Sensibility means حساسية, العاطفة and الحساسية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Sensitivity

sensitivity

I)

حساسيه

NOUN

Synonyms: sensitive, allergy, allergic, delicate, delicacy, sensitively

There was also a sensitivity to this issue among ... وهناك أيضاً حساسية لهذه المسألة بين ...
The child's sensitivity level will be raised from ... مستوى حساسية الطفل سوف يرتفع من ...
We recognize the sensitivity of the issue and the difficulties ... إننا ندرك حساسية هذه المسألة والصعوبات التي ...
Mindful of the sensitivity of addressing institutional issues, ... وإدراكاً لحساسية معالجة المسائل المؤسسية، ...
I must emphasize the extreme sensitivity of this information and ... يَجِبُ أَنْ أُؤكّدَ فى النهايةَ حسّاسية هذه المعلوماتِ .وبأنّها ...
... them with respect, empathy and sensitivity. ... معهم باحترام، وتعاطف، وحساسية.

- Click here to view more examples -

II)

الحساسيه

NOUN

Synonyms: allergies, sensitive, delicacy, allergic, fastidious, an allergic reaction

Sudden chills and light sensitivity. البرودة المفاجئة و الحساسية للضوء
Maybe you do need sensitivity training. أظن أنكِ فعلاً" بحاجة إلى تدريب الحساسية
Sensitivity indicates how close the ... تشير الحساسية إلى مدى القرب الذي ...
Despite the growing sensitivity with regard to the elimination ... ورغم ازدياد الحساسية فيما يتعلق بالقضاء على ...
This sensitivity is, however, not limited to criticism ... غير أن هذه الحساسية لا تقتصر على النقد ...
The application of sensitivity analyses to these results showed that they ... وقد ظهر من تطبيق تحليﻻت الحساسية على هذه النتائج أنها ...

- Click here to view more examples -

III)

الاحساس

NOUN

Synonyms: sense, sensation, feeling, feel, perception

Should give you more sensitivity. يجب أن يعطيك هذا .مزيدا من الإحساس
This sensitivity to shared responsibilities should be reflected ... وينبغي أن يتجلى هذا الإحساس بالمسؤوليات المشتركة في ...
... and concept of thought and sensitivity. ... ومفهوم الفكر واﻹحساس.
His works reflect human sensitivity and creativity اعماله تجسد الاحساس والابداع الانساني
you lose all sensitivity, انت تخسر كل الاحساس،
training courses to promote cultural sensitivity and awareness of prejudice ... • تنظيم دورات تدريبية لتعزيز الإحساس الثقافي وإدراك التحامل ...

- Click here to view more examples -

2. Sensitive

sensitive

I)

الحساسه

ADJ

Synonyms: delicate, critical

Women like sensitive guys. النساء تحب الرجال الحساسة.
How can sensitive information be safeguarded? وكيف يمكن صيانة المعلومات الحساسة؟
Be careful with sensitive or confidential information. كن حذرًا فيما يتعلق بالمعلومات الحساسة أو السرية.
Sensitive information should be identified early in your planning stages. ينبغي أن يتم تحديد المعلومات الحساسة مبكرا في مراحل التخطيط.
Sensitive documents were also prepared for removal. كما تم إعداد الوثائق الحساسة لنقلها.
Sensitive or confidential information could be revealed to other users. حيث يمكن للمستخدمين الآخرين كشف المعلومات الحساسة والسرية.

- Click here to view more examples -

II)

حساسه

ADJ

Synonyms: delicate, sore, allergic, touchy

Why are you being so sensitive to her? لماذا انتى حساسة لهذه الدرجة معها؟
I think you're being overly sensitive. أعتقد أنكِ حسّاسة جدًا.
Some of these people have got sensitive feelings. بعض هؤلاء الأشخاص لديهم مشاعر حساسة
They just want you to be sensitive to their feelings. انهم يريدون فقط أن تكون حساسة لمشاعرهم.
He has no access to any sensitive material. ليس لديه أى وصول لأى معلومات حساسه
Exercise is important in a sensitive sport like golf. التّمرين مهمّ في رياضة حسّاسة مثل الجولف.

- Click here to view more examples -

III)

حساس

ADJ

Synonyms: delicate, allergic, touchy, ticklish, exmor

Just being a sensitive and supportive friend. فقط اكون حساس واقدم الدعم لصديق
I am calling about an extremely sensitive matter. أنا أتصل لأمر حساس جداً
The server you are trying to access is case sensitive. الملقم الذي تحاول الوصول إليه حساس لحالة الأحرف.
The server you are trying to access is case sensitive. الخادم الذي تحاول الوصول إليه حساس لحالة الأحرف.
Make me see how sensitive you really are? لتجعلني أرى كم أنت حسّاس فعلاً؟
Why you so sensitive, dog? أنت حسّاس جداً، (دوج)؟

- Click here to view more examples -

IV)

حساسيه

ADJ

Synonyms: sensitivity, allergy, allergic, delicate, delicacy, sensitively

Do you have any idea how sensitive this is? هل لديكِ فكرة عن مدى حساسيّة هذا الأمر ؟
You know the situation's obviously sensitive. أنتِ تعرفين حساسية الحالة بوضوح
I can not believe how sensitive everyone. لا أصدق مدى حساسية الجميع هنا - !
But the controls are more sensitive. ولكن التحكم من خلالها أكثر حساسية
All we need is a more sensitive test. كل ما نحتاجه هو فحصٌ أشدُّ حساسية
The most sensitive nerve endings are right here. أكثر النهايات العصبيّة حساسيةً موجودة هنا

- Click here to view more examples -

V)

تراعي

ADJ

Synonyms: observe, considerate

... the same time, remain sensitive to national contexts. ... الوقت ذاته يجب أن تراعي السياقات الوطنية.
... being important in developing health services sensitive to particular needs. ... مهمة لإقامة خدمات صحية تراعي الاحتياجات الخاصة.
should be sensitive to the fact that they have ... يجب أن تراعي أن هذا الشخص قد ...
... for the introduction of gender-sensitive approaches. ... من أجل إدماج نُهُج تراعي الجوانب الجنسانية.
... against women in a gender-sensitive manner. ... ضد المرأة بطريقة تراعي مصالح كل من الجنسين.
... in a child-sensitive manner; ... بشأنها بطريقة تراعي الطفل؛

- Click here to view more examples -

VI)

حساسا

ADJ

Synonyms: delicate, touchy

You always been this sensitive? لطالما كنتَ حساساً؟
You are too sensitive about things. كنت حساسا جدا حول بعض الأمور.
Your father can be surprisingly sensitive. أبوك قد يكون حساساً جداً
He was very intelligent, and equally sensitive. لقد كان عبقرياً وحساساً
Be sensitive to her feelings and don't get all ... كُن حساساً لمشاعرها ولا ...
If you are sensitive to screen flashing, you ... إذا كنت حساساً تجاه وميض الشاشة، فيجب ...

- Click here to view more examples -

VII)

يراعي

ADJ

Synonyms: borne

... the sale of publications sensitive to both cost and market factors ... ... بيع المنشورات على نحو يراعي عاملي التكلفة والأسواق ...
She identified gender-sensitive human rights education as ... وحددت التثقيف الذي يراعي الجنسين في مجال حقوق الإنسان كاستراتيجية ...
... from children in a child-sensitive and expeditious manner; ... من الأطفال على نحو يراعي الطفل ومباشر وسريع؛
... issue in a holistic and human rights-sensitive manner. ... القضية على نحو شمولي يُراعي حقوق الإنسان.
... in a child-sensitive manner. ... بشأنها بأسلوب يراعي الطفل.
... manage repatriation in a phased and protection-sensitive manner. ... إدارة الإعادة إلى الوطن بأسلوب مرحلي ويراعي الحماية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاحرف

ADJ

Synonyms: characters, letters

Note that network keys are case sensitive. لاحظ أن مفاتيح الشبكة تتأثر بحالة الأحرف.
This command is case sensitive. هذا الأمر مميِّز لحالة الأحرف.
The account name is not case sensitive. اسم الحساب غير مميِّز لحالة الأحرف.
File names are case sensitive. تكون أسماء الملفات مميزة لحالة الأحرف.
... the file system is no longer case sensitive. ... لم يعد ملف النظام مميزًا لحالة الأحرف.
The codes are case-sensitive. تتأثر الرموز بحالة الأحرف

- Click here to view more examples -

IX)

الهامه

ADJ

Synonyms: important, significant, critical, major, crucial

Provides information about protecting sensitive information in configuration files. يوفر معلومات حول حماية المعلومات الهامة في ملفات التكوين.
... that you encrypt the sensitive values using protected configuration. ... أن تقوم بتشفير القيم الهامة باستخدام تكوين محمي.
... is to avoid overwriting or tampering with sensitive system information. ... لتجنب الكتابة فوق أو التلاعب بمعلومات النظام الهامة.
... to control user access to sensitive data. ... في التحكم في وصول المستخدم إلى البيانات الهامة.
... task pane for displaying or entering sensitive information. ... جزء المهام لعرض المعلومات الهامة أو إدخالها.
... use hidden text formatting to keep sensitive information private. ... تستخدم تنسيق النص المخفي للحفاظ على سرية المعلومات الهامة.

- Click here to view more examples -

3. Allergy

allergy

I)

الحساسيه

NOUN

Synonyms: allergies, sensitivity, sensitive, delicacy, allergic, fastidious, an allergic reaction

Seizures and an allergy to emotional connections. النوبات و الحساسية لتواصل المشاعر
Of clearing the sinuses during allergy season. لتنظيف الجيوب خلال موسم الحساسية
And most do not require allergy testing. ومعظمها لا تتطلب اختبار الحساسية.
What kind of an allergy requires a medical alert bracelet? ماهو نوع الحساسية الذي يحتاج لإنذار طبي؟
The team hasn't finished the test for allergy. لم ينتهي الفريق من اختبار الحساسية
Allergy from the fur or he ... الحساسية من الفراء أو هو ...

- Click here to view more examples -

II)

حساسيه

NOUN

Synonyms: sensitivity, sensitive, allergic, delicate, delicacy, sensitively

We need an allergy expert in here! نحن بحمام الرجال نحتاج خبيرة حساسية هنا
I forgot my allergy. لقد نسيت اني لدي حساسية
I have a dust allergy. فلدي حساسية من غبار الغرفة
Could also be a food allergy. قد تكون حساسية للطعام أيضاً
It can also be an allergy or something environmental. يمكن أيضاً عن يكون حساسية أو شئ بيئي.
Not a sign of a food allergy. ليست دلالة على حساسية الطعام

- Click here to view more examples -

III)

الارجيه

NOUN

IV)

ارجيه

NOUN

V)

التحسس

NOUN

Synonyms: fumbling, intellisense

4. Allergic

allergic

I)

حساسيه

ADJ

Synonyms: sensitivity, sensitive, allergy, delicate, delicacy, sensitively

Are you allergic to any medication? هل لديك حساسية لأي دواء؟
Are you allergic to something? هل لديكِ حساسية لشيء ما ؟
That kid's also allergic to pollen. ذلك الطفل لديه حساسيه من اللقاح
Did you know he was allergic? هل كنتِ تعلمين أن لديه حساسية؟
... probably just having a mild allergic reaction to something. ... المحتمل فقط سَيكونُ عِنْدَهُ حسّاسيه إلى شيءِ ما

- Click here to view more examples -

II)

التحسسي

ADJ

III)

حساس

ADJ

Synonyms: sensitive, delicate, touchy, ticklish, exmor

And what are you allergic to? وما أنت حسّاس إلى؟
I thought he was allergic to success. اعتقدت انه حساس للنجاح
I must be allergic to it. لابد أن أكون حسّاس لذلك
What are you allergic to? من ماذا أنت حسّاس؟
He's not allergic to chocolate or wheat. هو لَيسَ حسّاسَ إلى الشوكولاتهِ أَو الشعير.

- Click here to view more examples -

IV)

الحساسيه

ADJ

Synonyms: allergies, sensitivity, sensitive, delicacy, fastidious, an allergic reaction

Which means she lied about being allergic. مما يعني أنها كذبت بأمر الحساسية
... a bug bite, some kind of allergic reaction. ... كعضة حشرة .نوع من الحساسية
Lycans are allergic to silver. الليكانز) شديدي الحساسية للفضة)
... have a dog because you're allergic to their saliva. ... لأنك مصابة بالحساسية من لعاب الكلاب
Allergic reaction is 100 times more likely, with ... الحساسية أكثر رجحاناً سواء بوجود ...

- Click here to view more examples -

V)

يتحسس

ADJ

Synonyms: fumbles

Then he's allergic to something not on the tests. اذن فهو يتحسس لشيء لا يوجد ضمن الفحوص
I know, but he's allergic to the formula and ... أعلم, لكنهُ يتحسس من زجاجة الحليب وقد ...
... how could anyone be allergic to you? ... كيف يمكن لأي أحد أن يتحسس منك ؟
He's allergic to a person? انه يتحسس من شخص؟

- Click here to view more examples -

VI)

حساسه

ADJ

Synonyms: sensitive, delicate, sore, touchy

I seem to be allergic to everything she has. يبدو أنني حسَّاسة لكي شيءٍ تملكه
What are you allergic to? من ماذا أنت حساسة؟
You were right about my being allergic to dogs. كنت محقا حول كوني حساسة للكلاب.
She's allergic to the dog. أوه، هي حسّاسة إلى الكلب.
... , i can be allergic or not ... , لا يمكن أن أكون حساسة أو لا

- Click here to view more examples -

VII)

تحسسي

ADJ

Synonyms: feel, an allergic reaction

5. Delicate

delicate

I)

حساسه

ADJ

Synonyms: sensitive, sore, allergic, touchy

The negotiations are at a delicate stage. المفاوضات هي .في مرحلة حساسة
About him was luxury, rich and delicate. وكان له حول الفاخرة ، غنية وحساسة.
Rather a delicate question. بالأحرى a مسألة حسّاسة.
Put it here, it's a very delicate piece. ضعها هنا إنّها قطعة حسّاسة للغاية
It is a very delicate area, he added. واضاف "انها منطقة حساسة للغاية".
He always treats you with such delicate gallantry and attention. يعامل دائما مع الشهامة حساسة مثل والاهتمام.

- Click here to view more examples -

II)

الحساسه

ADJ

Synonyms: sensitive, critical

To come to you on such a delicate matter. ألمجيء إليك ومناقشة تلك المسألة الحسّاسة
Take this big affair, very delicate. ألقي نظرة على هذه القضية الكبيرة الحسّاسة جداً
To come to you on such a delicate matter. للمجيء إليك على مثل هذا المسألة الحسّاسة .
That delicate matter could be resolved only at the political level ... ولن يمكن حل هذه المسألة الحساسة إلا على المستوى السياسي ...
The long and delicate process of negotiations, ... إن العملية الطويلة والحساسة للمفاوضات، والتي ...
... attempt to discuss such delicate issues. ... محاولة التطرق لمثل هذه القضايا الحساسة.

- Click here to view more examples -

III)

الدقيق

ADJ

Synonyms: exact, flour, strict, precise, careful, scrupulous, strictly

We certainly appreciate the delicate nature and complexity of that task ... ونحن نقدر بالتأكيد الطابع الدقيق المعقد لتلك المهمة ...
... this very complex and delicate field. ... هذا المجال المعقد والدقيق للغاية.
... globalization has tended to destroy that delicate balance. ... العولمة مالت إلى تدمير ذلك التوازن الدقيق.
... talked about books with a delicate appreciation. ... تحدث عن الكتب مع التقدير الدقيق.
... the preservation of the delicate ecological balance of natural habitats. ... الحفاظ على التوازن الإيكولوجي الدقيق للمستوطنات الطبيعية.
... and women and the delicate balance between preservation of traditional roles ... ... والنساء والتوازن الدقيق بين الحفاظ على الأدوار التقليدية ...

- Click here to view more examples -

IV)

حساس

ADJ

Synonyms: sensitive, allergic, touchy, ticklish, exmor

I have a somewhat delicate matter to discuss with you. لدي موضوع حساس أريد مناقشته معكِ
I was dealing with something delicate. كنت اتعامل مع موضوع حساس
This is a very delicate cocktail. هذا خليط حساس جدا.
Memory is a very delicate thing. الذاكرة شئ حساس للغاية
The magic is very delicate. لأن السِحر حساس للغاية.
There is a delicate and perplexing matter. ثمة موضوع حسّاس ومحيّر

- Click here to view more examples -

V)

دقيق

ADJ

Synonyms: accurate, careful, precise, flour, thorough, rigorous, accurately

He was very delicate. كان دقيق للغاية.
Everything you see exists together in a delicate balance. كل الأشياء التي تراها تتعايش معاً في توازن دقيق
But first, we have some delicate work to do. ولكن أولاً لدينا عمل دقيق يجب أن نقوم به
... make those big hands do such delicate work? ... تجعل هاتين اليدين أن تقوم بعمل دقيق كهذا؟
... and searching for a delicate balance between economic and social development ... ... ، وإقامة توازن دقيق بين التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية ...
No, this is a delicate family matter! لا، هذا أمر عائلي دقيق!

- Click here to view more examples -

VI)

حساسيه

ADJ

Synonyms: sensitivity, sensitive, allergy, allergic, delicacy, sensitively

My constitution is much more delicate. فإن طبيعتي ليست اكثر حساسية
You know how delicate this is. تعلم مدى حساسية هذا.
Mixing that with a rather more delicate clematis. خلط ذلك مع ياسمين في البر بدلا أكثر حساسية.
that makes your skin looked much finer and more delicate أن يجعل بشرتك تبدو أدق بكثير وأكثر حساسية
more aggressive intelligence gathering is more delicate. أكثر جمع المعلومات السرية عدائيةً أكثرُها حسّاسيةً.
it makes your skin the glove that and more delicate يجعل بشرتك القفازات التي و أكثر حساسية

- Click here to view more examples -

VII)

حساسا

ADJ

Synonyms: sensitive, touchy

Which brings me a very delicate subject. الذي يقودني موضوعا حساسا جدا.
It was a very delicate reform and very dangerous and ... وكان ذلك اصلاحا حساسا وخطرا جدا وكان ...
... by any outside body may be delicate. ... أي هيئة خارجية أن يكون حساسا.
... understand how, uh, delicate they can be. ... أن أفهم كيف يمكن أن يكون هذا حساساً
... which reflected a very delicate and carefully drafted compromise. ... التي تعكس حﻻ توفيقيا حساسا وجرت صياغته بدقة .
... difficult, frequently very delicate and, at all events ... ... صعباً، وكثيراً ما كان حساساً وفي كل اﻷحوال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

دقيقا

ADJ

Synonyms: accurate, precise, careful, thorough, carefully, subtle, finely tuned

... since it represented a delicate balance of interests. ... لأنه يمثل توازنا دقيقا للمصالح.
not delicate really, she stopped in the doorway and said ... ليس دقيقا حقا، انها توقفت في المدخل، وقال ...
... as the man himself was delicate ... باعتباره الرجل نفسه كان دقيقا
... a compromise text reflecting a delicate balance among various interests. ... نصاً توفيقياً يعكس توازناً دقيقاً بين شتى المصالح.
... Organization and also a delicate political compromise. ... للمنظمة وكذلك حﻻ وسطا سياسيا دقيقا.
... parties and represented a delicate balance of various and complex interests ... ... الأطراف وتمثلان توازنا دقيقا بين مصالح متنوّعة ومتشعّبة ...

- Click here to view more examples -

6. Delicacy

delicacy

I)

حساسيه

NOUN

Synonyms: sensitivity, sensitive, allergy, allergic, delicate, sensitively

You don't understand the delicacy of the situation. إنكم لا تفهمون حساسية الموقف
delicacy expects to have a full moon حساسية تتوقع أن يكون لها البدر
delicacy in the house, and to be amused by ، وأن يكون مسليا حساسية في المنزل
altogether an attention which the delicacy تماما على الاهتمام الذي حساسية
delicacy of honor which is sensitive to حساسية الشرف الذي حساسة لل

- Click here to view more examples -

II)

الحساسيه

NOUN

Synonyms: allergies, sensitivity, sensitive, allergic, fastidious, an allergic reaction

She is herself the very soul of delicacy. وهي نفسها الروح للغاية من الحساسية.
Are you lost to every feeling of propriety and delicacy? أنت فقدت كل شعور اللياقة والحساسية؟
All the rest is humbug and delicacy. كل ما تبقى هو هراء والحساسية.
Her complexion was of a delicacy that he could compare only ... وكان بشرتها من الحساسية أنه يمكن مقارنتها فقط ...
... least mist of refinement or delicacy. ... للضباب الأقل من الصقل أو الحساسية.

- Click here to view more examples -

III)

الرقه

NOUN

Synonyms: tenderness, gentility, rigga, raqqa, riqqa

I thought you said delicacy was the key. إعتقد أنّك قلت الرقه هى المفتاح.
... real edgy, so delicacy is the key. ... حادين حقيقي, لذا الرقه هى المفتاح.
and delicacy and harmony, and ... والرقة والانسجام ، وليس ...
refinement and perfect delicacy that in art, at any ... الصقل والرقة المثالية التي في الفن ، وعلى أية ...
... and a mixture of alarm and delicacy made her ... وجعل مزيج من الرقة والتنبيه لها

- Click here to view more examples -

IV)

الشهي

NOUN

Synonyms: delicious

exquisite delicacy and refinement, framed in a halo of ... بديعة الشهي والصقل ، مؤطرة في هالة من ...
"Confound your delicacy!" "نخلط الخاص الشهي!"

V)

الطعام الشهي

NOUN

Synonyms: ambrosia

VI)

شهي

NOUN

Synonyms: scrumptious, delicious, tasty, yummy, hearty

delicacy, nor how at once to give them شهي ، ولا كيف دفعة واحدة لمنحهم
... grey, it imparted a peculiar delicacy to the ... الرمادي ، فإنه يضفي شهي غريبة على

7. Sensitively

sensitively

I)

حساسيه

ADV

Synonyms: sensitivity, sensitive, allergy, allergic, delicate, delicacy

... and closed her eyes sensitively. ... وأغلقت عينيها بحساسية.
... are equipped to act effectively and sensitively. ... مجهزة للعمل بفعالية وحساسية.

8. Passion

passion

I)

العاطفه

NOUN

Synonyms: emotion, affection, sensibility

All this focus and passion. كل هذا التركيز والعاطفة.
Just look at all the passion on that wall. نعم انظر الى كل هذه العاطفه على الحائط
The passion for property is in it. العاطفة لخاصية في ذلك.
So it must be either passion or vengeance. لذلك يجب أن يكون إما العاطفة أو الأنتقام.
But rock is about the passion, man. لكن الروك حول العاطفة يا رجل أين البهجة؟
He had an unhappy passion for certainty. وقال انه غير راض عن العاطفة اليقين.

- Click here to view more examples -

II)

شغف

NOUN

Synonyms: craving, eagerly, keenly, passionately, anxiously

Passion was possible, and he became passionate. وكان شغف ممكن، وأصبح عاطفي.
I had a passion for sensations. كان لدي شغف الأحاسيس.
I have passion for a lot of things. لدي شغف الكثير من الأشياء.
You have a remarkable passion for brassieres. لديك شغف عظيم بحمّالات الصدور
A grande passion is the privilege of people who have ... شغف غراندي هو امتياز من الناس الذين لديهم ...
Finding a passion aside from gymnastics might ... والعثور على شغف جانباً من الجمباز قد ...

- Click here to view more examples -

III)

الشغف

NOUN

Synonyms: passionate

Do you have that kind of passion? هل لديك ذلك النوع من الشغف؟
The point is you got plenty of passion. المهم هو انه عندك الكثير من الشغف
Because you said bring in a passion project. أحضرت لك المشروع لأنك طلبت عملاً مليئاً بالشغف
Just try saying it with more passion. فقط حاولي قول ذلك بكثير من الشغف
You deserve real romance and passion in your life. تستحقين الرومانسية و الشغف الحقيقي في حياتك
Who among us has not felt passion? من الذي بيننا لم يشعر بذلك الشغف؟

- Click here to view more examples -

IV)

عاطفه

NOUN

Synonyms: emotion, affection, sentimentality

He spoke as if he was in a strong passion. وتحدث كما لو كان في عاطفة قوية.
What passion in the music! أي عاطفة في الموسيقى!
A romance and passion alive in stone. رومانسية وعاطفة .حيةً في الحجر
I understand you have a certain passion for locks. أتفهم أن لديك عاطفه للأقفال .
I see big passion in your future. أَرى عاطفةً كبيرةً في مستقبلِكِ.
Passion without precision, chaos. عاطفة بدون دقّةِ = فوضى.

- Click here to view more examples -

V)

شغفه

NOUN

His passion for justice was unparalleled. شغفه للعدالة كان لا مثيل له
... care upon what terms he satisfied his passion. ... يهتم على ما حيث انه راض شغفه.
... to read, but his passion was too strong. ... أن يقرأ، ولكن شغفه كانت قوية للغاية.
His real passion's boxing. شغفه الحقيقي في الملاكمة.
I have never met a teacher whose passion لم أقابل أبدا مدرسا شغفه
spells of cessation from his passion. نوبات من وقف من شغفه.

- Click here to view more examples -

VI)

الحماس

NOUN

Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor

... then the substitutes, for joy and passion and wisdom. ... ثم بدائل ، على الفرح والحماس والحكمة.

VII)

هوي

NOUN

Synonyms: hue, hui, hwi, hoi, howie, hwy, hou

9. Emotion

emotion

I)

العاطفه

NOUN

Synonyms: passion, affection, sensibility

There was so much emotion in his voice. وكان هناك الكثير من العاطفه في صوته.
The servants were struck with a sudden emotion. وضرب الخدم مع العاطفة المفاجئة.
They all saw the embarrassment and the emotion. انهم شاهدوا كل الاحراج والعاطفة.
It detects fluctuations of human emotion. يكتشف التقلّبات في العاطفة الإنسانية
The vortex in the belly, that relates to emotion. دوامة في البطن، والتي تتعلق العاطفة.
I know you have some emotion, however small. أعرف أنك تملك بعض العاطفة،حتى و لو كانت صغيرة

- Click here to view more examples -

II)

عاطفه

NOUN

Synonyms: passion, affection, sentimentality

Can you recall any specific emotion? هل تتذكر أي عاطفة معينة؟
Add an icon to express an emotion. إضافة أيقونة للتعبير عن عاطفة.
I mean, anger is a natural human emotion. أعني، الغضب عاطفة إنسانية طبيعية
Is laughter an emotion? هَلْ كانت ضحكة عاطفة؟
It was her emotion that surprised him. كان من عاطفة لها على أن يفاجأ به.
Happiness is intangible, an emotion. السعادة شيئ معنوي هي عاطفة

- Click here to view more examples -

III)

الانفعال

NOUN

Synonyms: irritable, agitation

She was pale now with emotion and anxiety. كانت شاحبة الآن مع الانفعال والقلق.
seemed the emotion that she was least addicted to. بدا الانفعال الذي لا يقل عن مدمن لها بذلك.
In the very height of their emotion they في ذروة الانفعال جدا من أنهم
... to challenge is a good mood every fuel and every emotion ... أن يتحدى هو جيد المزاج والانفعال كل الوقود كل
... at once as though under some sudden emotion. ... في وقت واحد كما لو ظل بعض الانفعال المفاجئ.
... in a voice trembling with emotion, "do you not ... ... بصوت يرتجف من الانفعال ، "هل لا ...

- Click here to view more examples -

IV)

المشاعر

NOUN

Synonyms: feelings, emotions, sentiment, passions, vibes

Stained with human emotion. مُلطّخة بالمشاعرِ الإنسانيّة.
Human emotion can be useful. يمكن للمشاعر الإنسانيّة أن تكون مفيدة.
How does he put so much emotion in this? كيف وضع الكثير من المشاعر في هذه?
Is bile an emotion? هل سوء الطبع من المشاعر؟
Without faking an emotion. دون تزييف عن المشاعر.
I cannot repeat an emotion. لا أستطيع أن أكرر عن المشاعر.

- Click here to view more examples -

V)

انفعال

NOUN

Synonyms: tizzy, overreacted, emotionally, passionately, temper, deliriously

... and looked at him without emotion. ... ونظرت إليه دون انفعال.
the pen, the writer's emotion had broken loose. القلم ، وكان انفعال الكاتب في كسر فضفاضة.
himself to speak without emotion. الكلام نفسه دون انفعال.
had escaped without deep emotion. وقد نجا دون انفعال عميق.
His face did not show any emotion, only it appeared ... ولم جهه لا تظهر أي انفعال ، إلا أنه يبدو ...
... that he felt any emotion akin to ... ذلك لانه شعر أي انفعال أقرب إلى

- Click here to view more examples -

VI)

العواطف

NOUN

Synonyms: emotions, passions, sentimentality

But this thing really knows how to manipulate human emotion. لكن هذا الشئ يعلم حقيقةَ .كيف يتلاعب بالعواطف البشرية
And not a shred of emotion. و لم يبدي ذرة واحدة من العواطف.
Emotion she was showing was genuine. العواطف التّي كانت تظهر عليها كانت أصليّة
All that emotion can turn toxic. كل العواطف يمكن أن تتحول لسم
... with a limited capacity for emotion, remember? ... بنسبة محدودة من العواطف، أتذكرين ؟
... allow you to lecture me about the merits of emotion. ... أسمح لك أن تعطيني محاضرة عن مزايا العواطف

- Click here to view more examples -

VII)

مشاعر

NOUN

Synonyms: feelings, emotions, sentiments, sensibilities, sensations, vibes

Human memories contain emotion, not just information. تحتوي الذكريات البشرية على مشاعر لا على معلومات فقط
Suppress a human emotion and compassion. تجاهل أى مشاعر انسانية أو شفقة
I know your hearts are filled with mixed emotion. أعرف أن قلوبكم مملوءه بمشاعر مختلطه
Like there's any emotion in those eyes. وكأن هناك أي مشاعر في تلك الأعين.
And with less emotion, a man can ... و بمشاعِر أقَّل، يُمكنُ للمرء أن ...
Real fear, real emotion! خوف شديد ، مشاعر حقيقية !

- Click here to view more examples -

VIII)

عواطف

NOUN

Synonyms: emotions, passions, awatif, awatef, affections

It detects fluctuations of human emotion. إنه يكشف التقلبات فى عواطف الإنسان.
... with responsibility, not emotion. ... بمسؤولية وليس بعواطف.

10. Affection

affection

I)

الموده

NOUN

Synonyms: intimacy, cordiality, amity

Ours is not an everyday affection. ليس لنا المودة اليومية.
Based on mutual affection. على أساس المودّة المتبادلة.
I shall always have the warmest affection for her. وكنت دائما على أحر المودة لها.
Affection leads to weakness. المودة يؤدي إلى ضعف.
Where does this affection go? أين هذه المودة تذهب؟

- Click here to view more examples -

II)

عاطفه

NOUN

Synonyms: passion, emotion, sentimentality

Being attached without affection. يتم إرفاق دون عاطفة.
He looked him over with critical affection. وقال انه يتطلع له أكثر من بعاطفة حرجة.
Open yourself up to genuine affection. أفتح نفسك !لعاطفة حقيقية
He had a real affection for her. كان لديه عاطفة حقيقية بالنسبة لها.
... shows her a hint of affection. ... يظهر لها ذرّة من عاطفة

- Click here to view more examples -

III)

موده

NOUN

Synonyms: affectionately, lovingly, amiability, camaraderie, intimacy

It is very cold, affection. هو بارد جدا، مودّة.
Affection you are sufficient with this ice cream ... مودّة أنت كافي بهذا الآيس كريمِ ...
... reaching for help in the guise of affection. ... تمتد للمساعدة في هيئة موده
There's no affection for me here. لا توجد مودة لى هنا
That such letters, so full of affection and ان مثل هذه الرسائل ، المليء مودة و

- Click here to view more examples -

IV)

محبتهم

NOUN

Their affection was always to subside into friendship. وكان دائما محبتهم لتهدأ في الصداقة.
... have been united in their affection for this ... وكانت الولايات المتحدة في محبتهم لهذا
... you may have overestimated their affection for you. ... أنك قد بالغت في تقدير مقدار محبتهم لك
... that consciousness was confirmed: they manifested their affection plainly and ... وأكد أن الوعي : فهي تتجلى بوضوح ومحبتهم
... I want no proof of their affection, " said ... أريد أي دليل على محبتهم" ، وقال

- Click here to view more examples -

V)

العاطفه

NOUN

Synonyms: passion, emotion, sensibility

Constant criticism and lack of affection. ،النقد الراسخ .نقص العاطفة
He met me with so much affection. لقد قابلني بالكثير من العاطفة
You are so afraid of affection. أنت خائف جداً من العاطفة
The rest is affection and companionship. الباقي هو العاطفة والرفقة
... liked public displays of affection. ... تُحبّ قط إظهار .العاطفة في الأماكن العامّة

- Click here to view more examples -

VI)

المحبه

NOUN

Synonyms: loving, love, affections

This is a sign of affection? وهذا هو علامة المحبة؟
... something people do to show affection. ... شيئ يفعله الناس لكي يظهروا المحبة
... to the loss of sources of affection and to family breakdown ... ... كله، إلى فقدان مصادر المحبة وإلى انهيار الأسرة ...
his name in a tone of affection, held out اسمه في لهجة المحبة ، التي عقدت من
True affection only could have prompted it." المحبة الحقيقية لا يمكن إلا أن دفعت ".

- Click here to view more examples -

VII)

الحنان

NOUN

Synonyms: tenderness, compassion, elhanan, hannan

affection and kindness, no doubt, and ... الحنان والعطف، ولا شك، ومع ...
Longed for affection, attention, acceptance. تتوق للحنان و الإهتمام و الإستحسان
and how to give him affection, فيعلمونني كيف أعطيه الحنان
such a summer of sweetness and affection in مثل هذا الصيف من العذوبة والحنان في
... the curious blend of affection and wistfulness which her manner ... ومزيج غريب من الحنان والأسى التي لها بطريقة

- Click here to view more examples -

VIII)

العطف

NOUN

Synonyms: kindness, ampersand, sympathy, compassion, favorably, empathy

earn respect and win affection. كسب الاحترام وكسب العطف.
and who had such an affection for her as could never ... والذي كان مثل هذا العطف عليها كما لم يمكن ...
By supposing such an affection, you make everybody ... التي نفترض مثل هذا العطف ، وجعل لكم الجميع ...

- Click here to view more examples -

IX)

محبه

NOUN

Synonyms: love, loving, affectionate, lovingly, adoration

They shall owe respect and affection to each other. وينبغي أن يكون بينهما احترام ومحبة.
in sincere affection for him, بمحبة صادقة له ،
... the time, with such affection. ... الوقت ,,بمحبة كبيرة
unbounded affection, to be miserable ... محبة لا حدود لها ، لتكون بائسة ...

- Click here to view more examples -

X)

الود

NOUN

Synonyms: friendliness, affability, cordiality, goodwill, heartiness, elwood, amity

... context of relations of equity, shared responsibility and affection. ... إطار عﻻقات المساواة والمسؤولية المشتركة والود.

11. Allergies

allergies

I)

الحساسيه

NOUN

Synonyms: sensitivity, sensitive, delicacy, allergic, fastidious, an allergic reaction

Allergies are a sign of weakness. الحساسية علامة من علامات الضعف
He said it was allergies, but we all knew. اخبرنا بسبب الحساسية لكن جميعنا يعلم
... and her fuckin' asthma and allergies. ... والربو اللعين والحساسية اللعينة الذين لديها
... milk enzymes cause food allergies. ... مشتقات الأبقار تسبب لي الحساسية.
... so that rules out allergies. ... لذا فهذا يستبعد الحساسية

- Click here to view more examples -

II)

حساسيه

NOUN

Synonyms: sensitivity, sensitive, allergy, allergic, delicate, delicacy, sensitively

Do you have any allergies you're aware of? هل تعاني من أية حساسية ؟
Do you have any allergies? هل لديك أي حساسية ؟
Does he have any allergies that you know of? هل لديه أي حساسية تعلم بشأنها ؟
... not over reacting, you know my allergies. ... لا أبالغ، أنتي تعلمين بأن لديّ حساسية.
... does your friend have any allergies? ... هل تعاني صديقتك من أية حساسية ؟

- Click here to view more examples -

III)

استهداف

NOUN

Synonyms: targeting

IV)

التحسس

NOUN

Synonyms: fumbling, intellisense, allergy

12. Fastidious

fastidious

I)

نيقه

ADJ

II)

الحساسيه

ADJ

Synonyms: allergies, sensitivity, sensitive, delicacy, allergic, an allergic reaction

critical and fastidious, without force or volition. الحرجة والحساسية، من دون قوة أو إرادة.
fastidious man who could not put in a الحساسية الرجل الذي لا يمكن وضعها في
He is fastidious and will have an هو الحساسية وسوف ل
fastidious and discerning taste. الحساسية والذوق المميزين.
simple to please the palate of fastidious guests بسيطة لإرضاء الضيوف الحنك الحساسية

- Click here to view more examples -

13. Sense

sense

I)

معني

NOUN

Synonyms: meaning, means, words, meaningful, mean, makes sense

She noted that that made no sense. ولاحظت أن ذلك لا معنى لـه.
It made no sense at all. جنون، لا معنى على الإطلاق
Well that doesn't make any sense. جيدا أن لا يجعل من أي معنى.
In a sense it alters nothing. بمعنى أنه يغير شيئا.
Would ther' be any sense in that? هل هناك أي معنى في أن يكون ذلك؟
No sense hiding it now. لا معني لإخفائها الآن

- Click here to view more examples -

II)

الشعور

NOUN

Synonyms: feeling, feel, sentiment

People can sense when something is phony. الناس يُمكنهم الشعُور عندما يكون هُناكَ شيء زائفٌ
Maybe they can sense supernatural ones as well. ربما بإمكانهم الشعور بالكوارث الغير طبيعية أيضاً
They could sense victory, you could smell it. كان يمكنهم الشعور النصر .كان يمكنهم شمّ رائحته.
Hopefully that make sense. أمل أن يجعل الشعور.
I wanted to provoke on them a sense of guilt. أردت الإثبات لهم بالشعور بالتهمة
We need reform that restores some sense of balance. نحن بحاجة إلى إصلاح يعيد بعض الشعور التوازن.

- Click here to view more examples -

III)

احساس

NOUN

Synonyms: feeling, feel, sensation, ehsas, sensibility

You do talk sense at times! أنت تناقش إحساس أحيانا!
I sense you have a million questions. لديّ إحساس أنّ لديكِ مليون سؤال
I felt a sense of actual loss. شعرت بإحساس من الخسارة الفعلية.
We got no sense of relative motion. لم نحصل على أي إحساس بتناسب الحركة
Does that make any sense? الا يجعل هذا أى أحساس ؟
Why does that make so much sense? لماذا ذلك الصنعِ كثيراً إحساس؟

- Click here to view more examples -

IV)

شعور

NOUN

Synonyms: feeling, feel, felt, sentiment

I sense a deeper one. لديّ شعور مخالف.!
They spark in us just a fundamental sense of unfairness. أنها تثير فينا مجرد شعور الأساسية للظلم.
You are not an angel in any sense. أنت لست ملاكا في أي شعور
He had a sense of admiration. كان لديه شعور الإعجاب.
It just doesn't make any sense. انا اسف لم يترك اي شعور
There was a sense of plenty in the house. كان هناك شعور الكثير في المنزل.

- Click here to view more examples -

V)

الاحساس

NOUN

Synonyms: sensation, feeling, feel, perception, sensitivity

Not in the traditional sense? لَيسَ في الإحساسِ التقليديِ.
They can sense certain things that other people can't. يمكنهم الإحساس بأمور معينة لا يحس بها الآخرون.
But you can sense when it's near? و لكن يمكنك الإحساس,حينما يكون قريباً - أجل
It gives me a sense of peace. اعطيني إلاحساس بالسلامِ.
Have you lost all sense of human decency and self. هل فقدت كلّ الإحساس بالأخلاق .
I mean that in the good sense. ،وأنا أعني ذلك في الإحساس الجيد،.

- Click here to view more examples -

VI)

المعني

NOUN

Synonyms: on

Sense used is light and strong and sharp. بالمعنى المستخدم هو ضوء وقوية وحادة.
In this sense, desertification contributes to global warming. وبهذا المعنى يساهم التصحر في الاحترار العالمي.
Mate with it, in a sense. صاحب مَعه، بالمعنى .
Not in the sense that you mean. ليس بالمعنى الذي تعنيه
Therefore in that sense things become. ولذلك ففي هذا المعنى تصبح الأمور
I meant burden in its most positive sense. لقد عنيت المعنى الايجابي للحمل.

- Click here to view more examples -

VII)

حس

NOUN

Synonyms: presentiment, common sense, hes

And a fantastic sense of style. وحسّ رائع مِنْ الأسلوبِ.
He has more sense than you do. لديه حس أكثر منك.
Without sense of humor, social life without. لا حس ظريف، لا حياة اجتماعية
We have the same sense of humor. لدينا نفس حس الدعابة.
She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
You have no sense of humor? ليس لديك حس فكاهى؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الحس

NOUN

Synonyms: common sense, sensibility, lick, nationhood, numb

Is that the sense we're making these days? هل هذا هو الحسّ الذي نعيش هذه الأيّام ؟
The intervals of sense and consciousness were believed to be ... ويعتقد أن فترات من الحس والوعي أن تكون ...
Where's the sense in that? أين هو الحِس فى ذلك ؟
Every rule should meet that common-sense test. وينبغي أن يجتمع كل قاعدة اختبار الحس السليم.
he should pay is workers just couple of sense more عليه أن يدفع العمال هو مجرد زوجين من الحس أكثر
good sense, in disposition and manner of الحس السليم ، والتصرف وطريقة

- Click here to view more examples -

IX)

منطقيه

NOUN

Synonyms: logical, boolean, rational, makes sense, reasonable, sensible

I was trying to make sense of things. كنت أحاول جعل الأمور منطقية
You keep saying things that don't make sense. لو استمريت بقول أمور غير منطقية
It never really made sense to me. إنها حقاً لاتكون منطقية إطلاقاً لي
So all them names make sense. لتكون كل هذه الأسماء منطقية
That would make more sense than the alternative. هذا سيبدو أكثر منطقية من الإحتمال البديل.
That makes more sense based off of what you said. أن أكثر منطقية تستند الخروج من ما قلته.

- Click here to view more examples -

X)

معناه

NOUN

Synonyms: means, meaning

... but to gender in the wider sense, as the issues ... ... بل إلى الجنس بمعناه الأوسع، ذلك أن القضايا ...
Development cooperation in the broadest sense must become one of ... والتعاون اﻹنمائي بمعناه اﻷوسع يجب أن يصبح واحدا من ...
... be early-warning systems in its broadest sense; ... نظم اﻹنذار المبكر بمعناه اﻷوسع؛
... and with civil society in its broadest sense. ... والمجتمع المدني بمعناه الأوسع.
... the term "preventive diplomacy" in a broader sense. ... مصطلح "الدبلوماسية الوقائية" بمعناه اﻷوسع.
... establish a modern financial enterprise system in its true sense. ... اقامة نظام الشركة المالية الحديثة بمعناه الحقيقى .

- Click here to view more examples -

XI)

المنطقي

NOUN

Synonyms: logical, makes sense, logically, logic, reasonable, rationale

And if you think about it it makes complete sense. وإذا كنت تفكر في ذلك فمن المنطقي كاملة.
Makes more sense than an earthquake. من المنطقي أكثر قد وقع زلزال
It made sense to keep looking at him. وكان المنطقي أن نبقي ننظر له
It cannot make sense to have different dialogues ... فليس من المنطقي أن تكون هناك حوارات مختلفة ...
It makes no sense to put such pressure on ... ومن غير المنطقي ممارسة هذا الضغط على ...

- Click here to view more examples -

14. Feeling

feeling

I)

الشعور

NOUN

Synonyms: sense, feel, sentiment

The feeling of power is so addictive. الشعور بالقوة كالإدمان
He was utterly without feeling. كان تماما دون الشعور.
And this feeling is special. وهذا الشعور خاصُّ.
I stopped feeling like a kid on a family trip. توقفت عن الشعور كأني طفلة في رحلة عائلة
A feeling of disgust swept the room. الشعور بالاشمئزاز لدى كنس الغرفة
I know this feeling is temporary but it hurts nevertheless. أنا أعلم بأن ذلك الشعور هو مؤقت لكنه يؤلم كذلك

- Click here to view more examples -

II)

شعور

NOUN

Synonyms: sense, feel, felt, sentiment

I had a feeling you were going to say that. كان لدى شعور بأنك ستقول ذلك
I had a feeling you might. كان لدي شعور بذلك.
That should be a familiar feeling for you. هذا يجب أن يكون شعور مألوف لك.
I had a feeling you were going to be here. لدى شعور انك ستكونين هنا
I have a feeling about you too. لدي شعور تجاهك أنتٍ أيضا
This smell gives me a strange feeling. هذه الرائحةِ تَعطيني .شعور غريب

- Click here to view more examples -

III)

تشعر

VERB

Synonyms: feel, concerned, felt

Are you feeling better? هل تشعُر بتحسن؟
I know what you're feeling and it's fear. أعرف ما تشعر به وهو الخوف.
Feeling that in some way she was left behind. وتشعر بطريقة ما انها اقل منهم
And how are you feeling about all this? وكيف تشعر في كل هذا.؟
Are you feeling the same? هل تشعر بمثل ذلك؟
Are you feeling better now? هل تشعر بتحسن الأن ؟

- Click here to view more examples -

IV)

اشعر

VERB

Synonyms: feel, am, felt

I have a feeling she will believe me. هنا بدعوة منكِ .أشعر أنها سوف تصدقني .
I had a feeling it was going to rain today. كنت أشعر أنها ستمطر اليوم
Started feeling like someone was watching me. بدأت أشعر كمن وكان يراقبني.
I am also feeling suffocated. أنا أيضا أشعر بالضيق
I am feeling a strange kind of urge within me. أشعر بالغرابة نوع من الرغبة الملحة داخلي
I had a feeling you'd linger. كنت أشعر بأنكِ ستبقين

- Click here to view more examples -

V)

احساس

NOUN

Synonyms: sense, feel, sensation, ehsas, sensibility

I got a feeling you just went along. لدي أحساس انك ذهبت بعيداً للهرب.
I have a feeling something's going to change. لدي إحساس أن شيئاً ما سيتغير
I kind of had a feeling about tonighT. لقد كان لدى أحساس بشأن الليلة
I got a feeling they might already know. لدي إحساس أنهم يعلمون .مسبقا بذلك
I got a feeling about this. لدي أحساس بشأن هذا
I just got a feeling about us. أنا فقط لدي إحساس جميل بشأننا

- Click here to view more examples -

VI)

الاحساس

NOUN

Synonyms: sense, sensation, feel, perception, sensitivity

Maybe that itchy feeling you have is guilt. ربما يكون هذا الإحساس غير المريح هو الذنب
I lost all feeling in this thing years ago. فقدت الإحساس بها منذ سنوات مضت
I just had this funny feeling that we met before. مجرد أننى لدى هذا الإحساس المضحك أننا تقابلنا من قبل.
But that feeling didn't go away. لكن ذلك الاحساس لم يختفي
Do you know that feeling? هل شعرت بهذا الاحساس؟
All feeling and no brains, this one. كل هذا الاحساس و بلا عقل , هذه المره

- Click here to view more examples -

VII)

شعورا

NOUN

Synonyms: sense

It was very exciting, a great feeling. لقد كان شيئا مثيرا, وشعورا عظيما
I have a really good feeling about this. حقاً لدي شعوراً جيد حيال ذلك
Not a good feeling at all! ليس شعورا جيدا على الإطلاق!
I think it would be a complicated feeling. أعتقد بأنه سيكون شعوراً عسير
Obviously he has feeling, okay? ومن الواضح أن لديه شعورا , حسنا؟
Yet there is a strong feeling of frustration, even ... غير أن هناك شعورا قويا بالإحباط، بل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تشعرين

VERB

Synonyms: feel

Are you feeling better? هل تشعرين بالتحسن؟
How you feeling darling? كيف تشعرين يا عزيزتى؟
Are you feeling safe? هل تشعرين بالأمان ؟
How are you feeling? هاي ، كيف تشعرين ؟
Are you feeling better now? هل تشعرين بتحسن الآن ؟
Are you feeling better now? هل تشعرين بتحسن الان

- Click here to view more examples -

IX)

يشعر

VERB

Synonyms: feel, felt

I think he's feeling his age. أعتقد أنه يشعر بسنه
My ring finger's feeling a whole lot better. اصبع خاتمي يشعر بتحسن كبير
He is the one who's feeling! هو الواحد الذي يشعر!
And why's he feeling so low? ولماذا يشعر باحباط شديد؟
He might be feeling a bit responsible somehow. قد يشعر بالمسؤولية قليلا
Because the crowd out there is really feeling us. لأن الحشدَ هناك يشعر بنا حقاً

- Click here to view more examples -

X)

مشاعر

NOUN

Synonyms: feelings, emotions, sentiments, sensibilities, sensations, vibes

A feeling of expectation and departure was in the air. مشاعر التوقعات و الرحيل كانت تملأ الأجواء
What he said, dude, but with real feeling. مثل ما قال، ولكن بمشاعر حقيقية
No feeling for animals, in my experience. لا مشاعر للحيوانات , من خبرتي
You have no feeling for this ranch, ... ليس لديك أيُ مشاعر لهذه المزرعة باستثناء ...
... is which, without personal feeling either way. ... ومن لايستطيع بدون اي مشاعر شخصية
... what emotion this person is feeling? ... ، عمّا يوحي ذلك التعبير من مشاعر؟

- Click here to view more examples -

15. Feel

feel

I)

يشعر

VERB

Synonyms: felt

And our world will never feel quite the same again. عالمنا لن يشعر بنفس الشعور مجددا.
He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
Phoebus did not feel completely at his ease beside her. لم Phoebus لا يشعر بالراحة تماما له بجانبها.
Then you know how these guys feel. إذًا فأنت تعرف كيف يشعر هؤلاء الشباب
And than they feel badly about themselves. ومما يشعر سيئة عن أنفسهم.
How lonely and sorrowful it must feel! كيف بالوحدة ويجب أن يشعر بالحزن!

- Click here to view more examples -

II)

تشعر

VERB

Synonyms: concerned, felt

Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
Ever feel like you don't belong? ألم تشعر يوماً أنك لا تنتمي طبعاً
Do you feel better? هل تشعر بتحسن؟
How does that make you feel? كيف يجعلك هذا الأمر تشعر ؟
Does it feel good to be outta there. هل تشعر حسناً بخروجك من هناك
We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!

- Click here to view more examples -

III)

اشعر

VERB

Synonyms: am, felt

That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
I feel strange about this hotel. أشعر بشيء غريبة بهذا الفندق
I feel the same way. وأنا أشعر بنفس الشعور
I feel so much better now. أَشعر بشكل أفضل كثيراً الآن.
Feel the wind on your face. أشعر بضغط الهواء على وجهك.

- Click here to view more examples -

IV)

يشعرون

VERB

Synonyms: felt

It makes them feel more alive. ذلك يجعلهم يشعرون .بأنهم أحياء أكثر
It makes them feel like they're connected to help. يجعلهم يشعرون وكأنّهم متّصلين للمساعدة
I know most of my colleagues feel the same way. وأعرف أن معظم زمﻻئي يشعرون بنفس الشيء.
But too many people do not feel it, yet. لكن كثير من الناس لا يشعرون الفرق بعد
They feel they are living closer. انهم يشعرون انهم يعيشون اقرب الى بعضهم
Look at the way they feel the music. أنظر إلى الطريقة التي يشعرون بها بالموسيقى

- Click here to view more examples -

V)

نشعر

VERB

Why should we feel depressed? لماذا يجب أن نشعر بالاكتئاب ؟
This makes us feel proud. وذلك يجعلنا نشعر بالفخر.
How should we feel? كيف يجب أن نشعر؟
What we feel for each other? ما نشعر به أحدنا تجاه الآخر؟
Times like these, we feel his loss even more. في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر
So we feel that the sale is imminent. نشعر بأن عملية البيع أصبحت وشيكه

- Click here to view more examples -

VI)

لا تتردد

VERB

VII)

الشعور

VERB

Synonyms: feeling, sense, sentiment

What did that feel like? ماذا يشبه هذا الشعور؟
You just start to feel. أنت فقط تَبْدأُ الشُعُور .
I wonder what it would feel like? أتساءل كيف هو ذلك الشعور؟
I can feel your lips. يمكنني الشعور بشفتيك.
I can feel the family resemblance. يمكنني الشعور بتشابه الأسرة
Countries do not like to feel isolated. إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تشعرين

VERB

Do you feel empowered? هل تشعرين بالسلطة؟
How do you feel about this? أنا موافق كيف تشعرين حيال هذا ؟
Why do you feel down? لما لا تشعرين بشعور جيد
But if you'd feel better joining us. ولكن إن كنتِ تشعرين أنه من الأفضل .
You feel better now? تشعرين انك افضل الان ؟
I know how you feel about this. أعلم كيف تشعرين حيال هذا

- Click here to view more examples -

IX)

المظهر

VERB

Synonyms: appearance, aspect, presentable

and i need to know if you look and feel وأريد أن أعرف إذا كنت الشكل والمظهر
to look and feel a gradient you life confessions إلى الشكل والمظهر الانحدار لك الحياة اعترافات
... her class she did you look and feel only so far ... صفها أنها هل الشكل والمظهر فقط حتى الآن

- Click here to view more examples -

X)

شعور

VERB

Synonyms: feeling, sense, felt, sentiment

I need a more intimate feel this year. أحتاج إلى شعور ودي أكثر .هذا العام
Does that feel strange? هل هذا شعور غريب؟
I know that you feel something for me. أعلم إنه لديك شعور تجاهي .
Must feel good to you. لابد أن هذا شعور جيد لك
Completely different feel to the upper courtyard. شعور مختلف تماما إلى الفناء العلوي.
I feel really good about this. لدي شعورٌ جيد حول هذا الأمر

- Click here to view more examples -

XI)

نري

VERB

Synonyms: see, believe, seeing, seen

We feel that appropriate regional strategies would be useful. ونرى أن اﻻستراتيجيات اﻹقليمية المناسبة مفيدة.
We feel that initiatives should focus on three areas. إننا نرى أن المبادرات ينبغي أن تركز على ثﻻثة ميادين.
Though you each possess gifts we feel would be useful. لو كنت تملك كل هدايا ونحن نرى من المفيد.
We feel that this trend should be further enhanced. ونرى أنه ينبغي أن يزداد تعزيز هذا اﻻتجاه.
We also feel that some paragraphs of ... ونرى أيضا أن بعض فقرات هذا ...
This vote will, we feel, establish a precedent ... ونرى أن هذا التصويت يشكِّل سابقة ...

- Click here to view more examples -

16. Sensation

sensation

I)

الاحساس

NOUN

Synonyms: sense, feeling, feel, perception, sensitivity

Or he's lost sensation in some places. أو أنه فقد الإحساس ببعض الأماكن
I have something that will create a sensation. عندي شيء الذي سيخلق الاحساس
Has this guy lost all sensation of pain? هذا الشخص فقد كل الاحساس بالألم ؟
The sensation you're feeling is ... إن الإحساس الذي تشعر به هو ...
The sensation varies of course from person to ... يختلف الإحساس بطبيعة الحال من شخص لآخر ...

- Click here to view more examples -

II)

ضجه كبيره

NOUN

... to town, and made a sensation. ... إلى المدينة ، وقامت ضجة كبيرة.
Here, it caused quite a sensation. هنا,قد سبب ضجة كبيرة
stretched himself out upon it, a sensation امتدت خارج نفسه عليه ، ضجة كبيرة
We made a real sensation." حققنا ضجة كبيرة حقيقية ".

- Click here to view more examples -

III)

احساس

NOUN

Synonyms: sense, feeling, feel, ehsas, sensibility

Do you have sensation anywhere else? هل لديك احساس في أيّ مكان آخر؟
I do not think that any sensation lurks in it. لا أعتقد أن أي إحساس يكمن في ذلك.
Such a strange sensation when the reality matches what you ... إحساس غريب عندما الحقيقة تطابق ما ...
He had a momentary sensation as if she were ... كان لديه إحساس لحظة كما لو كانت ...
But the parishioners felt a new sensation that day. لكن شعر الحاضرون بإحساس جديد هذا اليوم

- Click here to view more examples -

IV)

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, bang, commotion, uproar, an uproar

The declaration produced an immense sensation. أصدرت إعلانا في ضجة هائلة.
You will be the sensation of the season. سوفَ تكونُ ضجةَ .هذا الموسم
was one which had made an immense sensation وكان واحد التي جعلت ضجة هائلة
for sleep was her only sustained sensation. للنوم وكان لها ضجة مستمرة فقط.
ground of the sensation, down to the place where the ... الأرضي من ضجة، وصولا الى المكان ...

- Click here to view more examples -

V)

جدلا

NOUN

Synonyms: controversy, arguably, controversial

17. Ehsas

ehsas

I)

احساس

NOUN

Synonyms: sense, feeling, feel, sensation, sensibility

18. Common sense

common sense

I)

الحس

NOUN

Synonyms: sense, sensibility, lick, nationhood, numb

Whenever all evidence and all common sense is against them, ... كلما كل الأدلة وكافة الحس السليم هو ضدهم، ...
Dawn restored me to common sense. استعادة فجر لي أن الحس السليم.
We appeal for common sense to prevail. ونحن ننادي بتغليب الحس السلم.
you to get some common sense is deep in debt لك للحصول على بعض الحس السليم هو في عمق الدين
of having common sense and he said also my halt my expectation وجود الحس السليم وقال أيضا وقف بلدي توقعي

- Click here to view more examples -

II)

الفطره

NOUN

Synonyms: natural, instinct, innately, teller

III)

المنطق

NOUN

Synonyms: logic, reasoning, rationale

This is the voice of truth and common sense. هنا صوت الحقيقة والمنطق
It also defies common sense. بل إنه أيضا نهج مناف للمنطق.
But common sense is never enough to keep you ... لكن المنطق ليس كافيا لابقائكم ...
you can use common sense. تستطيع فقط استعمال المنطق.
But I think it's just basic common sense ولكن اعتقد انه من المنطق الأساسية فقط

- Click here to view more examples -

IV)

حس

NOUN

Synonyms: sense, presentiment, hes

But ideals without common sense can ruin this town. لكن مثُل بدون حس قد تخرب هذه البلدة
This is, of course, common sense, but it has ... وهذا، بالطبع، حس سليم، ولكنه ...

19. Lick

lick

I)

لعق

VERB

Whenever we board a flight, you lick the plane. متى كنا مسافرين بالطائرة تقوم بلعق الطآئرة ؟
And yet we continue to lick ourselves. ورغم ذلك نستمر في لَعْق أنفسنا.
Are you prepared to lick? هل أنت مستعد للعق؟
It takes five seconds to lick the envelope. يستغرق خمس ثواني للعق المغلف
No more salt lick. لا اريد المزيد من لعق الملح

- Click here to view more examples -

II)

العق

VERB

I can lick your ear if you want. يمكنني أن ألعق أذنك إذا أردت
You want me to lick your hand? تريدني أن ألعق يدك؟
I can lick you ear if you want. يمكنني أن ألعق أذنك إذا أردت
... near them, touch them, maybe even lick one? ... بقربها فقط, ألمسها حتي ربما ألعق واحدة ؟,
I want to lick the bowl! انا اريد ان العق الطاسه اين هي؟!

- Click here to view more examples -

III)

تلعق

VERB

You want to lick something? هل تود ان تلعق شيئا ما العق هذا
And whatever you do, don't lick your hairbrush. ومهما فعلت، لا تلعق فرشاة شعرك
Don't lick food off your body. لا تلعق الطعام من جسمك
Wounded animals like to lick their wounds in private. الحيوانات المجروحة تحب ان تلعق جروحها لوحدها
They lick their privates, these cats. هذه القطط تلعق أعضائها الخاصة

- Click here to view more examples -

IV)

لعقه

NOUN

Would you like a lick? هل ترغبين بلعقة؟
Just lick, stick. مجرد لعقة ، لصقة .
# Lays a lick on the peppermint stick # # يضع لعقة على عصا النعناع #

- Click here to view more examples -

V)

اللعقه

NOUN

VI)

لعقت

VERB

Synonyms: licked

Did you just lick my neck? هل لعقتِ عنقي للتوّ؟
Will you go in that garage and lick his attitude? هلّا ذهبتِ إلى هذا الجراج ولعقتِ "سلوكه"؟
... he were here, I might actually lick his face. ... كان هنا, ربّما في الواقع للعقت وجهه!

- Click here to view more examples -

VII)

يلعق

VERB

Synonyms: licks

VIII)

تعض

VERB

Synonyms: bite, biting, bitten

leap up, and lick the sky! قفزة فوق ، وتعض على السماء!
... fed them - they would lick it; ... تتغذى منها - أنها تعض عليه ؛
... lay for me and lick me if I didn't ... وضع بالنسبة لي ، وتعض لي إذا لم أكن
... upon my belly, and lick the floor as I advanced ... ... على بطني ، وتعض على الكلمة وأنا المتقدمة ...

- Click here to view more examples -

IX)

الحسي

VERB

Synonyms: sensuous, sensory

Lick the sidewalk, then, please. إذا فليكن ألحسي الرصيف أرجوكِ

X)

الحس

VERB

Synonyms: common sense, sense, sensibility, nationhood, numb

... you want me to lick. ... انت تريدين مني ان الحس.

XI)

ذره

NOUN

Synonyms: atom, corn, speck, atoms, cornfield, jot, shred

20. Nationhood

nationhood

I)

الحس

NOUN

Synonyms: common sense, sense, sensibility, lick, numb

... of people are nationalist and have a sense of nationhood. ... من الناس القومية ولها الحس الوطني.
and also to destroy a sense of nationhood. وأيضا لتدمير الحس الوطني.
to remove a sense of nationhood from people. لإزالة الحس الوطني من الناس.
... you want to on eliminate that sense of nationhood and say ... كنت تريد القضاء على هذا الحس الوطني ويقول

- Click here to view more examples -

21. Numb

numb

I)

خدر

ADJ

Synonyms: numbness, boudoir, drugged

You got numb tongue? هل تشعر بخَدَرٍ في لسانك؟
My fingers and wrist are numb. اصابعي و المعصم بها خدر
He said his arm felt numb. قال أنه يشعر بخدر في ذراعه
I feel sort of numb. أشعر بنوع من خدر.
and you would have to be an absolute numb skull وسيكون لديك لتكون الجمجمة خدر المطلقة

- Click here to view more examples -

II)

تخدير

VERB

Synonyms: anesthesia, sedation, drugging, anaesthetic, tranq

I needed something to numb the pain. أنا بحاجة لشيء لتخدير الألم.
Just to numb the pain. فقط لتخدير الألم.
... on seeing them forever and it would just numb us. ... إلى الأبد على رؤيتهم وسيكون تخدير فقط لنا.
... normal to want to numb yourself when you're in ... ... من الطبيعي أن ترغب بتخدير نفسك عندما تشعر بالألم ...
numb from the strain and pressure. تخدير من الإجهاد والضغط.

- Click here to view more examples -

III)

خدران

NOUN

Synonyms: torpid

He was all right, except his side seemed numb. نعم ، هو بخير ، عدا ان جانبه بدا خدران

IV)

مخدره

ADJ

Synonyms: drugged, narcotic, dope

My hands feel kind of numb. أشعر بأنّ يدي مخدّرة قليلاً
You could be quite numb, and you'll probably ... قد تكونين مخدرة تماماً ومن الأرجح أنّكِ ستشعرين ...
I don't want to be numb tonight. لا اريد ان أكون مخدرة الليلة
She's numb down there. إنها مخدرة بالأسفل هناك.
The long-enslaved masses are numb, they know not ... ،إنّ الجماهير المُستَعبدة طويلاً مُخدّرة" ".لا يَعرفون ...

- Click here to view more examples -

V)

تخدر

ADJ

Blurred vision, no balance, numb tongue. تشوش بالرؤية إنعدام للتوازن، تخدر باللسان

VI)

مخدر

ADJ

Synonyms: dope, psychedelic, anesthetic, stupefied, numbed, drugged, benumbed

My tongue was numb for a month. لساني كان مخدر لمدة شهر
... why half your body is numb? ... لماذا نصف جسم مُخدر ؟

VII)

الخدر

ADJ

Synonyms: numbness, narcosis, anesthesia

Up and down until he's numb أعلى و أسفل حتى الخدر "

VIII)

الحس

ADJ

Synonyms: common sense, sense, sensibility, lick, nationhood

Is that how long it takes to get numb? أهذا ما يستغرقه الأمر لتفقدي الحس ؟

IX)

التخدير

ADJ

Synonyms: anesthesia, sedation, anaesthetics, drugging, narcosis

I expect to feel numb. أتوقع انك تشعر بالتخدير
The power to numb any grief or guilt ... القوَّة للتَخْدير أيّ حزن أَو ذنب ...

Arabic Dictionary

Sensibility

Translation of Sensibility in Arabic :

sensibility

حساسيه

العاطفه

الحساسيه

احساس

الحس

More meaning of Sensibility

sensitivity

حساسيه

الحساسيه

الاحساس

sensitive

الحساسه

حساسه

حساس

حساسيه

تراعي

حساسا

يراعي

الاحرف

الهامه

allergy

الحساسيه

حساسيه

الارجيه

ارجيه

التحسس

allergic

حساسيه

التحسسي

حساس

الحساسيه

يتحسس

حساسه

تحسسي

delicate

حساسه

الحساسه

الدقيق

حساس

دقيق

حساسيه

حساسا

دقيقا

delicacy

حساسيه

الحساسيه

الرقه

الشهي

الطعام الشهي

شهي

sensitively

حساسيه

passion

العاطفه

شغف

الشغف

عاطفه

شغفه

الحماس

هوي

emotion

العاطفه

عاطفه

الانفعال

المشاعر

انفعال

العواطف

مشاعر

عواطف

affection

الموده

عاطفه

موده

محبتهم

العاطفه

المحبه