Fetched
US
GB
SA
Translation of Fetched in Arabic :
fetched
1
جلب
VERB
- List of date formats could not be fetched. تعذّر جلب قائمة بتنسيقات التاريخ.
- Notification list could not be fetched successfully. تعذّر جلب قائمة رسائل الإعلام بنجاح.
- I went and fetched it. ذهبت وجلب عليه.
- List of questions could not be fetched. تعذّر جلب قائمة الأسئلة.
- Your best friend fetched a good price. جَلبَ a سعر جيد.
2
المنال
VERB
Synonyms: accessible, manal, elusive
- by fetched up on the steep top of the hill بواسطة المنال حتى على أعلى التل الحاد
- That night he fetched down from his attic a table very ... في تلك الليلة المنال نزل من العلية له جدولا للغاية ...
- ... dropped a dozen words that fetched ... أسقطت عشرات الكلمات التي المنال
- ... this is similar to when you fetched ... وهذا هو على غرار عند المنال
- ... you were to be fetched up here at once, ... ... كان من المقرر ان يصل هنا المنال في آن واحد ، ...
3
بيعت
VERB
- from the general discussion of the prices they had fetched. من المناقشة العامة في الأسعار التي قد بيعت.
- and then, having fetched a novel from the library, ... ومن ثم ، بعد أن بيعت رواية من المكتبة ، ...
- ... some candles, and fetched in the new ... بعض الشموع ، وبيعت في جديدة
- you say when I fetched in the snake-skin كنت أقول أنني عندما بيعت في الجلد ثعبان
- pockets, except when he fetched them out to جيوب ، إلا انه عندما بيعت بها ل
4
الاحتمال
VERB
Synonyms: possibility, prospect, eventuality, likelihood, endurance
- So she fetched it. الاحتمال حتى انها عليه.
- I fetched them out of my trouser pocket and الاحتمال الأول لهم للخروج من جيب بنطلون بلدي و
- this may seem a bit far fetched قد يبدو هذا الاحتمال بعيدا قليلا
- I know it sounds far-fetched, and. أعرف أنه يبدو بعيد الإحتمال و.
- That fetched a cheer, and ... الاحتمال أن يهتف، واستيقظت ...
More meaning of Fetched
bring
I)
تجلب
VERB
Synonyms: fetch
- You can bring cake? هل تجلب لنا بعض الكعك ؟
- I only bring him damage. أنا فقط تجلب له الضرر.
- But they can bring obedience! لكنّها يمكن أن تجلب الطاعة!
- Do you want her to bring a friend? هل تريد منها أن تجلب صديقة ؟
- And we don't bring the guys. ونحن لا تجلب اللاعبين.
- Maybe it will bring a change to his heart too. ربما سوف تجلب بعض التغيير الى قلبه
II)
جلب
VERB
- I need you to bring the money in cash tonight! ،عليك جلب المال نقداً !الليلة
- Wisdom helps bring enduring peace to this world. الحكمة تساعد على جلب السلام المستمر إلى هذا العالم
- Bring up firewood and the wine. جلب الحطب والنبيذ.
- Can you bring some more glasses? هل يمكنك جلب المزيد من الكؤوس؟
- He was kind enough to bring me a few cigars. لقد كان لطيفا فقد .جلب لي بعض السجائر
- How can we bring a child into this? كيف يمكننا جلب طفل إلى هذا ؟
III)
احضار
VERB
- You can bring the car around back. هذا كله يمكنك احضار السيارة من الخلف
- I could, like, bring you lunch every day. يمكنني إحضار الغذاء لكِ كل يوم.
- I wanted to bring you a birthday cake. لقد أردتُ إحضار كعكة عيد ميلادك لكَ
- You have to bring some goodies. لديك لإحضار بعض الأشياء الجيدة.
- Just in case, bring the robot disposal car. على الاحتياط قم على إحضار سيارة للتخلص من الآلة
- The nurse must bring up her tea with mine. يجب على الممرضة إحضار الشاي لها مع الألغام.
IV)
احضر
VERB
- Bring me some medicine, water and clean clothes. بسرعة، أحضر لي الدواء وماء و ملابس نظيفة
- My orders are to bring you these five. تعليماتي أن أحضر لك هؤلاء الخمسة
- Bring back my clothes and handbag. احضر لى ملابسى و حقيبتى
- Next time, bring the money! المرة القادمة، أحضر المال
- Bring the bags to the hotel. ـ احضر الحقائب للفندق ـ حسناً
- Bring me the long rifle. أحضر لي البندقيّة طويلة المدى.
V)
اجلب
VERB
- Tend to wounded, bring them water. اهتم بالجرحى، أجلب لهم الماء.
- Bring me all your elderly! أجلب لي جميع المسنين و العجائز.
- Bring over those camels! إجلب تلك الجمال خذهم غنيمة
- Tend to wounded, bring them water. أهتم بالجرحى أجلب لهم الماء
- Next time, bring the stool. بالمرة القادمة اجلب المقعد
- And i thought i would bring you something. وفكرت أن أجلب لك شيئأَ
VI)
يجلب
VERB
- Why bring a child into the world to do suffer? لماذا يجلب طفل للعالم لجعله يعانى فقط؟
- He must bring him involuntarily. هو يجب أن يجلب تلقائياً
- To bring you here. ليجلب لكم هنا.
- Somebody was supposed to bring me one. أحدهم كان من المفترض به أن يجلب لي واحداَ
- Not that he would ever bring pizza in here. لايعني ذلك بأنه لن يجلب البيتزا الى هنا أبدا
- Might bring you luck. قد يجلب لك الحظّ - شكرا
VII)
تحقيق
VERB
Synonyms: achieve, achievement, realize, investigation, attain, realization, towards
- The only way is to bring her home. الطريقة الوحيدة هو تحقيق منزلها.
- To bring about this growth, trade had enormous potential. وتنطوي التجارة على إمكانيات كبيرة لتحقيق هذا النمو.
- Wisdom helps bring enduring peace to this world. تساعد الحكمة على تحقيق .السلام الدائم لهذا العالم
- You need to bring two human subjects. تحتاجين إلى تحقيق موضوعين الإنسان.
- All those measures were designed to bring about attitudinal change. وترمي هذه التدابير إلى تحقيق تغيير في المواقف.
- Measures to bring about sustainable development had already been adopted. ولقد سبق أن اعتمدت تدابير لتحقيق التنمية المستدامة.
VIII)
تحضر
VERB
Synonyms: attend, urbanization
- Next time, remember to bring more of those buns. المرة القادمة تذكر ان تحضر المزيد من هذا الكعك
- But no need to bring your dolls. لكن لا حاجة لتحضر الدمى.
- You have to bring me a heart. عليك أن تحضر لي قلب.
- Would you bring me some? أيمكنك أن تحضر لي القليل؟
- You must bring me something in return. عليك أن تحضر لىّ شىء ما فى المقابل
- You took a night off to bring me this? وأنت أخذت الليلة أجازة لتحضر لي هذا
IX)
احضرت
VERB
- Did you bring enough for everyone? هل أحضرت مايكفي للجميع؟
- Why did you bring that child here? لماذا احضرت هذا الطفل الى هنا؟
- I see you bring bribes now. أراكِ أحضرتِ رشوة الآن , صحيح؟
- Did you bring me strawberries? هل أحضرت لي فراولة؟
- Did you bring some gold with you? هل احضرت معك بعض النقود الذهبية ؟
- Did you bring me back any of those? هل أحضرت ِ لي بعضا من تلك الاشياء ؟
X)
جعل
VERB
- Bring a group online. جعل المجموعة في حالة اتصال.
- To help bring you here. للمساعدة في جعل لكم هنا.
- The purpose of the sacrifice is to bring you what? الغرض من التضحية هو جعل أنت ماذا؟
- Bring all that green goodness that ... جعل جميع أن الأخضر أن الخير ...
- I can bring things to right by giving him ... استطيع جعل الأمور جيده بعد إعطائه ...
- We cannot bring all of these to fruition in ... وﻻ يمكننا جعل كل هذه تثمر في ...
brought
I)
جلبت
VERB
- He had brought them endless presents. وقال انه يقدم جلبت لهم لا نهاية لها.
- You brought this to the team. أنت جلبت هذا للفريق
- I brought some leftovers from the ceremony last night. جَلبتُ بَعْض البقايا مِنْ المراسمِ ليلة أمس.
- Your aunt brought you a bronze medal. عمتك جلبت لك الميدالية البرونزية
- I brought in a lot of business. كمـا جلبت لهـا الكثير من الأعمال
- I brought more soldiers than you did. جلبت لك جنود أكثر من ما جلبت.
II)
احضرت
VERB
- I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
- Glad you brought your mother. سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
- I brought some sugar and flour. أحضرت بعض السكر والدقيق.
- I brought home all this money today. لقد أحضرت كلّ هذا المال للمنزل اليوم
- You brought him a bottle. لقد أحضرت له زجاجة ، هدية
- I brought the outside in here. لقد أحضرت ما بالخارج إلى هنا
III)
جلب
VERB
- You have brought to them with those of your species? أنت هَلْ جَلبَ إليهم بأولئك مِنْ نوعِكَ؟
- He has brought this on himself. هو مَن جلب هذا على نفسه
- He brought home every play for me to read. جلب إليّ في المنزل كل المسرحيات لأقرأها
- What had brought her to this pass? وكان ما جلب لها هذا الممر؟
- Who brought the note, then? الذي جلب هذه المذكرة ، بعد ذلك؟
- It brought me lots of memories. إنه جلب لى الكثير من الذكريات.
IV)
احضارها
VERB
Synonyms: fetched
- I took the liberty of having them brought here. لقد قمت باحضارها معي الى هنا
- Then you should've brought some. كان عليك إذن إحضارها معك
- I suspect that's why he's brought her here. أعتقد أن هذا سبب إحضارها لهنا.
- You should've brought her anyway. لقد كان يجب عليك إحضارها على كل حال
- and this is brought about by ويتم إحضارها من قبل حول هذا
- to get that to give it wasn't brought للحصول على هذا لإعطاء لم إحضارها
V)
تقديمهم
VERB
- She was put in jail and brought to trial. انها وضعت في السجن وتقديمهم للمحاكمة.
- Was this cycle not exhausted and brought to a conclusion for ... وهذه الدورة لم تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة ...
- ... that only individuals could be brought to trial. ... أن اﻷفراد فقط هم الذين يمكن تقديمهم للمحاكمة.
- ... sauce and pudding out and brought in some strawberry preserves. ... الصلصة والحلوى من وتقديمهم في بعض معلبات الفراولة.
- ... back onto the streets or are brought to court. ... وإعادتهم إلى الشوارع أو تقديمهم إلى المحكمة.
- ... so that those responsible are identified and brought to justice. ... ليتسنى تحديد المسؤولين عن تلك الأعمال وتقديمهم إلى العدالة.
VI)
احضر
VERB
- Which one of you brought me this? من منكم أحضر لى هذا؟
- He brought orders to the commander of this post. لقد أحضر الأوامر إلى القائد فى هذا البريد
- He brought his lover to his home. لقد أحضر حبيبته الى منزله
- What brought about this amazing change? مالذي احضر هذا التغير الرائع؟
- He must have brought the virus here. لأبد أنه أحضر الفيروس هنا
VII)
يوجه
VERB
- government wants the following facts brought to everyone's attention الحكومة تريد الحقائق التالية يوجه انتباه الجميع
- through those cooperation these programs are brought to you التعاون من خلال تلك هذه البرامج ويوجه اليكم
- brought to you three times weekly يوجه اليكم ثلاث مرات أسبوعيا
- brought to you in cooperation with a couple of ... يوجه اليكم بالتعاون مع اثنين من ...
- brought to you read the stories and you say yes this ... يوجه اليكم قراءة القصص وكنت أقول نعم هذا ...
- brought to you about a tell-all leveling up to ... يوجه اليكم عن التسوية اقول للجميع حتى ...
VIII)
اتي
VERB
- What brought you here? ماذا اتي بك لهنا
- What has brought you here? ما الذي أتي بك هنا؟
- About what brought you here. عن ما أتى بك إلى هنا.
- So what brought you to him? ما الذي أتى بكِ إليه؟
- Whatever brought you here. عما أتى بك إلى هنا
- He has brought them to peace. لقد أتى لهم بالسلام
IX)
وجه
VERB
- The discovery was brought about in the strangest way. وقد وجه هذا الاكتشاف في أغرب عن الطريق.
- Issues of specific interest were also brought to her attention. كما وُجِّه نظر المقررة الخاصة إلى قضايا ذات اهتمام خاص.
- These have been brought to the attention of the municipalities, ... وقد وجه اهتمام البلديات إلى هذه البرامج، ...
- at that was brought here وقد وجه في ذلك هنا
- The water was brought and thrown into وقد وجه الماء وألقيت في
- billion was brought to you وقد وجه إلى مليار ش
fetch
I)
جلب
VERB
- I have been away to fetch it. لقد كنت بعيدا لجلب له.
- An error has occurred with the data fetch. حدث خطأ في جلب البيانات.
- It is attempting to fetch the next batch. إنها تحاول جلب الدفعة التالية.
- She went away to fetch his tea. ذهبت بعيدا لجلب الشاي.
- They fetch her up. انهم جلب لها حتى.
- My duty was to fetch the lad here. عملي كان جلب الفتى الى هنا
II)
الجلب
VERB
- The fetch buffer was too small for the amount of ... مخزن الجلب المؤقت كان صغيراً جداً لمقدار ...
- I see the concept of fetch eludes you. أرى أن مفهوم " الجلب " لا يصلك
- Attempt to fetch before the result returned the first rowset تمت محاولة الجلب قبل قيام النتيجة بإرجاع مجموعة الصفوف الأولى
- Attempt to fetch before the result set ... تمت محاولة الجلب قبل قيام مجموعة النتائج ...
- an oath that I leave out: "Fetch aft the عهدا أن أترك : "الجلب في الخلف
- Fetch Blocks Sent in Bytes تم إرسال كتل الجلب بالبايت
III)
احضار
VERB
- Come to fetch some water. أتيت لإحضار بعض الماء
- That means we fetch all. هذا يعني أننا إحضار كافة.
- Then he went to fetch his mother. ثم ذهب لإحضار والدته.
- Bulk rowsets can fetch multiple row handles. يمكن لمجموعة الصفوف المجمعة إحضار مؤشرات صفوف متعددة.
- And we fetch all. ونحن إحضار كافة.
- Use this form to fetch vouchers to be processed in ... استخدم هذا النموذج لإحضار الإيصالات المراد معالجتها في ...
IV)
الاحضار
NOUN
Synonyms: corpus, positioning
- The data provider cannot fetch backwards through a result set. يتعذر على موفر البيانات الإحضار من الخلف عبر مجموعة نتائج.
- Returns a fetch status for a particular row within a rowset ... يرجع حالة الإحضار لصف محدد داخل مجموعة صفوف ...
- Create a new report from an existing Fetch-based report إنشاء تقرير جديد من تقرير مستند إلى الإحضار موجود
- ... a report development environment for fetch-based reports ... بيئة تطوير التقارير للتقارير المستندة إلى الإحضار
- Create a custom Fetch-based Reporting Services report إنشاء تقرير خدمات تقارير مخصص مستند إلى الإحضار
- ... and how to parameterize the Fetch statements in these reports: ... وكيفية وضع معلمات لعبارات الإحضار في هذه التقارير:
V)
اجلب
VERB
- Fetch me some of that old armor. إجلبْ لى واحد من هذه الدروعِ القديمِه.
- Come to fetch some water. أتيت لأجلب بعض الماء.
- Go and fetch me the ritual, brother. إذهب وأجلب الطقوس للمضي ، يا أخي
- Fetch me another lance, will you? أجلب لي رمح آخر هل تفعل ؟
- Who plays fetch with kids? من يلعب لعبة اجلب مع الأطفال ؟
- Be a sweetheart and fetch me some water. كن لطيفاً و اجلب لي الماء
VI)
تجلب
VERB
Synonyms: bring
- Play fetch with your dog? مسرحية تجلب بها كلبك - .
- Why don't you go fetch us some more? لماذا لا تذهب و تجلب لنا المزيد
- Rest and sleep will fetch you out all الراحة والنوم سوف تجلب لك من جميع
- will fetch you a candle." وسوف تجلب لك شمعة ".
- that he could fetch me, nor any company كان يمكن أن تجلب لي ، ولا أي شركة
- And it'll fetch things when you throw them ... وأنها سوف تجلب الأشياء عند رمي بها ...
VII)
احضر
VERB
- Fetch me some water, please. أحضر لي بعض الماء؛ من فضلك أشعر بالإغماء
- Fetch me some of them nails over there. أحضر لي بعض المسامير من هناك
- Go and fetch them some water. اذهب و أحضر لهما بعض الماء
- Fetch the deserter out of his hiding. أحضر لي الهارب من مخبأه
- ... lines to be fetched or fetch all lines and move them ... ... البنود المراد إحضارها أو أحضر كافة البنود وقم بنقلها ...
- I'll just go and fetch you some cooler water. سأذهب لأحضر لكِ بعض الماء البارد يا مللي
VIII)
اجلبي
VERB
Synonyms: get
- Fetch a guest from the prison with that car. إجلبي ضيفة) .من السجن مع تلك السيارة
- Fetch something for him to clutch between teeth. أجلبي شيء لكي يضعه بين اسنانه
- Go and fetch some dry clothes for ... إذهبي وإجلبي بعض الملابس الجافة لأختك
- Dry your eyes, and fetch the beef stew I was ... امسحي دموعك , واجلبي حساء اللحم الذي كنت ...
IX)
احضري
VERB
- Go to town and fetch me some straw. ،اذهبي إلى البلدة .و أحضري لي بعض القشّ
- Fetch the medical team. احضري الفريق الطبي ماذا عن الاخرين؟
- Go and fetch some water. اذهبي و احضري بعض الماء
- Daisy, fetch me some more tea. ديزي) أحضري لي المزيد من الشاي) - .
- ... , run upstairs and fetch your brother his top boots. ... ,إذهبي للأعلى و أحضري أفضل حذاء عند أخوك
X)
يجلب
VERB
Synonyms: brings
- He had to fetch more. كان يجب أن يجلب المزيد آسف
- And father has gone out to fetch the medicines. وأبي خرج ليجلب الدواء
- What do you think these will fetch back home? ماذا تعتقد هذه هل يجلب في الموطن الأصلي؟
- a steam engine would fetch a good price. محرك البخار سوف يجلب ثمن جيد.
attract
I)
جذب
VERB
- But he uses bait to attract his targets. لكنه يستخدم الطعم لجذب أهدافه.
- We can actually attract men of all types. بإمكاننا بالواقع جذب الرجال من كل الانواع
- Who wants to attract attention to himself. يريد جذب الانتباه الى نفسه
- The venom will attract other snakes. سوف السم جذب الثعابين الأخرى .
- The key aim is to attract investment. والهدف الرئيسي هو جذب الاستثمارات.
- You know, to attract tourists. كما تعرفين لجذب السياح.
II)
اجتذاب
VERB
Synonyms: attraction
- The investment environment was vital to attract investments. وتعتبر بيئة اﻻستثمار عامﻻ حيويا في اجتذاب اﻻستثمارات.
- A plan is being developed to attract private tenders. ويجري إعداد خطة لاجتذاب العطاءات من القطاع الخاص.
- They have the ability to attract investment. انها تجربة مفيدة ولديهم القدرة على اجتذاب الاستثمارات .
- They must seek to attract investment by marketing advantages ... وينبغي لها السعي لاجتذاب الاستثمار بتسويق المزايا ...
- In order to attract funding for their activities ... ومن أجل اجتذاب الأموال لهذه الأنشطة ...
- Regional integration can help attract investment for development, ... ويساعد الاندماج الإقليمي على اجتذاب الاستثمارات لأغراض التنمية ...
III)
تجتذب
VERB
Synonyms: lures
- These did not attract her. إلا أن هذه لا تجتذب لها.
- It should attract universal adherence and contain ... وينبغي أن تجتذب اﻻلتزام العالمي بها وأن تحتوي ...
- The region continues to attract large financial inflows which are ... وﻻ تنفك المنطقة تجتذب تدفقات مالية كبيرة، ...
- ... develop regulatory and fiscal frameworks that attract investment. ... ووضع أطر تنظيمية ومالية تجتذب اﻻستثمار.
- ... directed to larger projects that attract technological innovation. ... توجيهها إلى مشاريع أكبر تجتذب الابتكار التكنولوجي.
- ... and natural resources that attract great international interest. ... وموارد طبيعية غنية تجتذب اهتماما دوليا كبيرا.
IV)
تجذب
VERB
Synonyms: lured
- Small scores that would attract less attention. أهداف صغيرة التي تجذب .أقل إنتباه
- See yourself living in abundance and you will attract that. انظر نفسك تحيا غنيا فسوف تجذب ذلك
- The poorest countries do not attract private investment. وأكثر البلدان فقرا ﻻ تجذب اﻻستثمارات الخاصــة.
- Or would even attract metallic objects like iron. أو حتى تجذب أشياء معدنية كالحديد.
- It is our differences that attract us to each other. فمن خلافاتنا التي تجذب لنا لبعضها البعض.
- ... a strong legal framework, can hardly attract private investment. ... إطار قانوني قوي، لا يمكن أن تجذب الاستثمار الخاص.
V)
استقطاب
VERB
Synonyms: polarizing, polarization, recruit
- ... and hampers our ability to attract and retain the best ... ... ويعوق قدرتنا على استقطاب واستبقاء أفضل العناصر ...
- To attract more readers to your website, give away ... لاستقطاب عدد أكبر من القراء إلى موقعك، تنازل ...
- ... to facilitate trade and attract investment; ... إلى تيسير التجارة واستقطاب الاستثمار؛
- ... sea had failed to attract the necessary support. ... للبحار لم يفلح في استقطاب الدعم اللازم.
- ... so that the court would attract universal support without losing ... ... حتى تتمكن المحكمة من استقطاب دعم عالمي دون أن تفقد ...
- ... of good governance required to attract private flows (for ... ... الحكم الرشيد اللازمة لاستقطاب التدفقات الأموال الخاصة (على سبيل ...
VI)
يجتذب
VERB
- That suggestion failed to attract sufficient support. ولم يجتذب ذلك اﻻقتراح تأييدا كافيا .
- ... a specific one which would not attract many ratifications. ... من مشروع صك محدد ﻻ يجتذب الكثير من التصديقات.
- ... high political visibility and attract participation at the highest political level ... ... رؤية سياسية عالية وأن يجتذب مشاركة على أرفع مستوى سياسي ...
- ... , and this would attract investment. ... ، وهذا من شأنه أن يجتذب الاستثمارات.
- ... which is also expected to attract outside funding. ... الذي يُتوقع كذلك أن يجتذب تمويﻻً خارجياً.
- ... this proposal and hopes that it will attract funding. ... هذا المقترح ويأمل أن يجتذب التمويل.
VII)
يجذب
VERB
- ... the thing's going to attract attention. ... فإن هذا الشيء بالخارج من شأنه أن يجذب الانتباه
- You might attract a shark. فقد يجذب هذا قرشا
- The superb bird of paradise calls to attract a female. طائر الجنة الفاتن ، ينادي لكي يجذب الأنثي.
- just like magnets attract metals. تماما مثل المغناطيس يجذب المعادن .
- It'll attract cockroaches. هذا سوف يجذب الصراصير - انا اعلم
- ... , at the same time, attract international business and investment ... ... وفي الوقت نفسه، يجذب أعمالا واستثمارات دولية ...
VIII)
جلب
VERB
- To attract such investment, a favourable environment must be ... ولجلب مثل هذه الاستثمارات يجب توفير ظروف ملائمة ...
- In order to attract international funding, it is essential to ... ولجلب التمويل الدولي، من الضروري ...
- ... morale and discipline and to attract quality personnel. ... المعنويات والانضباط، بالإضافة إلى جلب موظفين مؤهلين.
- ... establish a legal framework that would help to attract investment. ... إرساء إطار قانوني يسهم في جلب الاستثمار.
- Attract more funds to sub-sovereign and local levels. جلب مزيد من الأموال إلى المستويات دون السيادية والمحلية.
- Attract more funds to sub-sovereign and local levels • جلب المزيد من الأموال للمستويات دون السيادية والمحلية
accessible
II)
يمكن الوصول اليها
ADJ
- Accessible only from this component. يمكن الوصول إليها فقط من هذا المكوّن.
- The package must be accessible from the destination server. يجب أن تكون الحزمة يمكن الوصول إليها من خادم الوجهة.
- The package must be accessible from the destination computer. ويجب أن تكون الحزمة يمكن الوصول إليها من كمبيوتر الوجهة.
- Verify that programmatic elements are accessible using assistive technology. تحقق من أن العناصر البرمجية يمكن الوصول إليها باستخدام التقنية المساعدة.
- Accessible only from the project. يمكن الوصول إليها فقط من المشروع.
- There are no accessible charts. لا توجد مخططات يمكن الوصول إليها.
III)
متناول
ADJ
Synonyms: reach, affordable, fingertips, grasp, disposal
- Higher education is available but not accessible to all. 233 التعليم العالي موجود لكنه ليس في متناول الجميع.
- All such information is made accessible to the public. وتوجد جميع تلك المعلومات في متناول الجماهير.
- Justice must be accessible to all. ويجب أن تكون العدالة في متناول الجميع.
- Secondary education is available but not accessible to all. 227 التعليم الثانوي موجود لكنه ليس في متناول الجميع.
- ... social services affordable and accessible to persons belonging to minorities? ... الخدمات الاجتماعية ميسورة وفي متناول الأشخاص المنتمين إلى أقليات؟
- ... information centres need to be accessible to local partners. ... يجب أن تكون مراكز الإعلام في متناول الشركاء المحليين.
IV)
الوصول
ADJ
- The selected media was not accessible. تعذر الوصول إلى الوسائط المحددة.
- The foreground video file is not accessible. يتعذر الوصول إلى ملف فيديو المقدمة.
- Fixed assets functionality will be accessible. سيصبح من الممكن الوصول إلى وظائف الأصول الثابتة.
- It was very accessible. كان الوصول للغاية.
- Shows collected system information in an easily accessible format. إظهار معلومات النظام المُجمَّعة في تنسيق سهل الوصول.
- Some displayed certificates might not be accessible. لكن قد يتعذر الوصول إلى بعض الشهادات المعروضة.
V)
متاحه
ADJ
Synonyms: available
- The reports shall be accessible to the general public. وينبغي أن تكون التقارير متاحة لعامة الجمهور.
- Remote data not accessible. البيانات البعيدة غير متاحة.
- Details of this system are not accessible to the public. وتفاصيل هذا النظام ليست متاحة للجمهور.
- This cooperation makes best practice accessible to all countries and ... هذا التعاون يجعل أفضل الممارسات متاحة لجميع البلدان والمستخدمين ...
- They will also be accessible to other potential partners ... وستكون أيضاً متاحة للشركاء المحتملين الآخرين ...
- These documents must be accessible to the competent authorities in ... ويجب أن تكون هذه المستندات متاحة للسلطات المختصة في ...
manal
I)
II)
elusive
I)
بعيد المنال
ADJ
Synonyms: distant, unattainable, elude, unreachable, farfetched
- Implementing that principle, however, has proved elusive. ولكن تطبيق ذلك المبدأ كان أمراً بعيد المنال.
- The answer to that question remains elusive. الجواب على ذلك السؤال يظل بعيد المنال.
- Security is complex and elusive, but we need ... إن الأمن أمر معقد وبعيد المنال، لكننا نحتاج إلى ...
- It's too pale and elusive to be real. انها باهتة جدا وبعيد المنال ليكون حقيقيا.
- elusive something in the innermost idea of بعيد المنال شيئا في فكرة أعمق من
II)
بعيده المنال
ADJ
Synonyms: distant, unattainable, elude, unreachable
- ... be trying to understand something very perplexing and elusive. ... يكون محاولة لفهم شيء محير للغاية وبعيدة المنال.
- ... solutions have so far been elusive. ... كانت الحلول حتى الآن بعيدة المنال.
- ... and ensure safeguards against arbitrary application seemed particulary elusive. ... وتوفير الضمانات ضد التطبيق التعسفي مهمة تبدو بعيدة المنال.
- ... resolution of conflict has remained elusive owing to political ambitions ... ... ، ظلت تسوية الصراعات بعيدة المنال بسبب الأطماع السياسية، ...
- itself, floats elusive, obscure, half submerged ... نفسها ، ويطفو ، غامضة بعيدة المنال ، ونصف المغمورة ...
III)
مراوغه
ADJ
Synonyms: dodge, evasive, circumvent, dodging, equivocation, quibbling
- Why were you being so elusive today? لم كنت مراوغة كثيراً اليوم؟
- I thought she'd be more elusive. ظننت أنها ستكون أكثر مراوغة
- ... central banks, will become even more elusive. ... المصارف المركزية، سوف يصبح أكثر مراوغة.
- ... the funding gap remains and linkages continue to be elusive. ... بقيت الثغرات في التمويل وظلت الصلات مراوغة.
- ... there is one who is more elusive and clever than all ... ... هناك واحد الذي أكثر مراوغة وذكي من كلّ ...
IV)
المراوغ
ADJ
Synonyms: dodger, manipulative
- An update on our search for the elusive cure. هل من تطوّرات حيال بحثنا عن الترياق المُراوغ؟
- ... a glimpse of the elusive wolf pack. ... ) نظرةً لقطيع الذئاب المراوغ
- ... to lay eyes on this elusive beast. ... أن أضع عينيّ على هذا الوحش المُراوغ
- embodiment of those elusive thoughts that تجسيدا لهذه الأفكار المراوغ الذي
- friendliness and the elusive meaning of the الود والمعنى المراوغ لل
V)
صعب المنال
ADJ
- ... of intensifying conflict and makes peace elusive. ... تكثيف الصراع وتجعل السلام صعب المنال.
VI)
يراوغنا
ADJ
VII)
سرابا
ADJ
Synonyms: mirage
- ... peace and security will remain elusive. ... سيظل السلام والأمن سراباً.
VIII)
مستعصيا
ADJ
Synonyms: elude
- Peace, which was so elusive for many decades past ... إن السﻻم، الذي كان مستعصيا خﻻل العديد من العقود الماضية ...
IX)
المنال
ADJ
Synonyms: accessible, fetched, manal
- ... necessary for peace so elusive, my delegation is ... ... الضرورية للسلام عسيرة المنال، فإن وفدي يشعر بقلق ...
X)
XI)
مخادعه
ADJ
Synonyms: deceptively, deceitful, bluff, tricky, deception, hoodwinked, disingenuous
- Why were you being so elusive today? لماذا كنت مخادعة جداً اليوم ؟
- Why were you being so elusive today? لماذا كنتِ مخادعة اليوم ؟
- Why were you being so elusive today? لماذا كنت مخادعة اليوم ؟
sold
I)
تباع
VERB
- And sold through private medical and biotech companies. و تباع عبر شركات التقنية الحيوية الطبية الخاصة
- Sold at a hundred stores everywhere. تباع في مئات المتاجر في كل مكان
- These items are too famous to be sold. لا، هذه البضاعة مشهورة جداً لكي تباع
- Sold us down the river. تباع لنا أسفل النهر.
- We think the bodies are being sold at tissue banks. نظنّ أنّ الجثث تباع في بنوك الأنسجة
- It is impossible for materials to be sold otherwise. حيث أن من المستحيل أن تباع المواد بطريقة أخرى.
II)
باع
VERB
- I think he'd have sold his soul for knowledge. اعتقد انة باع عمرة للمعرفة.
- You want to bet he sold a lot of refrigerators? هل تريد الرهان، على أنه باع الكثير من الثلاجات ؟
- His last album sold five million copies. آخر ألبوم باع 5 ملايين نسخة
- Can you please tell us who sold you this phone? هل يُمكنك رجاءً أن تخبرنا من باع لك هذا الهاتف ؟
- Sold them government secrets. باع لهم أسرار حكومية.
- He has sold the village lands. لقد باع كل أراضي القرية
III)
بيعها
VERB
- Who sold it to me in the first place? من الذي قام ببيعها لي في البداية ؟
- Before they can be bought or sold. قبل ان يتم شرائها او بيعها
- Number of items sold in inventory units. يوضح عدد الأصناف التي تم بيعها بوحدات المخزون.
- Assets that are sold are not included in the report. لا يتم تضمين الأصول التي تم بيعها في التقرير.
- He said your dad sold it to him. أخبرني أن والدك قام ببيعها له.
- Do you know where they were sold? هل تعرف أين تمّ بيعها؟
IV)
بعت
VERB
Synonyms: sell
- Have you sold many dolls? هل بعت دمى كثيرة ؟
- You sold your soul, remember? بعت روحك، هل تتذكّر؟
- Sold a lot of papers. لقد بعت الكثير من الأوراق .
- And yet, you've sold over five million albums. و مع ذلك بعت أكثر من خمس ملايين ألبوم
- I sold four last week. بعت اربع الاسبوع الماضي .
- I sold him a house last year. لقد بعت له منزل السنه الماضية
V)
بيعت
VERB
- It is, and it's already sold out. هي كذلك، وقد بيعت بالفعل.
- That painting sold days ago. بيعت منذ أيام إنه أمر كبير
- Hundreds of those things have been sold. مِئات تلك الأشياءِ بِيعتْ.
- And the new one probably washed out and sold. واحد جديد ربما جرفت وبيعت.
- Were they sold at auction? هل بيعت في مزاد؟
- It just sold for a hundred and twenty thousand. نعم، لقد بيعت فقط بمئة وعشرون آلف دولار
VI)
باعت
VERB
- She sold the letters to some guy years ago. لقد باعت الرسائل لشاب ما منذ سنوات
- What chemist sold him the powdered opium? باعت ما كيميائي له الأفيون المجفف؟
- Has sold over one million copies ... وباعت أكثر من من مليون نسخة ...
- sold please be patient when supplies are temporarily short باعت رجاء صبور عندما الإمدادات قصيرة مؤقتا
- has sold are lost forever. وباعت وتضيع الى الابد.
- has sold are lost forever. باعت تضيع الى الابد.
VII)
يباع
VERB
- Unit in which the item is sold. الوحدة التي يباع فيها الصنف.
- I know he is to be sold tomorrow. أعلم أنه سوف يُباع غدا
- Many are sold as commercial products. ويباع العديد منها حاليا كمنتجات تجارية.
- Forty percent of the products are sold on the international market ... يباع 40 بالمئة من المنتجات فى السوق الدولى ...
- ... that contains the units that this item is sold in. ... التي تحتوي على الوحدات التي يباع بها هذا العنصر.
- ... is stolen every that is sold. ... وسرقت كل أن يباع.
VIII)
المباعه
VERB
- The standard delivery time for sold items. الوقت القياسي لتسليم البضاعة الخاص بالأصناف المباعة.
- The quantity sold, in sales units. الكمية المباعة بوحدات المبيعات.
- Including the cost of goods sold. (أ) بما في ذلك تكلفة السلع المباعة.
- Duties are only paid on goods that are sold. (61) لا تسدد الرسوم إلا على السلع المباعة.
- ... of recording quantities of produce sold on the domestic market. ... لتسجيل كميات المحاصيل المباعة في السوق المحلي.
- ... fair market value of minerals produced and sold. ... القيمة السوقية للمعادن المنتجة والمباعة .
IX)
بيع
VERB
Synonyms: sell, sale, dealership
- The unit that the item is sold in. الوحدة التي تم بيع الصنف فيها.
- Or have you sold your team in the meantime? أو قمت ببيع فريقك في نفس الوقت ؟
- How many of you have actually sold something? كم منكم بالفعل قام ببيع شيئٍ ما؟
- I thought you were happy their house finally sold. لكني ظننت بأنكِ سعيدة لأن منزلهم بيع أخيراً
- I think that one may have sold five copies. أعتقد هذا الذي قد بيع منه خمس نسخ
- The date that an asset is sold or discarded. تاريخ بيع أحد الأصول أو التخلص منه.
X)
مباع
NOUN
- He never sold no booze to no one. هو أبدا مباع لا خمر إلى لا أحد.
- Is the place being sold unfurnished or? هل المكانُ مباع غير مؤثّثَ أَو؟
- ... and about to be sold ... وأوشك أنْ يكون مباعَ
- ... an issue transaction with the status Sold is generated. ... يتم إنشاء حركة إصدار لها الحالة مباع .
- Everybody sings out, "Sold!" and rose up ... الجميع يغني بها ، "مباع!" وانتفض ...
resold
I)
بيعها
VERB
- ... contract price, or that they could not be resold. ... السعر المتعاقد عليه أو أنه تعذر بيعها.
- ... either that the goods were resold at a price below ... ... إما أن السلع أُعيد بيعها بسعر أدنى من ...
- ... either that the goods were resold at a price below ... ... إما أن السلع أعيد بيعها بسعر أدنى من ...
- ... undelivered goods that were resold ... بالبضائع التي لم تسلَّم وأعيد بيعها
possibility
I)
امكانيه
NOUN
- Possibility for a high income. • إمكانية الحصول على دخل مرتفع.
- Even a cooling is not an unlikely possibility. بل ان تزايد البرودة ﻻ يعتبر امكانية مستبعدة.
- That includes the possibility of exploring additional issues. وتشمل هذه المهمة إمكانية استكشاف مسائل أخرى.
- There is no possibility of further judicial review. ولا توجد إمكانية لإجراء مراجعة قضائية أخرى.
- The recommendation recognized the possibility of either approach. وتعترف التوصية بامكانية أي من النهجين.
- We leave this special session with a new possibility. وسنغادر الدورة الاستثنائية هذه بإمكانية جديدة.
II)
احتمال
NOUN
Synonyms: possible, potential, prospect, likelihood, risk, likely, potentially
- There is no possibility of change in their lifetime. لا يوجد اي إحتمال للتغيير خلال فترة حياتهم
- There is one other possibility, of course. هناك احتمال واحد آخر، بالطبع .اللوحات مُتطابقة.
- The possibility that what's happening here is real. إحتمال أن ما يحدث هنا هو حقيقى
- Of course there is another possibility. بالطبع هناك احتمال آخر - نعم
- Or there is the other possibility. أو هناك احتمال آخر,
- I certainly think it may be a possibility. انا حتما أظن ان ذلك احتمال وارد
III)
الامكانيه
NOUN
- This is the only possibility. هذه هي الامكانية الوحيدة .
- Within this possibility, several variations were feasible. وفي إطار هذه الإمكانية، توجد عدة خيارات.
- Whatever happened she need never return to that possibility. مهما حدث فهي تحتاج أبدا إلى تلك الإمكانية.
- This possibility should be explored. وينبغي استكشاف هذه اﻻمكانية.
- We also have that right and the possibility. نحن ايضاً لدينا الحق والامكانيه
- Reference should be made to that possibility. وينبغي الإشارة إلى تلك الإمكانية.
IV)
الاحتمال
NOUN
Synonyms: prospect, eventuality, fetched, likelihood, endurance
- We live in an age of possibility. نحن نعيش في عصر من الاحتمال.
- So this is another possibility. لذلك هذا هو الاحتمال الآخر.
- That possibility has now become a reality. ولكن هذا الاحتمال أصبح الآن حقيقة.
- This possibility will be considered at a later date. وسيُنظر في هذا الاحتمال لاحقاً.
- We got to consider the possibility. علينا النظر في ذلك الاحتمال.
- There is that double possibility. هناك ضعف هذا الاحتمال.
prospect
I)
احتمال
NOUN
Synonyms: possibility, possible, potential, likelihood, risk, likely, potentially
- Born to the prospect of such affluence! ولدوا لاحتمال مثل هذه الوفرة!
- Who shall say what prospect life offers to another? والذين يقولون ما يوفر الحياة احتمال آخر؟
- The prospect from this summit was almost unlimited. وكان احتمال من هذه القمة غير محدودة تقريبا.
- I like a fine prospect, but not on ... أود احتمال جيد ، ولكن ليس على ...
- The prospect of seeing terrorists acquire means of ... إن احتمال حيازة الإرهابيين لوسائل ...
- I had a fine prospect of the whole ring ... كان لدي احتمال غرامة من حلقة كاملة ...
II)
الاحتمال
NOUN
Synonyms: possibility, eventuality, fetched, likelihood, endurance
- Somehow she did not like the prospect. على نحو ما فعلت ليس مثل الاحتمال.
- Born to the prospect of such affluence! ولد في مثل هذا الاحتمال من الثراء!
- As frightening as the prospect was, he was going ... بقدر ما كان الاحتمال مخيفا، كان سيدخل ...
- ... with glee at the prospect. ... انه مع الغبطة على الاحتمال.
- ... do not deserve such a prospect and have a right ... ... ﻻ يستحقون التعـــرض لهذا اﻻحتمال، ولهم الحق ...
- This prospect will upset regional and global strategic stability ... وهذا اﻻحتمال قمين بقلب اﻻستقرار اﻻستراتيجي اﻹقليمي والعالمي ...
III)
افاق
NOUN
- It has expanded the prospect for technological advances and for ... فلقد وسَّعت آفاق التقدم التكنولوجي وآفاق ...
- The prospect of marketing the services of forests in climate regulation ... أما آفاق تسويق خدمات الغابات في تنظيم المناخ فقد ...
- prospect of improvement, as he grows a man?" آفاق التحسن ، كما انه ينمو رجلا؟
- opened up quite a new prospect to me. فتح آفاق جديدة تماما بالنسبة لي.
- To open up a new prospect in tourism sector, ... ومن اجل فتح افاق جديدة للسياحة , ...
- ... better earning opportunities and the prospect for better futures. ... وجود فرص دخل أفضل وآفاق مستقبلية أفضل.
IV)
V)
التوقع
NOUN
Synonyms: expectation, prediction, forecast, projection, anticipation, predictable, predict
- ... all involved there can be scant prospect of any lasting settlement ... ... جميع اﻷطراف، يكون التوقع بأية تسوية دائمة ضئيﻻ ...
- Such a prospect suggests that, while ... ويوحي هذا التوقع بأنه، بينما ...
eventuality
I)
الاحتمال
NOUN
Synonyms: possibility, prospect, fetched, likelihood, endurance
- That eventuality might be addressed in the commentary. ويمكن أن يعالج هذا الاحتمال في التعليق.
- That eventuality is possible because activities have a risk of causing ... وهذا الاحتمال ممكن لأن الأنشطة تنطوي على خطر التسبب ...
- ... some activities in preparation for that eventuality. ... بعض الأنشطة استعداداً لهذا الاحتمال.
- that eventuality being in the air. هذا الاحتمال يجري في الهواء.
- you can the only real voice after eventuality يمكنك صوت حقيقي إلا بعد الاحتمال
likelihood
I)
احتمال
NOUN
Synonyms: possibility, possible, potential, prospect, risk, likely, potentially
- It may include some information about the likelihood of occurrence. قد تتضمن بعض المعلومات حول احتمال التواجد.
- Much greater likelihood that it was someone ... أحتمال أكبر أن يكون شخص ...
- With the likelihood that there will be more frequent ... ومع احتمال تكرر حدوث المزيد من ...
- ... to discover his plans and the likelihood of their success. ... لاكتشاف خططه واحتمال نجاحها.
- ... current developments suggest the likelihood of continued ethnic regional conflicts. ... تشير التطورات الراهنة إلى احتمال استمرار النزاعات اﻹثنية اﻻقليمية.
II)
الاحتمالات
NOUN
Synonyms: possibilities, probability, odds, prospects, contingencies, eventuality
- It's all about likelihood, nothing is certain. ،الأمر كله يتعلق بالاحتمالات .لا يوجد شيء مؤكد
- ln all likelihood, there was a power struggle. في كل الاحتمالات,كان هناك صراع على السلطة
- In all likelihood, it will lead, as it has ... وهي على أرجح الاحتمالات ستؤدي، كما أدت من قبل ...
- would in all likelihood see him somewhere. في جميع الاحتمالات سوف نراه في مكان ما.
- all likelihood will you come with this ... جميع الاحتمالات سوف تأتي مع هذا ...
endurance
I)
التحمل
NOUN
Synonyms: stress, stamina, tolerances, tolerated, forbearance, resilience
- In physical endurance and contentment he was ... في التحمل البدني والرضا وكان ...
- Of courage and endurance, unparalleled in the history of ... عن الشجاعة والتحمل قصة فريدة في تاريخ ...
- ... seen a man with endurance like this. ... أرى في حياتي شخصاً شديد التحمل مثل هذا
- ... times were beyond the limit of human endurance. ... كَانتْ ابعد من حدِّود التحمّلِ الإنسانيِ.
II)
قوه التحمل
NOUN
Synonyms: durability, stamina
- gives a quite special merit to one's endurance. يعطي ميزة خاصة جدا لقوة التحمل واحد.
- ... out of this night of the endurance power ... من هذه الليلة لقوة التحمل
III)
الاحتمال
NOUN
Synonyms: possibility, prospect, eventuality, fetched, likelihood
- I say we play a game of endurance. أقترح أن نلعب لعبة القدرة على الإحتمال
- I suggest playing a game of endurance. أقترح أن نلعب لعبة القدرة على الإحتمال
- ... at length, racked beyond endurance. ... في الطول ، تعصف يفوق الاحتمال.
- ... nothing but this dreary endurance - till the ... ... لا شيء ولكن هذا الاحتمال الكئيب - وحتى ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.