Pen means القلم, قلم and ركلة جزاء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pen

Translation of Pen in Arabic :

pen

القلم

NOUN

Synonyms: pencil, stylus

Use pen flicks to perform quick navigation and shortcuts. ‏‏استخدم نقرات القلم للتنقل السريع والاختصارات.
Choose a pen style and color to write comments with. اختر لون ونمط القلم المراد كتابة تعليقات به.
But he took the pen and wrote. لكن أخذ القلم وكتبت.
Use the tablet pen to erase ink. استخدام القلم اللوحي لمسح الحبر الإلكتروني.
Drop the pen and shred the paper. ضع القلم و مزق الورقة.
Create and edit pen and highlighter strokes. إنشاء ضغطات القلم وقلم التمييز وتحريرها.

- Click here to view more examples -

قلم

NOUN

Synonyms: registry, pencil, stylus

This is my lucky pen. هذا قلم الحظ خاصتي شكراً
You have a pen? هل معكي قلم؟؟
Pen and some paper! قلم و ورقة -حسنا
Someone needs to pen? هل يحتاج احد الى قلم!؟
Do you have paper and a pen? ألديك ورقة وقلم؟
She needs a pen for work. انها تريد قلم فى العمل

- Click here to view more examples -

ركله جزاء

NOUN

Synonyms: penalty

You got a pen? كنت حصلت على ركلة جزاء؟
Here is a pen. وهنا لركلة جزاء.
in every flourish of the pen. تزدهر في كل من ركلة جزاء.
... see how she got out of the pen, ... أرى كيف خرجت من ركلة جزاء ،
... is always the off chance of a pen up something for ... هو دائما فرصة الخروج من ركلة جزاء عن شيء ل
... see how she got out of the pen, ... أرى كيف أنها خرجت من ركلة جزاء ،

- Click here to view more examples -

قلمي

NOUN

Synonyms: shortcake, registries

You know this is not my pen. تعلم أن هذا ليس قلمي
I seem to have dropped my pen. يبدوا بأنني اوقعت قلمي .
Take my pen, write this down. خذ قلمي، يكتب هذا أسفل.
And maybe that's why you took my pen? و ربما لهذا أخذتي قلمي ؟
... so important to you, here, have my pen. ... مهم جداً لكي فهيا خذي قلمي
... you do, my pen will fall out? ... قمت بذلك فسوف يسقط قلمي ؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Pencil

pencil

قلم رصاص

NOUN

You have a pen or a pencil? لديك قلم أو قلم رصاص؟
Once he threw the pencil in her face. بمجرد ان رمى قلم رصاص في وجهها.
The pencil was not an ordinary one. وكان قلم رصاص ليس عاديا.
You draw in the lines with a pencil. ــ أنت رسمت الخطوط بقلم رصاص , أنا أعلم ذلك
Do you have a piece of paper and a pencil? هل لديك بعض الورق وقلم رصاص؟
But you could pencil it any size you want. ولكن هل يمكن أن قلم رصاص أي حجم الذي تريد.

- Click here to view more examples -

II)

القلم الرصاص

NOUN

Pencil tool lets you draw a freeform path. أداة القلم الرصاص تمكنك من رسم مسار حر.
What if the pencil isn't just for writing the answer? ماذا لو كان القلم الرصاص ليس فقط لكتابة الإجابة؟
He was doing that pencil thing all. كان يفعل هذه الاشياء بالقلم الرصاص.
Select the pencil at the left of the curve grid ... حدد القلم الرصاص على يسار شبكة المنحنى ...
... was drawn with a pen or pencil. ... مرسوم بالقلم الجاف أو القلم الرصاص.
We'll just put this pencil over here. سوف نضع القلم الرصاص هذا هناك

- Click here to view more examples -

III)

قلم

NOUN

Synonyms: registry, pen, stylus

The pointer changes to a pencil. يتغيّر شكل المؤشر إلى قلم.
Gimme a pencil and a piece of paper. اعطني قلم وقطعة من الورق.
Do you have a piece of paper and a pencil? هل لديك قلم و ورقة؟
You take paper and pencil and write a letter. تأخذ ورقة وقلم وتكتب رسالة.
You have a paper and pencil? ألديك ورقة و قلم؟
You have a pencil in your hand. لديك قلم في يدك - نعم

- Click here to view more examples -

IV)

رصاص

NOUN

Synonyms: bullets, shot dead, buckshot, gunfire

2. Stylus

stylus

ستايلس

NOUN

Synonyms: stiles

II)

القلم

NOUN

Synonyms: pen, pencil

... pen pressure or a stylus wheel. ... لضغط القلم أو عجلة القلم.

III)

المرقم

ADJ

Synonyms: numbered

... , an increase in stylus pressure decreases the edge width. ... ، تؤدي زيادة قيمة ضغط المرقم إلى إنقاص عرض الحواف.

IV)

قلم

NOUN

Synonyms: registry, pen, pencil

Turn over the stylus pen and drag across the area ... اقلب قلم الرسم واسحب عبر المساحة ...
... or diameter based on the pressure of a drawing stylus. ... أو القطر بناءاً على ضغط قلم الرسم.
... or diameter based on the tilt of a drawing stylus. ... أو القطر بناءاً على إمالة قلم الرسم.
... based on how the drawing stylus pen tip is rotated. ... على كيفية تدوير رأس قلم الرسم.
... a mouse can be used in place of a stylus. ... يمكنك استخدام ماوس بدلاً من قلم.

- Click here to view more examples -

ابره

NOUN

Synonyms: needle, stitches

VI)

الابره

NOUN

Synonyms: needle, stitch, jab

... that takes input from the stylus. ... الذي يأخذ الإدخال من الإبرة.
... some elements might occasionally receive stylus input intended for other elements ... ... قد أحيانًا تظهر بعض العناصر إدخالات الإبرة المقصودة من عناصر أخرى ...

VII)

الطراز

NOUN

Synonyms: model, style, fashioned, prius, consummate

3. Registry

registry

التسجيل

NOUN

Synonyms: register, recording, up, join, logging, sign up, enrolment

Registry information not found. لم يتم العثور على معلومات التسجيل.
The new settings could not be saved to registry. ‏‏تعذر حفظ الإعدادات الجديدة للتسجيل.
Failed opening registry key. ‏‏فشل في فتح مفتاح التسجيل.
Registry key not present. ‏‏مفتاح التسجيل غير موجود.
Locate the following registry subkeys. حدد موقع مفاتيح التسجيل الفرعية التالية.
The registry data cannot be written. تعذّر كتابة بيانات التسجيل.

- Click here to view more examples -

II)

السجل

NOUN

Synonyms: record, log

Update the connection string in the registry. قم بتحديث سلسلة اتصال في السجل.
The lowest level element in the registry. أقل العناصر من ناحية المستوى في السجل.
Data needed from the registry was not found. ‏‏لم يتم العثور على البيانات المطلوبة في السجل.
The registry could not be written to. ‏‏تعذرت الكتابة إلى السجل.
The security update makes changes to the registry. قيام التحديث الأمني بإجراء تغييرات على السجل.
The setting in registry is damaged. ‏‏الإعدادات في السجل تالفة.

- Click here to view more examples -

III)

قلم المحكمه

NOUN

The Registry plans to hire a trust fund coordinator. ويزمع قلم المحكمة الاستعانة بمنسق للصناديق الاستئمانية.
These obligations do not cease upon separation from the Registry. وهذه اﻻلتزامات ﻻ تنقضي بانتهاء الخدمة في قلم المحكمة.
Comparison of post requirements of the registry مقارنة احتياجات قلم المحكمة من الوظائف
Introduction of major programme 3: Registry عرض البرنامج الرئيسي 3: قلم المحكمة
The Registry's substantive divisions and units الشُعب والوحدات الفنية التابعة لقلم المحكمة
The functions of the Registry fall under two main areas of ... وتندرج مهام قلم المحكمة تحت مجالين رئيسيين للمسؤولية ...

- Click here to view more examples -

IV)

قلم

NOUN

Synonyms: pen, pencil, stylus

- with the registry of the court of first instance ( ... - في قلم محكمة أول درجة ( ...

تسجيل

NOUN

Synonyms: registration, register, record, recording, logged, log, sign

Other parameters can be changed in the configuration registry. يمكن تغيير معلمات أخرى في تسجيل التكوين.
Each instance represents a root registry node. يمثل كل مثيل تسجيل جذر العقدة.
The configuration registry key could not be written. ‏‏تعذرت كتابة مفتاح تسجيل التكوين.
Remove a registry checkpoint for a resource. إزالة نقطة اختبار تسجيل لمورد ما.
Could not open service provider registry key. ‏‏تعذر فتح مفتاح تسجيل موفر الخدمة.
The configuration registry key could not be read. ‏‏تعذرت قراءة مفتاح تسجيل التكوين.

- Click here to view more examples -

VI)

سجل

NOUN

Synonyms: record, log, register, history, recorded, scored, scoring

This identifies the start of a new registry path. ويحدد هذا السطر الفارغ بداية مسار سجل جديد.
Unable to create registry subkeys. ‏‏غير قادر على إنشاء مفاتيح سجل فرعية.
Setting values in the registry of the target computer. تعيين القيم في سجل كمبيوتر الهدف .
There was an error accessing your system registry. حدث خطأ أثناء محاولة الوصول إلى سجل النظام.
The registry envisaged is a public registry. والسجل المتوخى هو سجل عمومي.
The transaction log shall notify each registry of the result. ويخطر سجل المعاملات كل سجل آخر بالنتيجة.

- Click here to view more examples -

4. Penalty

penalty

عقوبه

NOUN

Synonyms: punishment, sentence, sanction

Do you know what the penalty is for stealing? أتعرفين ما هى عقوبة السارق ؟
A maximum penalty of five years in prison is provided. وينص في ذلك على عقوبة أقصاها خمس سنوات سجنا.
The penalty of refusal or avoidance was confiscation. وعقوبة الرفض أو تجنب المصادرة.
There is a penalty for that. وهناك عقوبة لذلك.
The penalty for these offences is imprisonment for twenty years. وعقوبة ارتكاب هذه الجرائم هي السجن 20 عاما.
The penalty for this type of activity is prison. عقوبة هذا النوع من النشاطات هي السجن

- Click here to view more examples -

II)

العقوبه

NOUN

Synonyms: punishment, sentence, sanction, punishable, retribution

He must pay the ultimate penalty. هو يجب أن يدفع العقوبة النهائية
What has this man done to merit such a penalty? ماذا فعل هذا الإنسان ليستحق هذه العقوبة ؟
He cannot stand with penalty. هو لا يَستطيعُ الوَقْف بالعقوبةِ.
And what penalty if the rumors might come true? وما هى العقوبة إذا أصبحت تلك الشائعات حقيقة؟
The penalty for lighter offences was banishment. وتتمثل العقوبة عن المخالفات الخفيفة في النفي.
You know the penalty if you fail. أنت تعلم العقوبة إذا فشلت

- Click here to view more examples -

III)

جزاء

NOUN

Synonyms: kicks, sanction, recompense

Was there a penalty for early withdrawal? هل كان هناك جزاءً القذف المبكر؟
I have taken a penalty point as your coach. لقد اتخذت نقطة جزاء كمدربك
As a penalty, the team also receives ... وكجزاء، يتلقى الفريق أيضاً ...
What, there's no penalty? ماذا, ليس هناك اي جزاء؟
... any tricks, the team receives a 100 point penalty. ... على الصفر أي دورة، يتلقى الفريق 100 نقطة جزاء.
... you know what I mean by penalty. ... فانت تعرف ما اعني بجزاء

- Click here to view more examples -

IV)

توقيع عقوبه

NOUN

ركله جزاء

NOUN

Synonyms: pen

I scored a penalty and dad didn't see it! سجلت ركلة جزاء وابي لم يرى ذلك
this like a task or like a penalty. هذا وكأنه مهمة أو مثل من ركلة جزاء.
and probably a penalty for nothing وربما من ركلة جزاء مقابل لا شيء
Five, ten, fifty penalty kicks! نريد خمسة, عشرة, خمسون ركلة جزاء
... who gave you a penalty ... الذي قدم لك من ركلة جزاء
... or whether it's a penalty ... أو سواء كان ذلك من ركلة جزاء

- Click here to view more examples -

VI)

الجزاء

NOUN

Synonyms: box, retribution, sanction, requital

Five rows up behind the penalty box. خمسة صفوف فوق وراء منطقة الجزاء من الرجل ؟
He knew the penalty he faced. هو يعرف الجزاء الذى سوف يواجهة
And that's a foul in the penalty area! وهذا خطأ في منطقة الجزاء
It's like a penalty box in hockey. إنه مثل منطقة الجزاء في الهوكي
... one year after imposition of the administrative penalty. ... عام واحد بعد توقيع الجزاء الإداري.
... leading the league in penalty minutes. ... انا المتصدر في الوري بدقائق الجزاء

- Click here to view more examples -

VII)

الغرامه

NOUN

Synonyms: fine, fines, fined

Parties note that penalty rates will be an essential element of ... v تلاحظ الأطراف أن نسب الغرامة ستشكل عنصراً أساسياً من ...
... having a giant meal penalty over rice and a ... ... وجبة كبيرة من "الغرامة" على الأرز و صنف ...
What's with the penalty fee? ما القصة مع الغرامة ؟
Penalty rate should be set at 1.5 and be increased by ... × تحدد نسبة الغرامة ب‍ 1.5 وترفع بنسبة ...
... the alleged payment of the customs penalty. ... بما ادُعي من دفع الغرامة الجمركية.
... made an independent decision to pay the penalty. ... اتخذت قرارا مستقلا لدفع الغرامة.

- Click here to view more examples -

5. Shortcake

shortcake

قلمي

NOUN

Synonyms: pen, registries

6. Registries

registries

السجلات

NOUN

Synonyms: records, logs, log

... rules to support such registries. ... القواعد لدعم هذه السجلات.
... highest priority to developers of national registries. ... بأعلى أولوية بالنسبة إلى واضعي السجلات الوطنية.
... mortality and morbidity data are available from registries. ... فإن بيانات الرفاه والمرض مستمدة من السجلات.
... to ordinary justice, national registries and any legal proceeding ... ... إلى العدالة العادية والسجلات الوطنية وإلى أية إجراءات قانونية ...
... assigned amounts and national registries, and the expedited procedure for ... ... بالكميات المحددة والسجلات الوطنية، والإجراءات المعجلة لاستعراض ...

- Click here to view more examples -

II)

سجلات

NOUN

Synonyms: records, logs, registers, chronicles, log

Registries were being put in place to ensure transparency and ... كما يجري وضع سجلات لتأمين الشفافية والنزاهة ...
... the disadvantages of secured transactions registries should also be discussed. ... ينبغي أيضا مناقشة مساوئ سجلات المعاملات المضمونة.
... of secure transaction laws and weak property registries. ... قوانين تضمن المعاملات وضعف سجلات الممتلكات.
... in conjunction with several registries. ... بالاقتران مع بضعة سجلات.
For example, most countries have registries and detailed rules on ... فمعظم البلدان مثلا تملك سجلات وقواعد مفصلة بشأن ...