Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Manal
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Manal
in Arabic :
manal
1
منال
NOUN
Synonyms:
manel
2
المنال
NOUN
Synonyms:
accessible
,
fetched
,
elusive
More meaning of Manal
in English
1. Manel
manel
I)
منال
NOUN
Synonyms:
manal
2. Accessible
accessible
I)
موجودا
ADJ
Synonyms:
exists
,
located
II)
يمكن الوصول اليها
ADJ
Synonyms:
accessed
,
reachable
Accessible only from this component.
يمكن الوصول إليها فقط من هذا المكوّن.
The package must be accessible from the destination server.
يجب أن تكون الحزمة يمكن الوصول إليها من خادم الوجهة.
The package must be accessible from the destination computer.
ويجب أن تكون الحزمة يمكن الوصول إليها من كمبيوتر الوجهة.
Verify that programmatic elements are accessible using assistive technology.
تحقق من أن العناصر البرمجية يمكن الوصول إليها باستخدام التقنية المساعدة.
Accessible only from the project.
يمكن الوصول إليها فقط من المشروع.
There are no accessible charts.
لا توجد مخططات يمكن الوصول إليها.
- Click here to view more examples -
III)
متناول
ADJ
Synonyms:
reach
,
affordable
,
fingertips
,
grasp
,
disposal
Higher education is available but not accessible to all.
233 التعليم العالي موجود لكنه ليس في متناول الجميع.
All such information is made accessible to the public.
وتوجد جميع تلك المعلومات في متناول الجماهير.
Justice must be accessible to all.
ويجب أن تكون العدالة في متناول الجميع.
Secondary education is available but not accessible to all.
227 التعليم الثانوي موجود لكنه ليس في متناول الجميع.
... social services affordable and accessible to persons belonging to minorities?
... الخدمات الاجتماعية ميسورة وفي متناول الأشخاص المنتمين إلى أقليات؟
... information centres need to be accessible to local partners.
... يجب أن تكون مراكز الإعلام في متناول الشركاء المحليين.
- Click here to view more examples -
IV)
الوصول
ADJ
Synonyms:
access
,
get
,
reach
,
arrival
,
gain access
,
arrive
,
accessing
The selected media was not accessible.
تعذر الوصول إلى الوسائط المحددة.
The foreground video file is not accessible.
يتعذر الوصول إلى ملف فيديو المقدمة.
Fixed assets functionality will be accessible.
سيصبح من الممكن الوصول إلى وظائف الأصول الثابتة.
It was very accessible.
كان الوصول للغاية.
Shows collected system information in an easily accessible format.
إظهار معلومات النظام المُجمَّعة في تنسيق سهل الوصول.
Some displayed certificates might not be accessible.
لكن قد يتعذر الوصول إلى بعض الشهادات المعروضة.
- Click here to view more examples -
V)
متاحه
ADJ
Synonyms:
available
The reports shall be accessible to the general public.
وينبغي أن تكون التقارير متاحة لعامة الجمهور.
Remote data not accessible.
البيانات البعيدة غير متاحة.
Details of this system are not accessible to the public.
وتفاصيل هذا النظام ليست متاحة للجمهور.
This cooperation makes best practice accessible to all countries and ...
هذا التعاون يجعل أفضل الممارسات متاحة لجميع البلدان والمستخدمين ...
They will also be accessible to other potential partners ...
وستكون أيضاً متاحة للشركاء المحتملين الآخرين ...
These documents must be accessible to the competent authorities in ...
ويجب أن تكون هذه المستندات متاحة للسلطات المختصة في ...
- Click here to view more examples -
3. Fetched
fetched
I)
جلب
VERB
Synonyms:
bring
,
brought
,
fetch
,
attract
List of date formats could not be fetched.
تعذّر جلب قائمة بتنسيقات التاريخ.
Notification list could not be fetched successfully.
تعذّر جلب قائمة رسائل الإعلام بنجاح.
I went and fetched it.
ذهبت وجلب عليه.
List of questions could not be fetched.
تعذّر جلب قائمة الأسئلة.
Your best friend fetched a good price.
جَلبَ a سعر جيد.
- Click here to view more examples -
II)
المنال
VERB
Synonyms:
accessible
,
manal
,
elusive
by fetched up on the steep top of the hill
بواسطة المنال حتى على أعلى التل الحاد
That night he fetched down from his attic a table very ...
في تلك الليلة المنال نزل من العلية له جدولا للغاية ...
... dropped a dozen words that fetched
... أسقطت عشرات الكلمات التي المنال
... this is similar to when you fetched
... وهذا هو على غرار عند المنال
... you were to be fetched up here at once, ...
... كان من المقرر ان يصل هنا المنال في آن واحد ، ...
- Click here to view more examples -
III)
بيعت
VERB
Synonyms:
sold
,
resold
,
twa
from the general discussion of the prices they had fetched.
من المناقشة العامة في الأسعار التي قد بيعت.
and then, having fetched a novel from the library, ...
ومن ثم ، بعد أن بيعت رواية من المكتبة ، ...
... some candles, and fetched in the new
... بعض الشموع ، وبيعت في جديدة
you say when I fetched in the snake-skin
كنت أقول أنني عندما بيعت في الجلد ثعبان
pockets, except when he fetched them out to
جيوب ، إلا انه عندما بيعت بها ل
- Click here to view more examples -
IV)
الاحتمال
VERB
Synonyms:
possibility
,
prospect
,
eventuality
,
likelihood
,
endurance
So she fetched it.
الاحتمال حتى انها عليه.
I fetched them out of my trouser pocket and
الاحتمال الأول لهم للخروج من جيب بنطلون بلدي و
this may seem a bit far fetched
قد يبدو هذا الاحتمال بعيدا قليلا
I know it sounds far-fetched, and.
أعرف أنه يبدو بعيد الإحتمال و.
That fetched a cheer, and ...
الاحتمال أن يهتف، واستيقظت ...
- Click here to view more examples -
4. Elusive
elusive
I)
بعيد المنال
ADJ
Synonyms:
distant
,
unattainable
,
elude
,
unreachable
,
farfetched
Implementing that principle, however, has proved elusive.
ولكن تطبيق ذلك المبدأ كان أمراً بعيد المنال.
The answer to that question remains elusive.
الجواب على ذلك السؤال يظل بعيد المنال.
Security is complex and elusive, but we need ...
إن الأمن أمر معقد وبعيد المنال، لكننا نحتاج إلى ...
It's too pale and elusive to be real.
انها باهتة جدا وبعيد المنال ليكون حقيقيا.
elusive something in the innermost idea of
بعيد المنال شيئا في فكرة أعمق من
- Click here to view more examples -
II)
بعيده المنال
ADJ
Synonyms:
distant
,
unattainable
,
elude
,
unreachable
... be trying to understand something very perplexing and elusive.
... يكون محاولة لفهم شيء محير للغاية وبعيدة المنال.
... solutions have so far been elusive.
... كانت الحلول حتى الآن بعيدة المنال.
... and ensure safeguards against arbitrary application seemed particulary elusive.
... وتوفير الضمانات ضد التطبيق التعسفي مهمة تبدو بعيدة المنال.
... resolution of conflict has remained elusive owing to political ambitions ...
... ، ظلت تسوية الصراعات بعيدة المنال بسبب الأطماع السياسية، ...
itself, floats elusive, obscure, half submerged ...
نفسها ، ويطفو ، غامضة بعيدة المنال ، ونصف المغمورة ...
- Click here to view more examples -
III)
مراوغه
ADJ
Synonyms:
dodge
,
evasive
,
circumvent
,
dodging
,
equivocation
,
quibbling
Why were you being so elusive today?
لم كنت مراوغة كثيراً اليوم؟
I thought she'd be more elusive.
ظننت أنها ستكون أكثر مراوغة
... central banks, will become even more elusive.
... المصارف المركزية، سوف يصبح أكثر مراوغة.
... the funding gap remains and linkages continue to be elusive.
... بقيت الثغرات في التمويل وظلت الصلات مراوغة.
... there is one who is more elusive and clever than all ...
... هناك واحد الذي أكثر مراوغة وذكي من كلّ ...
- Click here to view more examples -
IV)
المراوغ
ADJ
Synonyms:
dodger
,
manipulative
An update on our search for the elusive cure.
هل من تطوّرات حيال بحثنا عن الترياق المُراوغ؟
... a glimpse of the elusive wolf pack.
... ) نظرةً لقطيع الذئاب المراوغ
... to lay eyes on this elusive beast.
... أن أضع عينيّ على هذا الوحش المُراوغ
embodiment of those elusive thoughts that
تجسيدا لهذه الأفكار المراوغ الذي
friendliness and the elusive meaning of the
الود والمعنى المراوغ لل
- Click here to view more examples -
V)
صعب المنال
ADJ
... of intensifying conflict and makes peace elusive.
... تكثيف الصراع وتجعل السلام صعب المنال.
VI)
يراوغنا
ADJ
VII)
سرابا
ADJ
Synonyms:
mirage
... peace and security will remain elusive.
... سيظل السلام والأمن سراباً.
VIII)
مستعصيا
ADJ
Synonyms:
elude
Peace, which was so elusive for many decades past ...
إن السﻻم، الذي كان مستعصيا خﻻل العديد من العقود الماضية ...
IX)
المنال
ADJ
Synonyms:
accessible
,
fetched
,
manal
... necessary for peace so elusive, my delegation is ...
... الضرورية للسلام عسيرة المنال، فإن وفدي يشعر بقلق ...
X)
محيره
ADJ
Synonyms:
boggling
,
bewildering
,
tantalizing
,
confusing
,
puzzling
,
vexed
,
baffling
XI)
مخادعه
ADJ
Synonyms:
deceptively
,
deceitful
,
bluff
,
tricky
,
deception
,
hoodwinked
,
disingenuous
Why were you being so elusive today?
لماذا كنت مخادعة جداً اليوم ؟
Why were you being so elusive today?
لماذا كنتِ مخادعة اليوم ؟
Why were you being so elusive today?
لماذا كنت مخادعة اليوم ؟
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 July 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.