Modular

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Modular in Arabic :

modular

1

وحدات

ADJ
- Click here to view more examples -
2

نمطي

ADJ
  • ... feature is a portable and modular unit of functionality that simplifies ... ... ميزة وحدة المحمولة و نمطي من الوظائف التي تبسط ...
  • modular shelf, coat bar رف نمطي، قضيب لتعليق المعاطف
  • The <a0>wpfdesigner_current_short</a0> framework is modular, which means that ... <a0>wpfdesigner_current_short</a0> إطار عمل نمطي ، مما يعني أنه ...
- Click here to view more examples -
3

نمطيه

ADJ
- Click here to view more examples -
4

معياري

ADJ
  • ... Project on issue-based modular approach to the implementation ... ... مشروع بشأن نهج معياري يعتمد على القضايا إزاء تنفيذ ...
5

المرن

ADJ
6

نموذجيه

ADJ
  • A modular unit of information that contains ... عبارة عن وحدة نموذجية من المعلومات تحتوي على ...
  • ... through the implementation of modular skills-related training packages ... ... خلال تنفيذ مجموعات برامج نموذجية للتدريب على مهارات ...
  • Portability: Modular, transportable plants should be available. قابلية النقل: يجب توافر محطات نموذجية قابلة للنقل.
- Click here to view more examples -
7

النمطيه

ADJ
  • The modular data storage that's possible in the ... إن عملية تخزين البيانات النمطية التي يمكن إجراؤها بالتنسيق ...

More meaning of Modular

units

I)

وحدات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الوحدات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

وحده

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

وحدتين

NOUN
- Click here to view more examples -

modules

I)

الوحدات النمطيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وحدات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نمائط

NOUN
  • Technical assistance modules are being developed and ... ويجري صوغ نمائط للمساعدة التقنية واختبارها ...
  • Although the descriptions of the service modules might not include the ... ورغم أن أوصاف نمائط الخدمات قد لا تشمل ...
  • Training modules included business administration, ... وتشمل نمائط التدريب إدارة الأعمال، ...
  • ... independent of the grouping of service modules. ... صلة لها بتجميع نمائط الخدمات.
  • The streamlining of service modules is meant to enhance focus ... والغرض من ترشيد نمائط الخدمات هو تحسين التركيز ...
  • ... will be developed and implemented within the eight service modules. ... ستوضع وتنفذ ضمن نمائط الخدمة الثماني.
- Click here to view more examples -
IV)

النمطيه

NOUN
  • ... or the installed cryptographic modules. ... أو في وحدات التشفير النمطية والمثبتة.
  • ... client application and/or the installed cryptographic modules. ... تطبيق العميل و/أو في وحدات التشفير النمطية المثبتة.
  • ... reason codes for financial modules ... أكواد سبب للوحدات المالية النمطية
  • ... complete list of merge modules that are allowed to be used ... ... على قائمة كاملة من وحدات الدمج النمطية المسموح باستخدامها بعد ...
  • ... see Policy and exit modules. ... راجع وحدات النهج والإنهاء النمطية.
  • ... by using either merge modules that are installed with Visual Studio ... ... باستخدام إما وحدات الدمج النمطية المثبتة مع Visual Studio ...
- Click here to view more examples -
V)

نماذج

NOUN
  • New modules are being developed in parallel. كما يجري في الوقت نفسه استحداث نماذج جديدة.
  • Modules for the training of trainers have been developed and ... ووضعت نماذج لتدريب المدربين ويجري ...
  • Planning modules and standard operating procedures on ... • نماذج التخطيط وإجراءات التنفيذ المعيارية بشأن ...
  • Teachers have been trained to develop modules that incorporate gender concerns ... وجرى تدريب المعلمين على وضع نماذج تعليمية تدمج الشواغل الجنسانية ...
  • apartment building units or modules. وحدات بناء شقة أو نماذج.
  • Development of standardized generic training modules reference library إنشاء مكتبة مرجعية لنماذج التدريب العمومية الموحدة
- Click here to view more examples -
VI)

النماذج

NOUN
  • Some modules will be prepared by the two coordinators. وسيقوم المنسقان بإعداد بعض النماذج.
  • ... national capacities through the dissemination of training modules. ... القدرات الوطنية من خلال نشر النماذج التدريبية.
  • ... laboratories, designing of training modules, etc. ... مختبرات، وتصميم النماذج التدريبية، الخ.
  • These new modules provide information and activities which will ... وتوفر هذه النماذج الجديدة معلومات وأنشطة من شأنها ...
  • Annexes to the training modules and case studies can be added ... ويمكن إضافة مرفقات للنماذج التدريبية ودراسات الحالات ...
  • The modules were developed with representatives of over ... وتم وضع النماذج بالتعاون مع ممثلين لأكثر ...
- Click here to view more examples -

contingents

I)

الوحدات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وحدات

NOUN
Synonyms: units, modules, modular
  • The operation itself was conducted by elements from four contingents. وقام بالعملية عناصر من أربع وحدات.
  • Several contingents prove unable to provide ... تبيّن أن عدة وحدات غير قادرة على توفير ...
  • ... implicated one of the mission's contingents. ... الذي تورطت فيه إحدى وحدات البعثة.
  • Several contingents request help with transportation of contingent-owned equipment ... تطلب عدة وحدات المساعدة في نقل المعدات المملوكة للوحدات ...
  • ... achieved with the deployment of contingents from many countries. ... أُحرز نتيجة لنشر وحدات من عدة بلدان.
- Click here to view more examples -
III)

كتائب

NOUN
  • ... senior officers with national contingents in those missions. ... كبار الضباط المنتمين إلى كتائب وطنية مشاركة في تلك البعثات.

stereotyped

I)

النمطيه

ADJ
  • Such programs also reinforce the stereotyped roles of women in employment ... وتعزز هذه البرامج أيضا الأدوار النمطية للمرأة في العمل ...
  • Stereotyped gender attitudes in the workplace made it ... والمواقف الجنسانية النمطية في أماكن العمل تجعل ...
  • ... the existing power structures and stereotyped gender roles. ... هياكل السلطة القائمة واﻷدوار النمطية للجنسين.
  • ... redress the issue of projecting stereotyped roles and traditional image of ... ... لتقويم مسألة نشرة الأدوار النمطية والصورة التقليدية للمرأة
  • ... reference to the elimination of stereotyped roles, she asked whether ... ... يتعلق بالقضاء على الأدوار النمطية، سألت إن كانت ...
- Click here to view more examples -
II)

نمطيه

ADJ
  • ... lest women are automatically stereotyped. ... لئلا تتعرض المرأة لمعاملة نمطية تلقائية.
  • stereotyped as not serious not smart كما لا نمطية الذكية ليست خطيرة
  • ... that were based on stereotyped roles for men and women. ... التي تستند إلى أدوار نمطية للمرأة والرجل.
  • ... based on traditional and stereotyped ideas regarding the roles of ... ... تستند إلى أفكار تقليدية ونمطية فيما يتعلق بدور ...
  • ... reflecting traditional, customary or stereotyped attitudes. ... التي تعكس مواقف تقليدية أو عرفية أو نمطية
- Click here to view more examples -
III)

نمطي

ADJ
Synonyms: modular, stylized
  • ... don't want to be stereotyped anymore than you do, okay ... ... لا أريد أن أكون نمطي أكثر منك بعد الآن، موافقة ...
IV)

المقولبه

ADJ
  • ... in relation to the traditional, stereotyped image of women. ... فيما يتعلق بالصورة التقليدية المقولبة للمرأة.
  • ... not fall casualty to stereotyped processes. ... أﻻ تصبح ضحية للعمليات المقولبة.
V)

مقولبه

ADJ
VI)

القوالب النمطيه

ADJ
VII)

الجامده

ADJ

typical

I)

نموذجيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

النموذجيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

النمطيه

ADJ
  • Some typical models for application have been built. وأعدت بعض النماذج النمطية للتطبيق .
  • Typical triggering factors of ethnic conflict are the failure ... أما العوامل النمطية المحرِّكة للصراع العرقي فهي الإخفاق في ...
  • Typical examples included international conventions dealing ... ومن الأمثلة النمطية لها الاتفاقيات الدولية التي تتناول ...
  • A typical example of where deregulation has affected ... ومن الأمثلة النمطية للمجالات التي أثرت فيها إزالة الضوابط ...
  • Typical projects include roads, electricity grids ... ومن بين المشاريع النمطية شق الطرق وإنشاء شبكات الكهرباء ...
  • Typical programmes focus on leadership training ... وتركز البرامج النمطية على التدريب على القيادة ...
- Click here to view more examples -
IV)

نمطيه

ADJ
  • This problem is typical of open systems where strangers interact with ... وهذه المشكلة نمطية الظهور في النظم المفتوحة حيث يتفاعل الغرباء ...
  • ... and women in certain typical professional occupations. ... والنساء في وظائف مهنية نمطية معينة.
  • ... those prevailing during a typical session of an intergovernmental body. ... تلك التي تسود خلال دورة نمطية لهيئة حكومية دولية.
  • ... turning radii for a typical large bus. ... أنصاف أقطار دوائر اللف لحافلة نمطية كبيرة.
- Click here to view more examples -
V)

المعتاده

ADJ
  • Typical program resources are open files, ... موارد البرنامج المعتادة هي الملفات المفتوحة، ...
  • One typical problem addressed in this section is the public ignorance ... ومن المشاكل المعتادة في هذا القسم عدم إلمام عامة الناس ...
  • Typical commitments cover the opening of various segments of ... وتشمل الالتزامات المعتادة فتح عدة أجزاء من ...
  • The typical support costs will apply to additional support questions ... وسيتم تطبيق تكاليف الدعم المعتادة على أسئلة الدعم الإضافية ...
  • ... the computer should run in a typical manner. ... يجب أن يتم تشغيل الكمبيوتر بالطريقة المعتادة.
  • ... the computer should run in a typical manner. ... يجب أن يعمل الكمبيوتر بالطريقة المعتادة.
- Click here to view more examples -
VI)

امثل

ADJ
  • The 'Typical' configuration option configures a server ... يقوم خيار التكوين "أمثل" بتكوين الملقم ...
VII)

مثالي

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

المثالي

ADJ
Synonyms: perfect, ideal, exemplary
- Click here to view more examples -

stereotype

I)

الصوره النمطيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فئه فرعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نمطيه

NOUN
  • ... at this for that might be a stereotype is women ... في هذا لذلك قد يكون صورة نمطية هي المرأة
V)

النمطيه

NOUN
  • so this enforces the stereotype, it makes him more ... و هذا يقوي النمطية، و يجعله أكثر ...
  • That indicator points to the existing stereotype of gender roles in ... ويدل هذا المؤشر على النمطية الراهنة لأدوار الجنسين في ...
  • Article 5: Stereotype roles المادة 5: الأدوار النمطية
- Click here to view more examples -

stylistic

I)

الاسلوبيه

ADJ
  • This is just a stylistic decision. هذا هو مجرد قرار الأسلوبية.
  • We know certain stylistic things but the instrument has totally changed ... نعرف بعض الأمور الأسلوبية، لكن الآلات تغيرت كلياً ...
  • ... how to define these other stylistic alternate glyphs. ... كيف يتم تعريف هذه الرموز الأسلوبية البديلة الأخرى .
  • That's just a stylistic thing. هذا مجرد شيء الأسلوبية.
  • It's more of a stylistic thing. إنها أكثر من شيء الأسلوبية.
- Click here to view more examples -
II)

اسلوبيه

ADJ
  • ... without the curly braces, but for stylistic reasons ... دون مجعد الأقواس، ولكن لأسباب أسلوبية
  • ... individual controls can override the stylistic settings contained in a theme ... ... يمكن يمنع عناصر فردية أسلوبية الإعدادات المحتواة في السمة ...
  • Possessives and plurals <a0></a0> — stylistic suggestions صيغ الملكية والجمع <a0></a0> — اقتراحات أسلوبية
- Click here to view more examples -
III)

نمطيه

ADJ
  • Some fonts include stylistic sets, which are groups ... تتضمّن بعض الخطوط مجموعات نمطية، وهي عبارة عن مجموعات ...

standard

I)

القياسيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

قياسي

ADJ
Synonyms: record
- Click here to view more examples -
III)

معيار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المعيار

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الموحده

ADJ
  • Draft standard operating procedures have been developed. وقد أُعد مشروع لإجراءات التشغيل الموحدة.
  • Wherever possible, standard practices and common service platforms offer ... وتتيح الممارسات الموحدة وبرامج الخدمات المشتركة ...
  • Standard operating procedures for liquidation were being prepared and ... ويجري إعداد إجراءات التشغيل الموحدة من أجل التصفية ويتوقع ...
  • Wherever possible, standard categories of services shall be established ... وتحدد الفئات الموحدة للخدمات، كلما كان ذلك ممكنا ...
  • ... rules of engagement, standard operating procedures and directives. ... قواعد الاشتباك وإجراءات التشغيل الموحدة والأوامر التوجيهية.
  • ... of usages of the international standard classifications. ... لاستعمالات التصنيفات الدولية الموحدة.
- Click here to view more examples -
VI)

المعياريه

ADJ
Synonyms: normative
- Click here to view more examples -
VII)

موحده

ADJ
  • Preparation of manuals and standard operating procedures. إعداد أدلة إرشادية وإجراءات تشغيل موحدة
  • No standard cost exists for this item. )أ( ﻻ توجد تكلفة موحدة لهذه المادة.
  • Do standard operating procedures exist? هل توجد اجراءات تنفيذ موحدة؟
  • Standard reimbursement rates for those categories would simplify the process and ... ووضع معدلات سداد موحدة لهذه الفئات سيسهل العملية ويكفل ...
  • The promotion of standard training norms would greatly help to ... ومن شأن إيجاد معايير تدريبية موحدة أن يساعد كثيرا في ...
  • The panel used a standard set of questions for all the ... واستخدم الفريق مجموعه موحدة من الأسئلة طرحها على جميع ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مستوي

NOUN
Synonyms: level
- Click here to view more examples -
IX)

المعايير

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

معايير

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

العاديه

ADJ
  • Deviation from standard ratio is due to the mountainous terrain ... يعزى اﻻنحراف عن النسبة العادية إلى طبيعة اﻷرض الجبلية ...
  • Apart from standard care functions, these institutions participate ... وعدا وظائف الرعاية العادية، تساهم هذه المؤسسات ...
  • But these are standard interactions which have no relevance to the ... ولكن هذه المعامﻻت العادية ﻻ صلة لها بالقضية ...
  • Use standard folders for documents that do not ... استخدم المجلدات العادية للمستندات التي لا ...
  • ... performed during the installation by standard actions and custom actions. ... المنجزة خلال التثبيت بواسطة الإجراءات العادية والإجراءات المخصصة.
  • ... control group was reared by standard method on the floor. وربّيت مجموعة مقارنة بالطريقة العادية على الأرضية.
- Click here to view more examples -

normative

I)

المعياريه

ADJ
Synonyms: standard
- Click here to view more examples -
II)

معياريه

ADJ
  • Many normative instruments had already defined the cardinal principles ... وهناك صكوك معيارية كثيرة قد حددت بالفعل المبادئ الرئيسية ...
  • ... on the development of additional normative documents in this area. ... من أجل إعداد صكوك معيارية في هذا المجال.
  • ... which there were conceptual and procedural normative gaps. ... التي توجد فيها ثغرات مفاهيمية وإجرائية معيارية.
  • Formation of a single normative-legal base; - إقامة قاعدة قانونية معيارية موحدة؛
  • ... the applicable principles of international law formulated as normative proposals. ... مبادئ القانون الدولي المنطبقة مصاغة كمقترحات معيارية.
  • A merely normative treaty would not serve the combined purposes ... ولا يمكن لمعاهدة معيارية محضة أن تحقق الأغراض المركبة ...
- Click here to view more examples -
III)

الشارعه

ADJ
  • The normative foundations: the human rights treaties ثانيا - الأسس الشارعة: معاهدات حقوق الإنسان
  • He will combine normative, political and humanitarian strategies ... وسيجمع ما بين اﻻستراتيجيات الشارعة والسياسية واﻹنسانية ...
  • ... relating to the formulation of normative texts; ... المتصلة بصياغة النصوص الشارعة؛
  • ... of its meetings relating to the formulation of normative texts; ... لجلسات اللجنة المتصلة بصياغة النصوص الشارعة؛
  • ... of the organization, including normative frameworks. ... المنظمة، بما في ذلك الأطر الشارعة.
  • ... the implementation of such normative instruments, policies, programmes ... ... بتنفيذ مثل تلك الصكوك الشارعة والسياسات والبرامج ...
- Click here to view more examples -
IV)

التقنينيه

ADJ
V)

ناظم

NOUN
Synonyms: nazim, nazem, rhyming, nathem
  • ... need for a "legally binding normative instrument for the protection ... ... إلى ضرورة صياغة "صك ناظم ملزم قانوناً من أجل حماية ...
  • ... elaborate a draft legally binding normative instrument for the protection of ... ... بمهمة صياغة مشروع صك ناظم ملزم قانونياً من اجل حماية ...
  • ... elaborate a draft legally binding normative instrument for the protection of ... ... بمهمة صياغة مشروع صك ناظم ملزم قانونياً من أجل حماية ...
  • ... to elaborate a draft legally binding normative instrument for the protection ... ... بمهمة صياغة مشروع صك ناظم ملزم قانونياً من أجل حماية ...
  • ... a draft legally binding normative instrument for the protection of all ... ... بمهمة صياغة مشروع صك ناظم ملزم قانونا من أجل حماية جميع ...
- Click here to view more examples -

dev

I)

ديف

NOUN
Synonyms: dave, def
  • Please take me away from here, Dev رجاء خذني بعيدا من هنا ديف
  • Dev, just a minute ... ديف ،ارجوك أن تنتظر لحظة ...
  • Dev would never even think of kiIling him ديف لن يفكر مجرد تفكير في قتله
  • Dev, you need to be taken to the doctor ... نفس الشيئ هنا ديف يجب أخذك الى الطبيب ...
  • What are we doing, Dev? ماذا تفعل يا ديف ؟
- Click here to view more examples -
II)

دف

NOUN
Synonyms: pdf, tune, dave, daf
III)

معياري

NOUN

yardstick

I)

معيار

NOUN
  • Using the yardstick of the number of countries whose arrears exceeded ... وباستخدام معيار عدد البلدان التي تجاوزت المتأخرات المستحقات عليها ...
  • It seems ironic that the yardstick for determining what should ... ويبدو أنه من المفارقات أن معيار تحديد ما ينبغي، ...
  • ... their approach using human rights as the yardstick. ... في نهجها مستخدمة حقوق الإنسان كمعيار لذلك.
  • ... act and to apply the same yardstick to all cases. ... للعمـل وتطبيق معيار واحد على جميع الحاﻻت.
- Click here to view more examples -
II)

المقياس

NOUN
  • The guiding yardstick will be making maximum use ... وسيكون المقياس الهادي هو اﻻستخدام اﻷقصى ...
  • ... , but it is not the only yardstick of merit. ... ، ولكنه ليس المقياس الوحيد للجدارة.
  • Since a basic yardstick of any scientific work must be ... وبما أن المقياس الأساسي لأي عمل علمي ...
- Click here to view more examples -
III)

مقياس

NOUN
  • ... which might serve as a yardstick. ... الذي قد يستخدم كمقياس.

floppy

I)

المرنه

ADJ
Synonyms: flexible, flex, elastic
- Click here to view more examples -
II)

مرن

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مرنه

ADJ
  • Floppy disks are portable and can be inserted into ... "أقراص مرنة" قابلة للنقل يمكن إدراجها في ...
  • ... and settings by using floppy disks or other types ... ... والإعدادات باستخدام أقراص مرنة أو أية أنواع أخرى ...
  • ... a printer, envelopes, and floppy disks. ... وطابعة وأظرف وأقراص مرنة.
- Click here to view more examples -
IV)

مرنا

ADJ
  • ... you want to format is a floppy disk, insert it ... ... الذي تريد تهيئته قرصاً مرناً، فقم بإدخاله ...
  • ... is not available unless you have selected a floppy disk. ... غير متوفر إلا إذا حددت قرصاً مرناً.

flexible

I)

مرنه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مرونه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المرنه

ADJ
Synonyms: floppy, flex, elastic
- Click here to view more examples -
IV)

مرن

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مرنا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

المرونه

ADJ
- Click here to view more examples -

flex

I)

فليكس

NOUN
Synonyms: felix
- Click here to view more examples -
II)

المرن

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فلكس

NOUN
Synonyms: commandline
IV)

ثني

VERB
V)

مرن

NOUN
VI)

العطف

NOUN

elastic

I)

مطاطا

NOUN
II)

مرونه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مرنه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

متمغط

ADJ
V)

المرنه

ADJ
Synonyms: floppy, flexible, flex
  • What do you mean, like elastic bands? ماذا تعنين بـ(مثل الأربطة المرنة"؟
  • ... to produce the collagen and the elastic fibers. ... إنتاج الكولاجين والألياف المرنة.
  • elastic so as a matter of fact and المرنة وذلك على سبيل الحقيقة و
  • ... that the situation was made elastic by the amount of ... التي تم جعل الوضع المرنة بمقدار
  • independent, most elastic, most prodigious of ... مستقلة ، ومعظم المرنة ، ومعظم مذهلة من ...
- Click here to view more examples -
VI)

مطاطه

ADJ
Synonyms: rubber
  • ... used to justify exceptions are rather elastic, for example the ... ... المستعملة لتبرير الاستثناءات مطاطة للغاية، ومن ذلك ...
VII)

مطاط

NOUN
Synonyms: rubber, latex
VIII)

دنه

ADJ
Synonyms: spandex, dinh
X)

المطاطيه

ADJ
Synonyms: rubber, rubb

diskette

I)

قريصات

NOUN
  • ... to regional commissions and agencies on diskette. ... الى اللجان الاقليمية والوكالات مسجلة على قريصات.
III)

ديسكت

NOUN
IV)

قرص

NOUN
Synonyms: disk, disc, cd, tweak, tablet
  • ... of the final text and a diskette to the secretariat for ... ... من النص النهائي وقرص إلكتروني إلى الأمانة لتجهيز ...
  • Possible causes: - damaged diskette 1 - possible diskette alignment ... أسباب محتملة: - قرص معطوب 1 - احتمال محاذاة القرص ...
  • Diskette – IT (class form) قرص IT (نموذج الفئة)
- Click here to view more examples -
V)

مرن

NOUN
VI)

المرن

NOUN

model

I)

نموذج

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

النموذج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

طراز

NOUN
Synonyms: style
- Click here to view more examples -
IV)

الطراز

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الموديل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

موديل

NOUN
- Click here to view more examples -

pilot

I)

التجريبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الطيار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تجريبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

طيار

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

رائده

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الرائده

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

النموذجيه

NOUN
  • Either pilot or field projects. أي من المشاريع النموذجية والميدانية .
  • Pilot projects have demonstrated tangible and viable examples ... وأعطت المشاريع النموذجية أمثلة محسوسة وقابلة للتطبيق ...
  • Some pilot projects were implemented without clear plans ... وقد نُفذت بعض المشاريع النموذجية بدون خطط واضحة ...
  • Pilot projects in those countries are currently ... وقد أصبحت المشاريع النموذجية في تلك البلدان الآن ...
  • ... to the report on the pilot management plan. ... إلى التقرير المتعلق بخطة الإدارة النموذجية.
  • ... and to improve the implementation of pilot projects. ... وتحسين عملية تنفيذ المشاريع النموذجية.
- Click here to view more examples -
VIII)

نموذجيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

رياديه

NOUN
Synonyms: pioneer
  • Pilot projects were undertaken in several countries to identify the ... وأُطلقت مشاريع ريادية في بلدان عدة بهدف تحديد ...
  • Pilot studies on early warning systems دراسات ريادية بشأن نظم الإنذار المبكِّر
  • Develop pilot projects to pursue implementation of coordination between the ... وضع مشاريع ريادية لمتابعة تنفيذ التنسيق بين ...
  • Implementing four pilot projects on determination of production systems with ... تنفيذ أربعة مشاريع ريادية بشأن تحديد نظم اﻹنتاج باستخدام ...
  • Pilot projects completed and evaluated by end ... إكتمال مشاريع ريادية وتقييمها بحلول ...
  • ... and its partners in six pilot countries. ... وشركائه في ستة بلدان ريادية.
- Click here to view more examples -
X)

الرياديه

NOUN
Synonyms: entrepreneurial
  • ... the countries to be used in a pilot phase. ... البلدان التي ستستخدم في المرحلة الريادية.
  • ... on the project beyond the pilot phase. ... للمشروع بعد المرحلة الريادية.
  • ... with a number of pilot projects, and will be extended ... ... بعدد من المشاريع الريادية، ثم سيوسع نطاقها ...
- Click here to view more examples -
XI)

رائد

NOUN
  • The implementation will be initiated through a pilot project. وسيتم الشروع في عملية التنفيذ من خلال مشروع رائد.
  • ... for work in a pilot country to introduce new approaches, ... ... للعمل في بلد رائد لتطبيق نهوج جديدة، ...
  • ... regional network, a pilot project, as an initial step ... ... شبكة إقليمية، هي مشروع رائد، بوصفها خطوة أولية ...
  • This is a three-year pilot project. وهذا مشروع رائد مدته ثلاث سنوات.
  • pilot dot so i don't i really understand the appeal from ... رائد دوت لذلك أنا لا أفهم حقا نداء من ...
  • pilot latitude working is this the only book of matches ... رائد العمل خط العرض هل هذا هو الكتاب الوحيد من المباريات ...
- Click here to view more examples -

sample

I)

عينه

NOUN
Synonyms: eye, specimen, appointed
- Click here to view more examples -
II)

العينه

NOUN
Synonyms: specimen
- Click here to view more examples -
III)

نموذج

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

نماذج

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

النموذج

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عينات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

لعينه

NOUN
Synonyms: bloody
- Click here to view more examples -
VIII)

تذوق

VERB
  • and i need to sample itself ولست بحاجة لتذوق نفسه
  • sample them by the families ... تذوق لهم من قبل أسر ...
  • you can't i usually sample i haven't got home one لا يمكنك أستطيع تذوق عادة ليس لدي منزل واحد
  • ... I guess he'd like to sample my leg. ... اعتقد انه يود ان تذوق ساقي.
  • ... , so you can sample the dipping sauce. ... ، حتّى تتمكّن من تذوّق الصلصة
- Click here to view more examples -

exemplary

I)

المثالي

ADJ
Synonyms: perfect, ideal
  • ... champion moral values and exemplary behaviour. ... وتكريس القيم الأخلاقية والسلوك المثالي.
  • exemplary for her as are most people المثالي بالنسبة لها حيث أن معظم الناس هي
  • ... up boxer he's that wonderful boxer an exemplary boxer ... يعود الملاكم الملاكم انه رائع وأن الملاكم المثالي
  • ... with appreciation the continuing exemplary cooperation of the administering ... ... مع التقدير استمرار التعاون المثالي من جانب الدولة القائمة باﻹدارة ...
  • ... another chapter in its exemplary effort to bring self-determination ... ... فصﻻ آخر في جهدها المثالي لتحقيق تقرير المصير ...
- Click here to view more examples -
II)

نموذجيه

ADJ
  • I did receive exemplary marks. كنت أحصل على درجات نموذجية
  • ... approved school is said to have been exemplary. ... المدرسة الحكومية للاحداث قيل بانها كانت نموذجية
  • ... is today internationally recognized as exemplary. ... يُعترف اليوم دوليا بأنها عملية نموذجية.
  • You've had a exemplary career up to now. لديك سيرة مهنية نموذجية لحد الآن
  • Hey, so they're exemplary pieces. إسمع، إنها لوحاتٌ نموذجية
- Click here to view more examples -
III)

مثاليه

ADJ
Synonyms: perfect, ideal
- Click here to view more examples -
IV)

رادعه

ADJ
  • Exemplary prosecutions should be sought using laws ... إذ ينبغي إقامة محاكمات رادعة بالاستعانة بالقوانين ...

prototype

I)

الطرازيه

NOUN
II)

النموذج

NOUN
Synonyms: form, model, sample, paradigm
- Click here to view more examples -
III)

نموذج

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اوليا

NOUN

stereotypes

I)

القوالب النمطيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الصور النمطيه

NOUN
  • Does that break down stereotypes? هل هذا تبديد الصور النمطية؟
  • According to the report, stereotypes in education also resulted in ... ويفيد التقرير أن الصور النمطية في التعليم تؤدي أيضا إلى ...
  • ... their study programmes to eliminate stereotypes. ... خطط الدراسات من أجل القضاء على الصور النمطية.
  • ... need to remove such stereotypes from education? ... بالحاجة إلى إزالة مثل هذه الصور النمطية من مجال التعليم؟
  • ... which would eliminate the stereotypes and prejudices that encouraged ... ... من أجل القضاء على الصور النمطية والتحيزات التي تشجع ...
  • ... to clearly identify the causes of stereotypes, it would not ... ... التحديد الواضح لأسباب الصور النمطية، فإنه لن ...
- Click here to view more examples -
III)

الفئات الفرعيه

NOUN
  • Lists the available stereotypes for models. يستخدم لسرد الفئات الفرعية المتاحة للطرازات.
  • They provide stereotypes that you can use to ... وهي توفر الفئات الفرعية التي يمكن استخدامها لتعليق ...
  • Stereotypes also make it possible to attach ... الفئات الفرعية تجعل من الممكن إرفاق ...
  • You can then apply the stereotypes to model elements in ... ثم يمكنك تطبيق الفئات الفرعية على عناصر الطراز في ...
  • A standard set of stereotypes that can be used to add ... مجموعة قياسية من الفئات الفرعية يمكن استخدامها لإضافة ...
  • ... and create models that use its stereotypes. ... وإنشاء طرازات تستخدم الفئات الفرعية الخاصة بها.
- Click here to view more examples -
IV)

فئات فرعيه

NOUN
  • To add stereotypes to model elements or relationships لإضافة فئات فرعية إلى عناصر طراز أو علاقات
  • ... field in the <a0> Stereotypes </a0> list, and then select ... ... حقل في القائمة <a0> فئات فرعية </a0> ، ثم حدد ...
  • Stereotypes can be set in the Properties list of ... يمكن تعيين فئات فرعية في قائمة خصائص لعنصر ...
  • ... </a0> on the <a1> Stereotypes </a1> menu. ... </a0> من القائمة <a1> فئات فرعية </a1> .
  • ... see these properties, expand the <a0> Stereotypes </a0> property. لمراجعة هذه الخصائص قم بتوسيع الخاصية <a0> فئات فرعية </a0> .
- Click here to view more examples -
V)

القولبه

NOUN
Synonyms: stereotyping
  • Stereotypes and cultural patterns regarding women had a ... وللقولبة والنماذج الثقافية المتعلقة بالمرأة ...
  • ... with a view to eliminating stereotypes in practice. ... لتعليمها بغية القضاء عمليا على القولبة.
VI)

الانماط

NOUN
Synonyms: styles, patterns
  • ... of the initial report to eliminate stereotypes? ... في التقرير الأول للقضاء على هذه الأنماط؟
  • ... safe water provisions, in order to change these stereotypes. ... وضع الأحكام الخاصة بالمياه المأمونة حتى نغير هذه الأنماط.
  • ... work to change these social stereotypes. ... العمل على تغيير هذه الأنماط الاجتماعية.
  • ... to eradicate such derogatory and discriminatory stereotypes from its society. ... للقضاء على هذه اﻷنماط المهينة والتمييزية من المجتمع.
  • ... plans for action to eliminate social stereotypes and discriminatory practices, ... ... خطط للعمل على القضاء على الأنماط الاجتماعية والممارسات التمييزية ...
  • ... mentality attributable to traditions and stereotypes, the policies that have ... ... والعقلية القائمين على التقاليد والأنماط، فإن السياسات ...
- Click here to view more examples -
VII)

التنميط

NOUN
VIII)

الجامده

NOUN
  • To overcome existing stereotypes, redress imbalances and ... وللتغلب على الأفكار الجامدة، وتصحيح مظاهر الخلل والتفاوت ...
  • ... with a view to eliminating gender stereotypes. ... بهدف إزالة القوالب الجنسانية الجامدة.
  • ... the elimination of cultural stereotypes. ... للقضاء على اﻷنماط الثقافية الجامدة.
  • ... existence of cultural and social stereotypes that stressed the traditional role ... ... وجود القوالب الثقافية والاجتماعية الجامدة التي ترسخ الدور التقليدي ...
- Click here to view more examples -
IX)

المقولبه

NOUN
Synonyms: stereotypical
  • ... prejudice due to cultural stereotypes and customs ... للتحيز ضدها نتيجة العادات والتصورات الثقافية المقولبة.
  • ... which could eliminate traditional gender stereotypes. ... التي تستطيع القضاء على الأنماط التقليدية المقولبة للجنسين.
X)

النمطيه

NOUN
- Click here to view more examples -

deviation

I)

الانحراف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انحراف

NOUN
  • This is characterized by a mean and a standard deviation. يتميز هذا الأسلوب بوسط وانحراف معيارى.
  • ... the normal distribution for the specified mean and standard deviation. ... التوزيع العادي لوسط وانحراف معياري محدد.
  • ... is activity that involves a serious deviation from commercial norms. ... فهو نشاط ينطوي على انحراف خطير عن القواعد التجارية.
  • ... normal cumulative distribution for the specified mean and standard deviation. ... التوزيع التراكمي العادي لوسط وانحراف معياري محدد.
  • ... any measurement may involve deviation. ... وقد ينطوي أي قياس على انحراف ما.
- Click here to view more examples -
III)

المعياري

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الحيد

NOUN
Synonyms: torus, deviate
  • The reasons for the deviation from the fundamentals and ... أما أسباب الحيد عن القواعد الأساسية والحجم ...
  • ... necessary dimension of the deviation have to be identified by an ... ... والحجم الضروري لهذا الحيد فيتعين أن تقوم بتحديدها ...

benchmarking

I)

القياس

VERB
  • 104. The benchmarking exercise showed that a number of ... 104 - وكشفت ممارسة القياس عن وجود عدد من ...
II)

المعياري

NOUN
  • ... an important factor in refining this benchmarking framework. ... عاملاً مهماً لصقل هذا الإطار المعياري.
  • ... an important factor in the completion of this benchmarking framework. ... عاملاً هاماً في الفراغ من الإطار المعياري.
  • ... an important factor in the completion of this benchmarking framework. ... عاملاً هاماً من عوامل إتمام هذا الإطار المعياري.
- Click here to view more examples -
III)

قياس

VERB
  • ... a standardized screening methodology for benchmarking and ranking investments according to ... ... منهجية تمحيص موحدة لقياس وترتيب الاستثمارات وفقا لمعايير ...
  • ... set of quantitative indicators benchmarking the export performance of 184 countries ... ... مجموعة من المؤشرات الكمية لقياس أداء التصدير في‍ 184 بلداً ...
IV)

canonical

I)

الكنسي

ADJ
Synonyms: canon
- Click here to view more examples -
III)

المقبول

ADJ
IV)

قانوني

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.