Benchmark

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Benchmark in Arabic :

benchmark

1

المعيار

NOUN
  • This benchmark presupposes that requirements relating ... ويفترض هذا المعيار مسبقاً أن المتطلبات المتعلقة بالموثوقية ...
  • The last remaining technical benchmark was the requirement for ... ويتمثل المعيار التقني الأخير المتبقي في اشتراط ...
  • This benchmark works as follows: after deployment ... ويعمل هذا المعيار على النحو التالي: بعد نشر هذه ...
  • My country believes that the essential benchmark for increasing and promoting ... وتعتقد بلادي أن المعيار الأساسي لزيادة وتعزيز ...
  • A benchmark for such increased cooperation would ... والمعيار لذلك التعاون المتزايد من شأنه أن ...
- Click here to view more examples -
2

معيارا

NOUN
  • ... the latter may be a misleading benchmark for evaluating development policy ... ... هذا النموذج الأخير قد يكون معياراً مضللاً لتقييم سياسة التنمية ...
  • ... these Principles, which are a benchmark for matters relating to ... ... لهذه المبادئ، التي تمثل معيارا للشؤون المتعلقة بالمشردين ...
3

القياسي

NOUN
Synonyms: standard
4

مرجعيه

NOUN
  • ... a development plan and benchmark targets, and would continue to ... ... خطة إنمائية وأهداف مرجعية، وسوف تواصل ...
  • Establishing a benchmark for assessing the radiological impact of ... - تحديد نقطة مرجعية لتقييم الآثار الإشعاعية المترتبة ...
  • ... countries to produce important benchmark data for monitoring development results ... ... للبلدان من أجل إصدار بيانات مرجعية مهمة لرصد نتائج التنمية ...
  • (a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and ... (أ) وضع مؤشرات مرجعية ونسب مناسبة وأهداف ...
- Click here to view more examples -
5

المرجعي

ADJ
  • 207. The benchmark review gives companies a basis ... 207 ويوفر الاستعراض المرجعي للشركات أساساً تستند إليه ...
  • ... 1969 constituted the legal benchmark for any work relating to the ... ... لعام 1969 هي الإطار القانوني المرجعي لأي عمل يتصل بقانون ...
6

المرجعيه

NOUN

More meaning of Benchmark

standard

I)

القياسيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

قياسي

ADJ
Synonyms: record
- Click here to view more examples -
III)

معيار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المعيار

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الموحده

ADJ
  • Draft standard operating procedures have been developed. وقد أُعد مشروع لإجراءات التشغيل الموحدة.
  • Wherever possible, standard practices and common service platforms offer ... وتتيح الممارسات الموحدة وبرامج الخدمات المشتركة ...
  • Standard operating procedures for liquidation were being prepared and ... ويجري إعداد إجراءات التشغيل الموحدة من أجل التصفية ويتوقع ...
  • Wherever possible, standard categories of services shall be established ... وتحدد الفئات الموحدة للخدمات، كلما كان ذلك ممكنا ...
  • ... rules of engagement, standard operating procedures and directives. ... قواعد الاشتباك وإجراءات التشغيل الموحدة والأوامر التوجيهية.
  • ... of usages of the international standard classifications. ... لاستعمالات التصنيفات الدولية الموحدة.
- Click here to view more examples -
VI)

المعياريه

ADJ
Synonyms: normative
- Click here to view more examples -
VII)

موحده

ADJ
  • Preparation of manuals and standard operating procedures. إعداد أدلة إرشادية وإجراءات تشغيل موحدة
  • No standard cost exists for this item. )أ( ﻻ توجد تكلفة موحدة لهذه المادة.
  • Do standard operating procedures exist? هل توجد اجراءات تنفيذ موحدة؟
  • Standard reimbursement rates for those categories would simplify the process and ... ووضع معدلات سداد موحدة لهذه الفئات سيسهل العملية ويكفل ...
  • The promotion of standard training norms would greatly help to ... ومن شأن إيجاد معايير تدريبية موحدة أن يساعد كثيرا في ...
  • The panel used a standard set of questions for all the ... واستخدم الفريق مجموعه موحدة من الأسئلة طرحها على جميع ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مستوي

NOUN
Synonyms: level
- Click here to view more examples -
IX)

المعايير

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

معايير

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

العاديه

ADJ
  • Deviation from standard ratio is due to the mountainous terrain ... يعزى اﻻنحراف عن النسبة العادية إلى طبيعة اﻷرض الجبلية ...
  • Apart from standard care functions, these institutions participate ... وعدا وظائف الرعاية العادية، تساهم هذه المؤسسات ...
  • But these are standard interactions which have no relevance to the ... ولكن هذه المعامﻻت العادية ﻻ صلة لها بالقضية ...
  • Use standard folders for documents that do not ... استخدم المجلدات العادية للمستندات التي لا ...
  • ... performed during the installation by standard actions and custom actions. ... المنجزة خلال التثبيت بواسطة الإجراءات العادية والإجراءات المخصصة.
  • ... control group was reared by standard method on the floor. وربّيت مجموعة مقارنة بالطريقة العادية على الأرضية.
- Click here to view more examples -

criterion

I)

معيار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المعيار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الفرقان

NOUN
Synonyms: furqan
  • ... if you want to watch it, Criterion did a special ... وإذا كنت ترغب في مشاهدته، لم الفرقان خاص

norm

I)

نورم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

القاعده

NOUN
  • While the norm will be recruitment through ... وعلى الرغم من أن القاعدة ستكون هي التوظيف من خلال ...
  • From being the norm, it has become the exception to ... وبعد أن كان ذلك هو القاعدة، أصبح اﻻستثناء من ...
  • ... equality of parties was not the norm. ... التساوي بين الطرفين ليست هي القاعدة العامة.
  • ... customary international law character of the norm being discussed. ... الطابع المرتبط بالقانون العرفي الدولي للقاعدة قيد المناقشة.
  • ... certain families and not the norm in the general population. ... أسر معينة وليس القاعدة بين السكان عامة.
  • ... step out of the norm. ... خطوة للخروج من القاعدة.
- Click here to view more examples -
III)

المعيار

NOUN
  • That should continue to be the norm. وأكد أنه ينبغي أن يظل ذلك هو المعيار.
  • This norm was adopted based on international practice in ... وجرى الاستناد في وضع هذا المعيار إلى التجربة الدولية في ...
  • ... wide support within the international community for such a norm. ... تأييدا واسعا ضمن المجتمع الدولي لذلك المعيار.
  • ... is starting to become the new norm for our kids. ... هو بداية لتصبح المعيار الجديد لأطفالنا.
  • ... what should be the norm in family relations. ... ما ينبغي أن يكون المعيار في العﻻقات اﻷسرية.
  • ... goes anywhere out of the norm, come get me. ... يذهب إلى أي مكان خارج المعيار , تعال إلي
- Click here to view more examples -
IV)

قاعده

NOUN
Synonyms: base, rule, database, basis
- Click here to view more examples -
V)

معيار

NOUN
  • ... a universal legal principle and a norm applicable to all conflicts ... ... مبدأ قانوني عالمي وإلى معيار قانوني ينطبق على جميع الصراعات ...
  • ... after all, a norm which is expected in all ... ... مع ذلك , a معيار الذي مُحترمُ في كُلّ ...
  • i say is that our guard in the hallways norm اود ان اقوله هو ان لدينا حارس في الممرات معيار
  • ... promote the destruction of small arms as an international norm. ... على تعزيز تدمير الأسلحة الصغيرة كمعيار دولي.
  • ... responsibility to protect" as an "emerging norm". ... المسؤولية عن الحماية" بأنه "معيار ناشئ".
  • ... and which is recognized as a norm of customary international law ... ... والذي يعترف به كمعيار من معايير قانون العرف الدولي ...
- Click here to view more examples -

yardstick

I)

معيار

NOUN
  • Using the yardstick of the number of countries whose arrears exceeded ... وباستخدام معيار عدد البلدان التي تجاوزت المتأخرات المستحقات عليها ...
  • It seems ironic that the yardstick for determining what should ... ويبدو أنه من المفارقات أن معيار تحديد ما ينبغي، ...
  • ... their approach using human rights as the yardstick. ... في نهجها مستخدمة حقوق الإنسان كمعيار لذلك.
  • ... act and to apply the same yardstick to all cases. ... للعمـل وتطبيق معيار واحد على جميع الحاﻻت.
- Click here to view more examples -
II)

المقياس

NOUN
  • The guiding yardstick will be making maximum use ... وسيكون المقياس الهادي هو اﻻستخدام اﻷقصى ...
  • ... , but it is not the only yardstick of merit. ... ، ولكنه ليس المقياس الوحيد للجدارة.
  • Since a basic yardstick of any scientific work must be ... وبما أن المقياس الأساسي لأي عمل علمي ...
- Click here to view more examples -
III)

مقياس

NOUN
  • ... which might serve as a yardstick. ... الذي قد يستخدم كمقياس.

reference

I)

مرجع

NOUN
Synonyms: repertoire
- Click here to view more examples -
II)

المرجع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاشاره

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مرجعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اشاره

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مرجعا

NOUN
Synonyms: referenced
- Click here to view more examples -
VII)

الرجوع

NOUN
  • Developers can reference this to do advanced manipulation of the ... يمكن للمطورين الرجوع إلى هذا لإجراء معالجة متقدمة لتصميم ...
  • This allows you to reference the external compiled object ... يسمح لك هذا بالرجوع إلى الكائن الخارجي المترجم ...
  • To reference the header files of the dynamic link library ... للرجوع إلى ملفات رأس من مكتبة ارتباط ديناميكي ...
  • Themes themselves can also reference system values outside of the theme ... يمكن أيضاً للسمات نفسها الرجوع لقيم النظام خارج سمة ...
  • Your project can reference assemblies from other projects in the same ... الرجوع المشروع التجميعات من مشاريع أخرى في نفس ...
  • You can reference other stored procedures from ... يمكنك الرجوع إلى إجراءات مخزنة أخرى من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المراجع

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاحاله

NOUN
  • Would this reference include agencies that are separate legal entities ... فهل تشمل هذه الإحالة الوكالات التي هي كيانات قانونية مستقلة ...
  • ... each of these mechanisms with reference to national experience. ... كلاً من هذه الآليات مع الإحالة إلى الخبرة الوطنية.
  • Reference in draft article 29 to draft article 30 الإحالة في مشروع المادة 29 إلى مشروع المادة 30
  • Other documents available at the session for reference purposes وثائق أخرى متاحة في الدورة ﻷغراض اﻹحالة
  • Reference to inclusion in current year report الإحالة إلى إدراجها في تقرير السنة الحالية
  • Reference to inclusion in current report الإحالة إلى الإدراج في هذا التقرير
- Click here to view more examples -
X)

يشير

NOUN
  • If someone wanted to reference, let's say, this ... اذا اراد احدهم ان يشير الى، دعوني اقول، هذا ...
  • It makes reference to the adoption of ... ويشير هذا النظام إلى اعتماده ...
  • While it makes reference to the historical development of this ... وبينما يُشير مشروع القرار إلى التطورات التاريخية لهذه ...
  • The report makes reference to a growing awareness among ... ويشير التقرير إلى تزايد الوعي في أوساط ...
  • It makes reference to the specific requests contained ... وهو يشير إلى الطلبات المحددة الواردة ...
  • The proposal makes reference to carbon tetrachloride but ... ويشير الاقتراح إلى رابع كلوريد الكربون إلا أنه ...
- Click here to view more examples -
XI)

تشير

NOUN
- Click here to view more examples -

baseline

I)

خط الاساس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاساس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

خطوط الاساس

NOUN
Synonyms: baselines
  • ... mineral resources and to establish environmental baseline parameters. ... الموارد المعدنية ووضع بارامترات خطوط الأساس البيئية.
  • Requirements for new baseline methodologies; '1' شروط وضع منهجيات جديدة لخطوط الأساس؛
  • Baseline methodologies by project type are simplified ... (ج) تبسَّط منهجيات خطوط الأساس بحسب فئة المشروع ...
  • Baseline methodologies that will most reasonably represent ... (ب) منهجيات خطوط الأساس التي تمثل على أفضل وجه معقول ...
  • Baseline methodologies by project category are simplified ... (ج) تبسَّط منهجيات خطوط الأساس بحسب فئة المشروع ...
  • Simplified baseline and monitoring methodologies for ... المنهجيات المبسطة لخطوط الأساس والرصد من أجل ...
- Click here to view more examples -
IV)

اساس

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اساسيه

ADJ
  • ... of text frames that use their own baseline grids. ... إطارات النص التي تستخدم شبكات أساسية خاصة بها.
  • ... to develop indicators when good baseline data were unavailable. ... وضع مؤشرات عندما ﻻ تتوافر بيانات أساسية جيدة.
  • ... blank pages, or visible guides and baseline grids. ... صفحات فارغة، أو شبكات مرئية وشبكات أساسية.
  • ... of integrated programmes to collect baseline data on potential counterparts, ... ... البرامج المتكاملة من أجل جمع بيانات أساسية عن النظراء المحتملين والمؤسسات ...
  • ... it would contain important baseline data that could guide ... ... فإنها ستتضمن بيانات أساسية هامة يمكن أن توجه ...
  • ... indicators of achievement without baseline data could have affected the accuracy ... ... مؤشرات التنفيذ دون بيانات أساسية قد يكون أثر في دقة ...
- Click here to view more examples -
VI)

مرجعيه

ADJ
  • ... Selected indicators should have baseline data to indicate the benchmark ... ... وينبغي أن تشمل مؤشرات منتقاة بيانات مرجعية لبيان أساس المقارنة ...
  • ... , and have provided baseline data for measuring performance. ... ، ووفرت بيانات مرجعية لقياس الأداء.
VII)

المرجعيه

NOUN
  • Estimating baseline methane emissions for projects avoiding ... (أ) تقدير انبعاثات الميثان المرجعية للمشاريع التي تتفادى ...
  • ... collection and analysis of environmental baseline data. ... وجمع وتحليل البيانات المرجعية البيئية.
  • ... capacity of local/national energy providers to determine baseline emissions ... قدرات موردي الطاقة المحليين/الوطنيين على تحديد الانبعاثات المرجعية
  • ... ) as compared to the baseline conditions, whereas the estimated ... ... ) مقارنةً بالظروف المرجعية، بينما تراوحت تقديرات ...
- Click here to view more examples -

bookmarked

I)

اشاره مرجعيه

VERB
Synonyms: bookmark
II)

مرجعيه

VERB
III)

المرجعيه

VERB

referenced

I)

المشار اليه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الرجوع اليها

VERB
Synonyms: reference
  • Assemblies that are referenced by your program are ... التجميعات التي يتم الرجوع إليها بواسطة البرنامج الخاص يتم ...
  • If the selected cell is referenced by a cell on ... إذا كانت الخلية المحددة يتم الرجوع إليها بخلية ما في ...
  • They can be referenced by projects, but ... و يمكن الرجوع إليها من قبل المشاريع ولكن ...
  • ... all components that are referenced by the application. ... كل المكونات التي يتم الرجوع إليها بواسطة التطبيق .
  • ... created or any static members are referenced. ... أو أي أعضاء ثابتة يتم الرجوع إليها.
  • ... or deleting elements that are referenced from other packages. ... أو حذف العناصر التي يتم الرجوع إليها من الحزم الأخرى.
- Click here to view more examples -
III)

المرجعي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الاشاره

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مشار اليها

VERB
Synonyms: referred
  • ... query for the event data referenced by a fired event. ... الاستعلام عن بيانات حدث مشار إليها بواسطة حدث تم إطلاقه.
  • ... supplemented by information from other referenced sources. ... مدعومة بمعلومات من مصادر أخرى مشار إليها.
VI)

مرجعي

VERB
  • ... of that field to find a referenced record. ... ذلك الحقل للبحث عن سجل مرجعي.
  • ... the DLL to a referenced directory. ... ملف مكتبة الارتباط الحيوي (DLL) إلى دليل مرجعي.
  • ... Access can't find a referenced file, you might ... ... يتمكن Access من العثور على ملف مرجعي، قد تقوم بتعيين ...
  • ... Access doesn't find a referenced file in the specified location, ... ... لم يعثر Access على ملف مرجعي في الموقع المحدد، ...
- Click here to view more examples -
VII)

مرجعا

VERB
Synonyms: reference
  • I could be referenced in research materials. قد أكون مرجعاً في مواد البحث
  • This file is currently referenced by another file and ... يمثل ملف آخر حالياً مرجعاً لهذا الملف، ...
  • You cannot create a view which is self-referenced. لا يمكنك إنشاء عرض يكون مرجعاً ذاتياً لنفسه
  • ... in turn is often referenced as an information source in ... ... كثيراً ما تشكل بدورها مرجعاً كمصدر للمعلومات في ...
- Click here to view more examples -

referential

I)

المرجعي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مرجعي

ADJ
  • ... the requirement to enforce referential integrity. ... الحاجة لفرض تكامل مرجعي.
  • ... or tables with relationships where no referential integrity exists. ... " أو جداول ذات علاقات حيث لا يوجد تكامل مرجعي.
  • ... which you want to set a referential action. ... التي تريد تعيين إجراء مرجعي لها.
  • Use the Referential, Restrict Delete type of behavior ... استخدام نوع السلوك "مرجعي، تقييد الحذف" ...
- Click here to view more examples -

sourcebook

I)

المرجعي

NOUN
II)

مرجعي

NOUN

checklist

I)

المرجعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قائمه

NOUN
Synonyms: list, menu, existing, roster
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.