... our opinion, could create an atmosphere of distrust and undermine ...... رأينا، يمكن أن يوجد جوا من الريبة وأن يقوض ...
... reduce uncertainty, thus promoting an atmosphere of mutual trust at ...... وتقلل من الشك، مما يخلق جوا من الثقة المتبادلة في ...
... existence of legal disputes creates an atmosphere unfavourable to international cooperation ...... يحدث وجود النزاعات القانونية جوا غير مؤات للتعاون الدولي ...
I tried to give the place some atmosphereحاولت أن أعطي المكان جواً مناسباً
... the support of unions and created a more positive atmosphere.... تأييد النقابات وهيأت جواً أكثر إيجابية.
... then there can be a conducive atmosphere for talks," ...... فذلك يمكن ان يوجد جوا مشجعا على اجراء المحادثات " ...
... international humanitarian law and constitute flagrant violations of human rights;... والقانون الإنساني الدولي وانتهاكا صارخا لحقوق الإنسان؛
... these communications represents a flagrant interference in the internal affairs of ...... هاتين الرسالتين يمثل تدخﻻ صارخا في الشؤون الداخلية لدولة ...
It would be a flagrant waste on Nature'sسيكون مضيعة صارخا على الطبيعة
This was a flagrant breach of article 4.15 of the ...ويشكل هذا خرقا صارخا للمادة 4-15 من ...
... world's became this into a flagrant you get the can... العالم أصبح هذا إلى صارخا تحصل العلبة
A flagrant example is the societal and legal status of women ...وثمة مثل صارخ هو المركز المجتمعي والقانوني للمرأة ...
... the developing countries constitute flagrant violations of the basic rights of ...... البلدان النامية، إنما هو انتهاك صارخ للحقوق الأساسية لشعوب ...
choose to expose their flagrant disrespect me in your presenceاختيار لفضح صارخ على عدم احترام لي في وجودكم
In flagrant and grave breach of international law ...في خرق صارخ وخطير للقانون الدولي ...
... that that statement was a flagrant example of the double standards ...... إن هذا البيان مثال صارخ على ازدواج المعايير، ...