Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Swirling

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Swirling in Arabic :

swirling

1

يحوم

VERB
Synonyms: hovering, hangs, poking
  • with all the swirling around in there مع كل يحوم حول هناك
  • but it was a lot of swirling in there ولكن كان هناك الكثير من يحوم في هناك
  • There was a swirling and foaming of the هناك كان يحوم ورغوة لل
  • mckay there you go to keep swirling keep swirling مكاي هناك تذهب للحفاظ على إبقاء يحوم يحوم
  • now groups in the swirling mist of progress in time مجموعات الآن في الضباب يحوم من التقدم في الوقت
- Click here to view more examples -
2

دوامات

VERB
Synonyms: eddies, whirlpools
  • These are swirling air currents propelled by ... هذه دوامات تياراتٍ هوائية .مدفوعة من قبل ...
  • I hear water swirling by, level with ... لم أسمع من قبل دوامات المياه ، ومستوى مع ...
  • I hear water swirling by, level with my ears, ... أسمع دوامات المياه التي متساويا مع أذني ، ...
  • his companion in the swirling water. رفيقه في دوامات المياه.
  • swirling his point into carte, and got home ... دوامات وجهة نظره في الخريطة ، وحصلت على المنزل بالكامل ...
- Click here to view more examples -
3

تحوم

VERB
Synonyms: hover, hovering, circling
4

شائعات

VERB
Synonyms: rumors, rumours, rumored

More meaning of Swirling

1. Hovering

hovering

I)

تحوم

VERB
Synonyms: hover, circling, swirling
  • Dark shadows were hovering under the pines. وكانت ظلال داكنة تحوم تحت أشجار الصنوبر.
  • ... would be a lot easier if you two weren't hovering. ... سيكون أسهل كثيرا إذا كانا لا تحوم.
  • puffs of vapour hovering over it, and نفث البخار تحوم فوقها ، و
  • possibilities hovering on the edge of life. إمكانيات تحوم على حافة الحياة.
  • hovering in the wings, but actually تحوم في الأجنحة ، ولكن في الواقع
- Click here to view more examples -
II)

يحوم

VERB
Synonyms: swirling, hangs, poking
  • And that shadow was always hovering there. وكان ذلك ظل يحوم دائما هناك.
  • ... do this with everybody hovering around me. ... فعل هذا والجميع يحوم حولي.
  • Without having brainard hovering above us. "بدون "براينيارد يحوم فوقنا
  • of something hovering in the centre of the picture over ... شيء ما يحوم في وسط الصورة على مدى ...
  • ... me with a slight trouble - a hovering doubt: ... مشكلة لي مع طفيف - يحوم شك :
- Click here to view more examples -
III)

تحويم

VERB
Synonyms: hover
IV)

التحليق

VERB
Synonyms: fly, flight, flying, flyby, flown, overflights
  • as a kind of flight or hovering, as if they كنوع من الطيران أو التحليق ، وكأنهم
  • staring vaguely and his mind hovering over the Balkans or ... يحدق غامضة وعقله التحليق فوق منطقة البلقان أو ...
V)

مترددا

VERB
Synonyms: reluctant, hesitant, hesitatingly
VI)

تتارجح

VERB
Synonyms: swung, swing, oscillating, oscillates
2. Hangs

hangs

I)

يخيم

VERB
Synonyms: camped, overhanging, haunting, looms, camping, lingers
  • that hangs by its store nielsen the ... من الذي يخيم نيلسن متجر لها في ...
  • that hangs along its lower side, ... الذي يخيم على طول الجانب السفلي منه ، ...
  • ... and steal the giant's sword that hangs on the ... وسرقة السيف العملاق الذي يخيم على
  • ... the status that guy who usually hangs out the back seat ... الحالة التي الرجل الذي يخيم عادة ما المقعد الخلفي
  • through the dim veil which hangs over the من خلال الحجاب الباهت الذي يخيم على
- Click here to view more examples -
II)

توقف

VERB
Synonyms: stop, stopped, stops, ceased, interrupted, paused, halt
  • It hangs here, at the top of the tower! فإنه توقف هنا ، في الجزء العلوي من البرج!
  • why does it in time he hangs in teaching لماذا في الوقت الذي توقف في التدريس
  • He just hangs round saying: ' ... انه مجرد توقف الجولة قائلا : " ...
  • ... in my walks, for by it hangs the history of ... في مناحي بلدي ، لأنه توقف قبل تاريخ
  • ... as one may say, and hangs his ... كما يجوز لأحد أن يقول، وتوقف له
- Click here to view more examples -
III)

الاستجابه

VERB
Synonyms: response, respond, responsive, react
IV)

معلقه

VERB
Synonyms: pending, hanging, outstanding, hung, suspended, hang
  • Hangs suspended in the twilight. معلقة معلقة في الشفق.
  • Your everlasting soul hangs in the balance, not poems. الروح الأبدية الخاص معلقة في الميزان, وليس القصائد.
  • ... you got nothing and your career hangs in the balance. ... ليس لديك شيء ومهنتك معلّقة .في الميزان
  • It hangs in her private chamber. إنها معلقة في حجرتها الخاصة
  • Your entire operation hangs on my good nature. عمليتك بالكامل معلقة على مزاجي
- Click here to view more examples -
V)

يعلق

VERB
Synonyms: attached, comment, suspended, hang, hanging, pinned, suspends
  • And then he hangs up. وبعد ذلك يُعلّقُ.
  • He hangs their bodies from a tripod device, like ... يُعلّقُ أجسامَهم مِنْ a أداة حامل ثلاثي، مثل ...
  • That's what hangs all you fellows in ... هذا ما يعلق كل ما الزملاء في ...
  • Look at the guy who hangs out at the ice machine ... انظروا إلى الرجل الذي يعلق خارجا في آلة ثلج ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعطل

VERB
Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, downtime, crashing
  • If a scan hangs indefinitely on a remote machine ... إذا تعطل التفحص بشكل غير محدد على جهاز بعيد ...
VII)

معلق

VERB
Synonyms: pending, hanging, hung, suspended, suspension, commentator, hooked
  • Every man hangs by a thread, any minute the كل رجل معلق بخيط رفيع، أي اللحظة التي
VIII)

معلقا

VERB
Synonyms: pending, hanging, hung, commenting, dilating, abeyance
IX)

يحوم

VERB
Synonyms: swirling, hovering, poking
  • ... in a second place he hangs around with a bunch of ... وفي المركز الثاني كان يحوم حول مع مجموعة من ...
3. Poking

poking

I)

دس

VERB
Synonyms: dds, tuck, planted
  • I don't want some kid poking into our business. أنا لا أريد بعض بدس طفل في أعمالنا.
  • They went about poking sticks into the sand, and when ... ذهبوا حول بدس العصي في الرمال ، وعندما ...
  • your cost of poking around the edges he'll be back ... لديك تكلفة بدس حول حواف وانه سوف يعود ...
  • But if we start poking at the numbers and looking ... ولكن إذا بدأنا بدس على الأرقام ويبحث ...
  • head poking out from under the table ... بدس رأسه من تحت الطاولة ...
- Click here to view more examples -
II)

يحوم

VERB
Synonyms: swirling, hovering, hangs
III)

وخز

VERB
Synonyms: tingling, prick, pricked, twinge, jabbed, tingle
  • ... you have this way of poking people in the eye with ... ... لديك تلك الطريقة في وخز الناس في أعينهم بكلماتك
IV)

طعن

VERB
Synonyms: stabbed, challenged, stab, appeal, contested, appealed, speared
4. Eddies

eddies

I)

دوامات

NOUN
Synonyms: swirling, whirlpools
  • us in circling eddies. تحلق بنا في دوامات.
  • ... confusing than the gusts and eddies of the morning. ... مربكة من الرياح ودوامات من صباح نشرها.
  • ... forcefully out of the hasty eddies of the water, ... ... بقوة للخروج من دوامات متسرع من المياه، والتي
  • ... water, as its eddies played around them, or the ... المياه ، كما لعبت في دوامات من حولهم ، أو
  • ... wind together Swept in eddies round about him. ... والرياح اجتاحت معا في دوامات حوله.
- Click here to view more examples -
II)

الدوامات

NOUN
Synonyms: swirls, whirlpools, vortices
  • ... current in spite of the eddies. ... التيار على الرغم من الدوامات.
  • the walls, and eddies round the seven الجدران ، والدوامات الجولة السبعة
  • eddies and rapids of the stream, they knew ... الدوامات ومنحدرات للتيار ، كانوا يعلمون ...
  • currents and eddies, with a view to the ... التيارات والدوامات ، وذلك بهدف ...
  • surface with twirling eddies and floating السطح مع الدوامات التدوير والعائمة
- Click here to view more examples -
5. Whirlpools

whirlpools

I)

دوامات

NOUN
Synonyms: swirling, eddies
  • Yawning holes, whirlpools of a second, opened with a ... ثقوب التثاؤب ، دوامات من الثانية ، افتتح مع ...
II)

الدوامات

NOUN
Synonyms: swirls, vortices, eddies
  • proposed that the universe was a series of whirlpools, أشار إلى أن الكون عبارة عن سلسلة من الدوامات،
6. Hover

hover

I)

تحوم

NOUN
Synonyms: hovering, circling, swirling
  • And if you hover over an وإذا كنت تحوم فوق
  • If you hover over view more apps, there are إذا كنت تحوم فوق تفاصيل المزيد من التطبيقات،
  • hover over her at a distance. تحوم فوق لها على مسافة.
  • And indeed, if we hover over it here, notice ... وبالفعل، إذا كنا تحوم فوق هنا، إشعار ...
  • which hover attentively on the confines of the gardens, ... التي تحوم بانتباه على حدود الحدائق ، ...
- Click here to view more examples -
II)

التحويم

NOUN
  • You would have the top one on hover. سيكون لديك رأس واحد على التحويم.
  • To test your hover settings, point to the graphic. لاختبار إعدادات التحويم، أشر إلى الرسم.
  • You can also add sound effects to a hover button. كما يمكنك أيضاً إضافة تأثيرات صوتية لأزرار التحويم.
  • Hover over the character for more details ... ‏‏قم بالتحويم فوق الأحرف للحصول على مزيد من التفاصيل ...
  • ... all batteries combined, hover over the battery icon. ... لكافة البطاريات المجموعة، قم بالتحويم فوق رمز البطارية.
- Click here to view more examples -
III)

تحويم

NOUN
Synonyms: hovering
  • Add a sound to a hover button إضافة صوت إلى زر تحويم
  • Add a picture to a hover button إضافة صورة إلى زر تحويم
  • ... for a hover effect on a hover button. ... لتأثير التحويم على زر تحويم.
  • ... a hover button, as the hover effect, or both ... ... لزر التحويم، أو كتأثير تحويم أو كالاثنين معاً ...
  • If you hover the cursor over an expression in those ... و إذا قمت بتحويم المؤشر فوق أحد التعبيرات في هذه ...
- Click here to view more examples -
IV)

حم

NOUN
Synonyms: ham
V)

المرور

NOUN
Synonyms: traffic, pass, passage, passing, transit
  • Hover over an item to view details. المرور فوق عنصر لعرض التفاصيل.
  • Hover over this cell to see the ... قم بالمرور فوق هذه الخلية لمشاهدة ...
  • As you hover over the method contexts, ... كأنك تقوم بالمرور فوق سياقات الأسلوب, ...
  • ... under your mouse when you hover on something. ... تحت قيادتكم الماوس عند المرور على شيء.
  • ... feature affects the document as you hover over different choices. ... تأثير ميزة على المستند أثناء المرور فوق خيارات مختلفة.
- Click here to view more examples -
VI)

قف

NOUN
Synonyms: stand, whoa
  • Hover over the result to see more information about an ... قف فوق نتيجة البحث لعرض مزيد من المعلومات حول إحدى ...
  • Hover over the resulting clips and ... قف فوق القصاصات الناتجة وانظر ...
VII)

هوفر

NOUN
Synonyms: hoover, hofer
7. Circling

circling

I)

تحلق

VERB
Synonyms: flying, fly, shave, shaving
  • You're circling failure, in a rapidly decaying orbit. أنت تحلق في الفشل في مدار سريع
  • The circling of the stars, growing slower وتحلق من النجوم ، وتزايد تباطؤ
  • the night, circling hand in hand round a ليلة ، ومن ناحية تحلق في الجولة يد
  • ... of flakes, leaving the circling surface ... من رقائق ، وترك على سطح تحلق
  • ... of hen-hawks circling high in the sky, alternately ... من الصقور ، الدجاجة تحلق عاليا في السماء ، بالتناوب
- Click here to view more examples -
II)

تدور

VERB
Synonyms: spin, revolves, rotates, spinning, whirling, orbiting
  • You've been circling this lobby for half ... أنت تدور حول هذا البهو لمدة نصف ...
  • circling and circling through my tired تدور وتدور من خلال التعب بلدي
  • circling and circling through my tired تدور وتدور من خلال التعب بلدي
  • discussions are circling around right مناقشات وتدور حول الحق
  • of these ideas that are circling now من هذه الأفكار التي تدور الآن
- Click here to view more examples -
III)

الدوران

VERB
Synonyms: rotation, spin, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl
  • Even after years of circling the same waters, ... "حتى بعدَ سنين من الدوران في نفس المياه" " ...
  • Even after years of circling the same waters, ... "حتى بعدَ سنين من الدوران في نفس المياه" " ...
  • After that, planes low on fuel won't be circling. بعد ذلك الطائرات التي لا تحمل وقودا لن يستطيعوا الدوران بعد
  • And they go on circling. وهم مستمرون بالدوران.
  • If you could stop circling like a vulture, لو كان بإمكانك التوقف ،عن الدوران كالنسر
- Click here to view more examples -
IV)

الطواف

VERB
Synonyms: tawaaf, tawaf, itinerary
  • While the two crews were yet circling in the waters, ... بينما كان الفريقان بعد الطواف في المياه ، والوصول ...
  • ... into the sky and, circling, disappear ... في السماء ، والطواف ، وتختفي
V)

تحوم

VERB
Synonyms: hover, hovering, swirling
  • ... the sudden sound, and were circling above our heads. ... صوت مفاجئ ، وكانت تحوم فوق رؤوسنا.
  • gnats circling about them in lieu of the البعوض تحوم حول لهم بدلا من
  • Back and forth - circling - giving and taking ... ذهابا وإيابا - تحوم - الأخذ والعطاء ...
- Click here to view more examples -
8. Rumours

rumours

I)

الشائعات

NOUN
Synonyms: rumors
  • And who's telling you these old rumours? ومن الذي يخبرك بتلك الشائعات؟ الجنود
  • I heard some rumours about you and your old partner. لقد سمعت بعض الشائعات عنك و عن زميلك السابق
  • And you want to feed these rumours? وانت تريد ان تؤكد تلك الشائعات؟
  • The rumours of invading armies and ... الشائعات عن الجيوش الغازية والدمار ...
  • ... brief investigation, he was able to confirm local rumours. ... تحقيق قصير، تمكن من تأكيد الشائعات المحلية.
- Click here to view more examples -
II)

شائعات

NOUN
Synonyms: rumors, rumored, swirling
  • We thought those were just rumours. كنا نظن أنها كانت مجرد شائعات.
  • I repeat, these rumours are absolutely false. أكرر ، هذه شائعات كاذبة تماما.
  • There are rumours about him possibly selling company secrets ... هناك شائعات عن إحتمال بيعه أسرار الشركة ...
  • ... imprecise and based on rumours. ... التقرير دقيقاً واستند إلى شائعات.
  • ... hearing some very troubling rumours about you. ... من سماع بعض جدا شائعات مقلقة عنك.
- Click here to view more examples -
III)

الاشاعات

NOUN
Synonyms: rumors, hearsay, gossip
  • I would be happy for those rumours to cease. سوف اكون سعيداً لو ان تلك الاشاعات توقفت
  • How dare you present rumours as the truth? كيف تجرؤ على تقديم هذه الإشاعات على أنه الحقيقة؟
  • So the rumours were true. إذن فالإشاعات كانت حقيقيه
  • And you want to feed these rumours? و أن تريد أن تكبر هذه الإشاعات ؟
  • ... a big decision on the basis of rumours. ... القرار الكبير على أساس من الإشاعات
- Click here to view more examples -
IV)

اشاعات

NOUN
Synonyms: rumors
  • There are rumours that there will be evacuation. هناك إشاعات مفادها أنه سيكون هناك إخلاء
  • There are rumours of their whereabouts. هناك إشاعات عن مكان وجودهم
  • There did exist rumours of creatures in these ... يوجد هنالكَ إشاعاتَ عن مخلوقاتِ في هذه ...
  • I heard rumours that one got lost ... سمعت اشاعات آن واحد حصل خسر ...
  • There did exist rumours of creatures in these ... يوجد هناك اشاعات بوجود مخلوقاتِ في هذه ...
- Click here to view more examples -
9. Rumored

rumored

I)

يشاع

VERB
Synonyms: rumoured, rumour
  • It is rumored to be even more dangerous ... ويشاع بأنه أكثر خطورة ...
  • It's rumored that she has a sixth sense ... يشاع أن لديها حاسة سادسه ...
  • rumored plan all here we go either way خطة يشاع جميع هنا نذهب في اي من الاتجاهين
  • It's rumored he has a special place ... هو يشاع هو له مكان خاصّ ...
  • She had heard it rumored that strange things had ... وقد سمعت أنه يشاع أن أشياء غريبة قد ...
- Click here to view more examples -
II)

تردد

VERB
Synonyms: frequency, hesitation, reverb, reluctance, hesitated, reluctant, hesitantly
  • based on rumored to have from the على أساس أن يكون تردد من
III)

مشاع

VERB
  • It's rumored that it's here ... الأمر مشاع بأنّها هنا . ...
IV)

يحكي

VERB
Synonyms: tells, rumoured
V)

اشعت

VERB
VI)

اشيع

VERB
Synonyms: commonest
  • And it is exactly as was rumored. و كان بالضبط كما أشيع عنه
VII)

شائعات

VERB
Synonyms: rumors, rumours, swirling
  • well we are rumored that it's not ... كذلك هناك شائعات بان علينا أنه ليس ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.