهو لا يصلح للقيادة

- Click here to view more examples -

III)

احتواء

VERB

Synonyms: contain, accommodate, containment, fits

My text won't fit into the table cell. تعذّر احتواء النص ضمن خلية الجدول.
Field will not fit in record. تعذر احتواء الحقل في السجل.
Expand the selection to fit copied cells? هل تريد توسيع التحديد لاحتواء الخلايا المنسوخة؟
Fit slide to current window. احتواء الشريحة ضمن الإطار الحالي.
Some rows won't fit on the printed page. لا يمكن للصفحة المطبوعة احتواء بعض الصفوف .
Some custom formats will not fit on the destination sheet. يتعذر احتواء بعض أنواع التنسيقات المخصصة على الورقة الوجهة.

- Click here to view more examples -

IV)

مناسبا

ADJ

Synonyms: appropriate, suitable, convenient, appropriately

Is a prison the fit place? هو السجن المقام مناسبا؟
The horse looks very fit and well. الحصان يبدو مناسبا جدا وجيدا.
Your coming here was so fit, so right. مجيئك إلى هنا كان مناسباً جداً صحيحاً جداً
It all fit before. لقد كان مناسباً من قبل.
It fit perfectly, into the machine. كان مناسباً تماماً إلى الماكينة
I can make it fit way better. لا أستطيع جعله مناسبا طريقة أفضل.

- Click here to view more examples -

V)

لائقا

ADJ

Synonyms: decent

Our old selves would be fit for nothing here but ... سوف أنفسنا القديمة يكون لائقا من أجل لا شيء هنا سوى ...
... into bringing up just one fit and healthy youngster. ... في تنشئة .صغير واحد فقط و لائقا صحيا
not going to be very fit with him لن يكون لائقا للغاية معه
this advantage, to be fit for service at five ... هذه الميزة ، ليكون لائقا للخدمة في خمس ...
You will not be fit to be seen when you get ... فلن يكون لائقا أن نرى عندما نصل ...
were fit to burst, was work no ... وكانت لائقا للانفجار ، كان العمل لا يوجد ...

- Click here to view more examples -

VI)

صالح

NOUN

Synonyms: valid, favour, benefit, saleh, favor, interest

Creating a world fit for children is about creating ... إن تهيئة عالم صالح للأطفال تعني تهيئة ...
... work towards achieving a world fit for children. ... العمل نحو إقامة عالم صالح للأطفال.
... can all succeed in creating a world fit for children. ... ننجح كلنا في إيجاد عالم صالح للأطفال.
... work for a world fit for children. ... لنعمل في سبيل عالم صالح للأطفال.
... for global action to create a world fit for children? ... للعمل العالمي لإيجاد عالم صالح للأطفال؟
... together in order to build a world fit for children. ... معا من أجل بناء عالم صالح للأطفال.

- Click here to view more examples -

VII)

يلائم

VERB

Synonyms: fits, accommodate, suits, suit, fitting

Why would my key fit into your father's machine? لماذا يُلائم مُفتاحي آلــة والدك؟
Maybe find something that doesn't fit in these boxes. ربما تجدين شيئا لا يلائم هذه الصناديق
That description fit anyone around here you know? أذلك الوصف يُلائم أي أحداً منكم هنا ؟
I think this key might fit that door. أظن أن هذا المفتاح قد يلائم ذلكَ الباب
Resizes a frame to fit its content. يغير حجم الإطار ليلائم محتوياته.
If the text doesn't fit in its allotted frame space, ... إذا لم يلائم النص في مساحة الإطار المحددة، فإن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تلائم

VERB

Synonyms: suit, fits

Scale the page to fit the paper before you print. حجِّم الصفحة لتلائم الورقة قبل الطباعة.
Do you think she's fit? هل تعتقد بأنّها تلائم؟
Can you fit through the door? هل بالإمكان أن تلائم خلال الباب؟
I guess relationships don't fit my lifestyle. أعتقد ان العلاقات لا تلائم أسلوب حياتي
Data in the cell wraps to fit the column width. يتم التفاف البيانات الموجودة في الخلية حتى تلائم عرض العمود.
All lookup table values have to fit the mask for that ... يجب أن تلائم كافة قيم جدول البحث القناع لهذا ...

- Click here to view more examples -

IX)

تتناسب مع

VERB

Synonyms: suit, match, commensurate, tailored, fits

You made the evidence fit what you wanted. جعلت الأدلة تتناسب مع ما تريد
Just the way our bodies just fit perfectly together. فقط طريقة اجسامنا تتناسب مع بعض مثالية
Names have to fit to each other. الأسماء يجب أن تتناسب مع بعضها البعض.
... to you or that best fit a purpose. ... بالنسبة لك أو التي تتناسب مع حاجتك بشكل أفضل.
... to design forms that fit the business. ... لتصميم النماذج التي تتناسب مع الأعمال.

- Click here to view more examples -

X)

ملاءمه

VERB

Synonyms: convenient, appropriate, suitable, suited, appropriateness, suitability

Fit the image to the window. ملاءمة الصورة في الإطار.
Margins do not fit page size. عدم ملاءمة الهوامش مع حجم الصفحة.
Fit text will be lost. يتم فقدان ملاءمة النص.
Fit text will be lost. سيتم فقدان ملاءمة النص.
Best fit is mostly an encoding issue ... "الأفضل ملاءمة" هي غالبًا مسألة ترميز ...
Even under an aggressive best fit strategy, there is no ... حتى ضمن استراتيجية "الأكثر ملاءمة" عنيفة، لا يوجد ...

- Click here to view more examples -

XI)

ملائمه

VERB

Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, friendly, apt, trap

Do you ever feel like you don't fit in? هل شعرت أبداً أنكِ غير ملائمه؟
Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
Display a note to best fit your task. عرض ملاحظة لملائمة المهمة بطريقة أفضل.
And a child is not fit to govern an empire. وطفلة ليست ملائمة لحكم إمبراطورية
How long will it be till these fit? كم ستحتاج من الوقت حتى تصبح ملائمة ؟
My notes are too wide to fit on the page. الملاحظات عريضة بدرجة تجعلها غير ملائمة للطباعة.

- Click here to view more examples -

17. Works

works

I)

يعمل

VERB

Synonyms: work, working, running, worked, runs, operates

It works the same with misery or without. يعمل نفس الشيء مع البؤس او من دونه.
Everyone he works with thinks he's single. كل من يعمل معه يظن بأنه أعزب
You know how this works. انت تعرف كيف يعمل ذلك
Especially how it works in the brain. خاصة كيف يعمل علي الدماغ
Works best with minimal text. يعمل بأفضل شكل مع أقل قدر من النص.
It works for my, you had seen it before? يَعْملُ ل، ي أنت هَلْ رَآه قبل ذلك؟

- Click here to view more examples -

II)

تعمل

VERB

Synonyms: work, working, operate, function, running, run

Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
Want to see how it works? تريد أن ترى كيف تعمل ؟
Do you know how that works? هل تعرف كيف تعمل ؟
So it works properly. حتى تعمل جيدًا؟؟
And my aunt works in property tax department. وعمتي تعمل في قسم الضرائب
Flip and wave always works. إقلب ولوح دائما تعمل

- Click here to view more examples -

III)

الاشغال

NOUN

Synonyms: occupancy

So that's how deleting works. ذلك أن كيفية حذف الأشغال.
Organizers of public works can be units of ... والجهات المنظمة للأشغال العامة يمكن أن تكون وحدات ...
Various public works and agriculture programmes and projects also ... كذلك تعمل مختلف برامج ومشاريع اﻷشغال العامة والزراعة على ...
As works departments have already taken this ... ولان ادارات الاشغال تأخذ بالفعل هذا ...
... and real property, and of services, including works. ... والعقارات، والخدمات، بما فيها الأشغال.
... to incur extra expenses to complete the project works. ... تكبد نفقات إضافية لاستكمال الأشغال المتعلقة بالمشروع.

- Click here to view more examples -

IV)

اعمال

NOUN

Synonyms: work, business, acts, realization, actions, realizing

I know how that one works. أَعْرفُ كَمْ التي أعمال واحدة.
Because marital counseling never works. لأن الإستشارة الزوجيةَ أَبَداً أعمالُ.
Do you believe that therapy works? هَلْ تَعتقدىُ بأنّ أعمالِ العلاجِ؟
So size of char works. حتى حجم أعمال شار.
This stick, huh, works on a remote. هذا العودِ , huh, أعمال على a بعيدة.
You think it works in the minor? تعتقدين أن هذه أعمال قاصر؟

- Click here to view more examples -

V)

الاعمال

NOUN

Synonyms: business, work, acts, actions, realization

Get a kiddie in to look at the works. أصبح طفل للنظر إلى الأعمال
An example is creative or authored works and expressions. مثال على ذلك الأعمال أو الكتابات الإبداعية المؤلفة.
I know how the world works. أعرف كيف هي الأعمال العالمية لهذا أنا هنا معك
These works have never been exhibited. هذه الأعمال لم تُعرض أبداً
It would only prove nagging works. سوف أثبت الأعمال المزعجة!
He has quitted those works. وقد استقال هو تلك الأعمال.

- Click here to view more examples -

VI)

اشغال

NOUN

Synonyms: jobs, occupancy, distracting, ashghal

Others employed on other public works. - استخدام آخرين في أشغال عامة أخرى.
... progress of the project works is not clear. ... والتقدم في أشغال المشروع غير واضح.
... reduction of external debt or various public works. ... وتخفيض الديون الخارجية أو أشغال عامة مختلفة.
... public authorities in the management and construction of irrigation works. ... الهيئات العامة في ادارة وتشييد أشغال الري.
Communications works and electronic data-processing أشغال الاتصالات والتجهيز الإلكتروني للبيانات
... could have been embezzled from public works projects. ... تم اختلاسها من تمويلات لاشغال عامة.

- Click here to view more examples -

VII)

يصلح

VERB

Synonyms: fit, fix, repaired, fixes, fixing

Works well for decision trees. يصلح لشجر القرار.
Works for all chewing abilities. يصلح لكل قدرات المضغ
It works good as a tie too. يَصلح كرابطة للعنق أيضاً.
Works well for decision trees. يصلح لشجر القرارات.
Which works for either. حيث يصلح للإثنان.
What works well in one country may not work at ... فما يصلح في أحد البلدان قد لا يصلح ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عمل

VERB

Synonyms: work, action, working, business, job, labour, worked

You have to get used to how my administration works. يجب أن تعتاد على كيفية عمل إدارتى
I can tell you exactly how the human body works. أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط
All right, we know where this guy works. حسناً نعرف مكان عمل هذا الرجل
Help your kids understand how gambling works. ساعد أطفالك على فهم كيفية عمل المقامرة.
You know how the corporate world works. أنت تعلم كيفية نظام عمل الشركات في العالم
The math tells how it really works. الرياضيات توضح كيفية عمل الفيزياء .ذلك أمر هام

- Click here to view more examples -

IX)

ينجح

VERB

Synonyms: work, succeed, successful, successfully

And you know how this whole thing works. و أنت تعرف كيف يتم و ينجح هذا الأمر
Just so you see that this works for all numbers. حتى ترون ان هذا ينجح لجميع الاعداد
And it kind of works. وهو نوعـاً ما ينجح .
This all works not with me. كل هذا الهراء لن ينجح معي
That never works at home. هذا لا ينجح في موطني
Cos that always works. لأن هذا دائمًا ما ينجح.

- Click here to view more examples -

18. Fixes

fixes

I)

اصلاحات

NOUN

Synonyms: reforms, repairs, fixups

Are the team's bug fixes of high quality? هل جودة إصلاحات الفريق للأخطاء عالية؟
Bug fixes, service packs, ... إصلاحات الشوائب، وحزم الخدمات، ...
There are no other changes or fixes included in this update ... لم يتم تضمين أي تغييرات أو إصلاحات أخرى في هذا التحديث ...
... previous service packs, together with any new fixes. ... حزم الخدمات السابقة، بالإضافة إلى أية إصلاحات جديدة.
... we have time to make any fixes we need. ... لقد حان الوقت أي أننا بحاجة إلى إصلاحات.
... snapshots to work on bugs or fixes simultaneously. ... لقطات للعمل على أخطاء أو إصلاحات في نفس الوقت.

- Click here to view more examples -

II)

الاصلاحات

NOUN

Synonyms: reforms, hotfix, repairs

Other updates and fixes. التحديثات والإصلاحات الأخرى.
The rest needs some fixes and tweaks. الباقى يحتاج بعض الاصلاحات والتعديلات
Use one of the manual fixes if you don't want to ... استخدم إحدى الإصلاحات اليدوية إذا لم ترغب ...
Fixes included in a service pack do not work the ... الإصلاحات المضمّنة في حزمة خدمات لا تعمل بالطريقة ...
... a service pack, fixes are applied to all components you ... ... حزمة خدمات، يتم تطبيق الإصلاحات على كافة المكونات التي ...
... get the most recent updates and fixes to protect your computer ... ... الحصول على التحديثات والإصلاحات الأحدث لحماية الجهاز ...

- Click here to view more examples -

III)

التصحيحات

NOUN

Synonyms: corrections, patches

Use one of the manual fixes if you don't want to ... استخدم إحدى التصحيحات اليدوية إذا لم ترغب ...
Security issues, including all fixes from مسائل خاصة بالأمان، بما فيها كافة التصحيحات من
... more information about these fixes, see article ... على مزيد من المعلومات حول هذه التصحيحات، انظر المقالة

- Click here to view more examples -

IV)

تصحيحات

NOUN

Synonyms: corrections, patches

... with the latest critical updates and security fixes. ... بآخر التحديثات الهامة وتصحيحات الأمان .
... hotfixes and all the security fixes that were included with the ... ... الإصلاحات الجديدة وكافة تصحيحات الأمان التي تم تضمينها مع ...
Determining Which Builds Have Bug Fixes, New Features, ... تحديد أي البنيات لديها تصحيحات خطأ أو ميزات جديدة ...
Determining Which Builds Have Bug Fixes, New Features, ... تحديد أي البنايات لديها تصحيحات خطأ أو ميزات جديدة ...

- Click here to view more examples -

V)

المازق

NOUN

Synonyms: impasse, predicament, deadlock, stalemate, dilemma, logjam

VI)

يحدد

NOUN

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes

Everybody goes and fixes themselves up, and when they're الجميع ويحدد يذهب أنفسهم, وعندما يكونون
The health fund fixes a monthly contribution equivalent to 10 ... ويحدد الصندوق الصحي إشتراكا شهرياً يعادل 10 في ...
... in one dog gentleman that fixes ... في واحد الرجل الكلب الذي يحدد
... differently after the doctor fixes you up, " said ... ... بشكل مختلف بعد الطبيب يحدد لك"، وقال ...
The agreement fixes the proportions for the successor States ... ويحدد الاتفاق نسب الدول الخلف ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحلول

NOUN

Synonyms: solutions, workarounds

Short-term fiscal fixes for budgetary deficits should ... والحلول الضريبية القصيرة الأجل لعجز الميزانية يجب ...

VIII)

يصلح

VERB

Synonyms: fit, works, fix, repaired, fixing

He fixes cars, plays guitar and he can sing. إنه يصلح سيارات ، ويعزف الجيتار ويمكنه الغناء
You know, the one who fixes things? تعرفين, الذي يُصلح الأشياء
Fixes errors on the disk. يصلح الأخطاء الموجودة على القرص.
He fixes all kinds of things. يصلح كلّ أنواع الأشياء .
He fixes cars, he plays guitar, ... إنه يصلح سيارات ، ويعزف الجيتار - ...
... , think of a number that fixes this for you. ... , فكر في رقم يصلح هذا الأمر لك.

- Click here to view more examples -

19. Fixing

fixing

I)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

I like that way of fixing her hair. أود أن طريقة لتحديد شعرها.
I conceive, for fixing it up. أنا تصور ، لتحديد ذلك.
Price fixing can occur at any level in ... وتحديد الأسعار يمكن أن يحدث على أي مستوى في ...
Price fixing can occur at any ... وتحديد اﻷسعار يمكن أن يحدث على أي ...
... were an excuse for fixing prices and sharing markets. ... أن تكون حجة لتبرير تحديد الأسعار وتقاسم الأسواق.
... to employers and employees in fixing wages. ... لأصحاب العمل والمستخدَمين فيما يتعلق بتحديد الأجور.

- Click here to view more examples -

II)

اصلاح

VERB

Synonyms: reform, repair, fix, reforming, fixed, repairing, rehabilitation

He should've been in here fixing that leak. كان ينبغي عليه أن يكون هنا .لإصلاح ذلك التسريب
There is no one better at fixing relationships than me. ليس هناك أحد أفضل مني في إصلاح العلاقات
I fix things, machines, whatever needs fixing. أصلح الأشياء والالات مهما كان يحتاج لأصلاح هذا هو
Fixing all that damage is going to be very expensive. أصلاح كلّ هذه الأضرار سيكون مكلفاً جداً
Life seems so much simpler when you're fixing things. تبدو الحياة أسهل بكثير حين يقوم المرء بإصلاح الأشياء
And now we're left fixing the outhouse. والآن نحن تركنا إصلاح الحمام الخارجي

- Click here to view more examples -

III)

اصلح

VERB

Synonyms: fix, repaired, fittest, papered

I was in the basement fixing the freezer. كنت فى الدور السفلى أصلح الثلاجة هل تصدق هذا ؟
And you're fixing my car. و أنت، أصلح سيّارتي.
When he saw me fixing that fence and installing ... عندما رآني أصلح ذلك السياج وأركّب ...
No, just fixing up an old one. كلا، أنا فقط أُصلح القديمة
I was on the other side, fixing a derailer. لقد كنت على الجانب الآخر، أصلح المكابح.
I've been here all day fixing the sprinkler. كنت هنا طوال اليوم أصلح رشاشات المياه

- Click here to view more examples -

IV)

تصلح

VERB

Synonyms: fix, lend themselves

Fixing things that don't need to be fixed. تُصلّح أشياء لا تحتاج إلى تصليح
So what have you been fixing? إذن ماذا كنت تصلح ؟
Why are you fixing a bus? لماذا تصلح حافلة؟
Ain't you supposed to be fixing that radiator? أليس من المفترض أن تصلح هذا المبرد؟
You're not fixing the elevator? انت لم تصلح المصعد؟
Why are you fixing my sink? لماذا تُصلح حوضي؟

- Click here to view more examples -

V)

يصلح

VERB

Synonyms: fit, works, fix, repaired, fixes

... was nice, and now he's fixing our apartment. ... كنتُ لطيفة وهو الآن يُصلح شقتنا
He's over there fixing that house. إنه هناك يصلح ذلك المنزل
Aren't you usually the one fixing her mistakes? الست أنت عادة من يصلح أخطائها؟
... their fright, and while they were fixing a superstitious ... الخوف بهم ، وبينما كانوا يصلح الخرافية

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Reformed

Translation of Reformed in Arabic :

reformed

اصلاح

المصلح

اصلحت

المحسنه

البروتستانتيه

يصلح

More meaning of Reformed

reform

الاصلاح

اصلاح

repair

اصلاح

تصليح

الاصلاح

التصليح

اصلاحه

fix

اصلاح

ف يكس

الاصلاح

اصلح

تصلح

حل

تصحيح

reforming

اصلاح

repairing

اصلاح

تصليح

ترميم

rehabilitation

اعاده التاهيل

التاهيل

تاهيل

الانعاش

اصلاح

انعاش

الاصلاح

استصلاح

الاحياء

التعمير

tinker

تينكر

المصلح

العبث

السمكريه

تنكر

repaired

اصلاح

اصلحت

تصليح

يصلح

اصلح

overhauled

اصلحت

يفحص

mended

ترميها

اوصت

اعتماده

اصلحت

rehabilitated

اعاده تاهيل

تاهيل

اصلاح

ترميم

استصلاح

اصلحت

تعمير

improved

تحسين

تحسنت

تحسن

محسنه

المحسنه

حسنت