Commons means المشاعات, عموم and العموم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Commons in Arabic :

commons

المشاعات

NOUN

Commons and see how things look. المشاعات، ونرى كيف تبدو الأمور.
Damage caused to the global commons did not fall within ... وإن الضرر الذي يقع على المشاعات العالمية ﻻ يدخل في ...
... from multiple sources and harm the global commons. ... الناجم عن مصادر متعددة، والضرر اللاحق بالمشاعات العالمية.
... of creeping pollution and global commons should be excluded, ... ... من قبيل التلوث الزاحف والمشاعات العالمية فينبغي استبعادها، ...
In short, the tragedy of the commons وباختصار، فإن مأساة المشاعات

- Click here to view more examples -

عموم

NOUN

Synonyms: pan

العموم

NOUN

Synonyms: whole, generally, publicly available

And to the commons of this realm, so ... وإلى مجلس العموم فى هذه المنطقه كى ...
leave those thoughts of the commons my take on all ... ترك تلك الأفكار من مجلس العموم بلدي يأخذ على كل ...
of Commons, who were all ... العموم ، الذين كانوا جميعا ...
That the commons, by being appointed for that purpose ... أن مجلس العموم، من خلال تعيينه لهذا الغرض ...
leave us your thoughts on their leadership commons of the comments ترك لنا أفكارك على العموم قيادتهم للتعليقات

- Click here to view more examples -

كومنز

NOUN

in English

1. Whole

whole

كله

ADJ

Synonyms: all, entire

I want to witness the whole thing. أريد الشهادة على الأمر كله
This is your surveillance for the whole center? هذا هو مقر المراقبة للمركز كله؟
She was with you the whole night. هي كانت معك الليل كله
The whole floor would go out for drinks sometimes. كان أفراد الطابق كله يخرجون أحيانا
I am at rest whole day. أنا بالراحة في بقية اليوم كله .
The whole weekend, for a cat. الأسبوع كله لأجل قطة

- Click here to view more examples -

II)

اكملها

ADJ

Synonyms: entire, throughout, its entirety

So the whole tree? اذن،الشجرة بأكملها ؟?
This whole spiritual journey or whatever. تلك الرحلة الروحية بأكملها أو مهما كان
You say this guy designed the whole park? هل قام هذا الرجل بتصميم الحديقة بأكملها؟
Take the whole wallet. تفضلي خذي المحفظة بأكملها
The whole company's at risk on this one. الشركة بأكملها في خطر على هذه.
And the whole family is here. والعائلة بأكملها هنا

- Click here to view more examples -

III)

كلها

ADJ

Synonyms: all

What is the whole world? ما هي الدنيا كلها ؟
On this whole trip, you've been strong. في هذه الرحلة كلها, كنتَ قوياً
One instant had altered the whole conditions of our existence. وكان لحظة واحدة تغير الظروف كلها من وجودنا.
We could see the whole city. يمكن أن نرى المدينة كلها
What you ask for will undermine the whole operation. ما تطلبه سيعرض العملية كلها للفشل
I cannot break the whole of life for his sake. لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.

- Click here to view more examples -

IV)

كامله

ADJ

Synonyms: full, complete, entire, fully, perfect

You must know a whole network of people. لابد أنه لديه شبكة كاملة من العلاقات أشخاص.
I could eat a whole goat! بامكاني أن آكل ماعز كاملة!
I got a whole shipment of these. وجدتُ شحنة كاملة من هذا النوع
I mean, you're missing the whole concept. أعني انك لم تفهم الفكرة كاملة.
You can buy a whole pack inside. يمكنك شراء علبة كاملة في الداخل
You going to be there the whole meal, or. انت ذاهب ليكون هناك وجبة كاملة , أو.

- Click here to view more examples -

رمتها

ADJ

Synonyms: entire, its entirety, entirely

We will have this whole town! سوف نسيطر على هذه المدينة برمتها !اجل
The process as a whole must be streamlined. وينبغي ترشيد العملية برمتها.
This whole story bothered me from the beginning. فالقصة برمتها تزعجنى من البداية.
Because she gets the whole experience. لأنها ستعيش التجربة برمتها
The whole of that relationship persisted in remaining obscure. استمرت تلك العلاقة برمتها في ما تبقى غامضة.
The whole idea just kinda makes my head hurt. الفكرة برمتّها جعلت رأسي يتألم

- Click here to view more examples -

VI)

كامل

ADJ

Synonyms: full, entire, complete, fully, kamel

Got the best views of the whole city. حصلت على أفضل رؤية لكامل المدينة.
I mean, the whole earth shaking? اعني ، كامل الهزه الأرضيه؟
I have the only key card in the whole building. أملك البطاقة الوحيدة لكامل البناية
Whole building full of people. مبنى كامل ممتلئ بالناس
A whole month's rag money? من مال شهر كامل?
How does it feel to be whole again? كيف هو شعورك وأنت كامل مجدداً؟

- Click here to view more examples -

VII)

كل

NOUN

Synonyms: all, each, every

I really think that we should cancel this whole thing. أعتقد يجب أن نلغي كل هذا
He must have seen this whole thing. انه لأمر سخيف الأستماع لكل هذا
This vulnerability affects the international community as a whole. وهذا الضعف يؤثر على المجتمع الدولي ككل.
This whole thing makes me nervous. كل هذا يشعرني بالتوتر
I am the happiest person in the whole world! انا اسعد شخص في كل العالم
Hog the whole bathroom? تنظف كل الحمامـات؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اسره

ADJ

Synonyms: family, entire, beds, households, dynasty

I mean, crushed his whole world. اقصد حطم عالمه باسره
Society as a whole must take responsibility. وعلى المجتمع بأسره أن يتحمل المسؤولية.
This is the whole world's aim. هذا هو هدف العالم بأسره .
This whole place has felt funny for the last week. هذا المكان بأسره يشعر بالتسلية من الأسبوع الماضى
You got the whole world ahead of you. لديك العالم بأسرهِ أمامك
Why tell the whole world about it? ولماذا تخبر العالم بأسره بهذا الأمر؟

- Click here to view more examples -

IX)

طوال

ADJ

Synonyms: all, throughout

You had the keys in your hand the whole time. لقد كانت المفاتيح بيدك طوال الوقت
This whole time, everything you said was a lie. طوال الوقت كل ما قلته كان كذباً
We were with the patient the whole time. لقد كنّا مع المريضةِ طوالَ الوقت
Been hearing that my whole life. لقد كنت أسمع هذا طوال حياتى
I lived on this block my whole life. عشت في هذه المنطقة طوال حياتي
You were lying to me the whole time. لقد كنت تكذب علي طوال الوقت،لم تحبني

- Click here to view more examples -

الكامل

ADJ

Synonyms: full, fully, complete, completely, entire, entirely

The whole hospital heard you. المستشفى بالكامل سمعتك.
The whole office has to share one production assistant. المكتب بالكامل يجب ان يشترك في مساعدة المنتج
My whole head is ringing. رأسى يدق,رأسى يدق بالكامل
Are you sure you want to clear the whole page? ‏‏هل تريد بالتأكيد مسح الصفحة بالكامل؟
We should pull the valve and bypass the whole system. يجب ان نسحب الصمام ونحول النظام الكامل
And it changed my whole life. ولقد غير حياتي بالكامل

- Click here to view more examples -

XI)

الجامعه

ADJ

Synonyms: university, college, league, unu, campus

The committee of the whole may need to establish contact ... 18 - وقد تحتاج اللجنة الجامعة إلى إنشاء أفرقة اتصال ...
indication of long nails, and the whole إشارة الأظافر الطويلة ، والجامعة
they only got the whole of the note and فقط لأنهم وصلوا الجامعة للملاحظة و
considered a neat turn-out of the whole; يعتبر أنيق تحول التدريجي من الجامعة؛
but the whole and the whole got its name ولكن حصلت الجامعة والجامع اسمها
flying in the air every jump, and the whole تطير في الهواء كل القفز ، والجامعة

- Click here to view more examples -

2. Generally

generally

عموما

ADV

Synonyms: overall, general, large, typically, commonly, broadly

Compliance is generally considered quite good. ويُعتبر عموما أن الامتثال في مستوى جيد.
Delete requests are generally used for file removals. تستخدم طلبات Delete عموماً في إزالة الملفات.
We find that proposal generally acceptable. إننا نجد ذلك الاقتراح مقبولا عموما.
I generally don't have time to leave the city. أنا عموماً ما عِنْدي وقتُ لتَرْك المدينةِ.
This would be a generally bleak political and economic situation. هذه حالة سياسية واقتصادية قاتمة عموما.
The strategies generally have two elements. وتشتمل الاستراتيجيات عموماً على عنصرين اثنين.

- Click here to view more examples -

II)

وجه عام

ADV

Synonyms: overall, broadly

They are generally simple, mechanical operations. حيث أن هذه العمليات بوجه عام بسيطة وميكانيكية.
Services are also generally the fastest growing sector. وتمثل الخدمات أيضا بوجه عام أسرع القطاعات نموا.
The situation along the border was generally quiet. وقد ظلت الحالة هادئة بوجه عام على امتداد الحدود.
The report was generally well received by the participants. وقد أعرب المشاركون عن رضاهم عن التقرير بوجه عام.
This generally takes two to three weeks. ويستغرق ذلك بوجه عام أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.
The amounts mentioned are generally sizeable. والمبالغ التي تشير إليها هي بوجه عام مبالغ كبيرة.

- Click here to view more examples -

III)

صفه عامه

ADV

Synonyms: broadly

The latest report was generally similar to previous ones. وكان آخر تقرير مماثﻻ بصفة عامة للتقارير السابقة.
Dust is generally formed by mechanical processes. يتكون الغبار بصفة عامة بعمليات ميكانيكية.
The presence of senior diplomatic observers worked out generally well. واعتبر وجود كبار الدبلوماسيين المراقبين ابتكارا جيدا بصفة عامة.
Controls are generally adequate. وتعد الضوابط الموجودة كافية بصفة عامة.
The right to vacation leave is a generally binding principle. والحق في اﻹجازة مبدأ ملزم بصفة عامة.
Parties generally rated the data quality as acceptable. وقيمت الأطراف بصفة عامة نوعية البيانات على أنها مقبولة.

- Click here to view more examples -

IV)

صوره عامه

ADV

Synonyms: broadly, largely

She could speak generally. يمكنها أن تتحدث بصورة عامة.
This analysis generally confirmed the modelling results. وهذا التحليل أكد بصورة عامة نتائج عملية وضع النماذج.
That suggestion was generally accepted. وقد قبل الاقتراح بصورة عامة.
It was generally felt that implementation required the existence ... واعتُبر بصورة عامة أن التنفيذ يتطلب وجود ...
A guarantee is generally a more flexible instrument than a ... فالضمان بصورة عامة آلية أكثر مرونة من ...
We all generally agree that the process ... إننا متفقون جميعا، بصورة عامة، على أن عملية ...

- Click here to view more examples -

عاده

ADV

Synonyms: usually, normally, typically, habit, commonly, ordinarily, wont

Newer protocols generally provide faster communication. وعادة ما توفر البروتوكولات الأحدث اتصالاً أسرع.
What is the advice that you generally get? ما هي النصيحة التي تحصل عليها عادةً؟
Promotions are generally based on merit. وتستند الترقيات عادة إلى الجدارة.
Disability support services are generally longer term. أما خدمات مساندة المعوقين، فإنها طويلة الأمد عادة.
This is generally referred to as inflation. ويشار عادة إلى هذا النحو التضخم.
What is the advice that you generally get? ما هي النصيحة التي تحصل عليها عادةً؟

- Click here to view more examples -

VI)

وب صفه عامه

ADV

Generally speaking, cooperation in the field functions well. وبصفة عامة، يجري التعاون في المهام الميدانية بشكل طيب.
Generally speaking, you got things under control. وبصفة عامة, أنت تملك الأشياء .تحت السيطرة.
Generally speaking, the parties involved in such negotiations propose that ... وبصفة عامة، تقترح اﻷطراف التي تشارك في هذه المفاوضات ...
Ports are generally located within the hub of urban settlements and ... وبصفة عامة تقع الموانئ في قلب المستوطنات الحضرية وهي ...
Generally low administrative capacity and ... وبصفة عامة فإن انخفاض القدرة اﻻدارية ووجود ...
Generally speaking, these agreements do not restrict legal assistance to ... وبصفة عامة، لا تقصر هذه الاتفاقات إمكانية التعاون القضائي على ...

- Click here to view more examples -

VII)

وب وجه عام

ADV

We generally do not see much merit in setting ... وبوجه عام لا نرى ميزة كبيرة في وضع ...
Generally speaking, the prices of manufactured goods and consumer goods ... وبوجه عام ، استقرت اسعار البضائع المصنعة والبضائع الاستهلاكية ، ...
The national communications generally treated the impacts of climate change and ... 97 وبوجه عام، تتناول البلاغات الوطنية آثار تغير المناخ وتقديرات ...
Generally speaking, it is not a good idea to use ... وبوجه عام، فإنه من الأفضل عدم استخدام ...
Generally speaking, poor countries and small developing countries face ... وبوجه عام تواجه البلدان الفقيرة والبلدان الصغيرة النامية ...
Generally, these are available for public review. وبوجه عام، تُتاح هذه البيانات لاستعراضها من قِبل الجمهور.

- Click here to view more examples -

VIII)

وجه العموم

ADV

The information provided is generally secret. وتتسم المعلومات المقدمة على وجه العموم بالسرية.
Women emigrants are generally more vulnerable than men. النساء المهاجرات بوجه العموم أضعف حالاً من الرجال.
This was a generally successful effort. وكان هذا مجهوداً ناجحاً على وجه العموم.
This is generally achieved through close collaboration ... ويتحقق هذا على وجه العموم من خﻻل التعاون الوثيق ...
Sanctions are generally effective and there are no reports ... تتسم الجزاءات بالفعالية على وجه العموم ولا ترد تقارير ...
Generally speaking, an effort was being made to ensure that ... وعلى وجه العموم، يجري السعي إلى جعل ...

- Click here to view more examples -

IX)

العموم

ADV

Synonyms: whole, commons, publicly available

The findings of the team were generally positive. وكانت النتائج التي خرج بها الفريق إيجابية على العموم.
Generally speaking, these procedures include verification of ... وعلى العموم، تشمل هذه الإجراءات التحقق من ...
Generally speaking, many labourers have lost their ... وعلى العموم، هناك الكثير من العمال الذين فقدوا عملهم ...
Generally speaking, the settlements reduced the population and destabilized ... وعلى العموم، تؤثر المستوطنات سلبا في السكان وتؤدي ...
... international loans and is generally networked. ... قروضاً دولية وتجري على العموم في إطار شبكات.
... for construction, operating costs are generally modest. ... على البناء، تكون نفقات التشغيل متواضعة على العموم.

- Click here to view more examples -

عامه

ADV

Synonyms: general, public, common, plenary, broad

A function will generally look like this. سوف وظيفة عامة تبدو هذه.
What do you mean, generally? ماذا تعني بـ"عامةً"؟
Are projects generally consistent with national priorities and procedures? وهل تتفق المشاريع عامة مع الأولويات والإجراءات الوطنية؟
We generally recommend an institution. نحن عامه نوصي بوضعها بمصحه
It is generally used for the badly wounded. يُستخدَم عامّةً لذوي الجروح الشديدة.
If the topic was generally to be considered as ... فإذا ما تم النظر بعامة في الموضوع على أنه ...

- Click here to view more examples -

XI)

عام

ADV

Synonyms: general, year, public, years, common, overall

This field is generally used when updating credit notes. يُستخدم هذا الحقل بشكل عام أثناء تحديث الإشعارات الدائنة.
More generally, a local computer ... وبشكل عام، فالكمبيوتر المحلي ...
More generally, you can validate programmatically any ... وبشكل عام، يمكنك التحقق من الصحة برمجياً في أي ...
More generally, a local computer is a computer ... وبشكل عام، يعتبر الكمبيوتر المحلي هو الكمبيوتر ...
More generally, a local computer ... وبشكل عام، يعتبر الكمبيوتر المحلي ...
More generally, however, additional steps should be ... غير أنه، بشكل عام، ينبغي اتخاذ خطوات ...

- Click here to view more examples -

3. Publicly available

publicly available

متاحه

ADJ

Synonyms: available, accessible

... based on clearly defined, publicly available criteria. ... يستند إلى معايير محددة بوضوح ومتاحة للجمهور.
... with considerable documentation from publicly available sources. ... بوثائق كثيرة من مصادر متاحة للعموم.
... telephone lines have become publicly available and affordable; ... أن أصبحت خطوط الهاتف متاحة للجمهور ومحمولة التكاليف؛
... is already available in documents that are publicly available. ... هو متوفر بالفعل في وثائق متاحة للجمهور.
... which might not be publicly available. ... والتي قد لا تكون متاحة للجمهور.

- Click here to view more examples -

II)

يعمم

ADJ

Synonyms: circulate, generalizes

Make this validation report publicly available upon transmission to the ... (ز) أن يعمم تقرير التصديق هذا عند تقديمه إلى ...
Make this validation report publicly available upon transmission to the ... (ز) أن يعمم تقرير المصادقة هذا عند تقديمه إلى ...

III)

العموم

ADJ

Synonyms: whole, generally, commons

... to make such plans publicly available, including to all ... ... وإتاحة تلك الخطط للعموم، بما في ذلك كل ...
... to make the data publicly available with appropriate metadata. ... أجل إتاحة البيانات للعموم مع توفير البيانات الشارحة المناسبة.
... .7, make the project design document publicly available; ... 7، يتيح للعموم وثيقة تصميم المشروع؛

- Click here to view more examples -

IV)

اتاحتها

ADJ

Synonyms: available

... has yet to be assessed and is not yet publicly available. ... لم يتم بعد تقييمها ولا إتاحتها لعموم الجمهور.
... of the various international organizations and make it publicly available. ... لمختلف المنظمات الدولية وإتاحتها للعامة.
... official contact points and make it publicly available; ... بمراكز الاتصال الرسمية وإتاحتها للجميع؛

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation