Normative means المعيارية, معيارية and الشارعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Normative

Translation of Normative in Arabic :

normative

المعياريه

ADJ

Synonyms: standard

Please examine each of the normative statement violations below. ‏‏الرجاء فحص كل من انتهاكات العبارات المعيارية أدناه.
Normative structures alone are not sufficient. والهياكل المعيارية وحدها ليست كافية.
The normative principles involved would be built on the positive legacy ... إن المبادئ المعيارية المستخدمة ستقوم على التركة الإيجابية ...
The normative functions include setting of standards, proposing norms and ... وتشمل الوظائف المعيارية وضع المعايير واقتراح القواعد والمبادئ ...
The normative language excels in its capacity to ... (1) تتفوق اللغة المعيارية من ناحية قدرتها على ...
They provide both the normative and operational frameworks for the future ... فهي توفر اﻷطر المعيارية والتنفيذية للمستقبل ...

- Click here to view more examples -

معياريه

ADJ

Synonyms: standard, modular, benchmark, normality

Many normative instruments had already defined the cardinal principles ... وهناك صكوك معيارية كثيرة قد حددت بالفعل المبادئ الرئيسية ...
... on the development of additional normative documents in this area. ... من أجل إعداد صكوك معيارية في هذا المجال.
... which there were conceptual and procedural normative gaps. ... التي توجد فيها ثغرات مفاهيمية وإجرائية معيارية.
Formation of a single normative-legal base; - إقامة قاعدة قانونية معيارية موحدة؛
... the applicable principles of international law formulated as normative proposals. ... مبادئ القانون الدولي المنطبقة مصاغة كمقترحات معيارية.
A merely normative treaty would not serve the combined purposes ... ولا يمكن لمعاهدة معيارية محضة أن تحقق الأغراض المركبة ...

- Click here to view more examples -

الشارعه

ADJ

The normative foundations: the human rights treaties ثانيا - الأسس الشارعة: معاهدات حقوق الإنسان
He will combine normative, political and humanitarian strategies ... وسيجمع ما بين اﻻستراتيجيات الشارعة والسياسية واﻹنسانية ...
... relating to the formulation of normative texts; ... المتصلة بصياغة النصوص الشارعة؛
... of its meetings relating to the formulation of normative texts; ... لجلسات اللجنة المتصلة بصياغة النصوص الشارعة؛
... of the organization, including normative frameworks. ... المنظمة، بما في ذلك الأطر الشارعة.
... the implementation of such normative instruments, policies, programmes ... ... بتنفيذ مثل تلك الصكوك الشارعة والسياسات والبرامج ...

- Click here to view more examples -

التقنينيه

ADJ

ناظم

NOUN

Synonyms: nazim, nazem, rhyming, nathem

... need for a "legally binding normative instrument for the protection ... ... إلى ضرورة صياغة "صك ناظم ملزم قانوناً من أجل حماية ...
... elaborate a draft legally binding normative instrument for the protection of ... ... بمهمة صياغة مشروع صك ناظم ملزم قانونياً من اجل حماية ...
... elaborate a draft legally binding normative instrument for the protection of ... ... بمهمة صياغة مشروع صك ناظم ملزم قانونياً من أجل حماية ...
... to elaborate a draft legally binding normative instrument for the protection ... ... بمهمة صياغة مشروع صك ناظم ملزم قانونياً من أجل حماية ...
... a draft legally binding normative instrument for the protection of all ... ... بمهمة صياغة مشروع صك ناظم ملزم قانونا من أجل حماية جميع ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Standard

standard

القياسيه

ADJ

The standard inventory dimensions setup is retrieved from the form. يتم استرجاع إعدادات أبعاد المخزون القياسية من النموذج .
Calculated on the basis of standard costs. (ب) محسوبة على أساس التكاليف القياسية.
Where are standard operations on that return? أين هي العمليات القياسية على أن العودة؟
The inventory model group identifies the use of standard costs. تقوم مجموعة نموذج المخزون بتحديد استخدام التكاليف القياسية.
Aligning for standard resolution. المحاذاة من أجل الدقة القياسية.
It is not a standard production machine. انها ليست آلة الإنتاج القياسية.

- Click here to view more examples -

II)

قياسي

ADJ

Synonyms: record

Standard output stream of the process. دفق إخراج قياسي للعملية.
Standard civilian model by the look of it. نموذج مدني قياسي بالنظر إليه
Stores the zone data in a standard text file. تخزين بيانات المنطقة في ملف نصي قياسي.
What is a standard user account? ما المقصود بحساب مستخدم قياسي؟
Standard error stream of the process. دفق خطأ قياسي للعملية.
Represents a standard or signal lamp. يمثل مصباح قياسي أو إشارة.

- Click here to view more examples -

III)

معيار

NOUN

Synonyms: criterion, norm, benchmark, yardstick

That the gold standard should be removed. الذي معيار الذهب يَجِبُ أَنْ يُزالَ.
It was standard recon. إنه معيار لإعادة الخداع
The standard of ethics in this business is low enough. معيار الأخلاق في هذا العمل منخفض كفاية
The standard of ethics on this business is low enough. معيار الأخلاق في هذا العمل منخفض كفاية
An accepted industry standard for serial communication connections. معيار صناعي مقبول للاتصالات التسلسلية.
We have our standard boilerplate. لدينا النمطي لدينا معيار.

- Click here to view more examples -

IV)

المعيار

NOUN

Synonyms: criterion, benchmark, norm, overclocking

It was standard in vitro procedure. لقد كان المعيار فى اجراء الاختبار
I think that's the legal standard. أعتقد أن ذلك هو المعيار القانوني
This is not the applicable standard of admission. فهذا ليس المعيار المنطبق بشأن القبول.
That standard requires the elimination of all forms ... ويتطلب هذا المعيار القضاء على جميع أشكال ...
It also met the strict standard of legal precision, ... كما أنه يفي بالمعيار الصارم الخاص بالدقة القانونية والوضوح ...
The standard may have been deleted, or it may be ... قد يكون تم حذف هذا المعيار، أو قد يكون ...

- Click here to view more examples -

الموحده

ADJ

Synonyms: consolidated, unified, uniform

Draft standard operating procedures have been developed. وقد أُعد مشروع لإجراءات التشغيل الموحدة.
Wherever possible, standard practices and common service platforms offer ... وتتيح الممارسات الموحدة وبرامج الخدمات المشتركة ...
Standard operating procedures for liquidation were being prepared and ... ويجري إعداد إجراءات التشغيل الموحدة من أجل التصفية ويتوقع ...
Wherever possible, standard categories of services shall be established ... وتحدد الفئات الموحدة للخدمات، كلما كان ذلك ممكنا ...
... rules of engagement, standard operating procedures and directives. ... قواعد الاشتباك وإجراءات التشغيل الموحدة والأوامر التوجيهية.
... of usages of the international standard classifications. ... لاستعمالات التصنيفات الدولية الموحدة.

- Click here to view more examples -

VI)

المعياريه

ADJ

Synonyms: normative

It also reflects an increase in standard salary costs. وهو يعكس أيضا زيادة في التكاليف المعيارية للمرتبات.
Assign a costing type of standard costs. تعيين نوع تكلفة خاص بالتكاليف المعيارية.
Create costing versions for standard costs. إنشاء إصدارات تكلفة للتكاليف المعيارية.
This topic covers the basic steps for using standard costs. يغطي هذا الموضوع الخطوات الأساسية لاستخدام التكاليف المعيارية.
Create an inventory model group for standard costs. إنشاء مجموعة نماذج المخزون للتكاليف المعيارية.
Define inventory parameters that are related to standard costs. تحديد محددات المخزون المتعلقة بالتكاليف المعيارية.

- Click here to view more examples -

VII)

موحده

ADJ

Synonyms: uniform, unified, consolidated

Preparation of manuals and standard operating procedures. إعداد أدلة إرشادية وإجراءات تشغيل موحدة
No standard cost exists for this item. )أ( ﻻ توجد تكلفة موحدة لهذه المادة.
Do standard operating procedures exist? هل توجد اجراءات تنفيذ موحدة؟
Standard reimbursement rates for those categories would simplify the process and ... ووضع معدلات سداد موحدة لهذه الفئات سيسهل العملية ويكفل ...
The promotion of standard training norms would greatly help to ... ومن شأن إيجاد معايير تدريبية موحدة أن يساعد كثيرا في ...
The panel used a standard set of questions for all the ... واستخدم الفريق مجموعه موحدة من الأسئلة طرحها على جميع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مستوي

NOUN

Synonyms: level

As a result, their living standard has gradually improved. ونتيجة لذلك تحسن مستوى المعيشة تدريجيا.
This country holds itself to a higher standard. هذه البلاد تحتفظ بمكانتها في أعلى مستوى
The supply of treated water remained at a reasonable standard. وظل توفير المياه المعالجة عند مستوى معقول.
A standard commercial job. ألف وظيفة مستوى تجاري.
While the living standard in some countries has improved ... وبينما تحسّن مستوى المعيشة في بعض البلدان ...
A low standard in education and working skills has led ... وقد ادى انخفاض مستوى التعليم ومهارات العمل ...

- Click here to view more examples -

IX)

المعايير

NOUN

Synonyms: standards, criteria, norms, parameters, benchmarks, ifrs

They represent the minimum standard necessary to save lives. إنها تمثل المعايير الدنيا الضرورية لإنقاذ الأرواح.
The double standard has to stop. ويجب أن يتوقف ازدواج المعايير.
The incorporation of a standard or norm into an ... فإدراج أحد المعايير أو إحدى القواعد في ...
... to avoid the appearance of a double standard. ... لتجنب الازدواج في المعايير.
... involvement of developing countries in standard setting. ... مشاركة البلدان النامية في وضع المعايير.
... in developing the human rights part of the standard. ... في وضع الجزء الخاص بحقوق الإنسان من المعايير.

- Click here to view more examples -

معايير

NOUN

Synonyms: standards, criteria, norms, parameters, benchmarks

What a double standard. يالها من معايير مزدوجة.
They need a higher standard. يجب أن تبقى على معايير عالية
She holds a very rigid standard. السيدة لويزيانا هي تتمسك بمعايير صارمة جداً
These forms are standard except what? أىّ معايير تحكم تلك الأشياء؟
... he is here for a standard review. ... انه هنا للاطلاع على مراجعة معايير الأداء
... the number of exceptions to the standard for air travel and ... ... عدد الحالات المستثناة من معايير تحديد درجات السفر بالطائرة ونقصان ...

- Click here to view more examples -

XI)

العاديه

ADJ

Synonyms: regular, normal, ordinary, usual

Deviation from standard ratio is due to the mountainous terrain ... يعزى اﻻنحراف عن النسبة العادية إلى طبيعة اﻷرض الجبلية ...
Apart from standard care functions, these institutions participate ... وعدا وظائف الرعاية العادية، تساهم هذه المؤسسات ...
But these are standard interactions which have no relevance to the ... ولكن هذه المعامﻻت العادية ﻻ صلة لها بالقضية ...
Use standard folders for documents that do not ... استخدم المجلدات العادية للمستندات التي لا ...
... performed during the installation by standard actions and custom actions. ... المنجزة خلال التثبيت بواسطة الإجراءات العادية والإجراءات المخصصة.
... control group was reared by standard method on the floor. وربّيت مجموعة مقارنة بالطريقة العادية على الأرضية.

- Click here to view more examples -

2. Modular

modular

وحدات

ADJ

Synonyms: units, modules, contingents

modular at the back to the office وحدات في الجزء الخلفي لمكتب
... your attention in connection with the modular is what ... انتباهكم في اتصال مع وحدات ما
... fresh delicate flavor park a modular made by craft ... نكهة حساسة جديدة حديقة وحدات أدلى به كرافت

- Click here to view more examples -

II)

نمطي

ADJ

Synonyms: stereotyped, stylized

... feature is a portable and modular unit of functionality that simplifies ... ... ميزة وحدة المحمولة و نمطي من الوظائف التي تبسط ...
modular shelf, coat bar رف نمطي، قضيب لتعليق المعاطف
The <a0>wpfdesigner_current_short</a0> framework is modular, which means that ... <a0>wpfdesigner_current_short</a0> إطار عمل نمطي ، مما يعني أنه ...

- Click here to view more examples -

III)

نمطيه

ADJ

Synonyms: module, typical, stereotyped, stereotype, stylistic

Drag onto the page to create modular office space. اسحب إلى الصفحة لإنشاء مساحة حجرة مكتب نمطية.
... then attach to other modular seats and tables. ... ثم قم بإرفاقه بطاولات ومقاعد نمطية أخرى.
... to add an intersection for modular panels. ... لإضافة تقاطع لألواح نمطية.
... the page, then attach to modular seats. ... إلى الصفحة، ثم قم بإرفاقه بمقاعد نمطية.
... / Security: Announcing modular solutions to help manage ... ... /الأمان: نعلن عن حلول نمطية للمساعدة في إدارة ...

- Click here to view more examples -

IV)

معياري

ADJ

Synonyms: standard, normative, dev, yardstick

... Project on issue-based modular approach to the implementation ... ... مشروع بشأن نهج معياري يعتمد على القضايا إزاء تنفيذ ...

المرن

ADJ

Synonyms: floppy, flexible, flex, elastic, diskette

VI)

نموذجيه

ADJ

Synonyms: typical, model, pilot, sample, exemplary, prototype

A modular unit of information that contains ... عبارة عن وحدة نموذجية من المعلومات تحتوي على ...
... through the implementation of modular skills-related training packages ... ... خلال تنفيذ مجموعات برامج نموذجية للتدريب على مهارات ...
Portability: Modular, transportable plants should be available. قابلية النقل: يجب توافر محطات نموذجية قابلة للنقل.

- Click here to view more examples -

VII)

النمطيه

ADJ

Synonyms: typical, module, stereotyped, stereotypes

The modular data storage that's possible in the ... إن عملية تخزين البيانات النمطية التي يمكن إجراؤها بالتنسيق ...

VIII)

المعياري

ADJ

Synonyms: normative, standard, deviation, benchmarking, canonical

Review rates based on modular approach; استعراض المعدلات المحددة على أساس النهج المعياري؛

3. Benchmark

benchmark

المعيار

NOUN

Synonyms: standard, criterion, norm, overclocking

This benchmark presupposes that requirements relating ... ويفترض هذا المعيار مسبقاً أن المتطلبات المتعلقة بالموثوقية ...
The last remaining technical benchmark was the requirement for ... ويتمثل المعيار التقني الأخير المتبقي في اشتراط ...
This benchmark works as follows: after deployment ... ويعمل هذا المعيار على النحو التالي: بعد نشر هذه ...
My country believes that the essential benchmark for increasing and promoting ... وتعتقد بلادي أن المعيار الأساسي لزيادة وتعزيز ...
A benchmark for such increased cooperation would ... والمعيار لذلك التعاون المتزايد من شأنه أن ...

- Click here to view more examples -

II)

معيارا

NOUN

Synonyms: standard, criterion, norm, yardstick

... the latter may be a misleading benchmark for evaluating development policy ... ... هذا النموذج الأخير قد يكون معياراً مضللاً لتقييم سياسة التنمية ...
... these Principles, which are a benchmark for matters relating to ... ... لهذه المبادئ، التي تمثل معيارا للشؤون المتعلقة بالمشردين ...

III)

القياسي

NOUN

Synonyms: standard

IV)

مرجعيه

NOUN

Synonyms: reference, bookmark, baseline, bookmarked, referenced, referential

... a development plan and benchmark targets, and would continue to ... ... خطة إنمائية وأهداف مرجعية، وسوف تواصل ...
Establishing a benchmark for assessing the radiological impact of ... - تحديد نقطة مرجعية لتقييم الآثار الإشعاعية المترتبة ...
... countries to produce important benchmark data for monitoring development results ... ... للبلدان من أجل إصدار بيانات مرجعية مهمة لرصد نتائج التنمية ...
(a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and ... (أ) وضع مؤشرات مرجعية ونسب مناسبة وأهداف ...

- Click here to view more examples -

المرجعي

ADJ

Synonyms: reference, referential, referenced, sourcebook

207. The benchmark review gives companies a basis ... 207 ويوفر الاستعراض المرجعي للشركات أساساً تستند إليه ...
... 1969 constituted the legal benchmark for any work relating to the ... ... لعام 1969 هي الإطار القانوني المرجعي لأي عمل يتصل بقانون ...

VI)