Deviation

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Deviation in Arabic :

deviation

1

الانحراف

NOUN
- Click here to view more examples -
2

انحراف

NOUN
  • This is characterized by a mean and a standard deviation. يتميز هذا الأسلوب بوسط وانحراف معيارى.
  • ... the normal distribution for the specified mean and standard deviation. ... التوزيع العادي لوسط وانحراف معياري محدد.
  • ... is activity that involves a serious deviation from commercial norms. ... فهو نشاط ينطوي على انحراف خطير عن القواعد التجارية.
  • ... normal cumulative distribution for the specified mean and standard deviation. ... التوزيع التراكمي العادي لوسط وانحراف معياري محدد.
  • ... any measurement may involve deviation. ... وقد ينطوي أي قياس على انحراف ما.
- Click here to view more examples -
3

المعياري

NOUN
- Click here to view more examples -
4

الحيد

NOUN
Synonyms: torus, deviate
  • The reasons for the deviation from the fundamentals and ... أما أسباب الحيد عن القواعد الأساسية والحجم ...
  • ... necessary dimension of the deviation have to be identified by an ... ... والحجم الضروري لهذا الحيد فيتعين أن تقوم بتحديدها ...

More meaning of Deviation

drift

I)

الانجراف

NOUN
Synonyms: drifting, erosion
- Click here to view more examples -
II)

دريفت

NOUN
Synonyms: vdrift
III)

الانحراف

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

انجراف

NOUN
Synonyms: erosion, drifting
V)

تنجرف

NOUN
Synonyms: drifting
- Click here to view more examples -
VI)

ينجرف

VERB
Synonyms: drifting
  • He seemed to drift to her for comfort. بدا لها أن ينجرف للراحة.
  • ... on food that might drift past. ... على الغذاء الذي قد ينجرف إليها
  • ... make man and society, drift apart. ... أن تجعل رجل ومجتمع، ينجرف على حدة
  • drift away from the hospital. ينجرف بعيدا عن المستشفى.
  • business strange how often they drift back to the kitchen الأعمال غريب كيف أنها كثيرا ما ينجرف عودة إلى المطبخ
- Click here to view more examples -
VII)

العائمه

NOUN
Synonyms: floating
  • It was a drift-canoe sure enough, ... وكان يكفي العائمة الزورق بالتأكيد ، ...
  • It was a drift-canoe sure enough, ... كان ذلك كافيا العائمة الزورق بالتأكيد ، ...
  • ... did not use large-scale drift-nets. ... لا تستعمل الشباك البحرية العائمة الكبيرة.
  • ... that currently used large-scale pelagic drift-nets. ... تستخدم حاليا الشباك البحرية العائمة الكبيرة.
  • ... his hair was as a snow-drift; ... وكان شعره كما العائمة الثلج؛
- Click here to view more examples -
VIII)

انحراف

NOUN

swerve

I)

الانحراف

VERB
- Click here to view more examples -

skew

I)

تحرف

VERB
Synonyms: distort, derail
  • Something has to skew nature to chose the ones ... شيء ما يجب ان تحرف طبيعة لاختيار تلك ...
  • statistic you can skew it's a talking point it ... إحصائية يمكنك تحرف انها نقطة نتحدث انها ...
  • this'll work skew the real right and so everyone small ... سوف تعمل هذه تحرف الحق الحقيقي وهكذا الجميع الصغيرة ...
- Click here to view more examples -
II)

انحراف

VERB
  • ... of activities that either skew the economic relationship in favour ... ... الأنشطة التي تؤدي إما إلى انحراف العلاقة الاقتصادية لصالح ...
III)

الانحراف

NOUN
  • Under Skew, type the number of degrees to ... تحت الانحراف، اكتب عدد الدرجات المطلوبة لكي ...
  • A skew, also known as a shear, is a ... الانحراف والذي يعرف أيضاً باسم الإمالة هو ...
  • Under <a0> Skew </a0> , type the number of ... تحت <a0> الانحراف </a0> ، اكتب عدد ...
  • ... you can rotate, scale, skew, and move ( ... ... يمكنك تدوير ، الحجم ، والانحراف ، والانتقال ( ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاماله

ADJ
  • Increase the skew value for horizontal dividers in ... زيادة قيمة الإمالة للفواصل الأفقية في ...
  • Decrease the skew value for horizontal dividers in a rectangular grid ... إنقاص قيمة الإمالة للفواصل الأفقية في شبكة مستطيلة ...
  • Decrease the skew value for vertical dividers in a rectangular grid ... إنقاص قيمة الإمالة للفواصل الرأسية في شبكة مستطيلة ...
  • Increase the skew value for vertical dividers in ... زيادة قيمة الإمالة للفواصل الرأسية في ...
  • The Skew value determines how the vertical dividers are weighted to ... تحدد قيمة الإمالة كيفية وزن المقسمات الرأسية باتجاه ...
- Click here to view more examples -
V)

اماله

NOUN
Synonyms: tilt, tilting, tilted, shear
  • ... grab a handle to scale or skew the type. ... سحب مقبض لقياس أو إمالة الكتابة.
  • ... bounding box to rotate, scale, and skew type. ... المربع المحيط لتدوير، قياس وإمالة الكتابة.
  • If you chose Skew, drag a side handle to slant ... إذا اخترت إمالة، اسحب مقبض جانبي لإمالة ...
- Click here to view more examples -

skewed

II)

انحراف

ADJ
  • ... to study variables that may have a skewed distribution. ... لدراسة المتغيرات التي قد يكون لها توزيع ذي انحراف.
  • ... to help poor nations showed a skewed set of priorities. ... من مساعدة الدول الفقيرة كشف عن انحراف فى الاولويات .
III)

الانحراف

ADJ

delinquency

I)

الجنوح

NOUN
  • ... puts youth at a higher risk of delinquency. ... من تعرض الشباب لخطر الجنوح.
  • ... led to a reduction in delinquency, which could imply that ... ... تؤد إلى الحد من الجنوح، مما قد يوحي ...
  • ... and how about the delinquency rates up ... وماذا عن معدلات الجنوح أعلى
  • ... of the mechanisms for responding to growing levels of delinquency. ... آليات التصدي ﻻرتفاع معدﻻت الجنوح.
  • ... and protect them from the risk of delinquency; ... وحمايتهم من التعرض للجنوح؛
- Click here to view more examples -
II)

جنوح

NOUN
  • ... particular attention to the prevention of delinquency among juveniles and minors ... ... اهتماما خاصا إلى مكافحة جنوح اﻷحداث القصر ...
  • ... if to minimise their delinquency, usually went ... لو كان للحد من جنوح بهم، وذهب عادة
III)

الانحراف

NOUN
  • ... difficult circumstances are often at risk of delinquency. ... ظل ظروف صعبة معرضون للانحراف في الكثير من الأحيان.
  • ... creating a cycle of exclusion and delinquency. ... مما يحدث دوامة من الاستبعاد والانحراف.
  • ... , and juveniles at risk of delinquency ...) ... ... ، مراهقين في خطر الانحراف ...) ...
  • ... b) Exposure to delinquency ... ب) تعرض الأطفال للانحراف
- Click here to view more examples -
IV)

declination

I)

الانحراف

NOUN
  • ... about six hours, declination about plus fourteen ... نحو ست ساعات، الانحراف عن زائد 14

aberration

II)

الزيغ

NOUN
III)

الانحراف

NOUN
  • That aberration had resulted in a reduction in resources ... وقد أسفر ذلك الانحراف عن تخفيض في الموارد ...
  • had led to this aberration - if it were ... أدت إلى هذا الانحراف - لو كان ...

normative

I)

المعياريه

ADJ
Synonyms: standard
- Click here to view more examples -
II)

معياريه

ADJ
  • Many normative instruments had already defined the cardinal principles ... وهناك صكوك معيارية كثيرة قد حددت بالفعل المبادئ الرئيسية ...
  • ... on the development of additional normative documents in this area. ... من أجل إعداد صكوك معيارية في هذا المجال.
  • ... which there were conceptual and procedural normative gaps. ... التي توجد فيها ثغرات مفاهيمية وإجرائية معيارية.
  • Formation of a single normative-legal base; - إقامة قاعدة قانونية معيارية موحدة؛
  • ... the applicable principles of international law formulated as normative proposals. ... مبادئ القانون الدولي المنطبقة مصاغة كمقترحات معيارية.
  • A merely normative treaty would not serve the combined purposes ... ولا يمكن لمعاهدة معيارية محضة أن تحقق الأغراض المركبة ...
- Click here to view more examples -
III)

الشارعه

ADJ
  • The normative foundations: the human rights treaties ثانيا - الأسس الشارعة: معاهدات حقوق الإنسان
  • He will combine normative, political and humanitarian strategies ... وسيجمع ما بين اﻻستراتيجيات الشارعة والسياسية واﻹنسانية ...
  • ... relating to the formulation of normative texts; ... المتصلة بصياغة النصوص الشارعة؛
  • ... of its meetings relating to the formulation of normative texts; ... لجلسات اللجنة المتصلة بصياغة النصوص الشارعة؛
  • ... of the organization, including normative frameworks. ... المنظمة، بما في ذلك الأطر الشارعة.
  • ... the implementation of such normative instruments, policies, programmes ... ... بتنفيذ مثل تلك الصكوك الشارعة والسياسات والبرامج ...
- Click here to view more examples -
IV)

التقنينيه

ADJ
V)

ناظم

NOUN
Synonyms: nazim, nazem, rhyming, nathem
  • ... need for a "legally binding normative instrument for the protection ... ... إلى ضرورة صياغة "صك ناظم ملزم قانوناً من أجل حماية ...
  • ... elaborate a draft legally binding normative instrument for the protection of ... ... بمهمة صياغة مشروع صك ناظم ملزم قانونياً من اجل حماية ...
  • ... elaborate a draft legally binding normative instrument for the protection of ... ... بمهمة صياغة مشروع صك ناظم ملزم قانونياً من أجل حماية ...
  • ... to elaborate a draft legally binding normative instrument for the protection ... ... بمهمة صياغة مشروع صك ناظم ملزم قانونياً من أجل حماية ...
  • ... a draft legally binding normative instrument for the protection of all ... ... بمهمة صياغة مشروع صك ناظم ملزم قانونا من أجل حماية جميع ...
- Click here to view more examples -

standard

I)

القياسيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

قياسي

ADJ
Synonyms: record
- Click here to view more examples -
III)

معيار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المعيار

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الموحده

ADJ
  • Draft standard operating procedures have been developed. وقد أُعد مشروع لإجراءات التشغيل الموحدة.
  • Wherever possible, standard practices and common service platforms offer ... وتتيح الممارسات الموحدة وبرامج الخدمات المشتركة ...
  • Standard operating procedures for liquidation were being prepared and ... ويجري إعداد إجراءات التشغيل الموحدة من أجل التصفية ويتوقع ...
  • Wherever possible, standard categories of services shall be established ... وتحدد الفئات الموحدة للخدمات، كلما كان ذلك ممكنا ...
  • ... rules of engagement, standard operating procedures and directives. ... قواعد الاشتباك وإجراءات التشغيل الموحدة والأوامر التوجيهية.
  • ... of usages of the international standard classifications. ... لاستعمالات التصنيفات الدولية الموحدة.
- Click here to view more examples -
VI)

المعياريه

ADJ
Synonyms: normative
- Click here to view more examples -
VII)

موحده

ADJ
  • Preparation of manuals and standard operating procedures. إعداد أدلة إرشادية وإجراءات تشغيل موحدة
  • No standard cost exists for this item. )أ( ﻻ توجد تكلفة موحدة لهذه المادة.
  • Do standard operating procedures exist? هل توجد اجراءات تنفيذ موحدة؟
  • Standard reimbursement rates for those categories would simplify the process and ... ووضع معدلات سداد موحدة لهذه الفئات سيسهل العملية ويكفل ...
  • The promotion of standard training norms would greatly help to ... ومن شأن إيجاد معايير تدريبية موحدة أن يساعد كثيرا في ...
  • The panel used a standard set of questions for all the ... واستخدم الفريق مجموعه موحدة من الأسئلة طرحها على جميع ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مستوي

NOUN
Synonyms: level
- Click here to view more examples -
IX)

المعايير

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

معايير

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

العاديه

ADJ
  • Deviation from standard ratio is due to the mountainous terrain ... يعزى اﻻنحراف عن النسبة العادية إلى طبيعة اﻷرض الجبلية ...
  • Apart from standard care functions, these institutions participate ... وعدا وظائف الرعاية العادية، تساهم هذه المؤسسات ...
  • But these are standard interactions which have no relevance to the ... ولكن هذه المعامﻻت العادية ﻻ صلة لها بالقضية ...
  • Use standard folders for documents that do not ... استخدم المجلدات العادية للمستندات التي لا ...
  • ... performed during the installation by standard actions and custom actions. ... المنجزة خلال التثبيت بواسطة الإجراءات العادية والإجراءات المخصصة.
  • ... control group was reared by standard method on the floor. وربّيت مجموعة مقارنة بالطريقة العادية على الأرضية.
- Click here to view more examples -

benchmarking

I)

القياس

VERB
  • 104. The benchmarking exercise showed that a number of ... 104 - وكشفت ممارسة القياس عن وجود عدد من ...
II)

المعياري

NOUN
  • ... an important factor in refining this benchmarking framework. ... عاملاً مهماً لصقل هذا الإطار المعياري.
  • ... an important factor in the completion of this benchmarking framework. ... عاملاً هاماً في الفراغ من الإطار المعياري.
  • ... an important factor in the completion of this benchmarking framework. ... عاملاً هاماً من عوامل إتمام هذا الإطار المعياري.
- Click here to view more examples -
III)

قياس

VERB
  • ... a standardized screening methodology for benchmarking and ranking investments according to ... ... منهجية تمحيص موحدة لقياس وترتيب الاستثمارات وفقا لمعايير ...
  • ... set of quantitative indicators benchmarking the export performance of 184 countries ... ... مجموعة من المؤشرات الكمية لقياس أداء التصدير في‍ 184 بلداً ...
IV)

canonical

I)

الكنسي

ADJ
Synonyms: canon
- Click here to view more examples -
III)

المقبول

ADJ
IV)

قانوني

NOUN

torus

I)

الحيد

NOUN
Synonyms: deviation, deviate
- Click here to view more examples -

deviate

I)

تحيد

VERB
Synonyms: depart
  • if you deviate from my instructions. Wait ... إذا كنت تحيد عن أوامر./ ...
  • deviate from our usual cup by without in ... تحيد عن المعتاد لدينا كوب من دون في ...
  • as the comeback kid deviate roosevelt longer wheels flown ... كما الطفل تحيد عودة روزفلت يعد عجلات حلقت ...
  • and they will only deviate from that to the ... وسوف تحيد عن ذلك فقط إلى ...
  • ... for months to come of the basic deviate that being said ... لأشهر قادمة من الأساسية تحيد أن يقال
- Click here to view more examples -
II)

تنحرف

VERB
Synonyms: veering, veer
- Click here to view more examples -
III)

انحرفت

VERB
  • If you deviate from that plan, you are ... لو انحرفت عن تلك الخطة، فأنت ...
IV)

ينحرف

NOUN
  • The Council must not deviate in any way from its ... ويجب ألا ينحرف المجلس بأي طريقة من الطرق عن ...
V)

الحيد

VERB
Synonyms: torus, deviation
  • ... to allow the contracting authority to deviate from particular laws. ... تمكين السلطة المتعاقدة من الحيد عن قوانين معينة.
VI)

الانحراف

VERB
  • Any attempt to deviate from that policy would be ... وأية محاولة لﻹنحراف عن هذه السياسة سوف ...
  • In order further to deviate from the direct route to ... ومن أجل إحداث المزيد من الانحراف عن الطريق المباشر إلى ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.