Corridor
US
GB
SA
Translation of Corridor in Arabic :
corridor
1
الممر
NOUN
- The cube answers that call and the corridor is opened. المكعّب يردّ على ذلك الاتّصال .فيُفتح الممرّ
- Subjects are fleeing to the west corridor! الأهداف يهربون من الممر الغربي
- I next examined the corridor. أنا درست المقبل الممر.
- The central corridor leads directly to the control room. الممر الرئيسي يقود مباشرة إلى غرفة التحكم
- Take the corridor and stay in contact. خذ الممر و إبقى علي إتصال
2
ممر
NOUN
- Up it he ran, toward a main corridor. حتى أنه ركض، باتجاه ممر رئيسي.
- There should be a corridor to the right. ينبغي أن يكون هنالك ممر إلى اليمين
- Proceed to service corridor on the opposite side. إنتقل إلى ممر الخدمة .على الجانب المقابل
- The tomb consist of three chambers and a corridor. ويتألف القبر من ثلاث حجرات وممر.
- Within there was a small corridor, which ended in ... في غضون كان هناك ممر صغير ، والتي انتهت في ...
3
الرواق
NOUN
- She was in the corridor. لقد كانت في الرواق.
- Service stairs should be around the next corridor. سلالم الخدمات، يجب أن تكون في الرواق القادم
- She just went into the back corridor. لقد ذهبت توّاً للرواق الخلفي .".
- You see that corridor on your right? أترين ذلك الرواق على يمينكِ؟
- The targets are approaching the corridor. الهدف يقترب من الزآويه الرواق
4
ممرا
NOUN
Synonyms: conduit
- ... be a bridge, corridor or end point for ... ... يكون بعد الآن جسرا، أو ممرا أو وجهة نهائية لتلك ...
5
ممرات
NOUN
- ... collection of information on transit transport corridor delays and costs. ... لجمع المعلومات عن تأخيرات وتكاليف ممرات النقل العابر.
- ... and standing committees for transit corridor management, development of ... ... ولجان دائمة لإدارة ممرات النقل العابر، وتطوير ...
More meaning of Corridor
aisle
I)
الممر
NOUN
- Window seat or aisle? نافذة مقعد أو الممر؟
- Now she's walking down the aisle. والآن هى تتجول اسفل الممر
- Use the aisle number to generate sorting codes. استخدم رقم الممر لإنشاء أكواد فرز.
- Cleanup on aisle three! تنظيف في الممر الثالث.
- Second aisle down to the back. الممر الثاني أسفل بالخلف.
II)
ممر
NOUN
- These tickets are ninth row, aisle. هذه التذاكرِ الصف التاسع، ممر.
- Aisle three has medical supplies. ممر ثلاثة لديه الإمدادات الطبية
- I saw him over in the fresh produce aisle. لقد رأيته في ممر المأكولات الطازجة
- Window seat or aisle? نافذة مقعد أو ممر ؟
- You have an aisle to walk down. لديك ممر لتمشي فيه
III)
الممشي
NOUN
- ... more containers in this aisle. ... شئ من الحاويات في) هذا الممشى
- ... to walk with them down the aisle. ... أن أسير معهم بالممشى
- ... like to stand across the aisle from another guy, ... ... شعور أن تقف عبر الممشى أمام شاب آخر, ...
- ... for that spill on aisle 6. ... للسحر الذى حدث فى الممشي
IV)
V)
المذبح
NOUN
Synonyms: altar, slaughterhouse
- ... refusing to walk down the aisle. ... يرفض أن يسير نحو المذبح
passage
I)
مرور
NOUN
Synonyms: over
- And that is where the passage comes in. وهذا هو المكان الذي يأتي فيها مرور
- Because that is the sacred passage. لأن ذلك هو مرور المقدسة.
- The passage outside was empty. وكان مرور خارج فارغة.
- They change with the passage of time. إنها تتغير بمرور الزمن.
- That passage with the tombs? إنه مع مرور القبور؟
- At last, passage paid, and luggage safe ... في الماضي ، دفعت مرور ، وآمنة والأمتعة ...
II)
المرور
NOUN
- You may enter, with no guarantee of safe passage. أنت قد تدخل بدون ضمان المرور الآمن
- For someone to get their passage right? لأحد لحصل على إذن المرور، صحيح؟
- Looks be here the passage. تكون النظرات هنا المرور.
- In order to gain passage, payment must be made. لكي تحصل على المرور دفعة يجب أن تدفع
- Five days for talking in the passage. خمسة أيامِ للكلام في المرورِ.
- In order to gain passage payment must be made. سيدي لكي تحصل على المرور دفعة يجب أن تدفع!
III)
الممر
NOUN
- Beyond that is the passage to level five. صحيح خلفه يقع الممر الى المستوى الخامس
- She led them through a secret passage. قادتهم عبر الممر السري.
- You turn left along the passage. أنت يسارا على طول الممر.
- He preferred to talk in the passage. قال انه يفضل التحدث في الممر.
- I was conducted to the end of the passage. وقد أجريت في نهاية الممر.
- He proposed to explore another passage. اقترح لاستكشاف آخر الممر.
IV)
ممر
NOUN
- A passage from where? ممر من أين؟!
- This could be a passage which leads us outside. هذا قد يكون ممر الذي يقودنا للخارج
- A kid who crawled up through the food elevator passage. الطفل الذي زحف .من خلال ممر مصعد الطعام
- He followed her into the narrow passage. "تابع لها في ممر ضيق.
- You found yourself a secret passage? وجدت نفسك بممر سري؟
- Is my name for a secret passage? هل سمعتى عن ممر سرى؟
V)
العبور
NOUN
- You know what else is a rite of passage? أتعرف ماذا أيضاً طقوس العبور ؟
- Will you grant them passage? هل تضمن لهم العبور؟
- Those challenges are called rites of passage. هذه التحديات تسمى طقوس العبور
- ... supposed to be, like, a rite of passage. ... من المفترض أن يكون .مثل طقوس العبور,
- ... during the horrors of that passage. ... جراء ما انطوى عليه ذلك العبور من فظائع.
- ... because getting bullied shouldn't be a rite of passage ... لأن الحصول على تخويف لا ينبغي أن يكون طقوس العبور
VI)
المقطع
NOUN
- The sound had come up that passage. كان الصوت يأتي هذا المقطع.
- And she has this one passage here. وفيها هذا المقطع.
- I understand that this other passage leads only to the ... أنا أفهم أن هذا المقطع الآخر لا يؤدي إلا إلى ...
- I understand that this other passage leads only to the ... وأفهم أن هذا المقطع الأخرى لا يؤدي إلا إلى ...
- ... context in which the passage was included in his report. ... السياق الذي تم فيه إدراج ذلك المقطع في تقريره.
- We should compare this passage with the information وينبغي لنا أن مقارنة هذا المقطع مع معلومات
lane
I)
لين
NOUN
- ... sure you should confront lane's father. ... متأكدا انه يجب عليك مواجهة والد "لين .
- lane which runs down by one wall of the لين الذي يدير واحدة من أسفل جدار
- why did inspector lane come here لماذا يأتون إلى هنا المفتش لين
- oncoming lane of the bike path قدوم لين من مسار الدراجة
- One for you and one for Lane. واحد لَك وواحد للَين.
- What'd lane read about it in ... ماذا (لين) قام بالقراءة عنها في ...
II)
حاره
NOUN
- ... until they turned into their own lane. ... حتى أنها تحولت إلى حارة خاصة بهم.
- ... you because you were driving slow in the fast lane. ... لكِ لأنكِ كنتِ تقودين ببطئ في حارة سريعة
- Let's check out lovers lane. دعنا نتفقد حارة العشاق.
- lane which runs down by one wall of the garden. حارة الذي يمتد بنسبة جدار واحد من الحديقة.
- no no just lane wrapping لا لا التفاف حارة فقط
- and everybody cleans their lane والجميع ينظف حارة بهم
III)
الممر
NOUN
- The lane was dark, quite lonely. كان الممر المظلم ، وحيدا تماما.
- Something big outside the lane. هناك شيء كبير خارج ارضية الممر.
- Open lane to the end zone. يفتح الممر الى منطقة النهاية
- ... a corresponding air route above the sea lane. ... ممر جوي مناظر فوق الممر البحري.
- ... of it, at the end of the lane. ... نظره عليه، في نهاية الممر.
- ... ride on with me as far as the lane. ... لركوب معي بقدر الممر.
IV)
ممر
NOUN
- When a narrow lane leading to the seven was dug ... ولما تم حفر ممر ضيق يؤدى الى العمال السبعة ...
- ... the container could have got put in a different lane? ... أن الحاوية قد وضعت في ممر آخر ؟
- ... at the top of a dark lane. ... في الجزء العلوي من ممر مظلم.
- The two women walked up the lane full of outward civility ... مشى المرأتين حتى ممر كامل من الكياسة في ...
- tickets high stress it's it's fast lane تذاكر التحمل عالية انها ممر إنه سريع
- road into a grass-grown lane. الطريق الى ممر القاعدة نمت.
V)
VI)
الحاره
NOUN
- Over in that lane! هناك في تلك الحارة!
- safely out in the lane. الخروج بأمان في الحارة.
- ... on one side of the lane, leaving ... على جانب واحد من الحارة ، تاركا
- There's a rabid cheetah in Lane 2 here. هناك فهد عنيف فى الحاره رقم 2
VII)
مسلك
NOUN
- The round yellow lights located above each return lane. الأضواء الصفراء المستديرة الموجودة أعلى كل مسلك عودة.
- ... points, and the return lane lights are turned on. ... نقطة، ويتم تشغيل أضواء مسلك العودة.
arcade
I)
الممرات
NOUN
- ... to some place like an arcade. ... إلي مكان ما مثل الممرات
- so keep asking for ph arcade y حتى تبقى الممرات يسأل عن ذ فتاه
- the taste so good the a arcade a y طعم جيد حتى الممرات أ أ ذ
- favored widely removal detail arcade in uae يفضل على نطاق واسع في إزالة الممرات التفاصيل الإمارات العربية المتحدة
- so keep asking for delicious to economical parquet ta arcade wise حتى تبقى لذيذة لطلب اقتصادية الباركيه تا الممرات الحكمة
- yup one paypal tell you about arcade flavor نعم 1 باي بال اقول لكم عن الممرات نكهة
II)
III)
ممر
NOUN
- for arcade because it tastes so good لممر لأنه الأذواق جيدة جدا
- arcade margarine there are clear why it's wonderful السمن هناك ممر من الواضح لماذا إنه لأمر رائع
- ask or park it p a arcade and why نسأل أو إيقاف ذلك ف ممر ولماذا
- tomorrow dep arcade the margarine that tastes like it should cost ... غدا ممر إقلاع والسمن أن يجب أن الأذواق مثل يكلف ...
- arcade it's a real live through ... ممر انها حية حقيقية من خلال ...
- always pray perhaps ph arcade a line market margarine ... نصلي دائما ربما ممر خط فتاه السمن السوق ...
IV)
رواق
NOUN
- The video arcade is down the street. إنّ رواق الفيديو أسفل الشارع.
- ... was he was part of that at an arcade a ... هو كان جزء من ذلك في رواق أحد
- ... is so not playing an arcade game for 53 levels. ... هذا لن يلعب لعبة رواق ل53 مستوى
- AND a complete record from the dental arcade. وسجلّ تامّ من رواق الأسنان.
- when you were a march would insist on arcade عندما كان عمرك مسيرة سيصر على رواق
V)
قنطره
ADJ
driveway
I)
درب
NOUN
- I am talking on the driveway, not the grass. أنا أتحدث عن درب , لا العشب.
- The car insultingly cheerful on the driveway. السيارة مرح مهين على درب.
- Tools, out of the driveway now. الأدوات - للخروج من درب الآن .
- the air when somebody pulls into the driveway الهواء عندما تسحب شخص في درب
- connect with that my driveway maybe التواصل مع أن درب بلدي ربما
II)
الممر
NOUN
- I have to get this driveway clean. علي تنظيف هذا الممر.
- You were in the driveway with the bike. لقد كنت فى الممر مع الدراجة
- Blinds are down, no car in the driveway. الستائر للأسفل ، لا يوجد سيارة في الممر
- Whose car is this in the driveway? سيارة من في الممر؟
- Did you see what's in the driveway? هل رأيت ما في الممر؟
III)
ممر
NOUN
- Why would he leave his car in my driveway? أعني، لما يترك سيّارته في ممرّ منزلي؟
- Just think of it like his driveway. فقط فكر بها على انها ممر اليه
- Guess who's blocking the driveway again. خمّني من يسدّ ممرّ .السيّارة ثانيةً
- This is her driveway? هل هذا ممر السيارات؟
- A very long driveway that you can't see ... ممر طويل جداً لن تستطيع رؤيته ...
boardwalk
I)
الممر
NOUN
- Take it for a stroll on the boardwalk? نأخذه في نزهة في الممر؟
- ... you the guitar guy from the boardwalk? ... أنت رجل الجيتار من الممر؟
- on the boardwalk how do you like that origin على الممر كيف تحب أن الأصل
- no with more boardwalk building لا أكثر مع بناء الممر
- the boardwalk and it's like that recruitment ... الممر وانها مثل أن يبيع التوظيف ...
II)
الخشبي
NOUN
- I saw him on the boardwalk. رأيته على الممشى الخشبي .
- ... so far from the boardwalk. ... بعيدون جداً عن الممشى الخشبي
- ... then he drove away from the boardwalk to, to. ... لقد قاد بي، بعيداً عن الممر الخشبي .
- I patrol the boardwalk, keep the peace. ،أحرس الممر الخشبي .وأحافظ على السلام
- He worked the Boardwalk. لقد كان يعمل في الممر الخشبي
III)
الممشي
NOUN
pass
I)
تمرير
VERB
- Or you might pass the root in as an argument. أو قد يمكنك تمرير الجذر في كوسيطة.
- Call this a pass? هل تسمي هذا تمرير ؟
- Could you pass me that, please? هل يمكنك تمرير ذلك لي من فضلك؟
- Nobody to pass an opinion. لا أحد لتمرير الرأي.
- No additional work is needed to pass parameters by reference. غير مطلوب أي عمل إضافي لتمرير معلمات حسب المرجع.
- This time the tests pass. تمرير الاختبارات هذا الوقت.
II)
تمر
VERB
Synonyms: passing, undergoing, passes, experiencing
- Let not a moment pass with him unattended. لا تدع لحظه تمر بدون ان يراقب
- A tank could not pass there. لا يمكن للدبابة ان تمر هناك.
- Please take your cases and pass through customs. الرجاء أخذ الحالات الخاص وتمر عبر الجمارك.
- The convoy may pass securely. القافلة قد تمر بأمان.
- They will pass me through. سوف تمر من خلال لي.
- You shall not pass. يجب عليك ان لا تمر
III)
يمر
VERB
Synonyms: passes, passing, goes, runs, undergoing
- You should pass it right away. يجب أن يمر على الفور.
- How can you pass that up? كيف يمكن أن يمر عليك هذا؟
- This will pass in time. سوف يمر الأمر مع الوقت
- Time can pass quickly for mortals when they're happy. الوقت كان يمر بسرعة والناس كانوا سعداء
- It will make the time pass more quickly. وستجعل الوقت يمر بسرعة أكبر.
- If it is passed, but it shall not pass! هذا أن مر التعديل لكنه لن يمر
IV)
اجتياز
VERB
- Who could pass this test. الذي يمكنه اجتياز هذا الاختبار.
- Specify the value to be achieved to pass the questionnaire. حدد القيمة المراد تحقيقها لاجتياز الاستبيان.
- Because scrubs who can't pass the basics don't survive ... لإن المجندين الذين لا يستطيعون إجتياز الأساسيات لا ينجو لفترة ...
- ... voluntary withdrawals and failure to pass examinations. ... من عمليات الانسحاب الطوعية وعدم اجتياز الامتحانات.
- If we can't pass the test, fine. لو لم نستطع إجتياز الإختبار فلا بأس
- ... components and it is necessary to pass all the components at ... ... عناصر ومن الضروري اجتياز تلك العناصر جميعها في ...
V)
تمريره
NOUN
Synonyms: passed, scrolled, railroaded
- Probably one more pass. على الارجح واحدة تمريرة أكثر من ذلك.
- It will pass this time. انه سيتم تمريره هذه المرة.
- This too shall pass. هذا ايضا يجب تمريره.
- So if there's anything you want to pass along. لذا إن كان هناك شيء تريدين تمريره له
- I know, but it was such a good pass. أعرف، لكنها كانت تمريرة جيدة جدا
- ... properties for each data item that you want to pass. ... خصائص لكل عنصر بيانات تريد تمريره.
VI)
المرور
VERB
- So let us pass. لذا اسمحوا لنا بالمرور
- Must we pass in front of those men? هل علينا المرور أمام هؤلاء الرجال؟
- You shall not pass! غير مسموح لك بالمرور!
- He takes the pass. يحاول (لافلام) المرور
- Let it pass for one. السماح لها بالمرور لأحد.
- Is there some reason we can't pass by peacefully? هل هنالك سبب يمنعنا من المرور بسلام؟
VII)
تمرر
VERB
- Could you pass me that, please? أيمكنك أن تمرر لي هذه أرجوك؟
- For you to pass me that fortune cookie. منك أن تمرر لي كعكة الحظ تلك
- Could you pass me the salt, please? هلاّ تمرّر لي الملح، رجاءً؟
- Could you pass me the lemons? هل تمرر لى الليمون ؟
- Can you pass me the labels behind you? هل يمكنك أن تمرر لي البطاقات الموجودة خلفك ؟
- Would you pass me the salt, please? هل يمكنك أن تمرر لي الملح، من فضلك؟
VIII)
ممر
NOUN
- And what about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
- What about leading the pirates to the mountain pass? وماذا عن إرشاد القراصنة عبر ممرّ الجبال؟
- ... tourist stranded in a pass when the aircraft smashed into the ... ... سائح تقطعت به السبل فى ممر جبلى عندما اصطدمت فى ...
- and legacy that it was as a pass of the country والإرث الذي كان بمثابة ممر للبلد
- but on its way to the south pass ولكن في طريقها الى ممر الجنوب
- Brought me to the pass of being informed that ... أتى بي الى ممر من إبلاغه بأن ...
IX)
مرور
NOUN
- We have to wait for the other train to pass. علينا أن ننتظر مرور القطار الآخر.
- ... the validation to a pass status. ... التحقق إلى الحالة "مرور".
- ... entire image in one pass. ... الصورة بالكامل في مرور واحد،
- ... the validation to a pass status. ... التحقق من الصحة إلى الحالة مرور.
- I'll try it on the pass and see. سأحاول ذلك على مرور ونرى.
- opposite direction with the first pass الاتجاه المعاكس مع مرور الأول
XI)
مسار
NOUN
- Adds a synchronous command to a configuration pass. إضافة أمر تزامن إلى مسار تكوين.
- Does it look like a close pass? هل تبدو كمسار قريب؟
- The configuration pass that all child settings are applied to. مسار التكوين الذي يتم تطبيق كافة الإعدادات التابعة عليه.
- During this configuration pass, you can add language packs, ... أثناء مسار التكوين هذا، يمكنك إضافة حزم لغات أو ...
- Once you select a configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح نافذة ...
- Once you select the configuration pass, a window opens ... بمجرد قيامك بتحديد مسار التكوين، يتم فتح إطار ...
hallway
I)
الرواق
NOUN
- I need this hallway cleared to the left, now! أريد هذا الرواق آمن إلى اليسار، الآن!
- In the same hallway, there is the infirmary. في نفس الرواق، هناك غرفة التمريض,
- Those go in the cabinet in the hallway. هذه تكون في الخزانة في الرواق.
- This is the hallway where my locker is. أنا بالرواق حيثما توجد خزانتي.
- This is the longest hallway of all time! هذا الرواق الأطول مسافة على الإطلاق!
II)
الردهه
NOUN
- I remember watching her one evening in the hallway. أتذكر يراقب لها ليلة واحدة في الردهة.
- No one comes into the hallway. لا احد ويأتي في الردهة.
- ... there was a package in the hallway outside my apartment. ... كان هناك صفقة في الردهة خارج شقتي
- ... got the bathroom or the hallway. ... حصلت على الحمام أو الردهة.
- ... can we move into the hallway? ... هل يمكننا الدخول الى الردهة
III)
الاروقه
NOUN
Synonyms: arcades, corridors, colonnades
- he does come in from the rear hallway انه لا يأتي في الأروقة الخلفية من
- one hallway shes connection then list yes the ... اتصال واحد شيس الأروقة قائمة ثم نعم لسكان ...
- ... and here on his hands and knees in the hallway ... وهنا على يديه وركبتيه في الأروقة
IV)
المدخل
NOUN
- Just lock up the hallway, guys. فقط اغلقوا المدخلَ، رفاق الأمور بخير
- I found this in the hallway. وَجدتُ هذا في المدخلِ.
- I found this in the hallway. لقد وجدت هذه في المدخل
- For better hallway vision. لرؤيةِ المدخلِ الأفضلِ.
- Blast in the hallway. "إنفجارٌ في المدخل"
V)
الممر
NOUN
- I guess we're going back into the hallway again. اعتقد اننا ذاهبون للممر ثانيا
- Will you please not leave your bicycle in the hallway? ارجوك لا تترك دراجتك في الممر
- You were yelling about it in the hallway. كنت تصرخ بشأن ذلك في الممر
- I heard voices in the hallway. لقد سمعت أصوات فى الممر
- Have we not been down this hallway before? الم نكن فى هذا الممر من قبل؟
VI)
مدخل
NOUN
- Someone redid the hallway bathroom. شخص ما أعاد بناء مدخل الحمام لقد رأيته
- Oh, down the hallway, second to the left. أوه ، مدخل الى أسفل ، والثاني الى اليسار.
- ... "squatter" in a tenement hallway. ... "العشوائية" في مدخل المسكن.
- Six-story, center hallway مدخل مركزي ذو طوابق ستّة .
VII)
رواق
NOUN
- There's a hallway, right? يوجد رواق , صحيح ؟
- ... he will end in a car and a hallway ... سينتهي بسيارة أو برواق
- There's cameras in every hallway, and someone's at ... ،ثمّة كاميرا بكلّ رواق .و شخص على ...
IX)
الصاله
NOUN
Synonyms: lounge, terminal, hall, lobby, auditorium
- Why are they all in the hallway? لماذا هم في الصالة؟
- ... there were some tap dancers in the hallway. ... كان يوجد بعض راقصي الإيقاع في الصالة
porch
I)
الشرفه
NOUN
- I remember the porch being a lot bigger. أتذكر أن الشرفة كانت أكبر من هذا كثيرا
- Why are you on this porch? لماذا أنت في هذه الشرفة؟
- Here is cushion for porch chair. خذ وسادة لكرسي الشرفة.
- Ten of midnight, on the porch! العاشرة عند منصف الليل , على الشرفة
- So maybe you can practice on the porch. ربما يمكنكِ التدرب على الشرفة.
II)
السقيفه
NOUN
- How about that porch? ماذا عن تلك السقيفة ؟
- Why are you on this porch? لماذا أنت على هذه السقيفةِ؟
- That man on the porch was your teacher. ذلك الرجل الذي كان على السقيفة هو معلمك
- ... the cake right here on the porch, and you can ... ... لك الكعكة هنا على السقيفةِ وأنت يُمْكِنُ أَنْ ...
- for several minutes they stand on the front porch لعدة دقائق يقفون على الجبهة السقيفه
III)
شرفه
NOUN
- Was that someone on your porch? أكان شخص ما على شرفة منزلك؟
- We got an officer down on the porch. لدينا شرطي مصاب في شرفة .المنزل
- And a big porch so we can see who's coming ... ،وشرفة كبيرة حتى يمكننا أن نرى من سيأتي ...
- I sit on my porch all day, carving birds. ،أجلس على شرفة المنزل طوال اليوم أنحت الطيور
- the porch of a neighboring house. على شرفة منزل مجاور.
IV)
الرواق
NOUN
- The fatal deed was done in the back porch. وقد تم الفعل فادح في الرواق الخلفي.
- Even kept the porch light on in case she ... حتي كان يترك ضوء الرواق في حالة أن تكون ...
- ... as he walked across the porch. ... وهو يسير عبر الرواق.
- Why don't we just put it on the porch? لما لا نضعه على الرواق ؟
- in the back porch in a moment. في الرواق الخلفي في لحظة.
V)
شرفتنا
NOUN
- ... and pass out on our porch. ... حتى يغمى عليها، في شرفتنا
- What haven't we seen from our porch? ما الذي لم نشاهده من شرفتنا؟
VI)
شرفتها
NOUN
- my career variable my porch hyped متغير حياتي المهنية فقت شرفتها
- ... right here my own front yard of my own front porch ... هنا أمام ساحة بلدي الخاصة من شرفتها الخاصة أمام
VII)
شرفتي
NOUN
- He was on my porch last night. لقد كان واقفاً على شرفتي البارحة
- Now get off my porch. و الآن ابتعدي عن شرفتي.
- I saw you drive up from my porch over there. لقد رأيتك قادمة من على شرفتي هناك
- Now, get yourself off my porch and gone. والآن، ابتعد عن شُرْفتى وارحل
- You're the one hiding out on my porch. أنتِ من يختبئ خلف شرفتي.
VIII)
IX)
سقيفه
NOUN
portico
I)
الرواق
NOUN
- ... away and stood in an adjoining portico and watched. ... بعيدا ، وقفت في الرواق المجاور وشاهد.
- portico reform what's something about father wanted ... إصلاح ما الرواق شيء عن أراد الأب ...
- portico any kind of the label ... الرواق أي نوع من التسمية ...
II)
رواق
NOUN
- Is this a vestibule, or is it a portico? أهذه ردهة منزل، أم رواق؟
- ... the house opposite, a stucco house with a portico, ... مقابل المنزل، منزل الجص مع رواق،
colonnade
I)
الرواق
NOUN
- under the colonnade, and a gentleman with her. تحت الرواق ، والرجل معها.
- from a distance a ruined colonnade, mounted من مسافة الرواق خراب ، وتصاعدت
- ... of the courtyard, under a colonnade, was extensive standing ... من الفناء ، تحت الرواق ، كان يقف واسعة
- Halfway up the big colonnade of elms, where ... حتى منتصف الرواق كبيرة من أشجار الدردار ، حيث ...
lobby
I)
اللوبي
NOUN
- Have you been to the lobby button? هل كنت على الزر اللوبي؟
- What about the guards in the lobby? و ماذا عن أفراد الأمن فى اللوبى
- Something closer to the lobby? غرفة قريبةٌ من اللوبي؟
- The lobby looked as if a ... نَظرَ اللوبي كما لو أنَّ a ...
- ... we going to meet in the lobby? ... من المفترض أن نلتقي في اللوبي؟
- Yes, the house phone in the lobby. نعم، هاتف المنزل في اللوبي.
II)
الردهه
NOUN
- Any other angle on the lobby? لدينا زاوية أخرى في الردهة؟
- Have you tried the lobby? هل بحثت في الردهة؟
- Going to the lobby? أأنت ذاهبة إلى الردهة؟
- They sell beer in the lobby? يبيعون البيرة في الردهة؟
- Go on, sleep in the lobby. اذهب للنوم في الردهه.
- The lobby lounge is around the corner. غرفة جلوس الردهة بعد الركن
III)
لوبي
NOUN
- Next we move into the castle lobby. ثم نتحرّك في لوبي القلعة.
- now the enormous mistake you trade a permanent lobby for الآن في خطأ هائل على التجارة لوبي دائم لل
- along an inner lobby, assured her that they على طول لوبي الداخلية ، أكد لها أنها
- have a powerful lobby so when you have uh. لديها لوبي قوي جدا عندما يكون لديك اه .
- and i a call-in lobby وأنا لوبي الدعوة في
- lot a lobby one point four million dollars when they get ... الكثير لوبي نقطة واحدة أربعة ملايين دولار عندما تحصل ...
IV)
بهو الفندق
NOUN
- Third floor in lobby. الطابق الثالث في بهو الفندق.
- Did you steal it from the hotel lobby? هل سرقتها من بهو الفندق؟
- ... that you were given in the lobby. ... التي اعطيت لكم في بهو الفندق.
- There's a guard in the lobby of that hotel. يوجد حارس في بهو الفندق.
- through the side doors into the lobby. من خلال الأبواب الجانبية في بهو الفندق.
- the lobby, where the bridesmaids were في بهو الفندق، حيث كانت العروس
V)
البهو
NOUN
- I asked him to stay in the lobby. طلبت منه البقاء في البهو
- Any other angle on the lobby? هل لديك زوايا متعددة فى البهو ؟
- And in the main lobby there's this huge bar. وفي البهو الرئيسي كان هناك بار ضخم
- Last night, here in the lobby. أمس ، هنا فى البهو.
- An hour in the lobby was very informative. ساعة في البهو كانت مفيدة جدا.
- I practically spilled coffee on him in the lobby. تقريباً سكبت قهوة عليه في البهو
VI)
ردهه الفندق
NOUN
- In the hotel lobby the night before, ... في ردهة الفندق في الليلة السابقة ، ...
- No, the hotel lobby. لا، بل من ردهة الفندق
- ... in his suite, one advance guard in the lobby. ... في جناحه و واحد في ردهة الفندق
VII)
ردهه
NOUN
- We use the living room as a lobby. نستعمل غرفة الجلوس كـ ردهة
- In the ballroom lobby. في ردهة القاعة - يجب أن أذهب
- We met in his hotel lobby twice. تقابلنا في ردهة فندقه مرتين
- ... west end of the arrivals lobby. ... الشخصيات في النهاية الغربية من ردهة الوافدين
- ... west end of the arrivals lobby. ... في النهاية الغربية من ردهة الوافدين
- yes, for your hotel lobby. نعم,من أجل ردهة فندقك
VIII)
بهو
NOUN
- ... got me waiting in a lobby! ... أخذني الذي أنتظر في بهو !
- Mop, there's a mop in my lobby. وزارة التخطيط، هنا فى بهو فندقى - حسناً
- ... end of the fact that in the lobby of ... نهاية حقيقة أن في بهو
IX)
لوبي الفندق
NOUN
- ... can't go to the hotel lobby over to the elephant and ... لا استطيع الذهاب الى لوبي الفندق لأكثر من الفيل و
corridors
I)
ممرات
NOUN
- There are no rooms, only corridors. ليس هناك غرف .فقط ممرات
- There are safety corridors that we can use. هناك ممرات السلامة بأنّنا نستطيع الإستعمال .
- Nothing but labs, corridors and storage in this direction. لا شيء سوى مختبرات، ممرات وخزن في هذا الإتّجاه
- Regional cooperation agreements along transit transport corridors are a means of ... واتفاقات التعاون الاقليمية عبر ممرات النقل العابر هي وسيلة لتبسيط ...
- Transport corridors promote regional integration and help developing countries ... وممرات النقل تعزز التكامل الإقليمي وتساعد البلدان النامية ...
II)
الممرات
NOUN
- Corridors linking the two zones will be sealed. الممرات التي تربط المنطقتين سيتم إحكام إغلاقها
- We need to shore up all the corridors. نحتاج لتدعيم كل الممرات.
- The established humanitarian corridors are not being respected and, ... وﻻ يجري احترام الممرات اﻹنسانية التي حددت، وعلى ...
- ... judges must use public lifts, corridors and restrooms. ... القضاة أن يستخدموا المصاعد والممرات ودورات المياه العامة.
- ... at the borders and along the corridors. ... على الحدود أو على طول الممرات.
III)
اروقه
NOUN
- In the corridors he could hear the murmur of ... في أروقة يمكنه سماع نفخة من ...
- but don't worry that the corridors of power ولكن لا تقلق أن أروقة قوة
- ... ' mustn't go walkin' about in corridors ... " يجب ألا تذهب walkin 'عنها في أروقة
IV)
الاروقه
NOUN
Synonyms: hallway, arcades, colonnades
- ... the rooms and walls and corridors? ... الغرف و الحوائط و الأروقة ؟
- When we walk in the corridors, the most frequent complaint ... عندما نتجول في الأروقة، فإن أكثر الشكاوى التي يتكرر ...
V)
passages
I)
الممرات
NOUN
- You wrote and underlined these passages? كتبت وأكّدت هذه الممرات؟
- ... with lots of empty rooms and secret passages. ... وبه الكثير من الحجر الفارغة والممرات السرية
- ... and now you want to look for secret passages? ... و الآن تريدين البحث عن الممرات السرية
- There were some side passages near at كانت هناك بعض الممرات في الجانب القريب
- down one of the passages on his hands and واحد من أسفل الممرات وعلى يديه
II)
ممرات
NOUN
- passages branching, passages mysterious and without apparent end. الممرات المتفرعة ، وممرات غامضة وبلا نهاية واضحة.
- Special passages were provided for tourists ... وقد تم توفير ممرات خاصة للسائحين القادمين ...
- ... lies knee-deep water in hand-dug passages. ... ماءٌ حتى الرُكبة في ممرات محفورة باليد
III)
المقاطع
NOUN
- The highlighted passages are about what happens ... جمع المقاطع المحدّدة تتحدّث عمّا يحدث ...
- satisfy passages that helped the stock market city تلبية المقاطع التي ساعدت الأسهم سوق المدينة
- emptying itself by many passages had not إفراغ نفسها كثير من المقاطع لم
- require his making those passages across يتطلب صنع له عبر تلك المقاطع
- passages that opened into it. المقاطع التي فتحت فيه.
IV)
مقاطع
NOUN
- turned towards him in the passages of the التفت نحوه في مقاطع من
- in a search for particular passages. في البحث عن مقاطع معينة.
- passages of family history, ... مقاطع من تاريخ العائلة، ...
- ... of the academy of projectors, and several passages of my ... التابع لأكاديمية العرض ، ومقاطع عدة من بلادي
- ... of worded wall where brought you passages from the ... من اللهجة جلبت الجدار حيث يمكنك مقاطع من
V)
فقرات
NOUN
Synonyms: paragraphs, vertebrae, clauses
- a technique in which multiple passages و التى هي أسلوب يستخدم فيها فقرات متعددة
- ... said that a number of passages in the report nonetheless ... ... فقالت إن عددا من فقرات التقرير تفيد رغم ذلك ...
lanes
I)
الممرات
NOUN
- Or are all the lanes reserved? أو في جميع الممرات المحفوظة؟
- with his talents shopping center winding lanes مع مركزه التسوق المواهب تصفية الممرات
- cornfield lay a frozen shroud: lanes which وضع ذرة كفن المجمدة : الممرات التي
- eyes look at this and sits on changing lanes العيون تبدو في هذا ويجلس على تغيير الممرات
- I let people pass when they want to switch lanes أسمح للناس بالمرور حين يريدون تغيير الممرات
II)
حارات
NOUN
Synonyms: sailors
- Transitions can cross lanes. يمكن للانتقالات أن تتخطى حارات.
- dedicated lanes and trails. وحارات مخصصة وممرات.
- ... on roads without bike lanes ; ... في طرق لا توجد بها حارات للدراجات؛
III)
ممرات
NOUN
- The three round yellow lights located above the launch lanes. الأضواء المستديرة الصفراء الثلاثة الموجودة فوق ممرات الإطلاق.
- He flew into dark lanes, and saw the ... طار في ممرات مظلمة ، ورأيت ...
- ... the perimeter is not separated into lanes for cars, buses ... ... محيطه لا تنفصل إلى ممرات لكل من السيارات والحافلات ...
- ... bridges, halls and lanes for passengers to alight from ... ... وجسوراً وقاعات وممرات للركاب للنزول من ...
IV)
V)
passes
I)
يمر
VERB
Synonyms: pass, passing, goes, runs, undergoing
- Time passes, we all change. الوقت يمرّ، كلنا نتغيّر.
- What passes for a gangster these days. ما يمر به .الشقي هذه الأيام
- Be extra loud when the train passes by. تحدّثوا بصوت عالِ .حين يمرّ القطار أمامنا
- Time passes too slowly. الوقت يمر ببطء شديد
- How quickly time passes. كم يمر الوقت بسرعة
- So it passes in buffer. لذلك يمر في المنطقة العازلة.
II)
يمرر
VERB
Synonyms: scrolls
- An event that passes the transformed values. حدث يمرر القيم المحولة.
- Passes constraint types of a generic to the ... يمرر أنواع القيد من العام إلى ...
- The event passes to you the index number ... ويمرر الحدث لك رقم الفهرس ...
- ... for selecting a file and passes its file name to ... ... لتحديد ملف ويمرر اسم الملف الخاص به للأسلوب ...
- For example, a proxy server passes a request for an ... على سبيل المثال، يمرر ملقم وكيل طلباً لعنوان ...
- It passes the packet to a protocol layer ... يمرر الحزمة إلى طبقة البروتوكول ...
III)
تمرير
VERB
- An event that only passes values that pass the predicate. حدث يقوم بتمرير قيم تقوم بتمرير التقييم فقط.
- The delegate that an object passes to its event is ... تفويض يقوم بتمرير كائن الى الحدث الخاص به ...
- When control passes to the procedure, ... عند تمرير التحكم إلى إجراء ، ...
- Passes specific error information from a device to ... تمرير معلومات خطأ محددة من جهاز إلى ...
- It then passes the predicate expression to a method to be ... ثم تقوم بتمرير تعبير دالة التقييم لأسلوب لتقييمه ...
- ... are ignored and the validation passes. ... يتم تجاهلها ويتم تمرير التحقق من الصحة.
IV)
التمريرات
VERB
- there are two passes with each row هناك نوعان من التمريرات مع كل صف
- Missing my passes. nobody said it was ... لا ألتقط التمريرات - لم يقل أحد إن الأمر ...
V)
مسارات
NOUN
- This section also includes detailed information about configuration passes. يتضمن هذا القسم أيضاً معلومات تفصيلية حول مسارات التكوين.
- Configuration passes represent different phases of installation. تمثل مسارات التكوين مراحل مختلفة من التثبيت.
- These phases of installation are called configuration passes. يطلق على مراحل التثبيت هذه اسم مسارات التكوين.
- The following table describes the different configuration passes. يصف الجدول التالي مسارات التكوين المختلفة.
- These phases of deployment are called configuration passes. يطلق على مراحل التوزيع هذه اسم مسارات التكوين.
- This is one of the configuration passes used in audit mode ... يُعد هذا المسار أحد مسارات التكوين المستخدمة في وضع 'التدقيق ...
VI)
تمر
VERB
Synonyms: pass, passing, undergoing, experiencing
- And what he observes as he passes through his life. و يلاحظ ان بينما تمر حياته
- It passes the same battery of standard tests. كما أنها تمر بنفس مجموعة الاختبارات القياسية.
- Life also, it passes so fast. الحياة أيضا ، تمر بسرعة .
- Your life just, passes before your eyes in a moment ... حياتك تمرّ أمام عينيك في لحظة ...
- Every moment that passes, is another moment ... كل لحظة تمر، تعني أنها لحظة .أخرى ...
- A path through which information passes between two computers or devices ... مسار تمر خلاله المعلومات بين جهازي كمبيوتر أو بين جهازين آخرين ...
VII)
VIII)
مرور
VERB
- With every day that passes it becomes even more so. مع مرور كل يوم يصبح الويب أسهل فأسهل
- As time passes they grow stronger. وبمرور الوقت يصبحون أقوياء
- As each day passes, the task becomes much more ... وبمرور الأيام، تزداد هذه المهمة ...
- As time passes evidence erodes and witnesses vanish. فمع مرور الوقت تضمحل اﻷدلة ويختفي الشهود.
- ... and more intense as time passes and with the development of ... ... وأكثر حدة بمرور الوقت ومع تطور ...
- As time passes, you will forget her. ومع مرور الوقت, سوف تنساها.
IX)
تصاريح
NOUN
Synonyms: permits, licences, visas, clearances
- You know they have passes. أنت نعرف أن لديهم تصاريح
- Admission passes for visitors may be obtained ... ويمكن للزوار الحصول على تصاريح بالدخول من خﻻل ...
- Well, I can issue you temporary passes حسنٌ، بوسعي إصدار تصاريح مؤقتة لكم
pathways
I)
مسارات
NOUN
- ... of education unconnected with the four learning pathways. ... من أنواع التعليم لا يتصل بمسارات التعلم الأربعة المذكورة.
- ... there exist entirely new regulatory mechanisms using novel signalling pathways. ... هناك آليات تنظيمية جديدة تماماً تستخدم مسارات إشارة مبتكرة.
- this information zips through pathways هذه المعلومات تعبر خلال مسارات
- unpaved pathways treacherous with deep slush holes. غير ممهدة مسارات الغادرة مع طين الحفر العميق.
- The strategy established four pathways to achieve the aim of whänau ... وقد وضعت الاستراتيجية أربعة مسارات لتحقيق هدف واناو ...
II)
المسارات
NOUN
Synonyms: tracks, paths, routes, trails, trajectories
- in information from one of these pathways. في إحدى المعلومات ضمن واحدة من هذه المسارات.
- neural pathways, practicing one actually influences the other. المسارات العصبية، ممارسة واحدة في الواقع تأثر في الأخرى.
- ... actually have those neuron pathways vibrated back open with harmonic equipment ... ... يكون فعلا صدي تلك المسارات العصبية الخلفي مفتوح مع المعدات التوافقي ...
- ... there are too many expectations, too many pathways and rules ... هناك توقعات كثيرة جدا، والكثير من المسارات والقواعد
- ... that can open those neuron pathways and give access to ... ... الذي يمكن فتح تلك المسارات العصبية ومنح حق الوصول إلى ...
III)
الممرات
NOUN
- But these pathways have another important function when ... لكنَّ لهذه الممرات ،وظيفة أخرى هاّمة .حينما ...
- "Was that you or were those shining pathways' اكَانَ انت أَو كُنْتَ الممرات المشرقة
VI)
aisles
I)
الممرات
NOUN
- Keep the aisles clear, please. ابقوا الممرات واضحة رجاءً.
- Does it say anything about the side aisles? هل يقول شيئاً عن الممراتِ الجانبية؟
- I always get lost with all these aisles. انا دوما ما اضيع في هذه الممرات
- ... compact layout, fewer aisles, ease of operation and greater ... ... تصميمه المدمج وقلة عدد الممرات وسهولة التشغيل وزيادة ...
- vast labyrinth of crooked aisles that ran متاهة من الممرات واسعة الملتوية التي شغلت
II)
مماش
NOUN
III)
ممرات
NOUN
- You can define inventory aisles or view information about inventory aisles ... يمكنك تحديد ممرات المخزون أو عرض المعلومات المتعلقة بممرات مخزون ...
- ... or view information about inventory aisles for a warehouse. ... أو عرض المعلومات المتعلقة بممرات مخزون أحد المخازن.
- View, edit, or create inventory aisles. تستخدم في عرض ممرات المخزون أو تحريرها أو إنشائها.
- ... no more rambling through the aisles of ... المزيد من المشي على الأقدام عبر ممرات
- ... , work centers, inventory aisles, and locations. ... ومراكز العمل وممرات المخزون والمواقع.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.