Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Consecutive
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Consecutive
in Arabic :
consecutive
1
متتاليه
ADJ
Synonyms:
successive
,
cascading
,
straight
,
sequential
,
streak
,
ripple
Displays the block of consecutive lines that you specify.
يستخدم هذا الأمر لعرض كتلة من أسطر متتالية محددة.
Displays the block of consecutive lines that you specify.
يعرض كتلة من أسطر متتالية محددة.
The points are assigned consecutive numbers.
ويتم تعيين أرقام متتالية للخانات.
The drop had lasted for three consecutive weeks.
واستمر انخفاض السعر ل 3 اسابيع متتالية.
The checks will receive consecutive numbers starting with the check number ...
سيتم ترقيم الشيكات بأرقام متتالية بدءًا من رقم الشيك ...
... any duplicate numbers are replaced by consecutive numbers in sequence.
... يتم استبدال أي أرقام مكررة بأرقام متتالية في التسلسل.
- Click here to view more examples -
2
المتتاليه
ADJ
Synonyms:
cascading
,
successive
,
passes
Deletes a block of consecutive lines.
تحذف كتلة من الأسطر المتتالية.
Displays the block of consecutive lines you specify.
تعرض كتلة من الأسطر المتتالية التي تعيّنها.
Deletes the block of consecutive lines you specify.
حذف كتلة الاسطر المتتالية التي تعينها.
Deletes the block of consecutive lines you specify.
يستخدم هذا الأمر لحذف كتلة الاسطر المتتالية التي تعيّنها.
All consecutive spaces are deleted and replaced by one space.
جميع المسافات المتتالية يتم استبدالها بمسافة واحدة.
Prevents the joining of consecutive characters on output.
يمنع ربط الأحرف المتتالية عند الإخراج.
- Click here to view more examples -
3
التوالي
ADJ
Synonyms:
straight
,
respectively
,
running
,
row
,
succession
,
successively
... oil revenues for the fourth consecutive year.
... اﻹيرادات النفطية للسنة الرابعة على التوالي.
... certain provinces for the seventh consecutive year.
... بعض المقاطعات للعام السابع على التوالي.
... engaging our attention for a fourth consecutive year.
... اهتمامنا للسنة الرابعة على التوالي.
... developing countries for the seventh consecutive year.
... البلدان النامية للسنة السابعة على التوالي.
... therefore representing the third consecutive year of economic growth.
... وكان هذا هو العام الثالث على التوالي للنمو الاقتصادي.
... of the issue for 14 consecutive years.
... المســألة ﻟ ١٤ عاما على التوالي.
- Click here to view more examples -
4
متعاقبه
ADJ
Synonyms:
successive
You can add or remove consecutive page numbers for an entire ...
يمكنك إضافة أرقام صفحات متعاقبة أو إزالتها لكامل ...
... convening joint committees and consecutive meetings of relevant executive boards.
... عقد لجان مشتركة واجتماعات متعاقبة للمجالس التنفيذية المناسبة.
After three consecutive years of decline, ...
وبعد ثلاث سنوات متعاقبة من انخفاض العمالة، ...
... after annual declines over eight consecutive years.
... بعد انخفاضات سنوية حدثت على مدى ثمان سنوات متعاقبة.
... source category in three consecutive years;]
... فئة المصادر في ثلاث سنوات متعاقبة؛ [
... the first time after several consecutive years of zero growth.
... للمرة الأولى بعد سنوات عديدة متعاقبة من النمو الصفر.
- Click here to view more examples -
5
متتابعه
ADJ
Synonyms:
sequential
,
successive
... at a time as long as they are consecutive.
... في نفس الوقت طالما كانت متتابعة.
... assigned to the staff member during seven consecutive calendar days;
... يكلف بها الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة؛
... assigned to the staff member during seven consecutive calendar days.
... يكلف بها الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة.
... to be arranged over three consecutive years.
... يجري الترتيب لتنفيذها على ثلاث سنوات متتابعة.
... were clearly conceived as consecutive negotiations and not simultaneous negotiations.
... معبّر عنها بوضوح بأنها مفاوضات متتابعة متزامنة.
... staff member during seven consecutive calendar days.
... الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة.
- Click here to view more examples -
6
المتعاقبه
ADJ
Synonyms:
successive
,
succeeding
,
sequential
... per cent for the last four consecutive years.
... في المائة خلال السنوات الأربع المتعاقبة الماضية.
... in the past few consecutive months.
... خلال الشهور القليلة الماضية المتعاقبة .
... The first phase comprises the following consecutive actions:
... وتتألف المرحلة اﻷولى من اﻹجراءات المتعاقبة التالية:
... of units involved, in blocks of consecutive numbers;
... للوحدات المعنية، في مجموعات من الأرقام المتعاقبة؛
... of a series of three consecutive annual symposia dealing with the ...
... في سلسلة الندوات السنوية المتعاقبة الثلاث التي تتناول موضوع ...
- Click here to view more examples -
7
متواليه
ADJ
Synonyms:
continuum
,
successive
... Special Committee for three consecutive years as observers should ...
... اللجنة الخاصة لمدة ثﻻث سنوات متوالية بصفة مراقب، ...
8
مرات متتاليه
ADJ
... we will post three consecutive years of declining deficits ...
... فإننا سنقوم بنشر ثلاث مرات متتالية سنوات من العجز في الانخفاض ...
More meaning of Consecutive
in English
1. Straight
straight
I)
مستقيم
ADJ
Synonyms:
righteous
,
straighteners
,
upright
Move your pen in a straight line.
حرك القلم في خط مستقيم.
Follow what is straight and correct.
اتبعوا ما هو مستقيم وصحيح .
Hold this and keep it straight and level.
امسكي هذا و ابقية مستقيم ومستوي.
It really goes in a straight line.
إنها تمشي في مسار مستقيم في الواقع.
You know your head ain't on straight.
تعلم أنّك موّجه, ولست مستقيم
That look straight to you?
هل يبدوا لك مستقيم؟
- Click here to view more examples -
II)
مباشره
ADV
Synonyms:
directly
,
direct
,
immediately
,
right
,
live
,
straightforward
I went straight home.
عدت مباشرة للمنزل حسناً
Then he went straight to the door.
ثم ذهب مباشرة إلى الباب.
Why not go straight to the source?
لم لا نذهب مباشرة إلى المصدر؟
You go straight to the car.
سنذهب مباشرة للسيارة - هيا .
This goes straight back to the house!
هذا يعود مباشرة إلى المنزل!
Look me straight in the eye.
إنظر إلي عينيّ مباشرة.
- Click here to view more examples -
III)
التوالي
ADV
Synonyms:
respectively
,
running
,
row
,
consecutive
,
succession
,
successively
And listen to that straight six!
والاستماع الى أن ستة على التوالي!
But the spell was legit, straight up.
ولكن توضيح شرعي , على التوالى بزيادة.
Going into the back straight'.
يذهب إلى الخلف على التوالي.
Put your hat on straight.
ضع قبعة على التوالي.
For the second straight month, television ratings have plummeted.
للشهر الثاني على التوالي انخفضت معدلات مشاهدة التلفاز
Go straight, the patrol soldier won't ...
المشي على التوالي, ودورية الجندي لن تكون ...
- Click here to view more examples -
IV)
المستقيم
ADJ
Synonyms:
rectum
,
rectal
,
righteous
A straight man can remove any sense of responsibility.
الرجل المستقيم يمكنه أزاله أي شعور بالمسؤولية
I knew you'd walk in a straight line.
عَرفتُ بأنّك تَمْشي في a الخَطّ المستقيم.
They should take the straight way.
يجب أن يأخذوا الطريق المستقيم .
With her back more straight, she will become perfect.
مع ظهرها المستقيم , ستكون متكاملة
I come to speak with straight tongue.
أتي بالكَلام باللسانِ المستقيمِ
... and guide along the straight and narrow path.
... والمرشد على طول الطريق المستقيم والضيق
- Click here to view more examples -
V)
مستقيما
ADV
Synonyms:
upright
Nothing about that looks straight.
لا شيء بخصوصه يبدو مستقيما
This one's going straight across.
هذا الآخر يذهب مستقيماً هنا
Be straight like an arrow.
كن مستقيماً مثل السهم .
Who is not straight?
من الذي ليس مستقيماً ؟
Because he walked straight.
لأنه يسير مستقيماً .
He always kept a straight back.
كان دائما يبقي ظهره مستقيما.
- Click here to view more examples -
VI)
راسا
ADV
Synonyms:
head
,
topsy
,
rasa
,
upside
... they were taken to their lawyer straight out of the chair ...
... ، كان يؤخذ بهم رأسا من هذه المقاعد إلى محاميهم ...
... if you're null just point straight down to the floor ...
وإذا كنت مجرد نقطة فارغة رأسا إلى أسفل إلى الأرض ...
These are straight from the jungle.
إنها قادمة رأساً من الأحراش.
Well, anyway, you go straight, okay?
على كل حال , تتجه رأسا, حسنا؟
- Click here to view more examples -
VII)
متتاليه
ADJ
Synonyms:
consecutive
,
successive
,
cascading
,
sequential
,
streak
,
ripple
Sat there for three hours straight.
جلست هناك لمدة ثلاث ساعات متتالية.
He held out for eight days straight.
احتجز لمدة ثمانية أيام متتالية.
That's four straight hits in the inning.
هؤلاء أربعة ضربات متتالية في الشوط.
You sat in a room for 26 straight hours.
أنت جالس في غرفة لمدة 26 ساعة متتالية
could volunteer to work seven days straight
يمكن أن تعمل طوعا إلى سبعة أيام متتالية
suffered ninety six straight years every mixed greens and flat ...
عانت 96 سنوات متتالية في كل الخضر المختلطة والخبز ...
- Click here to view more examples -
2. Sequential
sequential
I)
متسلسله
ADJ
Synonyms:
series
,
serial
,
concatenated
,
hierarchical
One of many sequential images that make up video.
واحد من عدة صور متسلسلة تكون ملف فيديو.
To display a sequential list of items, create ...
لعرض قائمة عناصر متسلسلة، قم بإنشاء ...
Use to show sequential steps in a task, process ...
يُستخدم لإظهار خطوات متسلسلة في مهمة أو عملية ...
Use to show sequential steps in a task, process ...
تُستخدم لإظهار خطوات متسلسلة في مهمة أو عملية ...
... show a progression or sequential steps in a task, process ...
... لإظهار تقدم أو خطوات متسلسلة في مهمة أو عملية ...
- Click here to view more examples -
II)
متتابعه
ADJ
Synonyms:
consecutive
,
successive
The quantity that can be moved between sequential work centers.
الكمية التي يمكن نقلها بين مراكز عمل متتابعة.
The methodology involves several sequential steps in calculating estimates.
6 - تتضمن المنهجية خطوات متتابعة عديدة في حساب التقديرات.
... production process in specific sequential steps.
... عملية الإنتاج في خطوات محددة متتابعة.
The commands will always be sequential and never interleaved.
ستكون الأوامر دائماً متتابعة ولن تكون متداخلة أبداً.
... or to have scheduling be strictly sequential when shipping one order ...
... أو أن تكون الجدولة متتابعة بدقة حيث يكون شحن أمر ...
- Click here to view more examples -
III)
المتسلسل
ADJ
Synonyms:
serial
,
sequence
,
serial killer
Returns the sequential serial number that represents a particular date.
إرجاع الرقم المتسلسل الذي يمثل تاريخاً محدداً.
In a sequential build, you bring ...
في الإنشاء المتسلسل، تقوم بتقديم ...
is a sequential number that represents the date of the day ...
هو الرقم المتسلسل الذي يمثل تاريخ اليوم ...
... a consensus on a sequential approach.
... توافق في الآراء بشأن النهج المتسلسل.
... (corresponding to the sequential numbering of precautionary statements)
... (يشيران إلى الترقيم المتسلسل للبيانات التحذيرية)
- Click here to view more examples -
IV)
تسلسلي
ADJ
Synonyms:
serial
,
chaining
Tapes in this family require sequential access.
تتطلب شرائط هذه المجموعة وصول تسلسلي.
Media in this family require sequential access.
تتطلب الوسائط في هذه المجموعة وصول تسلسلي.
Sequential means only one call to an instance ...
تسلسلي تعني أن استدعاء واحداً فقط لمثيل ما ...
... of the number and a sequential number as a suffix.
... من رقم ورقم تسلسلي كلاحقة.
... it is assigned a sequential number from this number sequence.
... يتم له تخصيص رقم تسلسلي من هذا التسلسل الرقمي.
- Click here to view more examples -
V)
تتابعيه
ADJ
... The methodology involves several sequential steps in calculating estimates.
... تنطوي المنهجية على عدة خطوات تتابعية في حساب التقديرات.
VI)
المتتالي
ADJ
Synonyms:
progressive
,
cascading
,
successively
VII)
التسلسلي
ADJ
Synonyms:
serial
,
sequence
Displays the sequential numbering of voucher numbers.
يتيح عرض الترقيم التسلسلي لأرقام الإيصال.
Media in this set require sequential access.
تتطلب الوسائط الموجودة في هذه المجموعة عملية الوصول التسلسلي.
Sequential time code is within an hour of the download.
شفرة الوقت التسلسلي ضمن ساعة التحميل
Approvers in the sequential decision step.
الموافقون في خطوة القرار التسلسلي.
Sequential number of account assignment
الرقم التسلسلي لتعيين الحساب
- Click here to view more examples -
VIII)
متتاليه
ADJ
Synonyms:
consecutive
,
successive
,
cascading
,
straight
,
streak
,
ripple
Try changing the simultaneous animations to sequential animations.
وحاول تغيير الحركات المتزامنة إلى حركات متتالية.
... read ahead when performing sequential scans.
... قراءتها قبل إجراء عمليات مسح متتالية.
IX)
المسلسله
ADJ
Synonyms:
serial
3. Streak
streak
I)
مسحه
NOUN
Synonyms:
tinge
,
anointed
,
smear
,
swab
,
wipe
,
undertone
dim streak of the coming dawn.
خافت مسحة من فجر المقبلة.
... he could see between the pillars a level streak of
... يمكن أن يرى بين الركائز مسحة مستوى
... of her nose and the streak of red in her hair ...
... من أنفها، ومسحة من أحمر في شعرها ...
... now conjecture readily that this streak of light was, in ...
... الآن بسهولة الظن أن هذا مسحة من الضوء كان في ...
... going to get a streak of the station to kind ...
... تسير في الحصول على مسحة من المحطة إلى نوع ...
- Click here to view more examples -
II)
الانتصارات
NOUN
Synonyms:
victories
,
triumphs
III)
خط
NOUN
Synonyms:
line
,
font
,
handwriting
... that fell, too, and see them streak down.
... التي سقطت أيضا ، ونراهم خط أسفل.
He's got a wild streak in him.
لدية خط بري بداخلة .
a streak added to the ground, her
إضافة خط على الأرض ، ولها
When the first streak of day began to show
عندما بدأت أول خط من اليوم لاظهار
and see them streak down.
ونراهم خط أسفل.
- Click here to view more examples -
IV)
متواصله
NOUN
Synonyms:
continuing
,
continuous
,
ongoing
,
sustained
,
continuously
,
unbroken
,
continuum
V)
متتاليه
NOUN
Synonyms:
consecutive
,
successive
,
cascading
,
straight
,
sequential
,
ripple
losing streak so if you lose a lot of your positions
خسائر كبيرة متتالية حتى إذا كنت تفقد الكثير من موقفك
When the first streak of day began to ...
عندما متتالية الاولى من اليوم بدأت ...
... is more like a streak of thin cloud -"
... أشبه ما تكون رقيقة متتالية - "سحابة
like the meteors which streak the misty surfaces of marshes ...
مثل الشهب التي متتالية السطوح الضبابية من الاهوار ...
... they possibly endure yet another eight-game losing streak?
... أن تحمل ربما بعد آخر ثمانية هزائم متتالية؟
- Click here to view more examples -
VI)
عزز
NOUN
Synonyms:
strengthened
,
enhanced
,
reinforced
,
promoted
,
boosted
,
cemented
,
fostered
4. Passes
passes
I)
يمر
VERB
Synonyms:
pass
,
passing
,
goes
,
runs
,
undergoing
Time passes, we all change.
الوقت يمرّ، كلنا نتغيّر.
What passes for a gangster these days.
ما يمر به .الشقي هذه الأيام
Be extra loud when the train passes by.
تحدّثوا بصوت عالِ .حين يمرّ القطار أمامنا
Time passes too slowly.
الوقت يمر ببطء شديد
How quickly time passes.
كم يمر الوقت بسرعة
So it passes in buffer.
لذلك يمر في المنطقة العازلة.
- Click here to view more examples -
II)
يمرر
VERB
Synonyms:
scrolls
An event that passes the transformed values.
حدث يمرر القيم المحولة.
Passes constraint types of a generic to the ...
يمرر أنواع القيد من العام إلى ...
The event passes to you the index number ...
ويمرر الحدث لك رقم الفهرس ...
... for selecting a file and passes its file name to ...
... لتحديد ملف ويمرر اسم الملف الخاص به للأسلوب ...
For example, a proxy server passes a request for an ...
على سبيل المثال، يمرر ملقم وكيل طلباً لعنوان ...
It passes the packet to a protocol layer ...
يمرر الحزمة إلى طبقة البروتوكول ...
- Click here to view more examples -
III)
تمرير
VERB
Synonyms:
pass
,
passed
,
passing
,
scroll
,
scrolling
An event that only passes values that pass the predicate.
حدث يقوم بتمرير قيم تقوم بتمرير التقييم فقط.
The delegate that an object passes to its event is ...
تفويض يقوم بتمرير كائن الى الحدث الخاص به ...
When control passes to the procedure, ...
عند تمرير التحكم إلى إجراء ، ...
Passes specific error information from a device to ...
تمرير معلومات خطأ محددة من جهاز إلى ...
It then passes the predicate expression to a method to be ...
ثم تقوم بتمرير تعبير دالة التقييم لأسلوب لتقييمه ...
... are ignored and the validation passes.
... يتم تجاهلها ويتم تمرير التحقق من الصحة.
- Click here to view more examples -
IV)
التمريرات
VERB
there are two passes with each row
هناك نوعان من التمريرات مع كل صف
Missing my passes. nobody said it was ...
لا ألتقط التمريرات - لم يقل أحد إن الأمر ...
V)
مسارات
NOUN
Synonyms:
paths
,
tracks
,
trails
,
routes
,
pathways
,
itineraries
This section also includes detailed information about configuration passes.
يتضمن هذا القسم أيضاً معلومات تفصيلية حول مسارات التكوين.
Configuration passes represent different phases of installation.
تمثل مسارات التكوين مراحل مختلفة من التثبيت.
These phases of installation are called configuration passes.
يطلق على مراحل التثبيت هذه اسم مسارات التكوين.
The following table describes the different configuration passes.
يصف الجدول التالي مسارات التكوين المختلفة.
These phases of deployment are called configuration passes.
يطلق على مراحل التوزيع هذه اسم مسارات التكوين.
This is one of the configuration passes used in audit mode ...
يُعد هذا المسار أحد مسارات التكوين المستخدمة في وضع 'التدقيق ...
- Click here to view more examples -
VI)
تمر
VERB
Synonyms:
pass
,
passing
,
undergoing
,
experiencing
And what he observes as he passes through his life.
و يلاحظ ان بينما تمر حياته
It passes the same battery of standard tests.
كما أنها تمر بنفس مجموعة الاختبارات القياسية.
Life also, it passes so fast.
الحياة أيضا ، تمر بسرعة .
Your life just, passes before your eyes in a moment ...
حياتك تمرّ أمام عينيك في لحظة ...
Every moment that passes, is another moment ...
كل لحظة تمر، تعني أنها لحظة .أخرى ...
A path through which information passes between two computers or devices ...
مسار تمر خلاله المعلومات بين جهازي كمبيوتر أو بين جهازين آخرين ...
- Click here to view more examples -
VII)
ممرات
NOUN
Synonyms:
corridors
,
passages
,
lanes
,
walkways
,
pathways
,
aisles
Various sea passes are also under control.
وتخضع أيضا عدة ممرات بحرية للمراقبة.
with passes for decency and respect for the law
مع ممرات ل اللياقة واحترام القانون
VIII)
مرور
VERB
Synonyms:
over
,
passage
With every day that passes it becomes even more so.
مع مرور كل يوم يصبح الويب أسهل فأسهل
As time passes they grow stronger.
وبمرور الوقت يصبحون أقوياء
As each day passes, the task becomes much more ...
وبمرور الأيام، تزداد هذه المهمة ...
As time passes evidence erodes and witnesses vanish.
فمع مرور الوقت تضمحل اﻷدلة ويختفي الشهود.
... and more intense as time passes and with the development of ...
... وأكثر حدة بمرور الوقت ومع تطور ...
As time passes, you will forget her.
ومع مرور الوقت, سوف تنساها.
- Click here to view more examples -
IX)
تصاريح
NOUN
Synonyms:
permits
,
licences
,
visas
,
clearances
You know they have passes.
أنت نعرف أن لديهم تصاريح
Admission passes for visitors may be obtained ...
ويمكن للزوار الحصول على تصاريح بالدخول من خﻻل ...
Well, I can issue you temporary passes
حسنٌ، بوسعي إصدار تصاريح مؤقتة لكم
- Click here to view more examples -
5. Running
running
I)
تشغيل
VERB
Synonyms:
run
,
operation
,
play
,
turn
,
start
,
playback
Running company currency conversion.
تشغيل عمليات تحويل عملات الشركة.
Define criteria for running operation scheduling as a batch job.
تتيح تحديد معايير لتشغيل جدولة العمليات كوظيفة مجموعة.
The target service may not be running on that computer.
ربما لم يتم تشغيل الخدمة الهدف على هذا الكمبيوتر.
Prevent programs from running automatically when you start your computer.
منع تشغيل البرامج تلقائيًا بمجرد بدء تشغل الكمبيوتر.
Each process represents the running of a program.
تمثل كل عملية تشغيل أحد البرامج.
An instance of the service is already running.
يتم مسبقاً تشغيل جلسة أخرى لهذه الخدمة.
- Click here to view more examples -
II)
قيد التشغيل
VERB
Synonyms:
turned
How to stop a running application.
كيفية وقف تطبيق قيد التشغيل .
Quit all programs that are running.
قم بإنهاء كافة البرامج قيد التشغيل.
Stops a running service.
يقوم بإيقاف خدمة قيد التشغيل.
There is no running instance of the task to terminate.
لا يوجد مثيل لهذه المهمة قيد التشغيل لإنهائه.
Another setup is already running.
يوجد برنامج إعداد قيد التشغيل مسبقاً.
One or more required services are not running.
قد لا تكون إحدى الخدمات المطلوبة أو أكثر قيد التشغيل.
- Click here to view more examples -
III)
يشغل
VERB
Synonyms:
occupies
,
runs
,
operated
We never stopped running till we got home.
نحن لم يتوقف حتى وصلنا يشغل المنزل.
Men running swiftly emerged from it.
يشغل الرجال ظهرت بسرعة منه.
And now he was running away from her.
وكان يشغل الآن بعيدا عنها.
The server running the process you want to debug cannot be ...
الخادم الذي يشغّل العملية التي تريدها يصحح فقط و لا يمكنه ...
... within the dates specified by the person running the report.
... خلال الأيام التي يحددها الشخص الذي يشغل التقرير.
... to the team member who is running the query.
... لعضو الفريق الذي يُشغّل الاستعلام.
- Click here to view more examples -
IV)
التوالي
VERB
Synonyms:
straight
,
respectively
,
row
,
consecutive
,
succession
,
successively
It was a human figure running.
كان شخصية الإنسان على التوالي.
Ready to lose for the fifth year running?
مستعد للخسارة للسنة الخامسة على التوالي؟
He stopped running, to stand like a stump.
عرج على التوالي ، للوقوف مثل الجذع.
... were the heads and shoulders of men running.
... ورؤساء وأكتاف الرجال على التوالي.
... for the fourth day running.
... لليوم الرابع على التوالي
... for the second year running for a programme which maintained close ...
... للسنة الثانية على التوالي في برنامج ظل قريبا ...
- Click here to view more examples -
V)
يركض
VERB
Synonyms:
runs
Everyone is come running to help you.
ويركض الجميع لمساعدتك
What are people running after?
ما الذي يركض الناس خلفه ؟
Did you see him running after the drinks?
هل رأيته وهو يركض خلف المشروبات؟
What is he running after?
ما الذي يركض خلفه ؟
My guess is he was running for his life.
تخميني هو بأنه كان يركض من أجل انقاذ حياته.
He was saying and running.
كان يقول ويركض .
- Click here to view more examples -
VI)
يعمل
VERB
Synonyms:
works
,
work
,
working
,
worked
,
runs
,
operates
The motor was running at top speed.
كان المحرك يعمل في سرعة قصوى.
Next time, keep the engine running.
المرة القادمة أبقى المحرك يعمل
You ever see this place when it was running?
هل رأيت هذا المكان و هو يعمل من قبل؟
Is another program running in the background?
هل هناك برنامج آخر يعمل في الخلفية؟
Men were running hither and thither.
وكان الرجل يعمل هنا وهناك.
Must have left the computer running.
لابد و أنني تركت الحاسوب يعمل
- Click here to view more examples -
VII)
تعمل
VERB
Synonyms:
work
,
working
,
works
,
operate
,
function
,
run
Displays information about processes running on a terminal server.
عرض معلومات حول العمليات التي تعمل على الملقم الطرفي.
If your security cameras are running on the same line.
إذا كاميرات الأمان تعمل على الخط نفسه
The ship was up and running at full capacity.
السفينة كانت تعمل باقصى طاقة اعرف .
Got machines running, forklifts, people coming and going.
،هناك آلات تعمل .رافعات، أناسٌ يأتون ويعملون
Verify that the test is running correctly.
تحقق من أن الاختبارات تعمل بشكل صحيح.
Ends the process running in all sessions.
إنهاء العمليات التي تعمل في كافة جلسات العمل.
- Click here to view more examples -
VIII)
تشغل
VERB
Synonyms:
occupy
,
operates
,
trigger
Are you running any other programs?
هل تشغّل أية برامج أخرى؟
You are running the scanner testing procedure.
أنت تشغل عملية اختبار الماسح.
Are you running another program that might be using ...
هل تشغل برنامج آخر يحاول استخدام ...
... to specify more if you are running several large applications.
... إلى تحديد المزيد إذا كنت تشغل العديد من التطبيقات الكبيرة.
... to specify more if you are running several large applications.
... إلى تحديد المزيد إذا كنت تشغّل العديد من التطبيقات الكبيرة.
... that is deployed to and running on a host group.
... التي توزع إلى وتشغل على مجموعة المضيف.
- Click here to view more examples -
IX)
يستخدم
VERB
Synonyms:
uses
,
used
,
use
,
using
,
utilizes
,
employed
The server is running an older version of software that cannot ...
يستخدم الخادم إصداراً أقدم للبرنامج لا يمكنه ...
The server is running an older version of software ...
يستخدم الملقم إصداراً أقدم للبرنامج لا ...
... zone on the computer that is running .
... نظيرتها في الكمبيوتر الذي يستخدم .
... in a conversation with someone running one of these operating systems ...
... في محادثة مع شخص يستخدم أحد أنظمة التشغيل هذه ...
running while he walked.
يستخدم في حين انه مشى.
It is recommended that this computer be running
من المستحسن أن يستخدم هذا الكمبيوتر
- Click here to view more examples -
X)
التشغيل
VERB
Synonyms:
operating
,
run
,
play
,
playback
,
operational
,
boot
,
launch
High acquisition and running costs.
تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
The following figure shows the running application.
يظهر الشكل التالي التطبيق القيد التشغيل.
But just to show this sort of running.
ولكن فقط لاظهار هذا النوع من التشغيل.
High purchase and running costs.
تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
High acquisition and running costs.
تكاليف الحيازة والتشغيل مرتفعة.
You might have too many programs running.
قد يكون لديك عدة برامج في حالة التشغيل.
- Click here to view more examples -
XI)
اداره
VERB
Synonyms:
management
,
manage
,
department
,
administration
,
governance
,
administer
Based on years of running an educational facility.
مستند على سنوات من أدارة المسائل التربوية
Running errands, taking the train.
ادارة المهمـات , الصعود بـ القطـار
Been doing a lot of running lately.
عمل الكثير من إدارة مؤخرا.
And it ain't about me missing your brains running things.
و ليس عني بفقد عقلك لإدارة الأشياء
What do you know about running a motel, anything?
ما الذي تعرفه عن إدارة نزل؟
Nothing says family like running a mercenary training camp.
لا احد يقول ان العائلة مثل ادارة معسكر تدريب مرتزقة
- Click here to view more examples -
6. Row
row
I)
صف
NOUN
Synonyms:
class
,
rows
,
describe
,
valet
You want a full row of seats to yourself?
تريد صف كامل المقاعد لنفسك؟
Occurs when the user changes the height of a row.
يحدث عند قيام المستخدم بتغيير ارتفاع صف.
Insert a row in a table.
إدراج صف في جدول.
Like ducks in a row.
مثل البط فى صف واحد.
You need one row for each item in your list.
تحتاج إلى صف واحد لكل عنصر في القائمة.
Occurs when a row is validating.
يحدث أثناء قيام صف بالتحقق من الصحة.
- Click here to view more examples -
II)
الصف
NOUN
Synonyms:
grade
,
class
,
line
Does the first row specified contain column headings?
هل يتضمن الصف الأول المحدد عناوين أعمدة؟
These tickets are ninth row, aisle.
هذه التذاكرِ الصف التاسع، ممر.
Move to the previous cell or row.
الانتقال إلى الخلية أو الصف السابق.
Deleted row information cannot be accessed through the row.
لا يمكن الوصول إلى معلومات الصف المحذوفة من خلال الصف.
Deleted row information cannot be accessed through the row.
لا يمكن الوصول إلى معلومات الصف المحذوفة من خلال الصف.
Extend selection to the end of the current row.
توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
- Click here to view more examples -
III)
الصفوف
NOUN
Synonyms:
rows
,
classes
,
grades
,
ranks
Row deletion protection is currently enabled.
تم تمكين حماية حذف الصفوف حالياً.
These letters and numbers are called row and column headings.
تُسمى تلك الأحرف والأرقام بعناوين الصفوف والأعمدة.
The letters and numbers are called row and column headings.
تسمى الحروف والأرقام عناوين الأعمدة والصفوف.
Row deletion protection is currently enabled.
تم تمكين حماية حذف الصفوف.
Do not select the row or column headers.
لا تحدد رؤوس الصفوف أو الأعمدة.
Print row and column headings.
طباعة عناوين الصفوف والأعمدة.
- Click here to view more examples -
IV)
التوالي
NOUN
Synonyms:
straight
,
respectively
,
running
,
consecutive
,
succession
,
successively
Eighteen wins in a row!
الفوز الـ18 على التوالي!
And three times in a row?
وثلاث مرات على التوالى
Then it's two in a row.
إذن فهو الاستسلام الثاني على التوالي
Late three times in a row.
متأخر ثلاث مرّات على التوالي.
Then you will get two turns in a row.
فستحصل على دورين على التوالي.
I won the regionals three times in a row.
أنا فزت ببطولة المنطقة ثلاث مرات على التوالي
- Click here to view more examples -
V)
صفا
NOUN
Synonyms:
safa
To look up employee details, you select a row.
للبحث عن التفاصيل الخاصة بالموظف، حدد صفاً.
I want a row of angels!
تفضّل .أريد صفاً من الملائكة.
I want a row of angels.
أريد صفاً من الملائكة.
Reference for error bars must be a row or column.
المرجع إلى مجالات الخطأ يجب أن يكون صفاً أو عموداً.
Select one row or a cell within that row.
حدد صفاً واحداً أو خلية بهذا الصف.
You select a row of demographic data.
حدد صفاً من البيانات الديموغرافية.
- Click here to view more examples -
VI)
صفوف
NOUN
Synonyms:
rows
,
among
,
ranks
,
classes
,
casualties
Enter the space between each row of multiple copies.
أدخل المسافة بين كل صفوف النسخ المتعددة.
No row is selected to edit.
لم يتم تحديد أية صفوف لتحريرها.
Create and manage row definitions for financial statements.
إنشاء تعريفات صفوف القوائم المالية وإدارتها.
Which fields' values do you want as row headings?
ما هي قيم الحقول التي تريد استخدامها كعناوين صفوف؟
An action query cannot be used as a row source.
لا يمكن استخدام استعلام إجرائي كمصدر صفوف.
This setting displays the field's values as row headings.
يعرض هذا الإعداد قيم الحقل كرؤوس صفوف.
- Click here to view more examples -
7. Succeeding
succeeding
I)
خلفا
VERB
Synonyms:
successor
,
replacing
,
backward
,
aft
succeeding to chairs, placed themselves at
خلفا للكراسي ، وضعت نفسها في
The third day succeeding their knowledge of
في اليوم الثالث خلفا لمعرفتهم
Long letters from her, quickly succeeding
رسائل طويلة من لها خلفا بسرعة
the wise of every succeeding age have
الحكماء من كل عصر خلفا لديك
A twilight calm of happiness then succeeding to their radiant noon ...
الهدوء الشفق السعادة خلفا ثم ظهر لهم مشع ...
- Click here to view more examples -
II)
النجاح
VERB
Synonyms:
success
,
successful
,
succeed
,
successfully
,
najah
And then you started succeeding.
وبعدها بدأتِ بالنجاح.
... they have no chance of succeeding.
... فليس أمامها أي فرصة للنجاح.
... few seeking them had an increasing possibility of succeeding.
... العدد القليل الذي يسعى إليها لديه فرص متزايدة من النجاح.
... and our best hope for succeeding at it.
... وهم اﻷمل الذي يحدونا للنجاح في تلك المهمة.
... pricing policies, while succeeding in increasing agricultural production ...
... سياسات اﻷسعار، رغم النجاح الذي حققته في زيادة اﻻنتاج الزراعي ...
- Click here to view more examples -
III)
ينجح
VERB
Synonyms:
work
,
succeed
,
works
,
successful
,
successfully
succeeding but never of its failing
لكنه لم ينجح في بالفشل
every mail, but not quite succeeding.
كل البريد ، ولكن لم ينجح تماما.
you are already succeeding.
كنت بالفعل ينجح.
... but that civil society was gradually succeeding in transforming mentalities.
... ولكن المجتمع المدني ينجح تدريجيا في تغيير العقليات.
- Click here to view more examples -
IV)
تنجح
VERB
Synonyms:
succeed
,
successful
And they are not succeeding.
وأنها لا تنجح.
... to the insurrectional movement succeeding in becoming the new Government ...
... إلى الحركة التمردية التي تنجح في أن تصبح الحكومة الجديدة كما ...
V)
المتعاقبه
VERB
Synonyms:
successive
,
consecutive
,
sequential
... subsequent reports to the corresponding succeeding sessions of the Commission;
... تقاريرها الﻻحقة الى اللجنة في دوراتها المتعاقبة المناظرة؛
8. Continuum
continuum
I)
متواليه
NOUN
Synonyms:
consecutive
,
successive
II)
الاستمراريه
NOUN
Synonyms:
continuity
,
sustainability
,
persistence
,
permanence
... and response, the continuum from relief to rehabilitation ...
... واﻻستجابة لها، واﻻستمرارية من اﻹغاثة إلى التأهيل ...
... of humanitarian assistance personnel, and the "continuum".
... موظفي المساعدات اﻹنسانية، و "اﻻستمرارية".
... recent arrivals from some other space-time continuum?
... قادمين حديثا من بعض الاستمرارية الفضاء لمرة وأخرى؟
... prevention and underlined the continuum from providing remedies, ...
... منع اﻻنتهاكات وتؤكد اﻻستمرارية من توفير اﻻنتصاف، ...
... an operational framework on the continuum from relief to rehabilitation ...
... ﻹطار تشغيلي بشأن اﻻستمرارية في اﻻنتقال من اﻻغاثة إلى اﻻنعاش ...
- Click here to view more examples -
III)
المتواليه
NOUN
Synonyms:
successive
,
progression
IV)
متواصله
NOUN
Synonyms:
continuing
,
continuous
,
ongoing
,
sustained
,
streak
,
continuously
,
unbroken
... protection are part of a continuum and are mutually reinforcing.
... والحماية عنصران من عملية متواصلة يدعم أحدها الآخر.
continuum, is completely illogical ...
متواصلة، من غير المنطقي تماما ...
... 1: Provision of a continuum of care and services for ...
... 1: توفير سلسلة متواصلة من خدمات الرعاية لكبار ...
- Click here to view more examples -
V)
متصله
NOUN
Synonyms:
connected
,
related
,
attached
,
linked
,
offline
,
solid
,
continuous
There is a continuum from the micro to ...
وهناك سلسلة متصلة من المستوى الصغير إلى ...
A continuum of global conferences has worked ...
فقد عقدت سلسلة متصلة من المؤتمرات الدولية قامت ...
filtering a continuum of vibration.
المنشور من سلسلة متصلة من الاهتزاز.
... view them as a continuum.
... النظر إليها بوصفها سلسلة متصلة.
... as part of a continuum that includes relief, recovery ...
... كجزء من سلسلة متصلة تشمل الإغاثة والإنعاش ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.