Checklist

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Checklist in Arabic :

checklist

1

المرجعيه

NOUN
  • the ban and i recognize that checklist hockey الحظر وإنني أدرك أن المرجعية هوكي
  • Okay, final checklist. أوكي، أخيرا القائمة المرجعية.
  • ... and providers answer questions and implement the checklist either ... والأمهات ومقدمي الإجابة أسئلة وتنفيذ المرجعية إما
  • ... within the self-assessment checklist used in accordance with resolution ... ... في إطار قائمة التقييم الذاتي المرجعية المستخدمة وفقا للقرار ...
  • ... kids to follow this checklist. ... الاطفال لمتابعة هذه المرجعية.
- Click here to view more examples -
2

قائمه

NOUN
Synonyms: list, menu, existing, roster
  • I prepared a checklist for everyone. لقد اعددت قائمة اعمال لكل واحد
  • from both the milk intake sound checklist من كل من الحليب الصوت كمية قائمة
  • ... provided useful signposts, a checklist of issues, to be ... ... تمثل معالم مفيدة وقائمة بالمسائل التي ينبغي ...
  • Checklist for my Ideal Car قائمة بمميزات السيارة المثالية
  • Checklist for My Ideal Apartment قائمة بمميزات الشقة المثالية
- Click here to view more examples -

More meaning of Checklist

reference

I)

مرجع

NOUN
Synonyms: repertoire
  • Adds an output reference to the project. إضافة مرجع إخراج إلى المشروع.
  • Circular attribute group reference. مرجع معاد لمجموعة سمات.
  • A workbook reference cannot be used here. لا يمكن استخدام مرجع مصنف هنا.
  • A project reference has changed. لقد تم تغيير مرجع مشروع.
  • The loop condition is a function reference. إن شرط الحلقة هو مرجع دالة.
  • Compares an object reference variable to a data type. يقارن متغير كائن مرجع إلى نوع البيانات.
- Click here to view more examples -
II)

المرجع

NOUN
  • Reference was added to a project. تمت إضافة المرجع إلى مشروع.
  • Select a number sequence for the selected reference. يتيح تحديد تسلسل رقمي للمرجع المحدد.
  • The reference refers to item discount group. يُشير المرجع إلى مجموعة خصومات الأصناف.
  • Which of these is an absolute reference? ما هو المرجع المطلق فيما سبق؟
  • Reference cannot refer to multiple areas. يتعذر أن يشير المرجع إلى نواحيٍ متعددة.
  • Reference lot indicates the lot number being referred to. تشير شحنة المرجع إلى رقم الشحنة التي تمت الإشارة إليها.
- Click here to view more examples -
III)

الاشاره

NOUN
  • The placement of such a reference was also discussed. ونوقش أيضاً المكان الذي توضع فيه هذه الإشارة.
  • At sign, used to reference item lists. علامة @ تستخدم في الإشارة إلى قوائم العناصر .
  • Those delegations wanted the reference deleted. وأبدت هذه الوفود رغبتها في حذف تلك اﻻشارة .
  • Some suggested an explicit reference to recorded information. واقترحت بعض الوفود اﻹشارة الصريحة إلى المعلومات المسجلة.
  • The timely reference to the guide is new. أما الإشارة الزمنية إلى الدليل فجديدة.
  • Others suggested deleting the reference to other legal provisions. واقترحت وفود أخرى إلغاء الإشارة إلى الأحكام القانونية الأخرى.
- Click here to view more examples -
IV)

مرجعيه

NOUN
  • You need a reference? أأنتِ بحاجة لمساعدة مرجعية؟
  • Is that a reference to something? هل هناك مرجعية لشيء؟
  • Legal texts were purchased as reference materials. وتم شراء كتب قانونية كمواد مرجعية.
  • Create reference points for a reference point setup. إنشاء نقاط مرجعية لإعداد نقطة مرجعية.
  • Create reference points for a reference point setup. إنشاء نقاط مرجعية لإعداد نقطة مرجعية.
  • Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
- Click here to view more examples -
V)

اشاره

NOUN
  • That is a female dog reference. وهي إشاره إلى أنثى الكلب
  • There was no reference. لم توجد أية إشارة.
  • Some even make explicit reference to it. بل إن بعضها يشير إلى هذا التقاطع إشارة صريحة.
  • Reference should be made to both knowledge and professional qualifications. ويمكن وضع اشارة الى المعرفة والمؤهﻻت المهنية .
  • That article made no reference to the mother. وهذا القانون لم يشتمل على أية إشارة إلى الأم.
  • A reference my ears applaud. إشارة من أذني للتصفيق له.
- Click here to view more examples -
VI)

مرجعا

NOUN
Synonyms: referenced
  • Data in your source file can reference other records. قد تكون البيانات في الملف المصدر مرجعًا إلى سجلات أخرى.
  • This number is only for reference. يُعد هذا الرقم مرجعًا فقط.
  • The text you entered is not a valid reference. النص الذي أدخلته ليس مرجعاً صحيحاً.
  • Represents a reference to another project. تمثل مرجعاً لمشروع آخر.
  • The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن الصيغة مرجعاً صحيحاً.
  • Attribute type that stores a reference to a date. نوع السمة التي تخزن مرجعاً للتاريخ.
- Click here to view more examples -
VII)

الرجوع

NOUN
  • Developers can reference this to do advanced manipulation of the ... يمكن للمطورين الرجوع إلى هذا لإجراء معالجة متقدمة لتصميم ...
  • This allows you to reference the external compiled object ... يسمح لك هذا بالرجوع إلى الكائن الخارجي المترجم ...
  • To reference the header files of the dynamic link library ... للرجوع إلى ملفات رأس من مكتبة ارتباط ديناميكي ...
  • Themes themselves can also reference system values outside of the theme ... يمكن أيضاً للسمات نفسها الرجوع لقيم النظام خارج سمة ...
  • Your project can reference assemblies from other projects in the same ... الرجوع المشروع التجميعات من مشاريع أخرى في نفس ...
  • You can reference other stored procedures from ... يمكنك الرجوع إلى إجراءات مخزنة أخرى من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المراجع

NOUN
  • Information and reference assistance are also available. وتتوافر المساعدة أيضا في مجالي المعلومات والمراجع.
  • This information is useful for reference purposes. تكون هذه المعلومات مفيدة لأغراض المراجع.
  • For more information about using reference types, see . لمزيد من المعلومات حول استخدام أنواع المراجع، راجع .
  • The concept of reference equality applies only to reference types. وينطبق عليها مفهوم مساواة المرجع فقط لأنواع المراجع.
  • Provides a variety of useful research and reference sources. توفير مصادر متنوعة من الأبحاث والمراجع المفيدة.
  • The text that provides additional reference information. النص الذي يوفر معلومات المراجع الإضافية.
- Click here to view more examples -
IX)

الاحاله

NOUN
  • Would this reference include agencies that are separate legal entities ... فهل تشمل هذه الإحالة الوكالات التي هي كيانات قانونية مستقلة ...
  • ... each of these mechanisms with reference to national experience. ... كلاً من هذه الآليات مع الإحالة إلى الخبرة الوطنية.
  • Reference in draft article 29 to draft article 30 الإحالة في مشروع المادة 29 إلى مشروع المادة 30
  • Other documents available at the session for reference purposes وثائق أخرى متاحة في الدورة ﻷغراض اﻹحالة
  • Reference to inclusion in current year report الإحالة إلى إدراجها في تقرير السنة الحالية
  • Reference to inclusion in current report الإحالة إلى الإدراج في هذا التقرير
- Click here to view more examples -
X)

يشير

NOUN
  • If someone wanted to reference, let's say, this ... اذا اراد احدهم ان يشير الى، دعوني اقول، هذا ...
  • It makes reference to the adoption of ... ويشير هذا النظام إلى اعتماده ...
  • While it makes reference to the historical development of this ... وبينما يُشير مشروع القرار إلى التطورات التاريخية لهذه ...
  • The report makes reference to a growing awareness among ... ويشير التقرير إلى تزايد الوعي في أوساط ...
  • It makes reference to the specific requests contained ... وهو يشير إلى الطلبات المحددة الواردة ...
  • The proposal makes reference to carbon tetrachloride but ... ويشير الاقتراح إلى رابع كلوريد الكربون إلا أنه ...
- Click here to view more examples -
XI)

تشير

NOUN
  • Existing records and customizations might reference this option value. ربما تشير السجلات والتخصيصات الموجودة إلى قيمة الخيار هذه.
  • Existing records and customizations might reference this option value. قد تشير السجلات والتخصيصات الموجودة إلى قيمة الخيار هذه.
  • No form templates reference this file. لا توجد قوالب نماذج تشير إلى هذا الملف.
  • Such programmes may make reference to codes or standards ... ويجوز أن تشير هذه البرامج إلى مدونات أو معايير ...
  • You should probably reference the main parent assembly ... لربما ينبغي عليك أن تشير إلى التجميع الأصلي الرئيسي ...
  • Each value in the column must reference a record in the ... يجب أن تشير كل قيمة في العمود إلى سجل في ...
- Click here to view more examples -

referenced

I)

المشار اليه

VERB
  • The referenced component 'component' could not be found. تعذر العثور على المكون المشار إليه 'مكون'.
  • Body referenced in a method implementation cannot be static. لا يمكن أن يكون النص المشار إليه في تطبيق الأسلوب ثابتًا.
  • The referenced custom field uses a lookup table. يستخدم الحقل المخصص المشار إليه جدول بحث.
  • Body referenced in a method implementation can not be static. لا يمكن أن يكون النص المشار إليه في تطبيق الأسلوب ثابتًا.
  • Gets the path to the referenced project. يحصل المسار إلى المشروع المشار إليه.
  • This is the referenced assembly which will change. هذا هو التجميع المشار إليه الذي سيتغير.
- Click here to view more examples -
II)

الرجوع اليها

VERB
Synonyms: reference
  • Assemblies that are referenced by your program are ... التجميعات التي يتم الرجوع إليها بواسطة البرنامج الخاص يتم ...
  • If the selected cell is referenced by a cell on ... إذا كانت الخلية المحددة يتم الرجوع إليها بخلية ما في ...
  • They can be referenced by projects, but ... و يمكن الرجوع إليها من قبل المشاريع ولكن ...
  • ... all components that are referenced by the application. ... كل المكونات التي يتم الرجوع إليها بواسطة التطبيق .
  • ... created or any static members are referenced. ... أو أي أعضاء ثابتة يتم الرجوع إليها.
  • ... or deleting elements that are referenced from other packages. ... أو حذف العناصر التي يتم الرجوع إليها من الحزم الأخرى.
- Click here to view more examples -
III)

المرجعي

VERB
  • Display the creation date of the referenced nonconformance record. يتيح عرض تاريخ الإنشاء الخاص بسجل عدم التوافق المرجعي.
  • The referenced assembly is not installed on your system. ‏‏التجميع المرجعي غير مثبت على النظام لديك.
  • Display the nonconformance type of the referenced nonconformance record. يتيح عرض نوع عدم التوافق لسجل عدم التوافق المرجعي.
  • Display the identifier of the referenced nonconformance record. يتيح عرض المعرف الخاص بسجل عدم التوافق المرجعي.
  • Display the item number of the referenced nonconformance record. يتيح عرض رقم الصنف الخاص بسجل عدم التوافق المرجعي.
  • the short name for the referenced assembly. الاسم المختصر للتجميع المرجعى.
- Click here to view more examples -
IV)

الاشاره

VERB
  • The project is referenced in the field. تتم الإشارة إلى المشروع في حقل .
  • Security custom attributes can not be referenced from defining assembly. يتعذر الإشارة إلى سمات الأمان المخصصة من التجميع المُعرّف.
  • Named permission sets are referenced by their names. يتم الإشارة إلى مجموعات الإذن المسماة بواسطة أسمائها,
  • This entity is referenced by the following objects. تتم الإشارة إلى هذا الكيان بواسطة الكائنات التالية.
  • Security custom attributes cannot be referenced from defining assembly. تعذر الإشارة إلى سمات الأمان المخصصة من تجميع التعريف.
  • Each component is referenced using its full name ... تتم الإشارة إلى كل مكون باستخدام الإسم الكامل ...
- Click here to view more examples -
V)

مشار اليها

VERB
Synonyms: referred
  • ... query for the event data referenced by a fired event. ... الاستعلام عن بيانات حدث مشار إليها بواسطة حدث تم إطلاقه.
  • ... supplemented by information from other referenced sources. ... مدعومة بمعلومات من مصادر أخرى مشار إليها.
VI)

مرجعي

VERB
  • ... of that field to find a referenced record. ... ذلك الحقل للبحث عن سجل مرجعي.
  • ... the DLL to a referenced directory. ... ملف مكتبة الارتباط الحيوي (DLL) إلى دليل مرجعي.
  • ... Access can't find a referenced file, you might ... ... يتمكن Access من العثور على ملف مرجعي، قد تقوم بتعيين ...
  • ... Access doesn't find a referenced file in the specified location, ... ... لم يعثر Access على ملف مرجعي في الموقع المحدد، ...
- Click here to view more examples -
VII)

مرجعا

VERB
Synonyms: reference
  • I could be referenced in research materials. قد أكون مرجعاً في مواد البحث
  • This file is currently referenced by another file and ... يمثل ملف آخر حالياً مرجعاً لهذا الملف، ...
  • You cannot create a view which is self-referenced. لا يمكنك إنشاء عرض يكون مرجعاً ذاتياً لنفسه
  • ... in turn is often referenced as an information source in ... ... كثيراً ما تشكل بدورها مرجعاً كمصدر للمعلومات في ...
- Click here to view more examples -

benchmark

I)

المعيار

NOUN
  • This benchmark presupposes that requirements relating ... ويفترض هذا المعيار مسبقاً أن المتطلبات المتعلقة بالموثوقية ...
  • The last remaining technical benchmark was the requirement for ... ويتمثل المعيار التقني الأخير المتبقي في اشتراط ...
  • This benchmark works as follows: after deployment ... ويعمل هذا المعيار على النحو التالي: بعد نشر هذه ...
  • My country believes that the essential benchmark for increasing and promoting ... وتعتقد بلادي أن المعيار الأساسي لزيادة وتعزيز ...
  • A benchmark for such increased cooperation would ... والمعيار لذلك التعاون المتزايد من شأنه أن ...
- Click here to view more examples -
II)

معيارا

NOUN
  • ... the latter may be a misleading benchmark for evaluating development policy ... ... هذا النموذج الأخير قد يكون معياراً مضللاً لتقييم سياسة التنمية ...
  • ... these Principles, which are a benchmark for matters relating to ... ... لهذه المبادئ، التي تمثل معيارا للشؤون المتعلقة بالمشردين ...
III)

القياسي

NOUN
Synonyms: standard
IV)

مرجعيه

NOUN
  • ... a development plan and benchmark targets, and would continue to ... ... خطة إنمائية وأهداف مرجعية، وسوف تواصل ...
  • Establishing a benchmark for assessing the radiological impact of ... - تحديد نقطة مرجعية لتقييم الآثار الإشعاعية المترتبة ...
  • ... countries to produce important benchmark data for monitoring development results ... ... للبلدان من أجل إصدار بيانات مرجعية مهمة لرصد نتائج التنمية ...
  • (a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and ... (أ) وضع مؤشرات مرجعية ونسب مناسبة وأهداف ...
- Click here to view more examples -
V)

المرجعي

ADJ
  • 207. The benchmark review gives companies a basis ... 207 ويوفر الاستعراض المرجعي للشركات أساساً تستند إليه ...
  • ... 1969 constituted the legal benchmark for any work relating to the ... ... لعام 1969 هي الإطار القانوني المرجعي لأي عمل يتصل بقانون ...
VI)

المرجعيه

NOUN

bookmarked

I)

اشاره مرجعيه

VERB
Synonyms: bookmark
II)

مرجعيه

VERB
III)

المرجعيه

VERB

list

I)

قائمه

NOUN
Synonyms: menu, existing, roster
  • The product list includes inventory information. تتضمن قائمة المنتجات معلومات المخزون.
  • The resource permission list already exists. ‏‏قائمة أذونات الموارد موجودة مسبقاً.
  • The name appears in the list. يظهر الاسم في قائمة .
  • You have made changes to the list of attendees. لقد أدخلت تغييرات على قائمة الحضور.
  • Have you made a list of pros and cons? هل قمت بعمل قائمة السلبيات والإيجابيات?
  • The four effects in an expanded list. يوجد أربع تأثيرات في قائمة موسعة.
- Click here to view more examples -
II)

القائمه

NOUN
Synonyms: menu, existing, based, roster
  • Display the number of items in the list. عرض عدد العناصر في القائمة.
  • Following list provides general ideas of what costs are like. القائمة التالية تعطي فكرة عامة عن التكلفة المعيشية.
  • In the list, select the language you want. في القائمة، حدد اللغة التي تريد.
  • This automatically deletes the group from the list. يؤدى ذلك إلى حذف المجموعة من القائمة تلقائياً.
  • This address already exists in the list. ‏‏هذا العنوان موجود بالفعل في القائمة.
  • Please select an organization from the list. الرجاء تحديد مؤسسة من القائمة.
- Click here to view more examples -
III)

لائحه

NOUN
  • That file was a target hit list. وذلك الملف بها كان لائحة أهداف.
  • We have him on the donor list for a liver. قمنا بوضعه على لائحة المتبرعين لكبد
  • And they even had a list of names. وكانَ معهم حتى لائحة أسماء.
  • That could be one long list. قد تكون لائحة طويلة اذهب يا جو
  • So let's make our shopping list. لذا دعنا نحضر لائحة المشتريات
  • He called out the long list of names. ودعا الى لائحة طويلة من الاسماء.
- Click here to view more examples -
IV)

سرد

VERB
  • List the node's network interfaces. سرد واجهات شبكة العقدة.
  • Select one or more checkboxes to list trade agreements. حدد خانة اختيار أو أكثر لسرد الاتفاقيات التجارية.
  • List the products that your company offers. سرد المنتجات التي تقدمها الشركة.
  • List the benefit of using this service. سرد فوائد استخدام هذه الخدمة.
  • List the employees in your company. سرد الموظفين الموجودين في الشركة.
  • List the services that your company provides. سرد الخدمات التي تقدمها شركتك.
- Click here to view more examples -
V)

القوائم

NOUN
  • Can view pages, list items, and documents. إمكانية عرض الصفحات وعناصر القوائم والمستندات.
  • You can also define combinations of these list topics. يمكنك أيضاً تعريف تركيبات من مواضيع القوائم.
  • Default list templates are not shown. لا تظهر قوالب القوائم الافتراضية.
  • You can view a list in several different ways. يمكنك عرض القوائم بطرق متعددة.
  • Delete unnecessary documents or list data. وعليك حذف المستندات أو بيانات القوائم غير المطلوبة.
  • A preview pane is not available for all list pages. لا يكون جزء المعاينة متوفرًا لجميع صفحات القوائم.
- Click here to view more examples -

menu

I)

القائمه

NOUN
Synonyms: list, existing, based, roster
  • This blocks access to that menu functionality. ويحول هذا دون الوصول إلى وظيفة هذه القائمة.
  • Help cannot add the specified menu command. ‏‏لا يمكن لـ "تعليمات" إضافة أمر القائمة المحدد.
  • In the menu you will find the option. في القائمة ستجد الخيار .
  • Like to see a menu? أترغب في رؤية القائمة؟
  • To continue, display the appropriate menu. قم بعرض القائمة المناسبة للمتابعة.
  • Deletes the selected item from the menu. حذف العنصر المحدد من القائمة.
- Click here to view more examples -
II)

قائمه

NOUN
Synonyms: list, existing, roster
  • Open the menu of task panes. فتح قائمة أجزاء المهام.
  • Display the menu or message for a smart tag. عرض قائمة أو رسالة علامة ذكية.
  • I thought it was the menu. لطيف إعتقدت أنها قائمة الطعام
  • Select the previous item on a smart tag menu. تحديد العنصر السابق في قائمة علامات ذكية.
  • A menu item was not found. تعذر العثور على ‏‏عنصر قائمة.
  • Do you have a menu we can see? هل لديك قائمه ممكن أن نراها ؟
- Click here to view more examples -
III)

القوائم

NOUN
  • Deleting the shortcut menu bar removes all the items. تؤدي عملية حذف شريط القوائم المختصرة إلى إزالة كافة العناصر.
  • Not used for menu items. غير مستخدم بالنسبة لعناصر القوائم.
  • Display the full set of commands on a menu. عرض مجموعة الأوامر الكاملة الموجودة في إحدى القوائم.
  • A menu bar is a kind of command bar. يعتبر شريط القوائم أحد أنواع أشرطة الأمر.
  • All menu items appear and remain in standard order. تظهر كافة عناصر القوائم بشكلها القياسي وتبقى هكذا.
  • Only custom menu styles can be deleted. يمكن حذف أنماط القوائم المخصصة فقط.
- Click here to view more examples -
IV)

قوائم

NOUN
  • Duplicate menu bar name. اسم شريط قوائم مكرر.
  • You cannot restore a deleted custom menu bar. ولا يمكنك استعادة شريط قوائم مخصص تم حذفه.
  • Show or hide this folder's menu bar. إظهار شريط قوائم المجلد أو إخفاؤه.
  • ... shortcuts that aren't displayed in menu commands or tool tips. ... الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.
  • ... the home icon in the center group menu bar. ... أيقونة المنزل على شريط قوائم مجموعة المركز.
  • ... shortcuts that aren't displayed in menu commands or tool tips. ... الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.
- Click here to view more examples -

existing

I)

القائمه

VERB
Synonyms: list, menu, based, roster
  • Campaigns to publicize the content of existing laws. • القيام بحملات للإعلان عن مضمون القوانين القائمة.
  • The draft shall not fall below existing international standards. وينبغي ألا يقصر المشروع عن المعايير الدولية القائمة.
  • Do not the existing rules suffice? وهﻻ تكفي القواعد القائمة؟
  • Valuable achievements of the existing system should be preserved. وينبغي الحفاظ على الإنجازات القيمة للمنظومة القائمة.
  • Your existing support contracts will be honored as is. سوف يتم تنفيذ عقود الدعم القائمة كما هي.
  • The existing arrangements for indicator development are unsatisfactory. فالترتيبات القائمة لوضع المؤشرات غير مرضية.
- Click here to view more examples -
II)

الموجوده

VERB
Synonyms: located, found, contained
  • Would you like to continue and replace the existing links? هل تريد المتابعة واستبدال الارتباطات الموجودة؟
  • The system evaluates existing records approximately every five minutes. يتولى النظام تقييم السجلات الموجودة كل خمس دقائق تقريبًا.
  • Do you want to replace the existing information? هل تريد استبدال المعلومات الموجودة؟
  • Defines the field as allow existing value. يعرّف الحقل كسماح للقيمة الموجودة.
  • Create new actions and respond to existing actions. لإنشاء إجراءات جديدة والاستجابة للإجراءات الموجودة.
  • Overwrites all existing shortcuts. يكتب فوق كافة الاختصارات الموجودة.
- Click here to view more examples -
III)

الحاليه

VERB
Synonyms: current, present, ongoing
  • Existing landfill management is not optimal. والإدارة الحالية لمرافق النفايات ليست هي الأداة المثلى.
  • Do you want to keep your existing data? هل تريد الاحتفاظ ببياناتك الحالية؟
  • Many existing homes do not meet basic standards. العديد من المنازل الحالية لا تفي بالمعايير الأساسية.
  • Setup might overwrite the existing files. قد يحل الإعداد محل الملفات الحالية.
  • Generate common diagram types from existing data. إنشاء أنواع مخططات عامة من البيانات الحالية.
  • He suggested consolidating existing activities before considering further expansion. واقترح توحيد اﻷنشطة الحالية قبل النظر في زيادة التوسع.
- Click here to view more examples -
IV)

موجوده

VERB
  • Revise or add to existing notes. مراجعة ملاحظات موجودة أو إضافتها.
  • Any existing images will not be displayed in this list. لن يتم عرض أي صور موجودة على هذه القائمة.
  • Communicate the existing or intended logical architecture of your system. الاتصال ببنية منطقية موجودة أو مقصودة من النظام.
  • These privileges allow for modification of existing entity relationships only. تسمح هذه الامتيازات بالتعديل في علاقات كيانات موجودة فقط.
  • You can also change colors in an existing theme. يمكنك كذلك تغيير الألوان في سمة موجودة.
  • Create a link to existing data. إنشاء ارتباط بيانات موجودة.
- Click here to view more examples -
V)

الراهنه

VERB
Synonyms: current, present, quo
  • The secretariat explained the existing practice with respect to ... 20 أوضحت الأمانة الممارسة الراهنة المتبعة فيما يتعلق بإجراء ...
  • ... factors contributing to the existing situation. ... العوامل التي تسهم في الحالة الراهنة.
  • ... to finding adequate solutions to existing conflicts. ... بإيجاد تسويات كافية للصراعات الراهنة.
  • ... on a basis consistent with existing agreements for such purpose. ... على أساس يتمشى مع اﻻتفاقات الراهنة بشأن هذا الغرض.
  • ... a rule would avoid disrupting existing financial practices. ... القاعدة أن تجنِّب تعطيل الممارسات المالية الراهنة.
  • ... which aims to harmonize existing national competition policies. ... تهدف إلى تحقق الانسجام بين سياسات المنافسة الوطنية الراهنة.
- Click here to view more examples -
VI)

الساريه

VERB
Synonyms: applicable, force, mast
  • ... reinforce the monitoring mechanisms of existing instruments. ... وتقوية آليات متابعة الصكوك السارية.
  • ... declaration was consistent with existing international human rights instruments. ... اﻹعﻻن متسقة مع الصكوك الدولية السارية في مجال حقوق اﻹنسان.
  • ... and clarify ambiguities in existing international instruments. ... القائمة في الصكوك الدولية السارية وتوضيح أوجه الغموض فيها.
  • ... need for better enforcement of existing international law and for the ... ... ضرورة إنفاذ القوانين الدولية السارية بشكل أفضل ووضع ...
  • ... of legitimate concerns that existing legal instruments are inadequate to deter ... ... القلق المشروعة من أن الصكوك القانونية السارية لا تكفي للردع ...
  • ... the need to strengthen existing international regulations relating to safety and ... ... التأكيد على ضرورة تقوية اللوائح الدولية السارية المتعلقة بأمن وسلامة ...
- Click here to view more examples -
VII)

المتاحه

VERB
Synonyms: available, disposal
  • Services to be provided within existing resources. وستقدم الخدمات في حدود الموارد المتاحة.
  • These accomplishments were all achieved from within existing resources. وتم تحقيق كل هذه الإنجازات في حدود الموارد المتاحة.
  • Existing capacities were used to the fullest and ... وقد استخدمت القدرات المتاحة عن آخرها، ولم ...
  • Existing literature on the subject suggests that there are ... والمواد المطبوعة المتاحة عن هذا الموضوع توحي بأن هناك ...
  • ... on market conditions and on existing financing possibilities. ... عن ظروف السوق وعن إمكانيات التمويل المتاحة.
  • ... nature and undertaken within the existing resources of existing institutions. ... طبيعتها وتنفذ في إطار الموارد المتاحة للمؤسسات الحالية.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.