Flown
US
GB
SA
Translation of Flown in Arabic :
flown
1
جوا
VERB
- A government commission has flown to the village for ... وقد توجهت لجنة حكومية جوا الى القرية لاجراء ...
- I really hope that that doesn't mean flown home وأنا آمل حقا أن هذا لا يعني المنزل جوا
- flown in and out of many many times جوا داخل وخارج عدة مرات عديدة
- The detainees are flown in fixed-wing aircraft ... وينقل المحتجزون جوا في طائرات ثابتة الأجنحة ...
- flown into connor he plans ... جوا إلى كونور انه يخطط ...
2
طرت
VERB
Synonyms: flew
- Have you flown her since? هل طرتُ بها منذ ذلكَ الوقت؟
- You ever flown in one of these puppies before? هل طرت باحدي هذه الالعاب من قبل
- I've only flown with you twice and ... ،لقد طرت معكم مرتين وفي ...
- I've flown a lot, a lot ... لقد طرت كثيراً و لدي العديد ...
- Well, I've flown over seven million miles ... لقد طرت أكثر من سبعة مليون ميل ...
3
طار
VERB
- ... without turning round, that they had all flown away. ... دون تحول الجولة ، وأنها قد طار بعيدا عن.
- You'll see that your migraine has flown away too. سترى أن الصداع طار بعيداً.
- Haven't flown this thing in years. لقد طار هذا الشيئ لسنوات
- flown down on the road طار إلى أسفل على الطريق
- ... a large pigeon had flown into her face, and ... حمامة كبيرة كان قد طار إلى وجهها ،
4
جويه
VERB
- Soot had flown down and marched forward ... وكان السخام جوية أسفل وسار قدما ...
- Its comrades had flown higher at the sudden sound, ... كان الرفاق في أعلى جوية في صوت مفاجئ ، ...
- I have always flown in the face of the conventions all ... لقد كنت دائما جوية في وجه جميع الاتفاقيات ...
- revisit me, he will find the bird flown. إعادة النظر لي ، فانه سيجد الطيور جوية.
- revisit me, he will find the bird flown. إعادة النظر لي ، فانه سيجد الطائر جوية.
5
6
More meaning of Flown
air
I)
الهواء
NOUN
Synonyms: thin air
- So you own air. إذن انتَ تملك الهواء - حقوق الهواء
- Air and scenery perfect. الهواء ومشهد الكمال.
- But we will stay on the air. ولكننا سنبقى على الهواء
- The air here at night is nice too. الهواء هنا جميل بالليل
- Getting used to all this clean air. لقد بدأت اعتاد على هذا الهواء النقى
- Fresh air is not on the schedule yet. الهواء النقي لَيسَ على الجدولِ الآن.
II)
الجويه
NOUN
- I want all air and ground border exits locked down. أريد كل المخارج الجوية و الأرضية أن يتم إغلاقها
- Ground support for air mission will be in place. دعم أرضي للمهمّةِ الجويةِ سَتَبدا الان.
- We respond with artillery and air strikes. نرد بالمدفعية والضربات الجوية
- The air force never sleeps. القوات الجوية لا تنام أبداً
- As the air rises, so it cools. حيثما الأرتفاعات الجوية لذا فالجو بارد.
- Therefore a representative of air safety should be posted there. ولذلك ينبغي أن يكون فيه ممثل للسلامة الجوية.
III)
هواء
NOUN
Synonyms: conditioner
- We need air, not greetings. نحن نحتاج هواء و ليس التحيات
- A breath of fresh air. سأذهب لإستنشاق هواء نقيّ
- Just out there in the night air. فقط كنت بالخارج في هواء الليل
- Like a breath of fresh air. انه مثل تنفس هواء نقى
- Getting some fresh air. احاول الحصول على هواء نقي
- Compressed air to airbrush the paint. هواء مضغوط لتجفيف الطلاء
IV)
الجو
NOUN
Synonyms: atmosphere, weather, shipping, atmospheric, ambience
- You want to get up in the air? تريد أن تصعد للجو؟
- The sun was shining and the air was warm. كانت الشمس مشرقة والجو كان دافئا.
- You sure you don't miss the air force? أنت متأكد من أنك لا تفوت سلاح الجو؟
- Do what you can from the air. إفعل ما يمكن أن تفعله من الجو
- Why is the prisoner not effected on tin air? لماذا لَم يَتأثر السَجين بِحالة الجو ؟ !
- We were up in the air. لقد كنا بالجو.
V)
جويه
NOUN
- Just call in an air strike? فقط اتصل في غارة جوية؟
- The security situation will allow air patrols. وأن تسمح الحالة الأمنية بقيام دوريات جوية.
- We need air cover down here! نحتاج الى تغطيه جويه الان!
- We need air cover down here now! نحتاج الى تغطيه جويه الان!
- This is no naval or air force matter. هذه ليست مسألةَ بحرية أَو قوة جويةِ.
- What about an air strike? ماذا عن ضربةٍ جوية؟
VII)
جوا
NOUN
- Unit cost reflects initial requirement for transportation by air. تكلفة الوحدة تعكس الحاجة اﻷصلية إلى النقل جوا
- This alone creates a certain air of urgency. وهذا وحده يوجد جوا من الاستعجال.
- He adopted toward him an air of patronizing good humor. أنه تبنى نحوه جوا من الدعابة رعايته.
- He went back on air tonight, and he did ... لقد عاد جواً هذه الليلة ,و أدى بشكل ...
- ... liability arising from transportation by sea, air and land. ... المسؤولية عن النقل بحراً وجواً وبراً.
- ... or are transported by air. ... ، أو يجري نقلها جواً.
VIII)
جوي
NOUN
- We need air support and we need it now. نحتاج لدعم جوى ونحتاجها الان
- We need air support and we need it now. نحتاج لدعم جوى ونحتاجه الان
- No air travel, no credit cards. لا نقل جوي، لا بطاقاتَ إئتمان.
- Right now, we need air support. حالاً نحتاج لدعم جوي
- Requesting immediate close air support! الطّلب فوريّ دعم جوّيّ قريب !!
- I repeat, immediate air support! أكُرر، بحاجة لدعم جوي الأن!
IX)
الطيران
NOUN
- Next to the throttle is the air speed gauge. بجانب الصمام الخانقِ مقياسُ سرعةَ الطيران.
- What about air force? ماذا عن الطيران الحربي؟
- Air traffic was stopped at the airport for an hour ... وتم وقف حركة الطيران فى المطار لمدة ساعة لدواعى ...
- ... to the terminal and to air traffic control systems. ... للمبنى ولشبكات مراقبة حركة الطيران.
- ... into account when contracting for air services. ... في الاعتبار عند التعاقد بشأن خدمات الطيران.
- ... an exercise in which air traffic controllers guide pilots towards a ... ... تدريبات يقوم خلالها مراقبو الطيران بارشاد الطيارين على ...
X)
جو
NOUN
- This child needs air. هذا الطفلِ يَحتاجُ إلى تغيير جو
- That will be the country air for you. هكذا سيبدو لك جو البلاد.
- She stopped with an air of interrogation. "انها توقفت مع جو من الاستجواب.
- There was an air of a hundred years ago. كان هناك جو من مائة سنة مضت.
- There was an air of refinement in both rooms. كان هناك جو من التحسين في كل غرفة.
- An air of gaiety pervaded them. ساد جو من المرح لهم.
XI)
الطائره
NOUN
- ... to the standard for air travel and in costs. ... معايير تحديد درجات السفر بالطائرة ونقصان التكاليف.
- ... sure they're in the air by now. ... واثقةٌ من أنهما ،في الطائرة الآن
- ... even see this place from the air. ... رؤية هذا المكان حتي بالطائرة
- ... are you travelling by air for the first time? ... هل انت تسافر بالطائره للمره الاولى؟
- Air tickets for seven persons بطاقات سفر بالطائرة لأربعة عمال
- Air tickets for six persons بطاقات سفر بالطائرة لسبعة أشخاص
atmosphere
I)
الغلاف الجوي
NOUN
Synonyms: atmospheric
- This site is a good relaxing atmosphere. هذا الموقع هو الاسترخاء جيدة الغلاف الجوي.
- Universe the atmosphere rushed into the void. وهرعت الكون الغلاف الجوي في الفراغ.
- Here the atmosphere is like here. هنا الغلاف الجوي مثل هنا.
- She was familiar with the atmosphere. كانت مألوفة مع الغلاف الجوي.
- He was at the edge of the atmosphere. ولكن كان على حافة الغلاف الجوّي
- A main area is the numerical models of the atmosphere. وثمة مجال رئيسي يتمثل في النماذج العددية للغﻻف الجوي.
II)
الجو
NOUN
Synonyms: air, weather, shipping, atmospheric, ambience
- But the atmosphere's becoming frigid. ولكن الجو يصبح شديد البرودة
- But that's just because of the current political atmosphere. لكن ذلك بسبب الجو السياسي الحالي
- This is because the atmosphere has changed. هذا بسبب تغير الجو
- An atmosphere of education is promoted in the churches. ويعزز البرنامج من شأن الجو التعليمي في الكنائس.
- Given the enormous amount of moisture rising into the atmosphere. ونظرا لكمية هائلة من ارتفاع الرطوبة في الجو .
- But the atmosphere here is a bit different. ولكن الجو هنا مختلف قليلا
III)
جو
NOUN
- This place has a magic atmosphere. هذا المكان له جوّ سحري.
- I just had to leave the earth's atmosphere. كان علي فقط أن أترك جو الأرض
- Real conducive to the work atmosphere. أمر مفيد لجو العمل
- They are normally calibrated within a standard atmosphere. وتجري معاملة هذه الأدوات عادة في جو معياري.
- Do you feel the romantic atmosphere? هل تشعر جو رومانسي؟
- Discussions were conducted in a businesslike and cooperative atmosphere. لقد أجريت المناقشات في جو جدي وتعاوني.
IV)
اجواء
NOUN
Synonyms: ambiance, airs, surroundings, skies
- The ceremony was held in an atmosphere of national unity. وأجريت مراسم تقلد السلطة في أجواء من الوحدة الوطنية.
- Do you suppose that the atmosphere of that dinner would ... هل نفترض أن أجواء العشاء الذي كان يمكن أن ...
- There's a fresh atmosphere this morning. هناك أجواء جديدة هذا الصباح.
- also the atmosphere of the house was centered around politics, كما أن أجواء المنزل كانت شديدة الاهتمام بأجواء السياسة
- thin atmosphere, fails to diffuse ... أجواء رقيقة ، وفشل في تشتيت ...
- different atmosphere that seemed to vibrate with the toll ... ويبدو أن أجواء مختلفة ليهتز مع الكدح ...
V)
الاجواء
NOUN
- The current atmosphere is rife with opportunity ... الأجواء الحالية تعج بفرص ...
- ... further poisoning of the atmosphere and to warm relations between ... ... مزيد من السموم في الأجواء، ولإقامة علاقات حميمة بين ...
- Mainly, he couldn't stand the atmosphere at home anymore. في الغالب لم يستطع تحمل الأجواء في المنزل بعد الآن
- atmosphere that ahead they're i guess ... الاجواء التي قبل انهم اعتقد ...
- different atmosphere that seemed to vibrate with the ... مختلف الأجواء التي بدت ليهتز مع ...
- ... at the end, fully conscious of the hostile atmosphere in ... في النهاية ، واعية تماما للأجواء عدائية في
VI)
مناخ
NOUN
Synonyms: climate, environment
- Interviews were conducted in a constructive atmosphere. وجرت المقابﻻت في مناخ بناء.
- There will be a more definite atmosphere and conditions for the ... وسوف يكون هناك مناخ أكثر تحديدا وظروف مواتية للتقييم ...
- By fostering an atmosphere of improved international relations, ... ومن خلال تعزيز مناخ العلاقات الدولية المحسنة، ...
- We have to provide an atmosphere of creativity, tranquillity ... وعلينا توفير مناخ لﻹبداع والهدوء ...
- What kind of a conducive atmosphere to a peaceful solution ... أي مناخ موات لحل سلمي ...
- An atmosphere of international peace and security ... إن توافر مناخ من السلام والأمن الدوليين ...
VII)
جوا
NOUN
- ... our opinion, could create an atmosphere of distrust and undermine ... ... رأينا، يمكن أن يوجد جوا من الريبة وأن يقوض ...
- ... reduce uncertainty, thus promoting an atmosphere of mutual trust at ... ... وتقلل من الشك، مما يخلق جوا من الثقة المتبادلة في ...
- ... existence of legal disputes creates an atmosphere unfavourable to international cooperation ... ... يحدث وجود النزاعات القانونية جوا غير مؤات للتعاون الدولي ...
- I tried to give the place some atmosphere حاولت أن أعطي المكان جواً مناسباً
- ... the support of unions and created a more positive atmosphere. ... تأييد النقابات وهيأت جواً أكثر إيجابية.
- ... then there can be a conducive atmosphere for talks," ... ... فذلك يمكن ان يوجد جوا مشجعا على اجراء المحادثات " ...
VIII)
المناخ
NOUN
- A positive atmosphere on that front would ... وسيؤدي المناخ الإيجابي في هذا الجانب ...
- I wish to stress the good atmosphere and extremely positive attitude ... وأود أن أشدد على أهمية المناخ الطيب وإيجابية الموقف ...
- This new atmosphere of international cooperation has, however, not ... ولكن هذا المناخ الجديد للتعاون الدولي ﻻ ...
- In the open atmosphere that now exists, it was not ... وفي المناخ المفتوح القائم حاليا، ليس من ...
- The atmosphere was open and members were encouraged to raise issues ... والمناخ مفتوح، ويُشجَّع الأعضاء على إبداء شواغلهم ...
- This positive atmosphere and readiness to work in a ... فهذا المناخ اﻹيجابي واﻻستعداد للعمل بروح ...
IX)
مناخا
NOUN
Synonyms: climate
- Fruitful negotiations require an atmosphere of hope and confidence ... والمفاوضات المجدية تتطلب مناخاً من الأمل والثقة ...
- ... delegations' concerns and create an atmosphere of trust for further ... ... شواغل الوفود ويحدث مناخا من الثقة لإجراء مزيد ...
- The independent expert found a general atmosphere of hope for a ... وقد وجد الخبير المستقل مناخاً عاماً يبعث على الأمل ...
- ... a move can create a new atmosphere in bilateral relations. ... التحرك يمكن ان يخلق مناخا جديدا فى العلاقات الثنائية.
- ... actions which "could create an atmosphere of confusion and insecurity ... ... الإجراءات التي "قد تخلق مناخاً من الالتباس والاضطراب ...
goa
I)
غوا
NOUN
- Leave for Goa by this evening's flight. توجّه إلى غوا من قبل طيران هذا المساء.
- I have been selected for the Goa election. قد اختيرت لانتخاب غوا.
- Go to Goa, on my behalf. إذهب إلى غوا، نيابة عني.
- He knows Goa well. انه يعرف غوا جيدا.
- You are coming to Goa. أنت قادم إلى غوا.
II)
جوا
NOUN
- Must we walk to Goa then.? يجب ان نمشى الى جوا اذا؟
- Goa is finish with him perhaps we should give him ... و عندما تنتهى (جوا) منه ربما نعطيه ...
- ... who carved his name on the governor at Goa. ... الذى قطع إسمه على الحاكم فى جوا
- ... one better than the other in Goa ... واحده أفضل مِنْ غيرها في جوا
- ... go to be in Goa? ... نذهب لنكون في جوا ؟
III)
قوا
NOUN
- Then why did you purchase these tickets to Goa? لماذا اشتريت تذاكر قوا هذه إذن ؟
- ... checked that we've gone to Goa. ... بأننا ذهبنا إلى قوا
airlifted
I)
جوا
VERB
- salah timing she was a airlifted and sheet or to ligaments صلاح توقيت كانت لجوا ورقة أو الأربطة
- airlifted here that will help build ... هنا سوف جوا التي تساعد على بناء ...
- airlifted to the u_k_ issues treated for her you know for ... جوا الى القضايا u_k_ تعامل لها أن تعرف عن ...
- ... , 30 critically injured were airlifted for treatment, and ... ... وتم نقل 30 اصاباتهم حرجة جوا لعلاجهم ، ولم ...
airborne
I)
المحموله جوا
ADJ
- Which makes you even more susceptible to airborne pathogens. مما يجعلك أكثر حساسيه للأمراض المحموله جواً
- ... to increased deposition of airborne pollutants. ... بزيادة ترسيبات الملوثات المحمولة جوا.
- ... a hundred cities are airborne second platoon ... المدن مائة من البلدان فصيلة المحمولة جوا 2
- ... visit one of the great airborne unknown and the root of ... زيارة واحدة من المجهول المحمولة جوا العظمى وجذر
- ... previously noted, some airborne pollutants from the oil fires reached ... ... أشير سابقاً، وصلت بعض الملوثات المحمولة جواً من حرائق النفط إلى ...
II)
جوا
ADJ
- ... detected trace amounts of an airborne pathogen. ... اكتشفنا أثرًا لكميةٍ من الجراثيم محمولةً جوًا
- ... found a way to make it airborne. ... وجد طريقا لجعله محمول جوا.
- Sports agent. Airborne! وكيل رياضات منقول جوا!
III)
aerial
I)
الجوي
ADJ
Synonyms: air, atmospheric, airspace, aviation
- Commencing aerial inspection of the plant. نبدأ الآن بالتفتيش الجويّ على المصنع
- Where are we on aerial detection? أين وصلنا في الكشف الجوي؟
- Where is our aerial support? أين هو دعمنا الجوي؟
- What about aerial support? ماذا عن الدعم الجوي؟
- An aerial viewpoint gives a new insight into their ... المشهد الجوي يعطي نظرة جديدة علي ...
II)
جويه
ADJ
- Unarmed aerial vehicles for border surveillance. (أ) مركبات جوية غير مسلحة لمراقبة الحدود.
- An aerial patrol spotted the ship off the coast. دورية جوية إكتشفتْ السفينة على الساحلِ.
- Aerial photography was undertaken. وقد التقطت صور جوية.
- high resolution aerial imagery. صور جوية ذات دقة عالية.
- Aerial and ground-level assessments of oil spill impacts ... وأجريت تقييمات جوية وسطحية لآثار الانسكابات النفطية من ...
III)
جوي
ADJ
- From his high aerial look-out, من جوي مرتفع له نظرة شاملة،
- ... involving air bombardments and regular aerial surveillance. ... واشتملت على عمليات قصف جوي، ورصد جوي منتظم.
- ... and a few pale, aerial ... وشاحب قليلة ، جوي
- ... for example, without aerial support. ... مثلا، دون دعم جوي.
- ... was the target of an aerial bombardment. ... هدفا لعملية قصف جوي.
IV)
الهوائي
ADJ
Synonyms: antenna, airlock, aerobic, parasailing
- I got no communication with aerial. لا أستطيع الاتصال بالهوائي - محفوظ
- ... in deep waters, using aerial and sonar surveys. ... في أعماق البحار باستخدام المسح الهوائي والصوتي.
- The outside aerial's fixed. الهوائى الخارجى تم اصلاحه.
- Where's the aerial and the others? حيث الهوائي والآخرون؟
- Dad, you've gotta fix the aerial. أبي، عليك أن تصلح الهوائي.
V)
airstrike
I)
airstrike
NOUN
II)
جويه
NOUN
- international forces did conduct precision airstrike three insurgence in القوات الدولية لم تصرف الدقة جوية 3 التمرد في
- do an airstrike campaign but I will leave it up ... القيام بحملة جوية ولكن سأترك الامر ...
flying
I)
تحلق
VERB
- I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت انك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
- I see your flying had improved. أرى أن تحلق بك تحسينها.
- You will go flying in the sky like a bird. "سوف تحلق في السماء كالطير"
- I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت أنك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
- Well my ex didn't like flying in small planes. حسنا لم بلدي السابقين لا يحبون تحلق في الطائرات الصغيرة.
- The flying people increased in number. زاد عدد الناس تحلق في.
II)
الطيران
VERB
- Are you afraid of flying? هل أنتَ خائف من الطيران؟
- Get him up flying soon. دعه يعود للطيران قريباً
- And there aren't too many people flying nowadays. الاشخاص من الكثير يوجد ولا الأيام هذه الطيران يمكنهم
- You see, flying takes three things. كما ترون، الطَيَرَاْن يتطلب ثلاثة أشياءَ.
- So what's the problem, you afraid of flying? اذا ماهي مشكلتك , هل تخاف من الطيران ؟
- Took a couple flying lessons. أخذت بعض حصص الطيران.
III)
الطائر
VERB
- Get out with that flying rat. إبتعد .بذلك الجرذ الطائر
- Or for that matter, the flying spaghetti monster. أو لتلك المسألة ، لوحش السباغيتي الطائر.
- The world's only flying elephant. الفيل الطائر الوحيد فى العالم
- Did this particular flying object make a sound? هل أحدث هذا الجسم الطائر صوتاً؟
- You made my flying dog! لقد صنعت كلبي الطائر!
- They are trying to film flying fish. يحاولون تصوير السمك الطائر.
IV)
ترفع
VERB
- Ships are incompatible, but not flying without those batteries. ولكن لا ترفع من دون تلك البطاريات.
- went flying the justices joint custody ذهب ترفع قضاة الحضانة المشتركة
- It became imperative to lance the flying أصبح من الضروري أن ترفع انس
- The down is flying about like snow.' لأسفل ترفع عن مثل الثلج ".
- all nations made my flying جعل جميع الأمم التي ترفع بلدي
- far beneath the flying vessel. بعيدا تحت سفينة ترفع.
V)
تطير
VERB
- I saw flying car parts. رأيت اجزاء من سيارات تطير
- Arrows flying out by themselves? الاسهم كانت تطير من تلقاء نفسها؟
- Did you know that cod is a flying fish? هل تعلم أن القد سمكة تطير؟
- Like some supersonic jet flying right over the market. كطائرة تسبق الصوت تطير مباشرة على السوق
- The trees look like they're flying. تبدو الاشجار وكأنها تطير
- How long you been flying, junior? منذ متى وأنت تطير أيها المبتدئ؟
VI)
طيران
VERB
- I think we need a flying unit. أعتقد أننا نحتاج وحدة طيران
- Or it's flying lessons for everyone! و إلا سيكُون هذا درس .طيران للجميع، إذهبوا
- It seems that's real flying. يبدو أن هذا طيران حقيقي.
- ... that would be a lot easier if you were flying. ... سيكون من الاسهل اذا ذهبت طيران
- No flying, no smashing. لا طيران، لا تكسير
- Per flying hour for 300 additional flying hours per year. لكل ساعة طيران لـ 300 ساعة طيران إضافية سنويا.
VII)
حلقت
VERB
- Flying westward, my friends لقد حلقت غربا يا صديقى
- flying over there on the other side of the room وحلقت فوق هناك على الجانب الآخر من الغرفة
- flying over drinks place people better it does mean ... وحلقت فوق المكان المشروبات أفضل الناس فإنه لا يعني ...
- flying well inland on account of ... كذلك حلقت الداخلية على حساب من ...
- well afterwards after flying over that they cannot ... بعد ذلك جيدا بعد أن حلقت فوق أنهم لا يستطيعون ...
- The man went flying over the handle-bars, the ... وذهب الرجل وحلقت فوق مقبض، الحانات، والقوا ...
VIII)
اطير
VERB
Synonyms: fly
- A pineapple sent him flying in four different directions. كنت أطير فى اربعه اتجاهات مختلفه
- I was sent flying through the air. كنت اطير في الهواء انت رأيت ذلك
- Been flying blind for the last two hours. أطير بدون رادار منذ ساعتين.
- ... i jumped out, it felt like i was flying. ... قفزت بعيدا لقد شعرت كأنني أطير
- I am flying over the cuckoo's nest here. أنا أطير على عش الوقواق يجب أن تنقذيني
- It was so cool when I was flying! لقد كان الأمر رائعاً جداً عندما كنت أطير
IX)
يطير
VERB
- He was flying like a racer. كان يطير مثل متسابق.
- Your son is flying from another country. ابنك يطير .من بلاد آخر
- The guy flying with his hat on. الرجل يطير وقبعته لاتزال عليه
- Flying freely through the clouds. يطير بحرية من عبر الغيوم
- And there aren't too many people flying nowadays. ولا يوجد من يطير كثيراً هذه الأيام.
- I saw mosquitos flying slowly. وأرى البعوضة يطير ببطىء.
X)
طائر
VERB
- The ship was a tremendous flying wing. وكانت السفينة جناح طائر هائل.
- Man on a flying horse could see that. رجل على حصان طائر يستطيع رؤية ذلك.
- We have a flying horse. نحن نملك حصان طائر.
- ... care if it takes a flying carpet. ... أبه إذا تطلب بساط طائر
- ... this man while he was flying through the air. ... هذا الرجلِ بينما هو طائر فى الهواء
- ... a chopper turned into a flying gas can. ... مروحية أصبحت في غاز طائر يستطيع.
roared
I)
زمجر
VERB
- They roared together, and together lighted cigars. زمجر معا ، ومعا مضاءة السيجار.
- A furious blast roared through the trees, ... زمجر انفجار غاضب من خلال الأشجار ، ...
- He roared at him to be ... زمجر كان له أن يكون في ...
- say he roared, and stared my poor father ويقول انه زمجر ، ويحدق والدي المسكين
- and roared and rattled, till ... وزمجر وعصفت ، وحتى ...
II)
حلقت
VERB
- Simultaneously a speaker roared forth its message of a ship in ... حلقت في وقت واحد متحدث عليها رسالتها لسفينة في ...
- roared up on the boulevard going on حلقت فوق على شارع يجري
- As it roared along the forest, كما حلقت على طول الغابة،
- been roared into his ears. قد حلقت في أذنيه.
- roared head just a moment to may deny and ... حلقت رأسه فقط لحظة لقد ينكر والاشياء
III)
هدر
VERB
- All day the desert storm raged and roared. كل يوم اندلعت حرب عاصفة الصحراء وهدر.
- At this the crowd roared approval. "في هذا الحشد هدر موافقة عليه.
- Beyond them the thoroughfare roared gently -a tide that ... أبعد منها هدر للشارع بلطف-المد الذي ...
- spirit of it, and roared and stormed like any ... روح منه ، وهدر واقتحموا مثل أي ...
- ... in furs, and he roared all day about the garden ... ... في فراء ، وانه هدر كل يوم حول الحديقة ...
shaved
I)
حلق
VERB
- He shaved quickly, scrambled into his clothes, and took ... حلق انه بسرعة، سارعت إلى ملابسه، وأخذ ...
- He was shaved clean, his hair was parted in the ... وقد تم حلق انه نظيفة، وافترقنا شعره في ...
- ... gray hairs, panicked, and shaved his head? ... الرمادي شعر بالذعر و حلق رأسه؟
- i actually shaved my head yesterday أنا فعلا حلق رأسي أمس
- objects of his contemplation while he shaved. كائنات من التأمل في حين انه حلق.
II)
III)
حليق
ADJ
Synonyms: shaven
- Target has a shaved head. الهدف لديه رأس حليق.
- Appearing with a shaved head, you say ... تظهر حليق الرأس ، وتقول ...
- discussed shaved heads of electricity with such final authority ناقش رؤساء حليق الكهرباء مع هذه السلطة النهائية
- and will never held a shaved before وسوف أبدا عقد حليق قبل
IV)
حلقت
VERB
- She shaved her legs for you. لقد حلقت ساقيها لأجلك
- You shaved your head. لقد حلقت رأسك - كلا
- You see whether he shaved or not. رايته سواء حلقت ام لا
- I shaved above the knee today. لأنني حلقت فوق الركبة اليوم
- You only shaved the right side of your face. حلقتَ الجانب الأيمن فقط من وجهك
V)
يحلق
VERB
- Perhaps of when it shaved? ربما، عندما كان يحلق؟
- Maybe when he shaved? ربما، عندما كان يحلق؟
- Another looked like he shaved with a cheese grater. واخر بدا وكانه يحلق ذقنه بمبشرة الجبن.
- Why hasn't he shaved? لماذا لم يحلق؟
- barber shaved him and smeared on ... حلاق يحلق له ولطخت على ...
VI)
احلق
VERB
- I actually have not shaved since you left. حقيقة أنا لم أحلق منذُ أن رحلتى رومانسى للغاية
- I have not shaved my legs yet. أنا لم أحلق ساقيّ بعد
- I haven't shaved in a while, you know? لم أحلق من فترة، أتعرفين؟
- When I get shaved I like something to look at. عندما أحلق أحبّ أن أنظر إلي شيئا ما
circled
I)
حلقت
VERB
- It rose in the air, and circled about. وارتفعت في الهواء، وحلقت حول.
- The slow stars circled on to the moment ... حلقت النجوم البطيء في لحظة ...
- great draught, circled around the ship. مشروع كبير، وحلقت حول السفينة.
- circled away from the fiery, sinking globe. وحلقت بعيدا عن العالم الناري الغرق.
- circled it on the problem with this حلقت على المشكلة مع هذا
II)
III)
دارت
VERB
- How many times has that car circled the street? كم مرّة دارت تلك السيارة في الشارع؟
- ... escaped through that roadblock, but she circled back instead. ... الهرب من هذا الحاجز لكنها دارت للخلف
IV)
buzzed
I)
حلقت
VERB
- The flies buzzed round the table and crawled over the ... الذباب حلقت الجولة الطاولة والزحف على ...
- Like a wasp it buzzed and stung him! مثل دبور حلقت به واكتوى به!
- buzzed there night and day. هناك حلقت ليلا ونهارا.
- ... had roared and bees had buzzed, but in former ... قد حلقت والنحل قد حلقت، ولكن في السابق
- ... he merely waited, while in his echoing head buzzed, ... وقال انه انتظر فقط ، في حين حلقت رأسه مرددا ،
clattered
I)
حلقت
VERB
- right clattered down and roared into the lake behind us. حلقت الحق أسفل وحلقت في البحيرة وراءنا.
- He turned and clattered down the stairs as "التفت وحلقت أسفل الدرج كما
- all clattered away with a shout, and in a جميع حلقت بعيدا مع يصرخون ، وفي
- clattered away under the feeble over حلقت بعيدا في ظل ضعف الإفراط في
- and clattered against the glass. وحلقت على الزجاج.
travelled
I)
سافر
VERB
Synonyms: fly, flagrant, journeyed, commute, outrageously
- Sometime later he travelled abroad. في وقت ما لاحقاً هو سافر للخارج
- At one time, he travelled to a village to ... في وقت واحد، سافر إلى إحدى القرى لشراء ...
- ... quickly as her glance travelled from face to face. ... بأسرع وهلة لها سافر من وجها لوجه.
- They travelled and travelled and could see never a house. ابحروا وسافر ويمكن أن نرى أبدا منزل.
- his condemnation, he had travelled thus far إدانته ، كان قد سافر حتى الآن
II)
سافرت
VERB
- Have you ever travelled by plane before? هلا سافرت بالطائرة من قبل ؟
- I have travelled back in time. لقد سافرت عبر الزمن للماضي.
- I travelled a great distance to be part of this. سافرت مسافة طويلة لكي أكون جزءاً من هذا
- I travelled with half a dozen ... سافرت مع نصف دزينة من ...
- ... these smaller groups joined with other groups and travelled together. ... انضمت هذه المجموعات الصغيرة إلى مجموعات أخرى وسافرت معاً.
III)
سافروا
VERB
- They travelled with a single footman behind. سافروا مع خادم واحد وراءها.
- They travelled in the night, halting an سافروا في الليل ، ووقف على
- They have travelled over 5000 miles to ... لقد سافروا أكثر من 5000 ميل للوصول ...
- They travelled in the night, halting an hour or two ... سافروا في الليل ، ووقف ساعة أو ساعتين ...
- They travelled for about 45 minutes and arrived at ... وسافروا لمدة 45 دقيقة تقريبا، ووصلوا إلى ...
IV)
يسافر
VERB
Synonyms: travels, commutes, journeying
- As he travelled for years around the world, she ... وعندما كان يسافر حول العالم .كانت ...
- that he travelled inside time, حيث أنه يسافر داخل الزمن ،
fly
I)
يطير
VERB
- I shall fly into several pieces. سأعطي يطير الى عدة قطع.
- Who wants to fly? من يريد ان يطير؟
- Strong enough to fly. قوي كفاية لكي يطير
- His guy can fly. رجُله يطير، ورجُلي يمكنه التجميد
- But we saw him fly. ولكننا رأيناه يطير هذا صحيح .
- Did you know he could fly? أكنت تعلم أنه يطير؟ تحرك
II)
تطير
VERB
- To know me is to fly with me. لتعرفني عليك أن تطير معي
- They say you fly like a bird. يقولون بأنك تطير مثل الطائر
- And helps you fly and we can fly away. و يساعدك أن تطير و يمكننا ان نطير بعيدا
- Thousands of other planes fly through the sky on autopilot. آلاف الطائرات الأخرى تطير .عبر السّماء بالطيارين الآليّين
- Did you see her fly today? هل شاهدتها تطير اليوم؟
- When you grow wings, you too will fly away. عندما تكبر، سوف تطير بعيداً أنت أيضاً.
III)
ذبابه
VERB
Synonyms: midge
- This is the bite of a fly. هذه مُجرد لدغة ذبابة.
- Do not worry, he wouldn't hurt a fly. لا تقلقي لن يؤذي ذبابة
- Was covered in fly spray? وقد غطيت في ذبابة الرذاذ؟
- I could never hurt a fly. لن أؤذي ذبابة ابدا.
- I thought you were a fly on the wall. ظننت بانك كنت ذبابة على الجدار
- What any brave fly would do. ما كان ستفعله اى ذبابة شجاعة .
IV)
الطيران
VERB
- That object could really fly! تلك الأجسام تستطيع الطيران !حقاً
- Did you come across anyone who could fly? هل قابلت أحداً يمكنها الطيران؟
- They can fly, they can see through things. يمكنهم الطيران ويرون خلال الأشياء
- I like birds that can't fly. أحب الطيور التي لا تستطيع الطيران إنها لذيذة جداً
- Can he really fly? هل بإمكانه الطيران؟
- Can you fly that thing? هل يمكنك الطيران بذلك الشيء ؟
V)
الطاير
NOUN
Synonyms: tayer
- No more programming on the fly. لا مزيد من البرمجة على الطاير.
- ... in and inserted this on the fly ... في والمدرجة على الطاير
- ... talking about it on the go fly ... الحديث عن هذا الامر على الطاير الذهاب
- ... new node into our list on the fly, ... عقدة جديدة إلى قائمتنا على الطاير،
- village, and the folks would fly at his هل القرية ، والناس على الطاير في مكتبه
- the fly, with a diffident sense of his size, ... الطاير، مع شعور خجول من حجم له، ...
VI)
اطير
VERB
Synonyms: flying
- I must fly to her side! يجب ان اطير لجانبها.
- And fly in a plane every day. وأطيرَ في طائرة كلَ يوم.
- To see me fly and all. ليراني وأنا أطير وكل هذا
- I can fly with it. أنا يمكن أن أطير معه.
- I gotta go fly a big plane. انا ذاهب لاطير بتلك الطائره العظيمه
- I have to fly up there for a computer conference. يجب أن أطير إلى هناك من أجل المؤتمر للحاسب
VII)
الذبابه
NOUN
- This fly is a major problem for us. هذه الذبابة تشكل مشكلة كبيرة بالنسبة لنا
- The spider, or the fly? العنكبوت, أو الذبابة ؟
- This fly has to tread carefully. على الذبابة التحرّك بحذر
- This fly has a mighty sting, friend. هذه الذبابة لها لدغة عظيمة , يا صديقي
- A fly gives you life? أذن الذبابة تَعطيك حياةَ؟
- A fly can't make it to the moon. الذبابة لايمكن ان تسافر الى القمر .
VIII)
تحلق
VERB
- I hear birds can't fly this high. اسمع ان الطيور لا تحلق على هذا الارتفاع
- You fly that thing? هل تُحلّق بهذا الشيء
- We need her to fly this plane. نحتاجها لتحلق بهذه الطائرة
- Becoming unmanned, they fly with a perfect operational record. ليصبح نظاما آليا إنها تحلق مع سجل عمليات متقن
- You fly that thing? هل تُحلّق بهذه المركبة؟
- I think you should fly with a window closed. جلدك جاف .يجب أن تحلّق والنوافذ مغلقة
IX)
التحليق
VERB
- Do you intend to fly this thing? هل تنوى التحليق بهذه؟
- Ready to fly away? هل أنتم مستعدين للتحليق ؟
- I always wanted to fly. كنت أريد التحليق دائماً كيف يكون الأمر؟
- It can fly, but it only takes two. يمكنها التّحليق، ولكّنها لا تتّسع .سوى لشخصين
- We can use this ship to fly up there. يمكننا استخدام هذه السفينة للتحليق إلى أعلى
- Can you fly it? هل يمكنك التحليق بها؟
X)
نطير
VERB
Synonyms: flying
- And helps you fly and we can fly away. و يساعدك أن تطير و يمكننا ان نطير بعيدا
- Of course, we won't fly with our wings. لن نطير بالتأكيد بأجنحة أقصد بشكل آخر
- We fly first class. نحن نطيّر درجة أولى.
- Or we could fly you all in. او يمكننا ان نطير بكم جميعاً
- Then we fly away. وبعد هذا نطير بعيداً عَن هنا
- We can fly around it but not above it. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَطِيرَ حوله لكن لَسنا أعلى منه.
XI)
السفر
VERB
- She had to fly out this morning. لقد اضطرت للسفر هذا الصباح
- I just want to fly north. أريد السفر إلى الشمال.
- She gets to fly around the world and perform miracles. يتسنى لها السفر حول العالم .وعمل المعجزات
- Instead of spending firm money to fly to another country to ... بدلاً من صرف أموال الشركة على السفر لدولة أخرى لتسأليني ...
- Be ready to fly within a half hour, get ... كن مستعداً للسفر في غضون نصف ساعة "للذهاب ...
- ... people who were planning to fly the plane that crashed? ... الناس الذين كانوا يخططون للسفر على الطائرة التي تحطمت؟
flagrant
I)
الصارخه
ADJ
- Flagrant human rights violations and ... والانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان وأعمال ...
- Flagrant and grave violations of international humanitarian law ... أما الانتهاكات الصارخة والخطيرة للقانون الإنساني الدولي ...
- ... personal baggage, save in flagrant cases of offence. ... على أمتعتهم الشخصية باستثناء حالات المخالفة الصارخة.
- ... from the outside to stop flagrant violations of human rights. ... من الخارج لوقف اﻻنتهاكات الصارخة لحقوق اﻹنسان.
- ... personal baggage, save in flagrant cases of offence. ... امتعتهم الشخصية باستثناء حالات المخالفة الصارخة.
II)
صارخا
ADJ
- ... international humanitarian law and constitute flagrant violations of human rights; ... والقانون الإنساني الدولي وانتهاكا صارخا لحقوق الإنسان؛
- ... these communications represents a flagrant interference in the internal affairs of ... ... هاتين الرسالتين يمثل تدخﻻ صارخا في الشؤون الداخلية لدولة ...
- It would be a flagrant waste on Nature's سيكون مضيعة صارخا على الطبيعة
- This was a flagrant breach of article 4.15 of the ... ويشكل هذا خرقا صارخا للمادة 4-15 من ...
- ... world's became this into a flagrant you get the can ... العالم أصبح هذا إلى صارخا تحصل العلبة
III)
صارخ
ADJ
- A flagrant example is the societal and legal status of women ... وثمة مثل صارخ هو المركز المجتمعي والقانوني للمرأة ...
- ... the developing countries constitute flagrant violations of the basic rights of ... ... البلدان النامية، إنما هو انتهاك صارخ للحقوق الأساسية لشعوب ...
- choose to expose their flagrant disrespect me in your presence اختيار لفضح صارخ على عدم احترام لي في وجودكم
- In flagrant and grave breach of international law ... في خرق صارخ وخطير للقانون الدولي ...
- ... that that statement was a flagrant example of the double standards ... ... إن هذا البيان مثال صارخ على ازدواج المعايير، ...
IV)
صارخه
ADJ
- Those were flagrant violations of the inalienable right to life ... هذه انتهاكات صارخة لحق غير قابل للتصرف في الحياة، ...
- ... before they can be considered flagrant human rights violations? ... قبل أن نتمكن من اعتبارها انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان؟
- That was causing flagrant violations of the right to life ... ويتسبب ذلك في انتهاكات صارخة للحق في الحياة ...
- ... cannot excuse or justify flagrant violations of human rights, ... لا يبرر أو يسمح بانتهاكات صارخة لحقوق الإنسان،
- ... such practices, which constitute flagrant violations of human rights; ... هذه الممارسات التي تشكل انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان؛
VI)
السافره
ADJ
Synonyms: blatant
- Flagrant violations included denial of their civil and political rights ... وتشمل الانتهاكات السافرة حرمانها من الحقوق المدنية والسياسية ...
VII)
IX)
X)
سافره
ADJ
Synonyms: blatant
- ... last week, is another flagrant attempt by terrorists to ... ... الاسبوع الماضي هو محاولة سافرة اخرى من قبل الارهابيين لزعزعة ...
XI)
سافر
ADJ
Synonyms: travelled, fly, journeyed, commute, outrageously
- ... deal with many cases of flagrant aggression—for instance ... ... معالجة قضايا كثيرة لعدوان سافر - وعلى سبيل المثال ...
commute
I)
تخفيف
NOUN
- about how our climate change commute حول كيفية تخفيف تغير المناخ لدينا
- well who you only commute الذين كنت جيدا تخفيف فقط
- because of the commute any success بسبب تخفيف أي نجاح
- The power to commute sentences and grant pardon ... وسلطة تخفيف الأحكام ومنح العفو ...
- alleged commute village you better stop of a ... قرية المزعومة تخفيف إيقاف أفضل لأطعمة ...
II)
III)
سافر
NOUN
Synonyms: travelled, fly, flagrant, journeyed, outrageously
- ... tell you what happens when they now commute to me ... ان اقول لكم ما يحدث عندما سافر الآن بالنسبة لي
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.