Documentation

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Documentation in Arabic :

documentation

1

الوثائق

NOUN
Synonyms: documents, records
- Click here to view more examples -
2

وثائق

NOUN
- Click here to view more examples -
3

التوثيق

NOUN
  • We attach special importance to the issue of documentation. ونحن نعلق أهمية خاصة على موضوع التوثيق.
  • Documentation without a clear purpose will hinder the ... فالتوثيق الذي ﻻ يكون له غرض واضح يؤدي إلى إعاقة ...
  • They generate activities, documentation and investigations that contribute to ... فهي تقوم بالأنشطة والتوثيق والتحقيقات التي تساهم ...
  • These include enhancing documentation, improving procedures for ... وهي تشمل النهوض بالتوثيق، وتحسين إجراءات ...
  • ... need to retrieve for documentation purposes at a later stage. ... تحتاج إلى استردادها لأغراض التوثيق في مرحلة لاحقة.
  • ... in the area of public information and documentation. ... في مجال الإعلام والتوثيق.
- Click here to view more examples -
4

توثيق

NOUN
- Click here to view more examples -
5

المستندات

NOUN
Synonyms: documents
- Click here to view more examples -
6

مستندات

NOUN
  • Review the upgrade documentation for more detailed instructions ... قم بمراجعة مستندات الترقية لمزيد من التعليمات المفصلة ...
  • It did not provide any documentation or other information in support ... ولم تقدم أية مستندات أو معلومات أخرى دعماً ...
  • Documentation of the actual amount of loss will not be required ... ولا يشترط تقديم مستندات عن المقدار الفعلي للخسارة ...
  • Documentation of the actual amount of loss will not be required ... ولا يُشترط تقديم مستندات عن المقدار الفعلي للخسارة ...
  • ... request for review, including any supporting documentation. ... طلب الاستعراض، بما في ذلك أية مستندات داعمة.
  • ... the product model variable will be printed on business documentation. ... ستتم طباعة متغير طراز المنتج على مستندات الأعمال أم لا.
- Click here to view more examples -
7

الوثيقه

NOUN
Synonyms: document, article, close, doc
  • The required documentation is attached to this note verbale. وقد أرفقت الوثيقة المطلوبة بهذه المذكرة الشفوية.
  • The documentation that covers the binary file format specifications ... تعد الوثيقة التي تتناول مواصفات تنسيقات الملفات الثنائية ...
  • ... command line was available when this documentation was last updated. ... بسطر الأوامر متوفرة عند التحديث الأخير لهذه الوثيقة.
  • ... application management was available when this documentation was last updated. ... إدارة التطبيقات متوفرة عند التحديث الأخير لهذه الوثيقة.
  • ... about upgrading was available when this documentation was last updated. ... حول الترقية متوفرة عند التحديث الأخير لهذه الوثيقة.
- Click here to view more examples -

More meaning of Documentation

documents

I)

الوثائق

NOUN
Synonyms: records
- Click here to view more examples -
II)

المستندات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

وثائق

NOUN
Synonyms: literature
- Click here to view more examples -
IV)

مستندات

NOUN
Synonyms: docs, literature
- Click here to view more examples -
V)

الوثيقتين

NOUN
- Click here to view more examples -

records

I)

السجلات

NOUN
Synonyms: logs, registries, log
- Click here to view more examples -
II)

سجلات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المحاضر

NOUN
  • Summary records will also be posted on the site. كما ستعرض المحاضر الموجزة بالموقع.
  • Summary records would remain useful and ... ذلك أن المحاضر الموجزة تظلّ مفيدة ولا ...
  • Summary records of each of the meetings are subject to correction ... تخضع المحاضر الموجزة لكل جلسة من الجلسات للتصويب ...
  • Corrections to summary records should not cover points of style ... وينبغي ألا تتناول تصويبات المحاضر الموجزة أموراً تتعلق بالأسلوب ...
  • The summary records are issued separately as an annex to the ... وسوف تصدر المحاضر الموجزة على حدة كمرفق أول لهذا ...
  • Corrections to summary records should not cover points ... وينبغي أﻻ تتناول تصويبات المحاضر الموجزة أمورا تتعلق باﻷسلوب ...
- Click here to view more examples -
IV)

الوثائق

NOUN
Synonyms: documents
  • Records show, he moved here ... تظهر الوثائق أنه انتقل الى هنا ...
  • ... which may delay the issuance of some official records. ... مما قد يؤخر إصدار بعض الوثائق الرسمية.
  • ... also a large number of records. ... وتنطوي أيضا على عدد كبير من الوثائق.
  • we also records and transmit records and wildfires ونحن أيضا الوثائق والسجلات نقل وحرائق الغابات
  • But, according to the official records, he was buried ... ولكن وفقا للوثائق الرسمية فهو قد دفن ...
  • official records prove these planes الوثائق الرسمية تثبت هذه الطائرات
- Click here to view more examples -
V)

محاضر

NOUN
  • For other meetings, summary records could be provided. أما الاجتماعات الأخرى، فيمكن تقديم محاضر موجزة لها.
  • There would be no records of decisions taken at ... ولا تسجل محاضر للقرارات التي تتخذ في ...
  • Provides summary records and unedited transcripts for ... توفر محاضر موجزة ومخطوطات غير محررة من أجل ...
  • ... their continued entitlement to meeting records. ... استمرار حقها في الحصول على محاضر اﻻجتماعات.
  • ... behind closed doors and the absence of any written records. ... خلف اﻷبواب المغلقة، وعدم توفر محاضر مكتوبة.
  • ... of all sections containing records of meetings and catalogues of documents ... ... كل الفروع التي تتضمن محاضر الجلسات وقوائم الوثائق ...
- Click here to view more examples -
VI)

المحضرين

NOUN
VII)

يسجل

NOUN
- Click here to view more examples -

literature

I)

الادب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ادب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المؤلفات

NOUN
  • The early literature on development emphasized economic growth ... وركّزت المؤلفات الأولى بشأن التنمية على النمو الاقتصادي ...
  • The literature indicates a consensus that ... وتفيد المؤلفات بأن هناك توافقا في الآراء على أن ...
  • ... to an important part of the historical literature. ... الى جزء هام من المؤلفات التاريخية.
  • ... for documents relating to the literature but none could be ... ... الوثائق المتصلة بتلك المؤلفات، لكن لم يمكن ...
  • ... study will provide a literature review and assessment of research findings ... وستتضمن الدراسة استعراضا للمؤلفات وتقييما لنتائج الأبحاث ...
  • However, the literature does suggest considerable interest ... إلا أن المؤلفات المتعلقة بالموضوع تشير إلى المزايا الهائلة ...
- Click here to view more examples -
IV)

ادابها

NOUN
Synonyms: etiquettes
  • ... respect for women was reflected in its literature and language. ... في احترام المرأة ينعكس في آدابها ولغتها.
  • ... teachers of native language and literature at a basic general school ... ... تدريس اللغة الأم وآدابها في مدارس التعليم الأساسي العام ...
V)

الكتابات

NOUN
  • Publish your product literature and user guides. نشر الكتابات والإرشادات الخاصة بالمنتج للمستخدم.
  • The literature on industrial policy shows that ... وتبين الكتابات عن السياسات الصناعية أن ...
  • ... using algorithms based on the current literature. ... باستخدام خوارزميات تستند إلى الكتابات الراهنة.
  • ... their results published and reviewed in the international scientific literature. ... ونتائجها المنشورة والمستعرضة في الكتابات العلمية الدولية.
  • ... on evidence from the published literature to support its claim. ... على أدلة مستمدة من الكتابات المنشورة لدعم مطالبتها.
  • ... urgent need of better access to technological literature and information. ... بحاجة ماسة لتحسين الوصول الى الكتابات والمعلومات التكنولوجية.
- Click here to view more examples -
VI)

الاداب

NOUN
  • ... education systems, arts and literature have shaped sensibilities, outlooks ... ... نظم التعليم والفنون والآداب شكَّل المشاعر والتوقعات ...
  • ... books in the collection of world literature masterpieces after nine years ... ... الكتب تضم مختارات من الاداب العالمية بعد 9 سنوات ...
  • Come with me at Literature. تعال مَعي في الأدابِ.
  • ... to encourage science, literature, the arts and sociology ... ولتشجيع العلوم والآداب والفنون والعلوم الاجتماعية
  • ... and performing arts and literature. ... وفنون الأداء والآداب.
  • ... of moral and material interests in literature and art ... المصالح المعنوية والمادية في اﻵداب والفنون
- Click here to view more examples -
VII)

ادبيات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مستندات

NOUN
Synonyms: documents, docs
  • In the list of sales literature, open the sales literature ... في قائمة مستندات المبيعات، افتح المستند ...
  • Displays information about sales literature in the detail form of any ... عرض معلومات حول مستندات المبيعات الموجودة في نموذج التفصيل لأي ...
  • Use to search cases, sales literature, products, and ... استخدم للبحث في الحالات ومستندات المبيعات والمنتجات والمقالات ...
  • ... used by the , case management, and sales literature. ... المستخدم في وإدارة الحالة ومستندات المبيعات.
  • ... permission to access and modify sales literature. ... في إذن الوصول إلى مستندات المبيعات وتعديلها.
  • ... the box, type a title for the sales literature. ... المربع ، اكتب عنوانًا لمستندات المبيعات.
- Click here to view more examples -
IX)

وثائق

NOUN
Synonyms: documents
- Click here to view more examples -
X)

المطبوعات

NOUN
XI)

كتب

NOUN
Synonyms: books, wrote, written
  • A review of the recent literature on the subject shows that ... ويظهر استعراض ﻷحدث ما كتب في هذا الموضوع أن ...
  • ... a review of the literature. ... إلى استعراض لما كُتب في هذا الموضوع.
  • ... the draft article were also supported by the relevant literature. ... مشروع المادة يؤيدها أيضاً ما كُتب عن الموضوع.
  • 13. The literature reports a continuing trend ... 13 - ويفيد مجموع ما كتب عن وجود ميل مطرد ...
  • ... of scholars reflected in the literature on the subject. ... للفقهاء التي تنعكس في ما كتب حول هذا الموضوع.
  • ... There is support in the literature for the proposition that ... ... ويوجد في ما كتب عن الموضوع تأييد لفكرة أنه ...
- Click here to view more examples -

authentication

I)

مصادقه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المصادقه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التوثيق

NOUN
  • ... should not discourage the use of other authentication techniques. ... يجب ألا تثني عن استعمال تقنيات أخرى للتوثيق.
  • ... to evidence its existence by means of some authentication procedure. ... على ذلك إثبات وجوده بواسطة إجراء من إجراءات التوثيق.
  • ... limit the practical use of authentication and signature techniques. ... تحدُّ من الاستخدام العملي لتقنيات التوثيق والتوقيع.
  • ... the use and validity of electronic signature and authentication methods. ... باستخدام طرائق التوقيع والتوثيق الإلكترونية وبصحّتها.
  • ... also reflect different assumptions about how authentication technologies will emerge. ... تعكس أيضا افتراضات مختلفة بشأن كيفية نشوء تكنولوجيات التوثيق.
  • ... to other formalities and shall not require authentication. ... لأي إجراءات شكلية أخرى ولا تستوجب التوثيق.
- Click here to view more examples -

trust

I)

الاستئماني

NOUN
  • Reserves under the technical cooperation trust fund are either earmarked to ... وترصد الاحتياطيات في إطار الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتمويل ...
  • The trust fund would draw its resources from ... وسوف يقوم الصندوق الاستئماني بأخذ موارده من ...
  • The trust fund is managed by a steering group of representatives ... ويدير الصندوق الاستئماني فريق توجيهي يتكون من ممثلين للوكالات ...
  • The trust fund will be additional to regular programming ... وسيكون هذا الصندوق اﻻستئماني إضافة إلى البرمجة العادية ...
  • ... money she has in her trust fund. ... المال لديها فى الصندوق الاستئماني
  • ... for contributions to this trust fund. ... لتقديم مساهمات إلى هذا الصندوق الاستئماني.
- Click here to view more examples -
II)

الثقه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تثق

VERB
Synonyms: confident
- Click here to view more examples -
IV)

اثق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ثق

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ثقه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الوثوق

VERB
Synonyms: believing
- Click here to view more examples -
VIII)

ثقي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

نثق

VERB
Synonyms: confident
- Click here to view more examples -
X)

تثقي

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

يثق

VERB
- Click here to view more examples -

binding

I)

ملزم

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ملزمه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الملزمه

ADJ
  • Under this particular binding rule or obligation, ... وبمقتضى هذه القاعدة الخاصة الملزمة أو الالتزام الخاص الملزم، ...
  • This is a binding principle of customary international law ... وهذا هو أحد المبادئ الملزمة في القانون الدولي العرفي ...
  • To the extent that such binding instruments of international organizations constitute ... وبقدر ما تشكل هذه الصكوك الملزمة الصادرة عن المنظمات الدولية ...
  • Other delegations believed that binding rules would be the ... وتعتقد وفود أخرى أن القواعد الملزمة من شأنها أن تمثل ...
  • Respect for the binding nature of this fundamental universal instrument ... واحترام الطبيعة الملزمة لهذا الصك اﻷساسي العالمي ...
  • A legally binding document would be helpful, ... فالوثيقة الملزمة قانونا ستكون مفيدة بما ...
- Click here to view more examples -
IV)

الربط

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ملزما

VERB
Synonyms: obliged, bound
  • The valuation had to be final and binding. وكان المطلوب أن يكون التقييم نهائيا وملزما.
  • A legally binding commitment would still significantly enhance ... إذ إن تعهداً ملزماً قانوناً سيعزز مع ذلك ...
  • ... the conciliator imposes no binding decision on the parties. ... الموفّق لا يفرض على الطرفين قرارا ملزما.
  • ... assurance that it is to be politically binding. ... ضمانا بأنه سيكون ملزما سياسيا.
  • ... and that the draft instrument is not legally binding. ... وأن مشروع الصك ليس ملزماً قانوناً.
  • ... for all cases, and certainly not a binding one. ... في كل الحاﻻت، من المؤكد أنه لن يكون ملزما.
- Click here to view more examples -
VI)

ربط

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

التجليد

VERB
Synonyms: saddle
  • ... talk with your printing professional about stapling and binding options. ... سؤال أخصائي الطباعة عن خيارات الخرز والتجليد.
  • ... , cutting, and binding to a cover with adhesive. ... ، القص، والتجليد بغلاف لاصق.
  • ... you want objects to bleed in the binding. ... تريد الكائنات تسيل في التجليد.
  • ... colour printing or for binding, it resorts to ... ... للطباعة بالألوان أو للتجليد، فإنها تستعين بالطباعة ...
  • ... typesetting, printing and binding of publications and documents as ... ... وتنضيد الحروف والطبع والتجليد للمنشورات والوثائق كجزء ...
  • ... , printing, and binding of it - about a ... ، والطباعة ، والتجليد منه - عن
- Click here to view more examples -
VIII)

التوثيق

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الزاميه

ADJ
  • ... that attempted to negotiate binding international agreements or resolutions. ... الذي حاول التفاوض على اتفاقات أو حلول إلزامية دولية.
  • ... generally should be of a binding nature. ... عامةً يجب أن تكون ذات طبيعة إلزامية.
  • ... the formulation could be more binding and/or compelling. ... يمكن جعل هذه الصيغة أكثر الزامية و/أو فرضية .
  • ... general rules that do have binding international force. ... من القواعد العامة التي لها بالفعل قوة إلزامية دولية.
- Click here to view more examples -
X)

الالزامي

ADJ
  • Where would the binding nature of such an agreement emerge from ... من أين يأتي الطابع الإلزامي لاتفاق كهذا ...
  • ... corporation targeted and the binding nature of the draft norms. ... الشركات المستهدفة، والطابع الإلزامي لمشروع المعايير.
  • ... do not affect the binding nature of the original accords. ... ﻻ تؤثر في الطابع اﻹلزامي لﻻتفاقات اﻷصلية.
  • Basis for the binding nature of unilateral acts أساس الطابع الإلزامي للأعمال الانفرادية
  • Basis for the binding nature of unilateral acts جيم - أساس الطابع الإلزامي للأعمال الانفرادية
  • ... would not have the same binding effect as court decisions ... ... لا تتمتع بنفس الأثر الإلزامي الذي تتمتع به قرارات المحاكم ...
- Click here to view more examples -

documented

I)

موثقه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توثيق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الموثقه

VERB
  • Documented good practices for citation were considered useful for this purpose ... واعتبرت ممارسات الاقتباس الجيدة الموثقة مفيدة لهذا الغرض ...
  • All documented best practices were developed in partnership with ... 19 - أُعدت جميع أفضل الممارسات الموثقة من خلال شراكة مع ...
  • The documented cases illustrate various regional situations and levels of development ... وتوضح الحالات الموثقة أوضاعاً إقليمية ومستويات إنمائية مختلفة، ...
  • Documented violations include forced displacement, ... وشملت الانتهاكات الموثقة التشريد بالقوة، ...
  • ... majority of violations of human rights documented in some countries. ... غالبية انتهاكات حقوق الإنسان الموثقة في بعض البلدان.
  • ... implement the branch office deployment scenarios documented in the guide. ... لتنفيذ سيناريوهات توزيع المكتب الفرعي الموثقة في الدليل.
- Click here to view more examples -
IV)

موثق

VERB
Synonyms: binder, notarized, notary
- Click here to view more examples -
V)

وثقت

VERB
Synonyms: trusted
  • It also documented potential forced evictions, including decisions ... كما وثّقت عمليات إخلاء قسري محتملة، بما فيها قرارات ...
  • Various studies have documented the usefulness of global financial reporting standards ... وقد وثَّقت دراسات مختلفة جدوى المعايير العالمية للإبلاغ المالي ...
  • ... or theme, while other publications documented the results of meetings ... ... أو المضمون، بينما وثقت منشورات أخرى نتائج اجتماعات ...
  • documented how do you expect any of them even know وثقت كيف تتوقعون أي منهم حتى نعرف
  • Some passages are meticulously documented, بعد الفقرات وثقت بدقة،
  • The paper fully documented the business model, ... وقد وثَّقت هذه الورقة بالكامل النموذج التجاري والبيئة ...
- Click here to view more examples -
VI)

يتم توثيقها

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

وثق

VERB
Synonyms: trusted
  • The office documented incidents of excessive use of force ... ووثّق المكتب حوادث استخدام للقوة المفرطة ...
  • The report also documented such new problems as ... كما وثّق التقرير مشكلات جديدة مثل ...
  • As documented above (see table ... وكما وثق سابقا (انظر الجدول ...
  • The report documented evidence of the events ... وقد وثق التقرير الأدلة على الأحداث ...
  • The Panel has documented a number of violations ... وثق الفريق عددا من انتهاكات ...
  • The Monitoring Group has also documented violations during the current mandate ... كما وثق فريق الرصد انتهاكات وقعـت خلال الولاية الحالية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

توثق

VERB
Synonyms: documenting
  • ... led from one document to the other was not documented. ... أدت من وثيقة لأخرى لم توثَّق.
  • ... could be clustered, documented and used as inputs ... ... يمكن أن تجمع وتوثق وتستخدم كمدخﻻت ...
  • ... lords that are not documented and the meetings of the groups ... ... "اللوردات" التي لا توثّق مداولاتها واجتماعات أفرقة ...
  • ... and the distribution of disability have not been formally documented. ... وانتشار تلك الإعاقة لم توثق رسمياً.
  • ... proposed solutions - the latter usually documented as a list of ... ... والحلول المقترحة - وعادة ما تُوثّق هذه الأخيرة كقائمة ...
  • 41. Field experiences are documented as case studies, ... 41 وتُوثَّق التجارب الميدانية كدراسات حالة أو ...
- Click here to view more examples -
IX)

يوثق

VERB
Synonyms: documents
  • The approach is not documented in any way. وهذا النهج لم يوثق بأي شكل من الأشكال.
  • The main report documented a number of cultural practices which, ... ويوثق التقرير الرئيسي عددا من الممارسات الثقافية التي ...
  • The bulk of the report documented examples of the support ... ويوثق معظم التقرير أمثلة عن الدعم ...
  • That empowerment should be documented as part of the ... وينبغي أن يوثق تخويل السلطة هذا باعتباره جزءا من ...
  • This is documented in our national report on ... ويوثق ذلك تقريرنا الوطني عن ...
  • 5. Every investigation should be documented by the investigative office ... 5 - ينبغي أن يوثق مكتب التحقيق كل تحقيق يجريه ...
- Click here to view more examples -
X)

المسجلين

VERB
  • ... eliminate discriminatory practices against documented migrants, especially women, ... ... القضاء على الممارسات التمييزية ضد المهاجرين المسجلين، ﻻسيما النساء واﻷطفال ...
  • ... . Family reunification of documented migrants ... - لمّ شمل أسر المهاجرين المسجلين
  • ... special measures implemented to facilitate the naturalization of documented migrants. ... طبقت تدابير خاصة لتسهيل تجنس المهاجرين المسجلين بجنسياتها.
- Click here to view more examples -
XI)

التوثيق

VERB
  • ... but it had not been well documented. ... ولكنها تفتقر إلى التوثيق الجيد.
  • ... allowed for the improperly documented and fraudulent transactions. ... إلى ظهور معامﻻت تميزت بالغش وسوء التوثيق.
  • ... need to be further documented and publicized. ... بحاجة إلى المزيد من التوثيق والدعاية الإعلامية.
  • ... quite complex and not well documented and/or understood. ... معقدة وتفتقر الى حسن التوثيق و/أو الفهم.
  • ... and provided a well-documented bibliography of source material. ... وتقديم جدول جيد التوثيق للمراجع المستخدمة.
  • ... This section was well documented in the communications, and ... ... كان هذا الجزء حسن التوثيق في البﻻغات الوطنية ووفرت ...
- Click here to view more examples -

document

I)

المستند

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الوثيقه

NOUN
Synonyms: article, close, doc
- Click here to view more examples -
III)

مستند

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

وثيقه

NOUN
Synonyms: close, closely, doc
- Click here to view more examples -
V)

توثيق

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الوثائق

NOUN
Synonyms: documents, records
- Click here to view more examples -

closer

I)

اوثق

ADJ
Synonyms: closely
- Click here to view more examples -
II)

اقرب

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

توثيق

ADJ
  • Closer international cooperation is therefore urgent. ومن ثم فإن توثيق التعاون الدولي مطلب ملح.
  • This should include closer cooperation and coherence with respect to the ... وينبغي أن يشمل هذا توثيق التعاون واﻻتساق فيما يتعلق ...
  • Closer international cooperation and the common prosperity ... أما توثيق التعاون الدولي والرخاء المشترك ...
  • Through closer contacts, we can facilitate the exchange ... فمن خﻻل توثيق اﻻتصاﻻت، نستطيع تيسير تبادل ...
  • This will allow both a closer substantive integration of regular ... وسيتيح ذلك توثيق التكامل الفني بين الأنشطة العادية ...
  • He also called for closer cooperation in culture and education so ... ودعا لتوثيق التعاون فى الزراعة والتعليم من اجل ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاوثق

ADJ
  • Closer economic, social and cultural interaction ... وإن التفاعل الأوثق في المجالات الاقتصادي والاجتماعي والثقافي ...
  • It seeks to encourage closer cooperation with all institutions active ... وتسعى إلى تشجيع التعاون الأوثق مع جميع المؤسسات العاملة ...
  • ... with its members working in mutual trust and closer cooperation. ... واعضاؤها يعملون بالثقة المتبادلة والتعاون الاوثق.
  • Closer coordination has led to the joint development of ... وأدى التنسيق الأوثق إلى التطوير المشترك لمختلف ...
  • This will allow a closer alignment of objectives with the work ... وسيتيح هذا التوفيق الأوثق للأهداف مع أعمال ...
  • Closer coordination might be achieved through existing government mechanisms ... ويمكن تحقيق التنسيق الأوثق من خلال الآليات الحكومية الموجودة ...
- Click here to view more examples -
V)

اكثر قربا

ADV
Synonyms: nearer
  • You create a closer approximation of the browsers that will be ... تقوم بـإنشاء تقريب أكثر قرباً من المستعرضات التي سيتم ...
  • You create a closer approximation of how end users interact ... أنت تنشأ تقريب أكثر قرباً من كيفية تفاعل المستخدمين النهائيين ...
  • It's because we're closer to the tower. لكوننا أكثر قرباً من البرج
  • I can be closer, or further away, يمكنني أن أكون أكثر قربا أو بعدا
  • Closer, if you'd like to know. أكثر قرباً ، إن أردت أن تعرفين
  • Closer proximity to users, reducing ... أكثر قرباً للمستخدمين، تخفيض ...
- Click here to view more examples -
VI)

فاحصه

ADJ
  • But let's take a closer look at those another day ... ولكن دعونا نلقي نظرة فاحصة على تلك في يوم آخر ...
  • but left her apartment about taking a closer look at it لكنه ترك شقتها في اتخاذ نظرة فاحصة على ذلك
  • if you take a closer look, إذا كنت نلقي نظرة فاحصة،
  • company taking a closer look at the top talking ... الشركة اتخاذ نظرة فاحصة على الكلام الأعلى ولكنه ...
  • ... have to take a closer look at them to understand ... يجب أن نلقي نظرة فاحصة على لهم فهم
  • ... tonight we would like you to take a closer look ... الليلة نحن نود منك أن نلقي نظرة فاحصة
- Click here to view more examples -
VII)

الوثيق

ADJ
Synonyms: close, closely
  • We would urge closer collaboration between the various agencies ... ونحث على التعاون الوثيق فيما بيــن الوكاﻻت ...
  • Closer cooperation at the international level could ... والتعاون الوثيق على المستوى الدولي قد ...
  • Closer cooperation between countries of origin and ... ويلزم التعاون الوثيق بين بلدان المصدر والبلدان ...
  • ... settlement and the promotion of closer cooperation with regional organizations. ... وتسويتها وزيادة التعاون الوثيق مع المنظمات الإقليمية.
  • ... in order to forge this closer and more strategic cooperation. ... بهدف بلورة هذا التعاون الوثيق والاستراتيجي.
  • ... set out directions for closer cooperation in trade, ... ... ان تحدد اتجاهات التعاون الوثيق فى مجالات التجارة والاقتصاد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اقترب

ADV
- Click here to view more examples -
IX)

قريبه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

قرب

ADJ
Synonyms: near
- Click here to view more examples -
XI)

القرب

ADV
Synonyms: near, close, proximity
- Click here to view more examples -

authenticate

I)

مصادقه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المصادقه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

توثيق

VERB
  • ... public key in the digital certificate to authenticate the message. ... مفتاح الترميز العام في الشهادة الرقمية لتوثيق الرسالة .
  • ... Developing countries should strengthen their own capacities to authenticate knowledge. ... وينبغي أن تعزز البلدان النامية قدراتها الذاتية على توثيق المعرفة.
  • ... 8.0), they must authenticate their identities. ... 8.0)، فإنه يجب عليهم توثيق هوياتهم.
- Click here to view more examples -
IV)

تصادق

VERB
Synonyms: ratify, endorse
  • ... that server programs use to authenticate themselves to clients. ... التي تستخدمها برامج الملقمات لتصادق على نفسها أمام العملاء.
  • ... that client programs use to authenticate themselves to servers. ... التي تستخدمها برامج العملاء لتصادق على نفسها أمام الخوادم.
  • ... that server programs use to authenticate themselves to clients. ... التي تستخدمها برامج الخوادم لتصادق على نفسها أمام العملاء.
  • ... that client programs use to authenticate themselves to servers. ... التي تستخدمها برامج العملاء لتصادق على نفسها أمام الملقمات.
- Click here to view more examples -

docs

I)

مستندات

NOUN
  • ... of really fine nurses and docs, by the way. ... من الممرضات غرامة حقا ومستندات, من جانب الطريق.
  • ... a lawsuit, it causes good docs to quit the practice ... ... على الدعوى, فإنه يتسبب مستندات جيدة لإنهاء ممارسة ...
  • very screen docs because as this جدا الشاشة مستندات لأنه كما هذا
  • biologist a bag those docs dot do you need from you الأحياء حقيبة مستندات تلك النقطة هل تحتاج منك
  • docs that is dollars back and replace it مستندات هذا هو العودة دولار واستبدالها
- Click here to view more examples -
II)

دوكس

NOUN
Synonyms: doakes, deux

article

I)

الماده

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المقاله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مقاله

NOUN
Synonyms: essay
- Click here to view more examples -
IV)

تنص الماده

NOUN
Synonyms: rule
- Click here to view more examples -
V)

ماده

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الوثيقه

NOUN
Synonyms: document, close, doc
  • To scroll through the article one pane at a time ... للتمرير خلال الوثيقة مربع واحد في المرة ...

close

I)

اغلاق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الوثيق

ADJ
Synonyms: closely
  • Close coordination will be essential. ولن يكون هناك غنى عن التنسيق الوثيق.
  • Are we close yet? هل نحن الوثيق بعد؟
  • Close cooperation between both medical staff has also continued. واستمر التعاون الوثيق أيضا بين طاقمي الموظفين الطبيين.
  • They also promote the close involvement of families and communities. وتعمل أيضا على الإشراك الوثيق للأسر والمجتمعات.
  • Close cooperation with international financial institutions should also be continued. ينبغي كذلك مواصلة التعاون الوثيق مع المؤسسات المالية الدولية.
  • We intend to give these issues our continuing close attention. ونعتزم أن نولي هذه البنود اهتمامنا الوثيق والمستمر.
- Click here to view more examples -
III)

قريبه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

اغلق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

وثيق

ADJ
Synonyms: closely, intimately
- Click here to view more examples -
VI)

قريب

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

وثيقه

ADJ
Synonyms: document, closely, doc
- Click here to view more examples -
VIII)

القرب

ADV
Synonyms: near, proximity
- Click here to view more examples -
IX)

مقربه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

قريبا

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

قرب

ADV
Synonyms: near
- Click here to view more examples -

doc

I)

دوك

NOUN
Synonyms: duc, duke, doek, dok, duk, duoc
- Click here to view more examples -
II)

دكتور

NOUN
Synonyms: dr, doctor
- Click here to view more examples -
III)

ثيقه

NOUN
  • you know who was a word doc should تعرف الذي كان ينبغي ثيقة كلمة
  • Here's the doc charging the enemy with an unloaded camera ... وهنا يكمن ثيقة شحن العدو مع كاميرا تفريغها ...
  • doc and i got a couple of dozen name حصلت ثيقة وأنا بضع عشرات اسم
  • and as i like off all water off a doc وكما أحب من كل المياه قبالة ثيقة
  • propriety dictates the two nd doc اللياقة يملي الاثنين الثاني ثيقة
  • doc she may have waited too long mister andrews folder قد يكون لديها ثيقة انتظرت وقتا طويلا مستر المجلد اندروز
- Click here to view more examples -
IV)

ايها الطبيب

NOUN
Synonyms: doctor
- Click here to view more examples -
V)

وثيقه

NOUN
Synonyms: document, close, closely
- Click here to view more examples -
VI)

الوثيقه

NOUN
Synonyms: document, article, close
  • ... some illness, hey doc, how'd you call it ... ... بعض الأمراض, يا الوثيقة, وhow'd تسمونه ...
  • doc what do you do it الوثيقة ماذا كنت تفعل ذلك
  • he usually you see doc انه عادة ما ترى الوثيقة
  • doc when i read and be in a panic home عندما قرأت الوثيقة ويكون في منزل الفزع
  • well here's the doc now this is the fact كذلك هنا هي الوثيقة الآن هذا هو الواقع
  • at the screen kept the main characters doc في شاشة تبقى الشخصيات الرئيسية الوثيقة
- Click here to view more examples -
VII)

الطبيب

NOUN
Synonyms: doctor, physician, dr, dentist
- Click here to view more examples -
VIII)

الدكتور

NOUN
Synonyms: dr, doctor
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.