Maslak means مسلك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Maslak

Meaning of Maslak in Arabic :

maslak

مسلك

NOUN

Synonyms: course, lane

in English

1. Course

course

الطبع

NOUN

Synonyms: sure, obviously, naturally

Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
And of course, we attend church. وبالطبع، نحضر كنيسة.
Of course, how are you? بالطبع كيف حالك يا مارتي؟
Of course you'll be there. بالطبع أنت سَتَكُونُ هناك.
Of course you should. بالطبع يجب ان تفعلي.
Of course, because that would hurt. بالطبع،لأن هذا يَؤذي.

- Click here to view more examples -

II)

الحال

NOUN

Synonyms: case, immediately, spot

Then of course, what's going to happen? ثم بطبيعة الحال، ما هو سيحدث؟
I am of course talking about climate change. إنني أتحدث بطبيعة الحال عن قضية تغير المناخ.
These perspectives are, of course, valid and important. وهذه المناظير صحيحة وهامة بطبيعة الحال.
I knew the story, of course. كنت أعرف القصة ، بطبيعة الحال.
There are, of course, no simple solutions. ولا توجد له بطبيعة الحال حلول بسيطة.
The roof will be dark red, of course. وسوف يكون سقف حمراء داكنة ، بطبيعة الحال.

- Click here to view more examples -

III)

دوره

NOUN

Synonyms: session, cycle, turn, role

So who's going to be the first course? ذلك الذي سيصبح أول دورة؟
The programme is an accredited training course. وهذا البرنامج يعد دورة تدريبية معتمدة.
A training course on hearing difficulties. - دورة في مجال صعوبات السمع.
Something we learned in basic training course. شئ تعلمناه فى دورة التدريب الأساسية
I can send you on a course if you like. بإمكاني إرسالك إلى دورة إن أحببت
The content of each field course was adapted to the region ... وقد تم تكييف مضمون كل دورة مدنية حسب طبيعة المنطقة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الدوره

NOUN

Synonyms: session, cycle

The theme of the course would be satellite communications. وسيكون موضوع الدورة اﻻتصاﻻت الساتلية .
The course focused on practical inspection exercises. وركزت الدورة على تدريبات التفتيش العملية.
The results are sorted by course. يتم فرز النتائج حسب الدورة.
This course would be tailored to the needs of participants. وسوف تُكيف هذه الدورة وفق احتياجات المشاركين.
I guess that was just par for the course. أعتقد أن هذا كان مجرد اسمية للدورة.
This course could not be found. تعذر العثور على الدورة.

- Click here to view more examples -

طبعا

NOUN

Synonyms: sure, certainly, naturally, obviously

You said it was impossible, of course. أنت قلت أن هذا مستحيل، طبعاً.
Of course, he refused to pay out of principle. رفض طبعا أن يدفع خارج المبدأ
And at your convenience, of course. وبالوقت الذي يناسبك، طبعاً.
Which it is, of course. مع أنها كذلك , طبعا ً
They have no union, of course. ليس لديهم إتحاد ، طبعاً.
Of course they care. طبعاً يهتمون جميعهم يهتمون .

- Click here to view more examples -

VI)

مسار

NOUN

Synonyms: path, track, route, trajectory, pass, pathway

You have a chance to change the course of history. لديك فرصة لتغيير مسار التاريخ
Then tomorrow we shall decide the course of our history. غدا سوف نقرر على مسار تاريخنا.
Got a course for us? أحصلت على مسار لنا ؟
He changed the entire course of human history. لقد غير مسار التاريخ البشري بأسره.
This gift could change the course of your career. يمكن لهذه الهبة أن تغيّر مسار مهنتكِ
We can and must steer the course of the planet. ويمكننا ويجب علينا أن نوجه مسار الكوكب.

- Click here to view more examples -

VII)

التاكيد

NOUN

Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, confirmation, surely, emphasized

Of course the world's not going to end. بالتأكيد العالم لن ينتهي.
Of course it will take a month. بالتأكيد ان ذلك سيستغرق شهر
Of course, but you're missing the point. بالتأكيد، لكنك لم .تفهمي المغزى
Of course we do. بالتأكيد نعرف بعضنا - .‘‘.
Of course you made the team. بالتأكيد دخلت في الفريق
Of course you are. بالتأكيد أنتَ كذلك لا تكن سخيفا

- Click here to view more examples -

VIII)

اثناء

NOUN

Synonyms: during, while

In the course of the discussion a distinction was ... وفي أثناء المناقشة، جرى التمييز ...
During the course of the detention the lawyer may ... وأثناء اﻻحتجاز يجوز للمحامي ...
In the course of adapting this template to suit your ... أثناء تكييف هذا القالب ليلائم احتياجاتك ...
In the course of the deliberations that followed the panel presentations ... 44 وأثناء المداولات التي تلت عروض أفرقة ...
During the course of its discussion, various views were ... وأثناء المناقشات، عرضت آراء متنوعة ...
In the course of pursuing further contacts, it became ... وأثناء السعى إلى إجراء مزيد من اﻻتصاﻻت، أصبح ...

- Click here to view more examples -

IX)

المسار

NOUN

Synonyms: path, track, route, trajectory, pathway

No one told you to change course! لم يطلب منك أحد تغيير المسار
So he changed course. إذاً فقد غير المسار.
That course has no reasonable alternative. ولا يوجد أي بديل منطقي لهذا المسار.
But until then, stay the course. لكن حتى ذلك الوقت إبقى على المسار.
But who was it that put us on this course? ولكن من هو الذي أقر هذا المسار؟
I want to know why we're off course. أريد أن أعرف لماذا نحن خارج المسار

- Click here to view more examples -

سياق

NOUN

Synonyms: context

In the course of implementing substantive programmes, many departments ... وفي سياق تنفيذ البرامج الفنية، قام عديد من الإدارات ...
In the course of consultations on the draft resolution we ... وفي سياق المشاورات بشأن مشروع القرار، ...
In the course of a trial, a judge ... وفي سياق المحاكمات، يقدم القاضي ...
During the course of the meeting the sides made some progress ... وفي سياق اﻻجتماع المذكور أحرز الجانبان ...
... when imposing sanctions and in the course of their implementation. ... عند فرض الجزاءات وفي سياق تنفيذها.
... employees might be paid in the ordinary course of business. ... والمستخدَمين يجوز أن يُدفع لهم في سياق الأعمال العادي.

- Click here to view more examples -

XI)

خلال

NOUN

Synonyms: during, through

In the course of the last three years there are ... وقد توفرت خلال السنوات الثلاث الماضية مجالات ...
In the course of the discussions, delegations were invited ... وخلال المناقشات، دعيت الوفود ...
In the course of this evaluation it also appeared that a ... 55 - وتَبَيَّن أيضاً خلال هذا التقييم أن أحد ...
In the course of his work he was given training ... وخﻻل عمله، تم تدريبه ...
In the course of conversation, the following information was supplied ... وفي خﻻل المحادثة، قدمت المعلومات التالية ...
In the course of field visits, the team was able ... ولم يتمكن الفريق، خﻻل الزيارات الميدانية، من ...

- Click here to view more examples -

2. Lane

lane

لين

NOUN

Synonyms: lin, lynn, len, lyn, blaine, leen

... sure you should confront lane's father. ... متأكدا انه يجب عليك مواجهة والد "لين .
lane which runs down by one wall of the لين الذي يدير واحدة من أسفل جدار
why did inspector lane come here لماذا يأتون إلى هنا المفتش لين
oncoming lane of the bike path قدوم لين من مسار الدراجة
One for you and one for Lane. واحد لَك وواحد للَين.
What'd lane read about it in ... ماذا (لين) قام بالقراءة عنها في ...

- Click here to view more examples -

II)

حاره

NOUN

Synonyms: hot, warm, haret, spicy, warmly, hotter

... until they turned into their own lane. ... حتى أنها تحولت إلى حارة خاصة بهم.
... you because you were driving slow in the fast lane. ... لكِ لأنكِ كنتِ تقودين ببطئ في حارة سريعة
Let's check out lovers lane. دعنا نتفقد حارة العشاق.
lane which runs down by one wall of the garden. حارة الذي يمتد بنسبة جدار واحد من الحديقة.
no no just lane wrapping لا لا التفاف حارة فقط
and everybody cleans their lane والجميع ينظف حارة بهم

- Click here to view more examples -

III)

الممر

NOUN

Synonyms: corridor, aisle, passage, arcade, driveway, boardwalk

The lane was dark, quite lonely. كان الممر المظلم ، وحيدا تماما.
Something big outside the lane. هناك شيء كبير خارج ارضية الممر.
Open lane to the end zone. يفتح الممر الى منطقة النهاية
... a corresponding air route above the sea lane. ... ممر جوي مناظر فوق الممر البحري.
... of it, at the end of the lane. ... نظره عليه، في نهاية الممر.
... ride on with me as far as the lane. ... لركوب معي بقدر الممر.

- Click here to view more examples -

IV)

ممر

NOUN

Synonyms: arcade, corridor, passage, pass, aisle, boardwalk

When a narrow lane leading to the seven was dug ... ولما تم حفر ممر ضيق يؤدى الى العمال السبعة ...
... the container could have got put in a different lane? ... أن الحاوية قد وضعت في ممر آخر ؟
... at the top of a dark lane. ... في الجزء العلوي من ممر مظلم.
The two women walked up the lane full of outward civility ... مشى المرأتين حتى ممر كامل من الكياسة في ...
tickets high stress it's it's fast lane تذاكر التحمل عالية انها ممر إنه سريع
road into a grass-grown lane. الطريق الى ممر القاعدة نمت.

- Click here to view more examples -

درب

NOUN

Synonyms: trail, driveway, trained, coached, avenue

Memory lane isn't exactly a road ... درب الذاكرة لَيسَ بالضبط a طريق ...

VI)

الحاره

NOUN

Synonyms: warm, hot, spicy, warmly, hara, warmest

Over in that lane! هناك في تلك الحارة!
safely out in the lane. الخروج بأمان في الحارة.
... on one side of the lane, leaving ... على جانب واحد من الحارة ، تاركا
There's a rabid cheetah in Lane 2 here. هناك فهد عنيف فى الحاره رقم 2

- Click here to view more examples -

VII)

مسلك

NOUN

Synonyms: course, maslak

The round yellow lights located above each return lane. الأضواء الصفراء المستديرة الموجودة أعلى كل مسلك عودة.
... points, and the return lane lights are turned on. ... نقطة، ويتم تشغيل أضواء مسلك العودة.
... points, and the return lane lights are turned on. ... نقطة، ويتم تشغيل أضواء مسلك العودة.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation