... continuation of structural adjustment and optimization of industrial resources which, ...... استمرارية التعديل الهيكلى وتعظيم الاستفادة من الموارد الصناعية مما ...
... between different agencies and optimal use of scarce resources.... بين مختلف الوكالات والاستخدام الأمثل للموارد الشحيحة.
... that sustainable development requires optimal use of resources.... أن التنمية المستدامة تقتضي استخدام الموارد الاستخدام الأمثل.
The optimal utilization of available resources in conformity with ...39 ومن شأن الاستخدام الأمثل للموارد المتاحة وفقا ...
... , diversified cooperation and optimal use of various resources, and ...... والتعاون المتنوع والاستخدام الأمثل لمختلف الموارد وتحديد ...
... arrive in time for optimal application.... تصل في الوقت الﻻزم لﻻستخدام اﻷمثل لها.
... further rationalization of structures, optimal utilization of resources, elimination ...... المضي في ترشيد الهياكل والاستخدام الأمثل للموارد، والحد ...
For optimal results, use the same size ...من أجل النتائج المثالية، استخدم نفس حجم ...
For optimal efficiency, we want to minimize the effort ...للكفاءة المثالية ,نريد تصغير الجهد ...
... number of colors used and optimal settings for that job.... عدد الألوان المستخدم والإعدادات المثالية لتلك المهمة.
to ensure they achieve optimal parametersلكي تضمن أنها على مستوى المؤشرات المثالية
... to incorrectly calculate the optimal target performance state for the processor ...... في احتساب حالة الأداء المثالية المستهدفة للمعالج بشكلٍ صحيح ...
... from the Internet under optimal conditions takes about 7 seconds.... من إنترنت تستغرق 7 ثوان في الظروف المثالية.
A number of enhanced systems will soon be in operation.وسيبدأ قريبا تشغيل عدد من النظم المحسنة.
No enhanced status information is available.لا تتوفر أي معلومات حول الحالة المحسنة.
For enhanced folders, the coordinator selects the appropriate approval process ...بالنسبة إلى المجلدات المحسّنة، يحدد المنسّق عملية القبول المناسبة ...
Use enhanced folders for documents that require ...استخدم المجلدات المحسّنة للمستندات التي تتطلب ...
The two countries enhanced mutual understanding and political trust ...وعززت الدولتان من التفاهم المتبادل والثقة السياسية ...
New technologies have enhanced the production process and made electronic versions ...وعززت التكنولوجيات الجديدة عملية الإنتاج وجعلت وجود نسخ إلكترونية ...
It had enhanced security along its borders and further strengthened its ...وقد عززت الأمن على امتداد حدودها، كما عززت ...
... on the population and enhanced confidence in the peace process.... على السكان، كما أنها عززت الثقة في عملية السلم.
... between the two countries, and enhanced political mutual trust.... بين الدولتين، وعززت الثقة السياسية المتبادلة .
Implement the minimum security optimizations required to improve application performance ...قم بتطبيق تحسينات الأمان الدنيا المطلوبة لتحسين أداء التطبيق ...
... help you make decisions about performance optimizations of your applications.... لمساعدتك في اتخاذ قرارات حول تحسينات أداء التطبيقات.
... the project that indicate possible optimizations and minor issues.... بالمشروع التي تشير إلى تحسينات ممكنة ومشاكل ثانوية.
Ignores all processing optimizations and reapplies all settings.تتجاهل كافة تحسينات المعالجة وتعيد تطبيق كافة الإعدادات.
... liberalization measures in order to maximize benefits at different levels of ...... تدابير تحرير التجارة بغية تحقيق أقصى قدر من الفوائد على مختلف مستويات ...
... strengthen internal controls and optimize acquisition and procurement management.... لتعزيز الضوابط الداخلية وإدارة المقتنيات والمشتريات على الوجه الأمثل.
... and agencies in order to optimize its utilization.... ووكالاتها من أجل كفالة استخدامه على الوجه الأمثل.
V)
تحقيق امثليه
VERB
You can optimize virtual memory use by ...يمكنك تحقيق أمثلية استخدام الذاكرة الظاهرية بتقسيم ...
You can optimize virtual memory use by ...يمكنك تحقيق أمثلية استخدام الذاكرة الظاهرية بواسطة ...
The Office File Optimizer can only optimize your office files if ...يمكن لمعالج تكييف Office تحقيق أمثلية ملفات office فقط إذا ...
You can optimize your Web page so that it can be ...يمكنك تحقيق أمثلية صفحة ويب بحيث يمكن ...
Optimize Published HTML...تحقيق أمثلية HTML المنشور...
... and the hospital's emergency room to optimize efficiency.... وغرفة الطوارئ بالمستشفى لتعظيم كفاءة العمل.
... access to credit to optimize their turnover and keep ...... الحصول على الائتمان لتعظيم رقم أعمالهم وإبقاء ...
... fair operating environment within which to optimize the sustainable management of ...... بيئة عمل عادلة يجري في إطارها تعظيم الإدارة المستدامة للمنتجات ...
... transit and destination to optimize the developmental impact of migration ...... والعبور والمقصد من أجل تعظيم الأثر الإنمائي للهجرة ...
... new trade commodities to optimize bilateral trade and enhance product promotion ...... سلع تجارية جديدة لتعظيم التجارة الثنائية والترويج للمنتجات ...
... , minimize disputes and optimize effective utilization.... ، والحد من المنازعات، وتعظيم الانتفاع الفعال.
... those improvements would yield optimum results only when missions were able ...... تلك التحسينات لا تؤتي نتائجها المثلى إلا عندما تستطيع البعثات ...
Creation of optimum work conditions;- تهيئة ظروف العمل المثلى؛
and maintain optimum health!والحفاظ على الحالة الصحية المثلى!
then in the middle of the optimum rubber gate reportedly wantedثم في منتصف البوابة المثلى يريد المطاط ورد