Maelstrom means الدوامة and دوامة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Maelstrom in Arabic :

maelstrom

الدوامه

NOUN

Synonyms: eddy, whirlpool, whirling, vortex, swirl, twirl

And in this maelstrom of decay ordinary men ... وفي هذه الدوامة من الإنحطاط الرجال العاديون ...

دوامه

NOUN

Synonyms: spiral, whirlpool, vortex, cycle, swirl, eddy, vortical

We have created a maelstrom of data لقد أنشأنا دوامة من البيانات
The Galapagos maelstrom creates waves over 9 meters high. دوّامة (غالاباغوس) تتشكّل من أمواج بارتفاع 9 أمتار
... , disappeared in a boiling maelstrom, in which, ... ... ، واختفى في دوامة الغليان ، والذي ، ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Eddy

eddy

الدوامه

NOUN

Synonyms: whirlpool, whirling, vortex, swirl, twirl, maelstrom

There was an eddy of surprise and interrogation. كانت هناك مفاجأة من الدوامة والاستجواب.
from the eddy, which was on my left hand. من الدوامة التي كانت في يدي اليسرى.
watching an eddy that turned and turned مشاهدة الدوامة التي تحولت وحولت
This eddy carried me about a league on ... نفذت هذه الدوامة لي عن دوري في ...
into the eddy to strike, lest ... في الدوامة في الإضراب ، خشية ...

- Click here to view more examples -

II)

ايدي

NOUN

Synonyms: hands, eddie, eide, edie, eady

Come on, Eddy and bring your son up here. تعالي يا إيدي و إحضر إبنك معك
Eddy, look down there. إيدي، انظر هناك.
Hey, eddy, you know this dude? إيدي)، تعرف هذا الرجل؟)
Eddy said public facilities like ... وذكر ايدى أن المنشآت العامة مثل ...
... and still can't find an Eddy anywhere. ... ولازلنا لا نستطيع ان نجد "ايدي في اي مكان

- Click here to view more examples -

III)

دوامه

NOUN

Synonyms: spiral, whirlpool, vortex, cycle, swirl, vortical

... a dry leaf imprisoned in an eddy of wind, while ... ... ورقة جافة المسجونين في دوامة من الرياح ، في حين ...
... and the chatter drifted into a side eddy of ... والثرثرة انجرفت الى دوامة من الجانب

2. Whirlpool

whirlpool

دوامه

NOUN

Synonyms: spiral, vortex, cycle, swirl, eddy, vortical

To the whirlpool of my sin. "في دوامة من الذنوب .
in other words whirlpool models of that في دوامة أخرى نماذج كلمات التي
a giant whirlpool in the middle of the ocean. وهي دوامة ضخمة في وسط المحيط
the five me dot likable and whirlpool الخمسة لي تنتشر محبب ودوامة
As a whirlpool of boiling waters has a كما دوامة من الغليان المياه لديها

- Click here to view more examples -

II)

الدوامه

NOUN

Synonyms: eddy, whirling, vortex, swirl, twirl, maelstrom

The whirlpool that people have fallen into today. الدوامة التي قد سقط فيها الناس اليوم .
It would be a hundred times worse than the whirlpool. سيكون هذا اسوء مائة مره من الدوامه
... agricultural work when the boat caught in the whirlpool. ... باعمال زراعية عندما سقط القارب فى الدوامة .
and fell into this whirlpool. وسقطوا في هذه الدوامة .

- Click here to view more examples -

III)

ويرلبول

NOUN

IV)

دوامات

NOUN

Synonyms: swirling, eddies, whirlpools

... better than relaxing in a Jacuzzi whirlpool bath. ... افضل من الاسترخاء فى حوض دوامات الجاكوزى.

3. Vortex

vortex

دوامه

NOUN

Synonyms: spiral, whirlpool, cycle, swirl, eddy, vortical

The vortex in the belly, that relates to emotion. دوامة في البطن، والتي تتعلق العاطفة.
This is a swirling vortex of entropy. هذا ليس أي بيت هذا دوامة دوارة من المهملات
Through my crown vortex and distance. من خلال بلدي تاج دوامة وبعيدا.
The employment market is a vortex. مكتب التوظيف أشبه بدوامة
He walked through a vortex to the next universe. مشى خلال دوّامة إلى الكون القادم.

- Click here to view more examples -

II)

فورتكس

NOUN

... the third man in Vortex. ... الرجل الثالث من عصابة فورتكس

III)

الدوامه

NOUN

Synonyms: eddy, whirlpool, whirling, swirl, twirl, maelstrom

Strange object in the imperial vortex. جسم غريب في الدوّامةِ الإمبراطوريةِ.
Not this far into the vortex. ليس على هذا البعد داخل الدوامة
You must close the vortex. يجب اغلاق ال الدوامه.
Not this far into the vortex. ليس الى هذا البعد في الدوامة
What if it is the vortex? ماذا لو كانت الدوامه ؟

- Click here to view more examples -

4. Swirl

swirl

دوامه

NOUN

Synonyms: spiral, whirlpool, vortex, cycle, eddy, vortical

amid a swirl of leaves and branches. وسط دوامة من الأوراق والأغصان.
... men tip their hats respectful to every swirl of dust? ... الرجال يرفعوا قبعاتهم احتراما إلى كل دوامة غبار؟
A dash, a swirl, a shock, ... شرطة ، دوامة أ ، صدمة ، ...
swirl anytime you say mister stone would ... دوامة في أي وقت كنت أقول مستر الحجر شأنه ...
... hill over the phone before time three o'clock swirl ... تلة عبر الهاتف قبل دوامة الوقت الساعة الثالثة

- Click here to view more examples -

II)

عباب

NOUN

Synonyms: billows

swirl of water, he ... عباب المياه ، وقال انه ...

III)

الدوامه

NOUN

Synonyms: eddy, whirlpool, whirling, vortex, twirl, maelstrom

What is this red swirl? ماذا هذه الدوّامةِ الحمراءِ؟
I like that, that swirl you got on your hair ... تعجبني هذه، هذه الدوامة .الموجودة في شعرك ...
The yin is the dark swirl, الـ" ين " هو الدوامة المظلمة

- Click here to view more examples -

5. Spiral

spiral

دوامه

NOUN

Synonyms: whirlpool, vortex, cycle, swirl, eddy, vortical

I was in a full shame spiral. كنت في دوامة عار كاملة.
I was spiral city in every sense. كنت دوامة المدينة بكل ما تعنيه الكلمة
... at a time, from the centre of the spiral. ... في وقت واحد، من وسط دوامة.
... if he doesn't pull out of this debt spiral. ... اذا .هو لن ينسحب خارجا من دوامة الدين
... avoided falling into a destructive spiral as has happened to ... ... الذي تجنب السقوط في دوامة الدمار، كما حدث بالنسبة ...

- Click here to view more examples -

II)

لولبيه

NOUN

Synonyms: curled

sort of circular, spiral motion through alternate strata ... نوع من التعميم، حركة لولبية من خلال طبقات بديلة ...
The Primordial Spiral is not an idea, لولبية البدائية ليس مجرد فكرة,

III)

اللولبيه

NOUN

of the spiral forces of nature. تأتيان من قوة اللولبية للطبيعة.

IV)

حلزوني

NOUN

Synonyms: helical, hightensile

in an ascending spiral curve. في منحنى تصاعديا حلزوني.
... the gloom of the spiral staircase, he elbowed something ... ... هذا التشاؤم من درج حلزوني ، مكوع انه شيء ...
... the cochlea is a spiral-shaped tube filled with fluid ... ... القوقعة هي عبارة عن أنبوب حلزوني الشكل مليء بسائل ...

- Click here to view more examples -

الحلزونيه

NOUN

VI)

لولب

NOUN

Synonyms: screw, helix

VII)

الدوامه

NOUN

Synonyms: eddy, whirlpool, whirling, vortex, swirl, twirl, maelstrom

No, no, the spiral was very clear. كلا ، الدوامة كانت واضحة جداً.

VIII)

الالتفاف

NOUN

Synonyms: wrapping, wrap, circumvent, warp, turn around, whirling, circumvention

Drag the pointer in an arc to rotate the spiral. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير الالتفاف.
Each full wind of the spiral consists of four segments. كل لفة كاملة من الالتفاف تتكون من أربعة مقاطع.
Click where you want the spiral to begin. انقر حيث تريد أن يبدأ الالتفاف.
Drag until the spiral is the desired size. اسحب قطرياً حتى يصبح الالتفاف بالحجم المرغوب.
Specifies how many segments the spiral has. يحدد عدد المقاطع في الالتفاف.

- Click here to view more examples -

IX)

التصاعد

NOUN

Synonyms: escalation, escalate, upsurge

6. Cycle

cycle

دوره

NOUN

Synonyms: session, turn, course, role

This is per cycle. وهذا كل دورة.
She added a second cycle cell. لقد أضافت دورة ثانية، إذا
The tidal cycle had also been affected. وتأثرت كذلك دورة المد .
Stand by for commencement of life cycle. إستعدوا لبدء دورة الحياة .
Think of it as a cycle. فكر بها و كأنها دورة.
Because these trick functions cycle. لأن هذه خدعة دورة مهام.

- Click here to view more examples -

II)

الدوره

NOUN

Synonyms: session, course

This cycle will continue until the duration time is met. ستستمر هذه الدورة حتى يتم انتهاء وقت المدة.
The cycle then repeats itself. بعد ذلك تقوم الدورة بتكرار ذاتها.
And where has that cycle gone? أين ذهبت هذه الدورة؟
This cycle continues until network conditions improve. وتستمر هذه الدورة حتى يحدث تحسن في ظروف الشبكة.
The cycle is never broken. الدورة المتَّصِلَةُ التي لا تنقطع
And the cycle repeats itself over and over. والدورة تعيد نفسها تكرارا و مرارا

- Click here to view more examples -

III)

دوامه

NOUN

Synonyms: spiral, whirlpool, vortex, swirl, eddy, vortical

IV)

دائره

NOUN

Synonyms: service, circle, department, chamber, constituency, dept

It was a cycle, like life. إنّه دائرة، كالحياة.
... for countries caught in the cycle of debt. ... للبلدان الواقعة في دائرة الديون.
... to a central idea in a cycle. ... بفكرة مركزية في دائرة.
... relationship to a central idea in a cycle. ... والعلاقة بفكرة مركزية في دائرة.
... poor countries can be trapped in a cycle of underdevelopment. ... البلدان الفقيرة يمكن أن تقع في شرك دائرة التخلف.
... various stages that make up a particular project cycle. ... العديد من المراحل التي تشكل دائرة مشروع معينة.

- Click here to view more examples -

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, episode, panel, workshop, circle

Flying blind on a rocket cycle. ستارة طائرة على حلقة الصاروخِ.
And it's actually a cycle. وهو في الحقيقة على شكل حلقة
... ages of the students in each academic cycle and stage. ... وأعمار الطلبة في كل حلقة ومرحلة دراسية.
... it into a virtuous cycle of dynamism and development. ... من حلقة سلبية إلى حلقة إيجابية للنشاط والتنمية.
... the first theory and set in motion an endless cycle. ... النظرية الأولى وندخل في حلقة مفرغة.
... high growth triggers a virtuous cycle of savings, investments ... ... يطلق تسارع النمو العنان لحلقة قوية من الادخار والاستثمارات ...

- Click here to view more examples -

VI)

التنقل

VERB

Synonyms: navigation, mobility, navigate, movement, move, hopping, stepping

Cycle the focus through open drawings. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة.
Cycle the focus through open drawings in reverse order. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة بترتيب عكسي.
Cycle through screen elements in a window or ... التنقل بين عناصر الشاشة في إطار ما أو ...
To cycle through the access levels, ... للتنقل بين مستويات الوصول، ...
Cycle the focus through pages in a ... التنقل بالتركيز عبر صفحات في ...
You can 'cycle through' each item on ... ‏‏يمكنك "التنقل عبر" كل عنصر موجود على ...