Possibility
US
GB
SA
Translation of Possibility in Arabic :
possibility
1
امكانيه
NOUN
- Possibility for a high income. • إمكانية الحصول على دخل مرتفع.
- Even a cooling is not an unlikely possibility. بل ان تزايد البرودة ﻻ يعتبر امكانية مستبعدة.
- That includes the possibility of exploring additional issues. وتشمل هذه المهمة إمكانية استكشاف مسائل أخرى.
- There is no possibility of further judicial review. ولا توجد إمكانية لإجراء مراجعة قضائية أخرى.
- The recommendation recognized the possibility of either approach. وتعترف التوصية بامكانية أي من النهجين.
- We leave this special session with a new possibility. وسنغادر الدورة الاستثنائية هذه بإمكانية جديدة.
2
احتمال
NOUN
Synonyms: possible, potential, prospect, likelihood, risk, likely, potentially
- There is no possibility of change in their lifetime. لا يوجد اي إحتمال للتغيير خلال فترة حياتهم
- There is one other possibility, of course. هناك احتمال واحد آخر، بالطبع .اللوحات مُتطابقة.
- The possibility that what's happening here is real. إحتمال أن ما يحدث هنا هو حقيقى
- Of course there is another possibility. بالطبع هناك احتمال آخر - نعم
- Or there is the other possibility. أو هناك احتمال آخر,
- I certainly think it may be a possibility. انا حتما أظن ان ذلك احتمال وارد
3
الامكانيه
NOUN
- This is the only possibility. هذه هي الامكانية الوحيدة .
- Within this possibility, several variations were feasible. وفي إطار هذه الإمكانية، توجد عدة خيارات.
- Whatever happened she need never return to that possibility. مهما حدث فهي تحتاج أبدا إلى تلك الإمكانية.
- This possibility should be explored. وينبغي استكشاف هذه اﻻمكانية.
- We also have that right and the possibility. نحن ايضاً لدينا الحق والامكانيه
- Reference should be made to that possibility. وينبغي الإشارة إلى تلك الإمكانية.
4
الاحتمال
NOUN
Synonyms: prospect, eventuality, fetched, likelihood, endurance
- We live in an age of possibility. نحن نعيش في عصر من الاحتمال.
- So this is another possibility. لذلك هذا هو الاحتمال الآخر.
- That possibility has now become a reality. ولكن هذا الاحتمال أصبح الآن حقيقة.
- This possibility will be considered at a later date. وسيُنظر في هذا الاحتمال لاحقاً.
- We got to consider the possibility. علينا النظر في ذلك الاحتمال.
- There is that double possibility. هناك ضعف هذا الاحتمال.
More meaning of Possibility
possible
I)
الممكن
ADJ
- Do you think it's possible political turned deadly? أتظنّين أنّه من الممكن أنّ سياسيّة تحولت إلى قاتلة؟
- Is it possible to doubt in the face? هل مِن المُمكن الشَك في وَجهِه؟
- Is it possible to be sexually attracted to an object? هل من الممكن أنّ تنجذب جنسياً للاشياء؟
- The dismantling of the camp was the only possible solution. وقال ان ازالة المخيم كان الحل الوحيد الممكن.
- Was it possible that we had something in common? هل كان من الممكن أن لدينا شيء مشترك؟
- Is it at all possible it would be you? هل من الممكن أن يكون أنت ؟
II)
ممكن
ADJ
- Fold your shirt as quickly and efficiently as possible. أضعاف قميصك بسرعة وكفاءة ممكن.
- I believed in my heart that victory was possible. آمنت داخلي قلبي أن النصر ممكن
- Describes the location of the munitions as accurately as possible. • معلومات تصف موقع الذخائر على أدق وجه ممكن.
- What possible excuse could you have for this? أي عذر ممكن دفعك لهذا؟
- Like that's even possible in this place. كأن هذا ممكن في مكان كهذا
- Is it really possible? هل ذلك ممكن حقاً؟
III)
وقت ممكن
ADJ
- He has to leave as quickly as possible. عليه أن يغادر في أسرع وقت ممكن
- We call for its full implementation as quickly as possible. وندعو إلى تنفيذه الكامل في أسرع وقت ممكن.
- Reservations should be withdrawn at the earliest possible moment. وينبغي سحب التحفظات في أقرب وقت ممكن.
- Further progress is required in the nearest possible future. والمطلوب إحراز مزيد من التقدم في أقرب وقت ممكن.
- I sent somebody out there as quickly as possible. ارسلت أحد الى هناك بأسرع وقت ممكن
- This situation should be rectified as expeditiously as possible. وينبغي تصحيح هذا الوضع في أقرب وقت ممكن.
IV)
المحتمله
ADJ
Synonyms: potential, likely, potentially, probable
- Possible strike by m. الضربة المحتملة مِن قِبل ن
- Extra space allows for possible overhanging characters. تسمح المساحة الزائدة للأحرف المعلقة المحتملة.
- Select this option to show a list of possible attributes. تحديد هذا خيار لإظهار قائمة السمات المحتملة.
- All possible permissions are granted. يتم منح كل الأذونات المحتملة.
- The following tables list the possible interactions. تسرد الجداول التالية التفاعلات المحتملة.
- Select for automatic calculation of possible ship and receipt dates. حدد للحساب التلقائي لتواريخ الاستلام والشحنة المحتملة.
V)
الامكان
ADJ
Synonyms: feasible
- And happy thoughts around me as much as possible. وأفكار سعيدة حولي قدر الإمكان
- We keep it as clean as possible. نحافظ عليه نظيفاً قدر الإمكان
- I would like to keep this as discreet as possible. أود أن ابقي ذلك سرا بقدر الامكان
- Combine rules when possible. قم بدمج القواعد عند الإمكان.
- Clear whole columns whenever possible. مسح أعمدة كاملة عند الإمكان.
- Get away as far as possible from all this. نبتعد بقدر الإمكان عن كل هذا
VI)
ممكنا
ADJ
- In this case it might be possible. في هذه الحالة قد يكون هذا ممكناً.
- Even any of it is possible. حتى ان كان هذا ممكنا.
- Industry standards have been adopted wherever possible. واعتُمدت معايير الصناعة حيث ما كان ذلك ممكناً.
- Do you think that's possible? هل تعتقد أن هذا ممكناً؟
- How is that possible? وكيف ذلك ممكنًا؟
- How is it possible? كيف يكون ذلك ممكنا؟
VII)
ممكنه
ADJ
- Needs of different applications may result in different possible aggregates. وقد تسفر احتياجات مختلف التطبيقات عن تجميعات ممكنة مختلفة.
- I use habit and routine to make my life possible. أستخدم التعود و الروتين لأجعل حياتي ممكنة
- And yet, it is entirely possible. ورغم ذلك، فهي ممكنة تماما .
- I never knew that music like that was possible. لم أعرف أن هذه الموسيقى ممكنة.
- The aim was to protect children as effectively as possible. إذ أن الهدف هو حماية اﻷطفال بأقصى فعالية ممكنة.
- This issue calls for the greatest possible clarity. إن هذا الموضوع يستدعي أكبر درجة ممكنة من الوضوح.
VIII)
محتمله
ADJ
Synonyms: potential, potentially, probable
- There are various possible approaches to determining priority. 12 ثمة نُهوج محتملة مختلفة لتحديد الأولوية.
- They can also guarantee matching the longest possible string. ويمكنها أيضاً أن تضمن مطابقة أطول سلسلة محتملة.
- The system detected a possible attempt to compromise security. اكتشف النظام محاولة محتملة لتهديد الأمان.
- All possible side effects of radiation. كلها أعراض جانبية محتملة للإشعاع
- Come on, we got a possible homicide. لنذهب، لدينا جريمة محتملة
- Because it detects a possible security problem with a file. يحدث ذلك عند اكتشاف مشكلة أمنية محتملة مع الملف.
IX)
امكن
ADJ
- If possible, you should get together with your friends. إن أمكن ، يمكنك أن تجتمع مع أصدقاءك
- If possible, use structured exception handling. استخدم إن أمكن معالجة الاستثناء المصنفة .
- If possible, such notification will be provided in advance. وينبغي إذا أمكن توفير مثل هذا اﻹخطار مقدما.
- This is done where possible. ويجري ذلك حيثما أمكن.
- Saves energy by reducing your computer's performance where possible. يتم توفير طاقة من خلال تقليل أداء الكمبيوتر حيثما أمكن.
- Use markup to convey information where possible. استخدم العلامات لنقل المعلومات حيثما أمكن.
X)
امكانيه
ADJ
Synonyms: possibility, potential, prospect
- User is warned that signature validation is not possible. تحذير المستخدم من عدم إمكانية التحقق من صحة التوقيع.
- Hopes were high despite fears of a possible setback. وكانت الآمال مرتفعة رغم مخاوف إمكانية حدوث نكسة.
- User is warned that signature validation is not possible. يتم تحذير المستخدم من عدم إمكانية التحقق من صحة التوقيع.
- No appeal was reported to be possible. ولم تتم اﻹفادة عن إمكانية اﻻستئناف.
- We have to believe in some possible correction. علينا أن نؤمن بامكانية تصحيح الامور
- This did not prove possible. ولم تثبت إمكانية ذلك.
XI)
يمكن
ADJ
- That way it is possible to trace the posting basis. ومن خلال هذه الطريقة، يمكن تتبع أساس الترحيل.
- It may be possible to detect that signature. ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة.
- Is it even possible? هل هذا يمكن اصلا؟
- How is this even possible? كيف يمكن هذا حتى ؟
- We all want this over as quickly as possible. جميعنا نودّ انقضاء .هذا الوضع بأسرع ما يمكن
- It may be possible to detect that signature. ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة وإن يكن؟.
potential
I)
المحتمله
ADJ
Synonyms: possible, likely, potentially, probable
- Rule used to identify potential duplicates. القاعدة المستخدمة لتحديد التكرارات المحتملة.
- Potential dangers of the numerous consequences are being studied. ويجري حاليا دراسة اﻷخطار المحتملة للنتائج العديدة.
- I make a list of potential date chitchat. أنا اعمل قائمة للدردشةِ المحتملة في الموعد
- Process of automatically identifying potential duplicate records. عملية اكتشاف السجلات المكررة المحتملة تلقائياً
- Cost estimates were not provided for the other potential projects. ولم تُدرج التكاليف المقدرة للمشاريع المحتملة الأخرى.
- View anticipated potential sales. عرض المبيعات المحتملة المتوقعة.
II)
امكانات
NOUN
Synonyms: possibilities, prospects
- Substantial potential and scope for such cooperation existed. وتتوفر لهذا التعاون إمكانات ومجاﻻت هامة.
- There is great potential for cooperation. وهناك امكانات كبرى للتعاون.
- This is an area with potential for further development. وهو مجال ينطوي على إمكانات لمزيد من التطوير.
- Our region has tremendous potential. فمنطقتنا لديها إمكانات هائلة.
- These applications demonstrate a potential for added economic value ... 95 وتبين هذه التطبيقات إمكانات تحقيق قيمة اقتصادية مضافة ...
- Attention should be given to the potential of these options and ... ومن الواجب توجيه اﻻهتمام نحو إمكانات هذه الخيارات، وكذلك ...
III)
محتمله
ADJ
Synonyms: possible, potentially, probable
- Record type of the records being evaluated as potential duplicates. نوع السجلات التي يتم الآن تقييمها كتكرارات محتملة.
- We are all its potential targets. نحن جميعا أهداف محتملة له .
- This may be a potential security risk. قد يمثل ذلك مخاطرة أمان محتملة.
- Opportunities represent a potential sale to an or . تمثل الفرص إمكانية بيع محتملة إلى أو .
- This creates a potential security issue. يؤدي هذا إلى إنشاء مشكلة أمنية محتملة.
- A potential sales transaction in process. حركة مبيعات محتملة في العملية.
IV)
الامكانات
NOUN
Synonyms: possibilities, aio
- The economic potential of these resources is considerable. واﻹمكانات اﻻقتصادية لهذه الموارد كبيرة.
- Also with a lot of potential for the future. أيضا مع الكثير من الامكانات للمستقبل.
- And with great potential comes great responsibility. و مع الإمكانات الكبيرة تأتي مسؤولية كبيرة أعرف
- What is the development potential of this process? فما هي الإمكانات الإنمائية لهذه العملية؟
- Just one glass full has so much potential. فقط كوب واحد كامل .يمتلك الكثير من الامكانات
- The technical potential is defined as the achievable savings resulting ... وتعرف اﻹمكانات التقنية بأنها الوفورات التي يمكن تحقيقها ...
V)
احتمال
NOUN
Synonyms: possibility, possible, prospect, likelihood, risk, likely, potentially
- May result in potential data loss. قد يؤدي إلى احتمال فقدان البيانات.
- Potential for casualties is much higher. إحتمال وقوع الخسائر .أكبر بكثير
- The potential for fraud is considerable, due to ... كما إن احتمال الاحتيال كبير نظرا لسهولة ...
- There is potential for data loss if you export from to ... هناك احتمال فقدان للبيانات إذا قمت بالتصدير من إلى ...
- This permission creates the potential for a total compromise of all ... ينشئ هذا الإذن احتمال تسوية إجمالي لكافة ...
- The potential that deriving classes could modify your classes ... احتمال أن الفئات المشتقة تقوم بتعديل الفئات ...
VI)
يحتمل
ADJ
Synonyms: likely, potentially, possibly, could potentially, probable
- Trade issues have the potential to undermine development in ... ويحتمل أن تؤدي مسائل التجارة إلى تقويض التنمية في ...
- There might be potential security issues if you include ... حيث يحتمل وجود مشاكل أمنية في حالة احتوائه على ...
- There appears to be potential for duplication in a number ... ويُحتمل على ما يبدو أن تكون هناك ازدواجية في عدد ...
- Countries that currently have the potential for graduation are all ... أما البلدان التي يُحتمل أن تخرج حالياً فهي جميعها ...
- It discussed potential issues to be addressed and examined ... وناقش المسائل التي يحتمل تناولها، وفحص ...
- ... which is a census of the potential recipients of social benefits ... ... وهو إحصاء للذين يُحتمل أن يتلقوا المكاسب الاجتماعية ...
VII)
الممكنه
ADJ
- It should indicate potential areas of conflict in programming. وينبغي تحديد مجالات التضارب الممكنة في البرمجة.
- We also discussed potential strategies to address this. وناقشنا أيضا الاستراتيجيات الممكنة لتناول ذلك.
- Reaping the potential benefits of stronger economic growth ... ذلك أن جني الثمار الممكنة للنمو اﻻقتصادي اﻷقوى ...
- The final report described potential global structures for international cooperation ... ووصف التقرير النهائي البنى العالمية الممكنة للتعاون الدولي، ...
- ... that risked undermining the potential benefits. ... تهدد بتقويض الفوائد الممكنة.
- ... great value in terms of the other four potential uses. ... قيمة كبيرة بالنسبة لﻻستخدامات اﻷربعة الممكنة اﻷخرى.
VIII)
الكامنه
ADJ
Synonyms: underlying, inherent, lurking, latent, passive
- This is the potential energy right there. هذه هي الطاقة الكامنة هنا.
- Potential energy is energy waiting to happen. الطاقة الكامنة هي طاقة بانتظار أن تحدث .
- This is the potential energy. هذه هي الطاقة الكامنة.
- But that potential energy must be utilized and ... ولكن تلك الطاقة الكامنة يجب أن تستخدم وأن ...
- In terms of their potential for solving global problems ... وأما من حيث القدرة الكامنة على حلّ المشاكل العالمية ...
- ... make full use of their potential assets. ... تحقيق الاستخدام التام لأصولها المالية الكامنة.
IX)
القدره
NOUN
Synonyms: capacity, capability, power, able
- So we have the potential to do something about it? حتى يكون لدينا القدرة على فعل شيء حيال ذلك؟
- This has the potential to be a huge story. هذا لديه القدرة أن يكون حدث ضخم
- They also have the potential for widening the gap between ... كما لها أيضاً القدرة على توسيع الفجوة بين ...
- These partnerships hold potential for facilitating such transfer and diffusion ... ولهذه الشراكات القدرة على تيسير نقل التكنولوجيا ونشرها ...
- They have the potential to provide the country with some food ... ولهما القدرة على مد البﻻد بشيء من الغذاء ...
- I realized it has potential to process information faster than any ... أدركت أن لديها القدرة على معالجة المعلومات أسرع من أي ...
prospect
I)
احتمال
NOUN
Synonyms: possibility, possible, potential, likelihood, risk, likely, potentially
- Born to the prospect of such affluence! ولدوا لاحتمال مثل هذه الوفرة!
- Who shall say what prospect life offers to another? والذين يقولون ما يوفر الحياة احتمال آخر؟
- The prospect from this summit was almost unlimited. وكان احتمال من هذه القمة غير محدودة تقريبا.
- I like a fine prospect, but not on ... أود احتمال جيد ، ولكن ليس على ...
- The prospect of seeing terrorists acquire means of ... إن احتمال حيازة الإرهابيين لوسائل ...
- I had a fine prospect of the whole ring ... كان لدي احتمال غرامة من حلقة كاملة ...
II)
الاحتمال
NOUN
Synonyms: possibility, eventuality, fetched, likelihood, endurance
- Somehow she did not like the prospect. على نحو ما فعلت ليس مثل الاحتمال.
- Born to the prospect of such affluence! ولد في مثل هذا الاحتمال من الثراء!
- As frightening as the prospect was, he was going ... بقدر ما كان الاحتمال مخيفا، كان سيدخل ...
- ... with glee at the prospect. ... انه مع الغبطة على الاحتمال.
- ... do not deserve such a prospect and have a right ... ... ﻻ يستحقون التعـــرض لهذا اﻻحتمال، ولهم الحق ...
- This prospect will upset regional and global strategic stability ... وهذا اﻻحتمال قمين بقلب اﻻستقرار اﻻستراتيجي اﻹقليمي والعالمي ...
III)
افاق
NOUN
- It has expanded the prospect for technological advances and for ... فلقد وسَّعت آفاق التقدم التكنولوجي وآفاق ...
- The prospect of marketing the services of forests in climate regulation ... أما آفاق تسويق خدمات الغابات في تنظيم المناخ فقد ...
- prospect of improvement, as he grows a man?" آفاق التحسن ، كما انه ينمو رجلا؟
- opened up quite a new prospect to me. فتح آفاق جديدة تماما بالنسبة لي.
- To open up a new prospect in tourism sector, ... ومن اجل فتح افاق جديدة للسياحة , ...
- ... better earning opportunities and the prospect for better futures. ... وجود فرص دخل أفضل وآفاق مستقبلية أفضل.
IV)
V)
التوقع
NOUN
Synonyms: expectation, prediction, forecast, projection, anticipation, predictable, predict
- ... all involved there can be scant prospect of any lasting settlement ... ... جميع اﻷطراف، يكون التوقع بأية تسوية دائمة ضئيﻻ ...
- Such a prospect suggests that, while ... ويوحي هذا التوقع بأنه، بينما ...
likelihood
I)
احتمال
NOUN
Synonyms: possibility, possible, potential, prospect, risk, likely, potentially
- It may include some information about the likelihood of occurrence. قد تتضمن بعض المعلومات حول احتمال التواجد.
- Much greater likelihood that it was someone ... أحتمال أكبر أن يكون شخص ...
- With the likelihood that there will be more frequent ... ومع احتمال تكرر حدوث المزيد من ...
- ... to discover his plans and the likelihood of their success. ... لاكتشاف خططه واحتمال نجاحها.
- ... current developments suggest the likelihood of continued ethnic regional conflicts. ... تشير التطورات الراهنة إلى احتمال استمرار النزاعات اﻹثنية اﻻقليمية.
II)
الاحتمالات
NOUN
Synonyms: possibilities, probability, odds, prospects, contingencies, eventuality
- It's all about likelihood, nothing is certain. ،الأمر كله يتعلق بالاحتمالات .لا يوجد شيء مؤكد
- ln all likelihood, there was a power struggle. في كل الاحتمالات,كان هناك صراع على السلطة
- In all likelihood, it will lead, as it has ... وهي على أرجح الاحتمالات ستؤدي، كما أدت من قبل ...
- would in all likelihood see him somewhere. في جميع الاحتمالات سوف نراه في مكان ما.
- all likelihood will you come with this ... جميع الاحتمالات سوف تأتي مع هذا ...
risk
I)
المخاطر
NOUN
- Risk and interest rates also influence the prices of equities. كما تؤثر المخاطر وأسعار الفائدة على أسعار الأسهم.
- Such reporting should include risk identification mechanisms. وينبغي أن يشتمل هذا الإبلاغ على آليات تحديد المخاطر.
- I am willing to take that risk. أنا على استعداد لتحمل هذه المخاطر
- Have you any idea of the risk you're running? هل لديك اية فكرة عن كم المخاطر التي تتعامل معها؟
- We carry all the risk and overhead. وتحمل كل المخاطر والتنصت
- I want science and risk reports in three minutes. أريد تقارير علمية عن المخاطر .بعد ثلاث دقائق
II)
خطر
NOUN
- Explosion risk in case of fire. خطر الانفجار في حالة الحريق.
- The whole company's at risk on this one. الشركة بأكملها في خطر على هذه.
- They just put the whole colony at risk. أنهم يضعون المستعمرة بكاملها في خطر
- Without the risk of an explosion. بدون ان يكون هناك خطر انفجار
- Why should we put that at risk? لماذا ينبغي أن نضع في خطر؟
- There is a risk they could try it again. هناك خطر أن يحاولوا القيام بهذا مجدداً.
III)
مخاطر
NOUN
- A life without risk, is no life at all. حياة بدون مخاطر ليست حياة على الاطلاق
- Everybody knows you're a risk, so stop threatening. الكل يعلم أنك مخاطر فتوقف عن التهديد
- Another important consideration is the low investment risk. ثمة اعتبار آخر هام هو انخفاض مخاطر الاستثمار
- An independent risk assessment was undertaken. أجري تقييم مخاطر مستقلة.
- And it's definitely high risk. وهو بالتأكيد أمر ينطوي على مخاطر عالية.
- Would they incur a risk in her? فإنها تحمل مخاطر في بلدها؟
IV)
الخطر
NOUN
Synonyms: danger, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised
- So you put everyone at risk? لذا تضع الجميع في الخطر؟
- But it's conditioning was not without risk. ولكنه يشترط أن لا يمر هذا الأمر بدون الخطر
- I told you, his life is at risk. أخبرتك، حياته في الخطر.
- Why did you take the risk? لماذا تحمّلت الخطر؟
- Independence is the best safeguard against this risk. ويشكل الاستقلال أفضل ضمان لدرء هذا الخطر.
- With great risk comes greater reward. بالخطر العظيم تجيء جائزة أعظم.
V)
خطر الاصابه
NOUN
- ... whole family might be exposed to the risk. ... اﻷسرة بأكملها قد تتعرض لخطر اﻹصابة.
- ... perform work with a risk of occupational illness. ... يؤدون أعمالاً تنطوي على خطر الإصابة بمرض مهني.
- ... or to expose property to the risk of extensive damage, ... للخطر، أو تعريض الممتلكات لخطر الإصابة بضرر فادح؛
- ... vulnerable and at-risk populations. ... السكان المستضعفين والمعرضين لخطر الإصابة.
- ... all age groups are at risk of malaria, but it ... ... تتعرض الفئات العمرية جميعها لخطر الإصابة بالملاريا ولكن ...
VI)
تخاطر
VERB
Synonyms: parapsychology
- Why would you risk your life for me? لماذا تُخاطر بحياتك من أجلي؟
- Risk your life dodging bullets, pulling triggers. أن تخاطر بحياتك , تتفادى الرصاص وتجذب الزناد
- Do you really want to risk that? هل تريد حقا أن تخاطر بذلك؟
- Why did you risk your life for us? لماذا تخاطر لاجلنا ؟
- Why would you risk our friendship? لماذا تخاطر بصداقتنا؟
- Why do you risk your life for me? لماذا تخاطر بحياتك من أجلي؟
VII)
اخطار
NOUN
- ... into the international standards on mine risk education. ... في المعايير الدولية للتثقيف بشأن أخطار الألغام.
- ... social upheaval, with increased risk of health and social problems ... ... واﻻضطراب اﻻجتماعي وزادت معهما أخطار المشاكل الصحية واﻻجتماعية ...
- Mine risk education and securing stockpiled munitions remain the most effective ... ويظل التثقيف بأخطار الألغام وتأمين الذخائر المخزنة أفضل ...
- ... and thus exacerbate the risk of crisis. ... ذاتها ويفاقم بالتالي من أخطار اﻷزمات.
- ... a financially high-profile and high-risk function. ... وظيفة ذات سمات بارزة وأخطار مالية شديدة.
- ... economic policy risk and banking sector's risk. ... وأخطار السياسة الاقتصادية، وأخطار القطاع المصرفي.
VIII)
الاخطار
NOUN
- The need to harmonize risk assessment methodologies was also highlighted. كما تم أيضاً إبراز الحاجة إلى تنسيق منهجيات تقييم الأخطار.
- Risk assessment is a required step for the adoption ... 1 إن تقدير الأخطار خطوة لازمة لاعتماد ...
- Specified risk materials are tissues which contain ... ويقصد بمواد الاخطار المعينة الانسجة التى تحتوى على ...
- Risk planning will affect our project plan and provide ... سوف يؤثر تخطيط الأخطار على خطة المشروع الخاصة بنا كما سيوفر ...
- In insurance, risk assessment and premium setting ... ويشكّل تقييم الأخطار وتحديد الأقساط في ميدان التأمين ...
- ... found to have unsatisfactory risk management practices. ... يتبين أنها تتبع ممارسات غير مرضية في معالجة الأخطار.
IX)
الخطوره
NOUN
- Both were low risk. كلتاهما تعملان بوظائف منخفضة الخطورة
- Also we keep some low security risk patients here. أيضاً نَبقي بَعْض المرضى الاقل فى مستوى الخطورة هنا .
- And my job is all about risk assessment. وعملي كان يتم تقييمه بالخطورة
- Half the cost, twice the risk. نصف السعر ,, ضعف الخطورة
- Many women don't personalize the risk. كثير من النساء لا تعي الخطورة
- It highlights risk factors that increase women's vulnerability ... وتبرز عوامل الخطورة التي تزيد تعرُّض المرأة ...
X)
احتمال
NOUN
Synonyms: possibility, possible, potential, prospect, likelihood, likely, potentially
- These conditions put prisoners at heightened risk of illness. وتزيد هذه الأوضاع من احتمال إصابة السجناء بالمرض.
- Women always face higher risk of ill health. واحتمال أن تواجه المرأة اعتلال الصحة أعلى دائماً.
- The risk that terrorists will acquire ... واحتمال أن يتمكن الارهابيون من احتياز ...
- There is a growing risk of jeopardizing natural and cultural ... ويتزايد احتمال تعرض الثروات الطبيعية والثقافية للخطر ...
- They present the risk of errors through double recording ... وتنطوي على احتمال وقوع أخطاء من خلال التسجيل المزدوج ...
- ... is to reduce the risk of leakage of information or collusion ... ... ، في العمل على الحد من احتمال تسريب المعلومات أو التواطؤ ...
XI)
خطوره
NOUN
- This could be a security risk. قد يمثل ذلك خطورة على الأمان.
- This whole situation is high risk. الأمر برمته ذو خطورة عالية.
- Outdated certificates can be a security risk. يمكن أن تمثل الشهادات غير المحدثة خطورة على الأمان.
- The operative consideration is the risk of annihilation. فاﻻعتبار العملي هنا لخطورة الفناء.
- More risk, but more upside. اكثر خطورة لكن ارباحها اكبر
- This can be a security risk. قد يمثل ذلك خطورة على الأمان.
likely
I)
المرجح
ADJ
Synonyms: weighted
- That figure is likely to rise. ومن المرجح أن يزداد ذلك الرقم.
- It is likely that this refinement process will continue. ومن المرجح أن تستمر عملية التحسين هذه.
- Both would be likely to benefit. ومن المرجح أن تستفيد كلاهما.
- Part of your sales process will likely involve creating opportunities . من المرجح أن يتضمن جزء من عملية المبيعات إنشاء فرص .
- It is likely that a new agreement will be signed. ومن المرجح أن يتم توقيع اتفاق جديد.
- Part of your sales process will likely involve creating . من المرجح أن يتضمن جزء من عملية المبيعات إنشاء .
II)
المحتمل
ADJ
- Not likely anyone among us. من غير المحتمل أي واحد بيننا.
- Try this, it is likely to work? جرب هذا, من المُحتمل ان يعمل ؟
- When is this likely to happen? وما هو الوقت المحتمل لعمل ذلك؟
- Likely from a rush of adrenaline. من المحتمل من اندفاع الأدرينالين
- Such situations are likely to be encountered only ... ومن المحتمل مواجهة مثل هذه المواقف ...
- Such a mechanism was likely to be used only ... وذكر أنه من غير المحتمل أن تستخدم هذه الآلية إلا ...
III)
احتمالا
ADJ
Synonyms: probable, possibility, bearable, prospect, tolerable, likelihood
- And more likely to make a mistake. واكثر احتمالاً لإرتكاب خطأ
- And more likely to make a mistake. واكثر احتمالاً ان يرتكب خطأ
- Something impossible actual seems more likely. شيء مستحيل أصبح حقاً أكثر إحتمالاً
- Conflict is more likely where governments rule without ... والصراع يكون أكثر احتماﻻ عندما تحكم حكومات دون ...
- People from ethnic minorities are less likely to suffer from high ... والسكان من الأقليات العرقية أقل احتمالا للتعرض لارتفاع ...
- Likely on sale, coming ... أحتمالاً للبيع , جاء ...
IV)
يحتمل
ADJ
Synonyms: potential, potentially, possibly, could potentially, probable
- A female is likely to be on a tree trunk. يُحتمل تواجد أنثى على جِذع الشجرة.
- Is that something you're likely to say? هل هذا شىء يحتمل قوله ؟
- The programme is likely to be completed shortly. ويُحتمل أن ينجَز البرنامج قريبا.
- I thought how likely it was that you should ... فكرت كيف يحتمل أنه كان يجب أن ...
- These grounds are likely to be ignored when ... ويُحتمل تجاهل هذه الأسباب عندما ...
- Nor is it likely that an existing institution will be mandated ... وﻻ يحتمل أيضاً تكليف مؤسسة قائمة ...
V)
الارجح
ADJ
Synonyms: probably, most likely
- Much more likely he's got a target in mind. الأرجح أن لديه هدف في عقله عادةً ما يكونون كذلك
- The more likely diagnosis is hickey. التشخيص الأرجح هو عضة جنسية
- Are they likely people? هم أشخاص على الأرجح؟
- In this case, falsification is likely to be difficult. والأرجح أن يكون التزوير صعبا في هذه الحالة.
- Women were more likely to be involved with teaching. وكان من الأرجح أن تشترك المرأة في التدريس.
- These warnings are very likely bugs that must be fixed. هذه التحذيرات أخطاء يجب إصلاحها على الأرجح.
VI)
عرضه
ADJ
Synonyms: displayed, vulnerable, prone, susceptible, liable, apt
- They were also more likely than men to accept ... كما أنهن أكثر عرضة من الرجال لاحتمال قبول ...
- ... and they are less likely to change in new releases. ... كما أنها تكون أقل عرضة للتغيير في الإصدارات الجديدة.
- ... for components and interfaces that are less likely to change. ... للمكونات والواجهات الأقل عرضة للتغيير.
- i think you can have more likely than capital mistakes أعتقد أنك يمكن أن يكون أكثر عرضة من العاصمة أخطاء
- and several times more likely links وصلات عدة مرات أكثر عرضة
- women are more likely to have it than men النساء أكثر عرضة للإصابة من الرجال من
VII)
يرجح
ADJ
Synonyms: probable
- The implementation of this recommendation is likely to enhance coordination of ... ويُرجح أن يؤدي تنفيذ هذه التوصية إلى تعزيز تنسيق ...
- That trend is likely to continue in line with the decline ... ويرجح أن يتواصل هذا الاتجاه بما يتماشى مع تدني ...
- All these factors are likely to contribute to a ... ويرجح أن تساهم كل هذه العوامل ...
- This effort is likely to intensify in the ... ويُرجح أن يتضاعف هذا الجهد في ...
- These costs are likely to be considerably higher than ... ويُرجح أن تكون هذه التكاليف أعلى بكثير من ...
- It is also likely that a statement of ... ويرجح أيضاً أن يكون بيان ...
VIII)
مرجحه
ADJ
Synonyms: weighted, unweighted
- Experiment with likely variations of the bug description for more insight ... تجربة مع تباينات مرجحة لوصف الخطأ أعمق ...
IX)
محتمل
ADJ
- I guess he's a likely candidate for that. أَحْزرُ بأنّه محتمل مرشّح لذلك.
- Brain damage is not only possible, it's likely. ضرر المخ غير محتمل فقط بل محتمل جداً
- Very likely to listen to you, aren't they? محتمل جداً أن يصغوا إليك !!؟
- I think that's likely. أظن بأن هذا محتمل
- at all likely to make an imprudent match. محتمل على الإطلاق لإجراء مباراة الحكمة.
- Oh, that's likely. أوه، ذلك محتملُ.
potentially
I)
يحتمل
ADV
Synonyms: likely, potential, possibly, could potentially, probable
- Do not warn before running potentially damaging content. عدم التحذير قبل تشغيل محتوى يحتمل تسببه في إحداث تلف.
- It will save me some time potentially. سيوفر لي بعض الوقت يحتمل.
- Potentially raised when a property of a component changes. يحتمل رفع الحدث عند تغيير خاصية للمكوّن.
- So that would be potentially the only thing you ... بحيث سيكون يحتمل أن الشيء الوحيد الذي ...
- ... for all passengers on potentially risky flights. ... جميع الركاب على متن الرحلات التى يحتمل وجود اصابات فيها.
- It's slower potentially if it's a long username. انها أبطأ يحتمل إذا انها اسم المستخدم طويلة.
II)
محتمله
ADV
- In between them, there are potentially other things. بينهما، وهناك أشياء أخرى محتملة.
- Another potentially significant impact is the opening of the ... وثمة نتيجة أخرى محتملة اﻷهمية، وهي فتح باب ...
- Any log that contains potentially sensitive information should be stored ... أي يسجل يحتوي على معلومات حساسة محتملة فإنه يجب تخزينها ...
- about how the pharmaceutical companies and them potentially trying to stop ماذا عن شركات الأدوية ومنها محاولة محتملة لوقف
- This will have potentially serious implications for the regional security ... وسيكون لذلك آثار خطيرة محتملة على أمن المنطقة وكذلك ...
- projects potentially, yet other properties that you can use ... مشاريع محتملة، بعد الأخرى الخصائص التي يمكنك استخدامها ...
III)
المحتمله
ADV
- ... not target children when advertising potentially harmful products. ... ألا تستهدف الأطفال عند الدعاية للمنتجات المحتملة الضرر.
- ... to prevent confusion between potentially different date formats. ... لمنع الالتباس بين تنسيقات التاريخ المختلفة المحتملة.
- ... manner and accessible format to all potentially interested parties. ... وبشكل يمكن أن تصل إليه كل اﻷطراف المعنية المحتملة.
- ... clear statement about the potentially deleterious effects of such exceptions on ... ... بيانا واضحا بالآثار الضارة المحتملة من تلك الاستثناءات على ...
- and make me want to click those links potentially ويجعلني أرغب بالضغط على تلك الروابط المحتملة
- ... develop measures to counteract potentially harmful effects of pollutant depositions. ... وضع تدابير لمواجهة اﻵثار الضارة المحتملة لترسبات الملوثات.
IV)
احتمال
ADV
Synonyms: possibility, possible, potential, prospect, likelihood, risk, likely
- As a result of potentially not recovering all costs incurred on ... وبسبب احتمال عدم استرداد جميع التكاليف المتكبدة في ...
- ... time needed to implement technological changes and potentially high costs. ... والوقت الﻻزم لتنفيذ التغييرات التكنولوجية واحتمال ارتفاع التكاليف.
- ... its agenda, to potentially expose the country to international condemnation ... ... جدول أعماله، بقصد احتمال تعرض البلد للإدانة الدولية ...
- ... technical cooperation needs and the potentially numerous institutional sources of such ... ... احتياجات التعاون التقني واحتمال تعدد المصادر المؤسسية لمثل هذه ...
- %s is potentially shared by other applications. احتمال مشاركة %s من قبل تطبيقات أخرى.
- ... in international jurisprudence by potentially enhancing the capacity of international law ... ... في الفقه القانوني الدولي باحتمال تعزيز قدرة هذا القانون ...
eventuality
I)
الاحتمال
NOUN
Synonyms: possibility, prospect, fetched, likelihood, endurance
- That eventuality might be addressed in the commentary. ويمكن أن يعالج هذا الاحتمال في التعليق.
- That eventuality is possible because activities have a risk of causing ... وهذا الاحتمال ممكن لأن الأنشطة تنطوي على خطر التسبب ...
- ... some activities in preparation for that eventuality. ... بعض الأنشطة استعداداً لهذا الاحتمال.
- that eventuality being in the air. هذا الاحتمال يجري في الهواء.
- you can the only real voice after eventuality يمكنك صوت حقيقي إلا بعد الاحتمال
fetched
I)
جلب
VERB
- List of date formats could not be fetched. تعذّر جلب قائمة بتنسيقات التاريخ.
- Notification list could not be fetched successfully. تعذّر جلب قائمة رسائل الإعلام بنجاح.
- I went and fetched it. ذهبت وجلب عليه.
- List of questions could not be fetched. تعذّر جلب قائمة الأسئلة.
- Your best friend fetched a good price. جَلبَ a سعر جيد.
II)
المنال
VERB
Synonyms: accessible, manal, elusive
- by fetched up on the steep top of the hill بواسطة المنال حتى على أعلى التل الحاد
- That night he fetched down from his attic a table very ... في تلك الليلة المنال نزل من العلية له جدولا للغاية ...
- ... dropped a dozen words that fetched ... أسقطت عشرات الكلمات التي المنال
- ... this is similar to when you fetched ... وهذا هو على غرار عند المنال
- ... you were to be fetched up here at once, ... ... كان من المقرر ان يصل هنا المنال في آن واحد ، ...
III)
بيعت
VERB
- from the general discussion of the prices they had fetched. من المناقشة العامة في الأسعار التي قد بيعت.
- and then, having fetched a novel from the library, ... ومن ثم ، بعد أن بيعت رواية من المكتبة ، ...
- ... some candles, and fetched in the new ... بعض الشموع ، وبيعت في جديدة
- you say when I fetched in the snake-skin كنت أقول أنني عندما بيعت في الجلد ثعبان
- pockets, except when he fetched them out to جيوب ، إلا انه عندما بيعت بها ل
IV)
الاحتمال
VERB
Synonyms: possibility, prospect, eventuality, likelihood, endurance
- So she fetched it. الاحتمال حتى انها عليه.
- I fetched them out of my trouser pocket and الاحتمال الأول لهم للخروج من جيب بنطلون بلدي و
- this may seem a bit far fetched قد يبدو هذا الاحتمال بعيدا قليلا
- I know it sounds far-fetched, and. أعرف أنه يبدو بعيد الإحتمال و.
- That fetched a cheer, and ... الاحتمال أن يهتف، واستيقظت ...
endurance
I)
التحمل
NOUN
Synonyms: stress, stamina, tolerances, tolerated, forbearance, resilience
- In physical endurance and contentment he was ... في التحمل البدني والرضا وكان ...
- Of courage and endurance, unparalleled in the history of ... عن الشجاعة والتحمل قصة فريدة في تاريخ ...
- ... seen a man with endurance like this. ... أرى في حياتي شخصاً شديد التحمل مثل هذا
- ... times were beyond the limit of human endurance. ... كَانتْ ابعد من حدِّود التحمّلِ الإنسانيِ.
II)
قوه التحمل
NOUN
Synonyms: durability, stamina
- gives a quite special merit to one's endurance. يعطي ميزة خاصة جدا لقوة التحمل واحد.
- ... out of this night of the endurance power ... من هذه الليلة لقوة التحمل
III)
الاحتمال
NOUN
Synonyms: possibility, prospect, eventuality, fetched, likelihood
- I say we play a game of endurance. أقترح أن نلعب لعبة القدرة على الإحتمال
- I suggest playing a game of endurance. أقترح أن نلعب لعبة القدرة على الإحتمال
- ... at length, racked beyond endurance. ... في الطول ، تعصف يفوق الاحتمال.
- ... nothing but this dreary endurance - till the ... ... لا شيء ولكن هذا الاحتمال الكئيب - وحتى ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.