Saucepan means مقلاة and قدر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Saucepan

Meaning of Saucepan in Arabic :

saucepan

مقلاه

NOUN

Synonyms: pan, skillet, frying pan, wok

After a while she looked into the tin saucepan. بعد حين بدا انها في مقلاة القصدير.
... apparently cooking something in a saucepan. ... والطهي على ما يبدو شيئا في مقلاة.
... the oven, or looking in the saucepan. ... الفرن ، أو تبحث في مقلاة.
while the Mole dropped some eggs into a saucepan. في حين انخفض الخلد بعض البيض في مقلاة.
saucepan, and a garden squirt beside ... مقلاة، وبخ حديقة بجوار ...

- Click here to view more examples -

قدر

NOUN

Synonyms: as, extent

... much more like a saucepan.) ... أكثر من ذلك بكثير وكأنه قدر.)
... pouring the infusion of herbs out of the saucepan. ... صب التسريب من الأعشاب من قدر.
disbelieving saucepan of legal aluminum whereas with two ... الكفر قدر من الألمنيوم القانونية في حين مع اثنين ...
bubbling in a saucepan, and I'd take it ... فقاعات في قدر، وكنت أعتبر ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Pan

pan

عموم

NOUN

Synonyms: commons

Slip the pan underneath first, and than the ring ... تنزلق تحت عموم الأولى، والحلقة من ...
... of yourself the way you pan him. ... من نفسك بالطريقة التي عموم له.
... and add some to the pan. ... وإضافة بعض لعموم.
budget above and for pan frying الميزانية أعلاه وللقلي عموم
favorite for table used baking in pan frying المفضلة للخبز الجدول المستخدمة في القلي عموم
and it will wash down in the pan وسوف يغسل عليها في عموم

- Click here to view more examples -

II)

مقلاه

NOUN

Synonyms: skillet, frying pan, saucepan, wok

Get another pan and start over. احضر مقلاة أخرى و ابدء من جديد.
It's called the dove pan. " إنها تُدعى " مقلاة الحمامة
Heat some oil in a pan, and cook a nice ... تسخين بعض الزيت في مقلاة، ويطهى لطيفة ...
They feed him in a pan." تتغذى عليه في مقلاة.
gamble make it with a general pan from a very fine ... مقامرة جعله مع مقلاة العام من ناعم جدا ...
for baking offer pan frying you will find ... للخبز مقلاة العرض سوف تجد أن ...

- Click here to view more examples -

III)

المقلاه

NOUN

Synonyms: wok, skillet, fryer, frying pan

Who left this pan on the stove? من ترك المقلاة على الموقد ؟
Can you bring that pan, please? هل تحضر لى المقلاه من فضلك ؟
All in the same pan? كلّها بنفس المقلاة؟
All in the same pan? جميعها في نفس المقلاة ؟
... on the underside and slides around smoothly in the pan. ... على الجانب السفلي وحول الشرائح بسلاسة في المقلاة.
Then pour some into the pan, and cook as ... ثم صب بعض في المقلاة، ويطهى كالمعتاد ...

- Click here to view more examples -

IV)

القوميه

NOUN

Synonyms: national, nationalism

... had a noble brass warming pan which he thought considerable ... ... لديه النحاس النبيلة الاحترار القومية التي كان يعتقد كبيرا ...

التحريك

NOUN

Synonyms: move, stirring, animation, panning, cranking, animate

To pan the image, zoom in and then drag. للتحريك الصورة، قم بالتكبير والسحب.
When you pan with one finger, ... عندما تقوم بالتحريك باستخدام إصبع واحد، ...
... you can use two fingers to pan. ... يمكنك استخدام إصبعين للتحريك.
To pan while zoomed in, press ... للتحريك أثناء التكبير، اضغط ...
You can also pan with the Hand tool ... يمكنك أيضاُ التحريك باستخدام أداة اليد ...
Use the Rotate, Pan, and Zoom tools in ... استخدم أدوات التدوير، التحريك، والتكبير في ...

- Click here to view more examples -

VI)

ازاحه

NOUN

Synonyms: offset, shift, offsets, displacement, displace, dislodge

VII)

وعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, container, vessel, receptacle, shell, potted

Maybe do it in a pan or something. ربما تفعلينها في وعاء أو شئ ما
emptying a pan of skim milk into a basket إفراغ وعاء من الحليب الخالي من الدسم إلى سلة
... two loaves of bread in a pan, an uncooked ... 2 رغيف من الخبز في وعاء، وغير مطبوخة
... along the bottom of a baking pan ... على طول الجزء السفلي من وعاء الخبز
... , and heat it in a pan. ... ، وتسخينها في وعاء.

- Click here to view more examples -

2. Frying pan

frying pan

مقلاه

NOUN

Synonyms: pan, skillet, saucepan, wok

Start by warming up some oil in a frying pan. تبدأ من خلال الاحماء بعض الزيت في مقلاة.
She almost hit me with a frying pan. كانت تضربني بمقلاة الشوي
put a frying pan over medium heat. وضع مقلاة على نار متوسطة الحرارة.
who want to have a frying pan الذين يريدون الحصول على مقلاة
From the frying pan into the fire, and back ... من مقلاه الى النار والعوده ...

- Click here to view more examples -

II)

المقلاه

VERB

Synonyms: pan, wok, skillet, fryer

Is this the frying pan or the fire? هل هذهِ هي المقلاة أم النار ؟
But out of the frying pan and into the fire. لكن خارج المقلاة وإلى النار
You plan on putting some food in that frying pan? ألديك نيّة وضع بعض الطعام على المقلاة؟
Hitting her with a frying pan is a good idea. ضربها بالمقلاة فكرة جيدة
Out of the frying pan, into the fire? تخرج من المقلاة إلى النار ؟

- Click here to view more examples -

III)

القلي

NOUN

Synonyms: frying, fry

... you got a face like a frying pan! ... لديك وجه مثل وعاء القلى!

3. As

as

ك

PREP

But we do have to operate as a team. لكن علينا أن نتعاون كفريق.
It also serves as a reference source on methodological tools. كما أنه يُستخدَم كمصدر مرجعي في مجال الأدوات المنهجية.
Why would they use his name as a cuss word? لماذا يستخدمون اسمه ككلمة للعنة؟
Stay with you as what? أبقى معك كـ ماذا؟
The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
Titles will be displayed as a link to the result. سيتم عرض العناوين كارتباط إلى النتيجة.

- Click here to view more examples -

II)

كما

PREP

Synonyms: also

As you said, it's a manmade object. كما قُلتَ، هو a جسم صناعي.
As if nothing worth mentioning ever happens. كما لو انه لايوجد شيئ يستحق الذكر
Almost as if you knew the future. تماما كما لو كنت على علم بالمستقبل.
Such a wreck of a cushion as it was! مثل هذا الحطام من وسادة كما كان!
I did exactly as you instructed. لقد فعلت كما أمرت بالضبط - ممتاز
You should remember him as he used to be. يجب أن تتذكّره .كما اعتاد أن يكون

- Click here to view more examples -

4. Extent

extent

مدي

NOUN

Synonyms: how

The extent of those contingent liabilities was not currently known. ولا يعرف حاليا مدى هذه الالتزامات العارضة.
So is this the extent of hazing? وكذلك هذا مدى تَشويش؟
Only to the extent that you sign my paycheck. فقط بمدى توقيعك لنقودي
To what extent have benefit sharing arrangements been successful? ● ما مدى نجاح ترتيبات تقاسم المنافع؟
The extent of this synergy should be further explored. وينبغي مواصلة استطلاع مدى هذا التآزر.
This is the extent of my knowledge on the subject. هذا هو مدى معرفتى .بالموضوع

- Click here to view more examples -

II)

قدر

NOUN

Synonyms: as

She is incorporating them to the extent possible. وقد أدرجت هذه الآراء قدر المستطاع.
To the extent possible, these indicators are focused on prevalence ... وبقدر الإمكان، تركز هذه المؤشرات على الانتشار ...
To the extent possible, the measures are aimed at achieving ... وتهدف هذه التدابير، بقدر الإمكان، إلى تحقيق ...
To the extent possible, it establishes the links ... ويحدد التقرير، بقدر الإمكان، أوجه الارتباط ...
... capacity to govern ourselves to the extent possible. ... بالقدرة على حكم أنفسنا قدر المستطاع.
... objective and, to the extent possible, quantifiable. ... موضوعية كما ينبغي أن تكون قابلة للقياس قدر الإمكان.

- Click here to view more examples -

III)

المدي

NOUN

Synonyms: term, range, run, haul

In your opinion, what extent can this court reach? في رأيك ما المدى الذي يمكن أن تصل إليه المحكمة
That reveal the full extent of your program. التي يكشف المدي الكامل لبرنامجك
The delineated extent is then validated in the field. ويجري بعد ذلك التثبت من المدى المحدَّد في الميدان.
The full extent of the tasks needs to ... ويحتاج المدى الكامل للمهام إلى ...
This also demonstrates the extent of the hypocrisy in ... وهذا أيضا يوضح المدى الذي وصل إليه النفاق في ...
The full extent of these tasks needs to be ... ويحتاج المدى الكامل لهذه المهام إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

القدر

NOUN

Synonyms: fate, much, destiny, pot, qadr

Prevention is not rewarded to the extent needed. حقا أن المنع لا يكافأ بالقدر المطلوب.
To the extent that they could see it appropriate to ... وبالقدر الذي يمكن أن تراه مناسبا في ...
Please include, to the extent possible, in each ... ويرجى بالقدر المستطاع أن تدرج في كل ...
To this extent, the legal measures ... وبهذا القدر، فإن التدابير القانونية ...
To the extent that supply management for ... وبالقدر الذي يمكن به لتنظيم عرض ...
... but not to the extent desired. ... ولكن ليس بالقدر المطلوب.

- Click here to view more examples -

حد

NOUN

Synonyms: limit, border, end, rather, little, boundary, certain extent

To some extent, the responses reflected that fact. وتعكس الردود هذا الأمر إلى حد ما.
To some extent, it also reflected difficulties in identifying ... كما يعكس إلى حد ما الصعوبة في تحديد ...
To what extent can environmental goods be identified ... إلى أي حد يمكن تحديد السلع البيئية ...
To some extent these strategies for achieving ... وإلى حد ما كانت هذه الاستراتيجيات لتحقيق ...
The domestic cat, to some extent, possesses the same ... القط المنزلي ، إلى حد ما ، يمتلك نفس ...
To what extent can voluntary industry agreements ... والى أي حد يمكن لﻻتفاقات الصناعية الطوعية ...

- Click here to view more examples -

VI)

نطاق

NOUN

Synonyms: scope, range, scale, within, domain, wide, throughout

But this has happened only to a limited extent. لكن ذلك حدث على نطاق محدود فقط.
The extent of activity varies from country to country. ويختلف نطاق النشاط من بلد إلى آخر.
A duplicate extent name cannot be used. لا يمكن استخدام اسم نطاق مكرر.
These commitments have only been implemented to a limited extent. ولم تنفذ هذه اﻻلتزامات إﻻ على نطاق محدود.
To the extent possible, the child must be heard ... وفي نطاق الممكن، يمكن الاستماع إلى الطفل ...
Such factors include the extent and type of hazardous substances ... وهذه العوامل تشمل نطاق ونوع المواد الخطرة ...

- Click here to view more examples -

VII)

درجه

NOUN

Synonyms: degree, score, grade, class, point

All have been investigated to a greater or lesser extent. وجرى التحقيق فيها جميعا بدرجة أو بأخرى.
To one extent or another, nearly all countries have developed ... فبدرجة أو بأخرى، طورت جميع البلدان تقريباً ...
... consolidated appeals process, to the extent that they highlight the ... ... عملية النداءات الموحدة، لدرجة أن هذه الأخيرة تشدد ...
Already the oceans have acidified to the extent that. بالفعل يحمض المحيطات لدرجة أن .
to the extent that he has if he did لدرجة أنه إذا فعل
less the higher then lower extent أقل ارتفاع درجة ثم أقل

- Click here to view more examples -

VIII)

اقصي حد

NOUN

Synonyms: maximum, maximize, fullest, optimized, extremely

Existing structures will be preserved to the maximum extent possible. وسيتم اﻻحتفاظ بالهياكل القائمة إلى أقصى حد ممكن.
... constructive dialogue and genuine partnership to the fullest possible extent. ... على الحوار البناء والتشارك الصادق إلى أقصى حد ممكن.
... draw upon existing available resources to the maximum extent possible. ... للاستفادة من الموارد المتاحة إلى أقصى حد ممكن.
... implement activities and partnerships jointly to the maximum extent possible. ... تنفيذ الأنشطة والشراكات على نحو مشترك إلى أقصى حد ممكن.
... normalize people's lives to the greatest possible extent. ... تطبيع حياة الناس إلى أقصى حد ممكن.
... made in this area to the greatest extent possible. ... في هذا المجال إلى أقصى حد ممكن.

- Click here to view more examples -

IX)

الحد

NOUN

Synonyms: reduction, reduce, limit, limiting, border, minimize, curb, far

To that extent, it may not be ... وإلى هذا الحد، قد ﻻ يكون ...
To this extent the true environmental costs ... وإلى هذا الحد، فإن التكاليف البيئية الحقيقية ...
The extent to which a topic might be progressively developed ... وإن الحد الذي يمكن أن يطور إليه موضوع ما تدريجيا ...
... and financial assistance to the extent possible. ... والمساعدة المالية إلى الحد الممكن.
... simplicity and, to the extent possible, should build on ... ... بالبساطة، وعليه إلى الحد الممكن، أن يستفيد من ...
My original appeal has to that extent worked in him. ندائي الأصلي إلى هذا الحد في عمل له.

- Click here to view more examples -

حدود

NOUN

Synonyms: limits, borders, within, boundaries, frontiers, confines

To the extent that those traditional concepts ... وفي حدود كون هذه المفاهيم التقليدية ...
... only to a small extent in benefits for producers. ... منهما المنتجون إلا في حدود ضيقة.
... and prosecuted to the fullest extent of the law. ... ومحاكمتهم إلى أقصى حدود القانون.
... and prosecuted to the full extent of the law. ... وتقاضى إلى أقصى حدود القانون.
... to market economy to the maximum extent of available resources and ... ... إلى اﻻقتصاد السوقي، إلى اقصى حدود مواردها المتاحة، وفي ...
... to market economy to the maximum extent of available resources and ... ... إلى اﻻقتصاد السوقي، إلى أقصى حدود مواردها المتاحة، وفي ...

- Click here to view more examples -

XI)

حجم

NOUN

Synonyms: size, volume, magnitude, scale, amount, sized

That was the extent of our relationship. كان هذا هو حجم علاقتنا
A high indicator reflects the extent of cash available to settle ... (ب) المؤشر المرتفع يبين حجم النقدية المتاحة لتسوية ...
The extent of exclusion can be limited by providing ... ويمكن الحد من حجم الاستبعاد من خلال توفير ...
... be sufficient as the extent of the damage becomes clear. ... تكون كافية لان حجم الدمار اصبح واضحا .
... be used to play down the extent of the problem. ... يُستخدم للتقليل من حجم هذه المشكلة.
... disaggregated to show the extent of the phenomenon, since ... ... تكون مفصلة على نحو يُظهر حجم الظاهرة، إذ أن ...