Subliminal means مموهة, اعي and واعي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Subliminal in Arabic :

subliminal

مموهه

ADJ

Synonyms: camouflaged, camouflage

اعي

ADJ

Synonyms: know

واعي

ADJ

Synonyms: conscious

شعوري

ADJ

Synonyms: feeling

in English

1. Know

know

اعرف

VERB

Synonyms: knew

I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
I know they all look the same to me. أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
I need to know that you can handle that. أريد ان اعرف انك تستطيع معالجة ذلك
I know what you're talking about. أعرف ما الذي تتحدث عنه.
I know what the problems are. انا أعرف ما هي المشاكل

- Click here to view more examples -

II)

تعرف

VERB

Synonyms: knew, known, knows, defines, learn, identifies

Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
You never know, might come true one day. لا تعرف ربما يتحقق حلمك ذات يوم
Do you know what time it is? هَلْ تَعرف كم الساعة الآن؟
You know all these places? أنت تعرف كل هذه الأماكن؟
Then the authorities don't know anything's been stolen. إذاً فالسلطات لا تعرف أن هناك ما تمت سرقته
What do you know about those marks? ماذا تعرف عن تلك العلامات ؟

- Click here to view more examples -

III)

اعلم

VERB

Synonyms: knew

I know he was proud of me. كنت اعلم انه فخور بي
I know the flame was a communication station. أعلم أنّ "الشعلة" كانت محطّة اتصالات
I know why you're here. وأعلم لِمَ أنت هنا
I know who did it. وانا أعلم من فعلها
I know all about it. أعلم بشأن ذلك.
I know you got to have coffee in the morning. أعلم أنك يجب أن تتناولي القهوة في الصباح

- Click here to view more examples -

IV)

نعرف

VERB

Synonyms: knew, figure out

We know exactly what we're doing. نحن نعرف بالضبط ماذا نفعل ؟ .
We still don't know what present value is. نحن حتى الآن لا نعرف ما هي القيمة الحالية.
And know who truly stands champion of this house. لنعرف من هو البطل الحقيقى لهذا المنزِل
We know that you will not go without her. نحن نعرف أنكم لن تذهب بدونها.
We know you don't have a surveillance tape anymore. نعرف أنه لم يعد معك شريط كاميرا المراقبة
We need to know why. نحتاج ان نعرف لماذا

- Click here to view more examples -

تعلم

VERB

Synonyms: learn, knew, knows, teach, aware

I doubt you know, you never asked. أشك بأنك تعلم، لأنك لم تسألني أبداً
You know where she lives? ـ هل تعلم أين تسكن؟
You were right, you know. لقد كنت محقاً , كما تعلم
Does she know you're here? هل تعلم بقدومك ؟ .
You know what she transferred herself. انت تعلم بما حدث
Did you ever consider you don't know the entire truth? ألم تراعي أنك لا تعلم الحقيقة كاملة؟

- Click here to view more examples -

VI)

تعرفين

VERB

Synonyms: knew

Do you know that man? هل تعرفين ذلك الرجل؟
You know that thing you said earlier? هل تعرفين ذلك الامر الذي قلته من قبل ؟
You know who took it. أنت تعرفين من أخذها - أنت تكذب
You know what you want, too. أنت تعرفين ما تريدينه أيضا.
Do you know what it is? هل تعرفين ما الشعور ؟
Do you know why you've been brought here today? هل تعرفين لماذا اُحضرت الى هنا اليوم ؟

- Click here to view more examples -

VII)

يعرفون

VERB

Synonyms: knew, knowing, knows

They know how to make martyrs. أكيد -إنهم يعرفون كيف يصنعون شهيدا
These guys know what they're doing. هؤلاء الرجال يعرفون ما يفعل.
They know where the money's stashed. "يعرفون أين تكون النقود؟"
Do your parents know where you are? هل أبويك يعرفونَ أين أنت ؟
But how would they know? ولكن كيف يعرفون؟
They know what's at stake. يعرفون ما الذي على المحك

- Click here to view more examples -

VIII)

يعرف

VERB

Synonyms: knows, knew, known, defines, identifies, knowing

She said no one at work could know. قالتْ إنّه لا يجب أن يعرف أحد فى العمل.
Let him know that you know that he sees you. دعه يعرف أنك تعرف أنه يراك
Make him know what it's like to feel rejected. اجعليه يعرف انه مثل ان تشعر انك مرفوض
He seems to know a lot about us. يبدو إنه يعرف الكثير عنا
Guess he doesn't know much about motor cycles. اعتقد انه لا يعرف الكثير عن السيارات، دورات.
Man must know what the human being is worth. الإنسان يجب أن يعرف ما قيمة البشر .

- Click here to view more examples -

IX)

معرفه

VERB

Synonyms: see, learn, knowledge, figure out, knowing, defined

I need to know what's going on. أحتاج لمعرفة ماذا يجري؟
I want to know what the angels are telling you. أريد معرفة بماذا تخبركِ الكائنات السامية
I want to know what he's found. أريد معرفة ما وجده - إنهُ يحاول حمايتك
How do you know all that? كيف يمكنك معرفة كل ذلك ؟
Do you want to know a secret? هل تريدين معرِفة سر؟
We need to know who he was investigating. نريد معرفة من كان يحقق فيه

- Click here to view more examples -

نعلم

VERB

Synonyms: learn, knew, teach

You know you want to. نعلم أنك تريد فعل ذلك
We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
Well how do we know you've even got something? حسناً، كيف لنا أن نعلم أن لديكم شيئاً ما؟
We know what a detonator cost. نعلم كم يكلّف المفجّر - .
Keeping it safe until we know what we're doing. لنظل كما نحن حتى نعلم ما نفعله,
So we know he's not financially motivated. إذن نعلم الآن أنه دافعه ليس مادياً.

- Click here to view more examples -

XI)

تعلمين

VERB

You know you want this. تعلمين بأنك تريدين ذلك نعم.
You know what they are? اذن أنت تعلمين ما هم ؟
You know you are sick. تعلمين, أنك مريضة.
You know we have no control over it. تعلمين أنه ليس لنا تحكم به
You were out of control, you know? كنتِ خارجةٌ عن السيطرةْ كما تعلمين.
You know it's not that simple. تعلمين بأن هذا ليس سهلاً

- Click here to view more examples -

2. Conscious

conscious

واعيه

ADJ

Synonyms: consciously, sober, attentive, concious

Every action, every breath, every conscious thought connected. كُل فِعل، كُل نفَس كُل فكرَة واعيَة مُرتبطَة بالأُخرى
Will robots become conscious one day? هل ستصبح الروبوتات واعية في أحد الأيام؟
We just need her to confirm she's conscious. نحن فقط في حاجة للتأكد من انها واعية.
Of this the captive seemed conscious. لهذا يبدو أن الأسير واعية.
I want to be conscious of every moment. أريد أن أكون واعية بكل لحظة
Was she conscious when you found her? هل كانت واعية عندما وجدتها ؟

- Click here to view more examples -

II)

واعيا

ADJ

Synonyms: sober

He was conscious only when stimulated. كان واعيا فقط عندما حفز.
He was scarcely conscious that she was so miserable. كان واعيا بالكاد أنها كانت بائسة جدا.
I became very much conscious, and. وأصبح واعيا جدا .
They require conscious design of both economic and social policies. بل تتطلب تصميما واعيا للسياسات الاقتصادية والاجتماعية معا.
Ten miles on, he was conscious that he desired to ... على عشرة أميال ، كان واعيا بأنه المطلوب للتدخين ...
The inhabitant will not be conscious of it, for ... فإن ساكن لا يكون واعيا لذلك، لأنه ...

- Click here to view more examples -

III)

واع

ADJ

Synonyms: sentient, ina, sober

I was completely conscious. صدقني ، كنت واع تماما
Only a people that is conscious and active can sweep away ... ولا يمكن إلا لشعب واع ونشط أن يزيل ...
He's in the hospital, conscious and stable. إنه في المشفى واعٍ و مستقر
He's conscious, but keep an eye on him. إنه واعٍ ولكن ابقي عينيك عليه
... you want to be conscious for the car ride home ... ... تريد أن تكون) واعٍ من أجل الوصول للبيت ...
conscious capacity of the mind for right action. واع قدرة العقل على العمل الصحيح.

- Click here to view more examples -

IV)

الواعي

ADJ

Synonyms: sensible, sober

You could see this as the conscious mind. يمكنك رؤية هذا كالعقل الواعي
But her conscious mind won't accept it. لكن عقلها الواعي يرفض الاعتراف بذلك
... with it, since it unfolds before your conscious mind. ... معها، فور وقوعها قبل عقلك الواعي.
... developed over time by conscious human action. ... تطويرها على مر الزمن من خلال العمل الإنساني والواعي.
... and tries to alert the conscious brain. ... ويحاول تنبيه العقل الواعي
It's not the conscious thought really. هو لَيسَ الفكرَ الواعيَ حقاً.

- Click here to view more examples -

ادراكا منها

ADJ

Synonyms: aware, recognizing, mindful, cognizant

conscious of the change. وإدراكا منها للتغيير.
Conscious of the continuing need to examine and compile information ... وإدراكا منها ﻻستمرار الحاجة الى دراسة وتجميع المعلومات ...
Conscious of the fact that there are various interpretations ... وإدراكا منها لوجود تفسيرات شتى ...
conscious of his importance: he treated the ... وإدراكا منها لأهمية له: معاملته ...
Conscious of the need to avoid duplication of work ... وإدراكا منها لضرورة تفادي ازدواج العمل ...
... country's public authorities, conscious of that reality, ... ... سلطات البلد العامة، إدراكا منها لهذه الحقيقة، ...

- Click here to view more examples -

VI)

اذ تدرك

ADJ

Synonyms: recognizing, aware, realizing, mindful, cognizant

Conscious of the unique opportunity provided by ... وإذ تدرك الفرصة الفريدة التي تتيحها ...
Conscious of the need to raise public awareness ... وإذ تدرك الحاجة إلى إذكاء وعي الجمهور ...
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated ... وإذ تدرك أن المشاكل المتعلقة بحيز المحيطات مترابطة ترابطا وثيقا ...
Conscious of the need to secure full respect for the ... وإذ تدرك الحاجة إلى تأمين اﻻحترام الكامل للحقوق ...
Conscious that the problems of ocean space are ... وإذ تدرك أن المشاكل المتعلقة بحيز المحيطات هي ...
conscious that some apology was needed ... وإذ تدرك أن هناك حاجة إلى بعض اعتذار ...

- Click here to view more examples -

VII)

وعيا

ADJ

Synonyms: aware, awareness

Today we are even more conscious of a globalization process that ... ونحن اليوم أكثر وعيا بعملية العولمة التي ...
We are more conscious of the fact that ... ونحن اﻵن أكثر وعيا بحقيقة بأن ...
... he became more and more conscious of the new stir in ... ... أصبح أكثر وأكثر وعيا من إثارة جديدة في ...
I am becoming more and more conscious انا اصبح اكثر واكثر وعياً
was more absolutely conscious. وكان أكثر وعيا على الاطلاق.
and left her more conscious of the void they could not ... وتركها أكثر وعيا من الفراغ لم يتمكنوا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

واعي

ADJ

Synonyms: subliminal

It was a conscious choice. لقد كان خيار واعىٍ !
A conscious endeavour is required to ensure against the creation ... والمطلوب أن نسعى سعيا واعيـــا إلى كفالة عدم إيجاد ...
I want you to be fully conscious for what's happening ... أُريدُك لِكي تَكُونَ واعيَ بالكامل لما تَحْدثُ ...
... know he has to be conscious, right? ... نعلم انه يجب ان يكون واعي, صحيح؟
induce a sub-conscious fear response. لحث الجسم على الإستجابة على الخوف شبه واعي.
Because you'd be conscious and able to talk to ... لأنك ستكون واعي وقادر على التحدث ...

- Click here to view more examples -

IX)

اذ يدرك

ADJ

Synonyms: recognizing, mindful, realizing, cognizant, acknowledging

Conscious of the need for providing adequate budgetary and economic support ... وإذ يُدرك ضرورة تقديم دعم كاف في مجالي الميزانية والاقتصاد ...
Conscious of its responsibility relating to strategic areas ... وإذ يدرك مسؤوليته فيما يتعلق بالمواقع اﻻستراتيجية ...
CONSCIOUS of the need to avoid adverse impacts ... وإذ يدرك ضرورة تفادي الآثار الضارة ...
Conscious of the importance and urgency of ... وإذ يدرك طابع اﻷهمية واﻻستعجال في ...
Conscious that the root causes of ... وإذ يدرك أن الأسباب الجذرية لتدهور ...
Conscious that the root causes of ... وإذ يدرك أن الأسباب الجذرية لتدهور ...

- Click here to view more examples -

تدرك

ADJ

Synonyms: realize, aware, recognizes, understand, cognizant, mindful

She was conscious of having been forgetful, ... كانت تدرك بعد أن النسيان ، ...
conscious that his existence depended on تدرك أن وجوده يعتمد على
secretly conscious they will all be needed. سوف تدرك سرا كل ما يلزم.
conscious of an odd feeling of regret. تدرك شعور غريب من الأسف.
make her conscious that nothing of all this had ... جعلها تدرك أن لا شيء من كل هذا قد ...
Governments must become conscious of the need to eliminate ... يتحتم على الحكومات أن تدرك الحاجة إلى القضاء على ...

- Click here to view more examples -

XI)

وعي

ADJ

Synonyms: awareness, aware, consciousness, consciously

Although women are politically conscious, the proportion of ... وعلى الرغم من وعي النساء سياسيا، فإن نسبة ...
deeply conscious to problems closer to home وعي عميق للمشاكل أقرب إلى الوطن
However, we are conscious of the significant progress made towards ... لكننا على وعي بالتقدم الهام المحرز باتجاه ...
We are deeply conscious that long-term action ... ولدينا وعي عميق بأن العمل الطويل الأجل ...
there are different conscious and that's why ... هناك وعي مختلف وهذا هو السبب ...
... preparation of gender-conscious reading materials and the ... ... إعداد مواد قراءة على وعي بشؤون الجنس، وإيجاد ...

- Click here to view more examples -

3. Feeling

feeling

الشعور

NOUN

Synonyms: sense, feel, sentiment

The feeling of power is so addictive. الشعور بالقوة كالإدمان
He was utterly without feeling. كان تماما دون الشعور.
And this feeling is special. وهذا الشعور خاصُّ.
I stopped feeling like a kid on a family trip. توقفت عن الشعور كأني طفلة في رحلة عائلة
A feeling of disgust swept the room. الشعور بالاشمئزاز لدى كنس الغرفة
I know this feeling is temporary but it hurts nevertheless. أنا أعلم بأن ذلك الشعور هو مؤقت لكنه يؤلم كذلك

- Click here to view more examples -

II)

شعور

NOUN

Synonyms: sense, feel, felt, sentiment

I had a feeling you were going to say that. كان لدى شعور بأنك ستقول ذلك
I had a feeling you might. كان لدي شعور بذلك.
That should be a familiar feeling for you. هذا يجب أن يكون شعور مألوف لك.
I had a feeling you were going to be here. لدى شعور انك ستكونين هنا
I have a feeling about you too. لدي شعور تجاهك أنتٍ أيضا
This smell gives me a strange feeling. هذه الرائحةِ تَعطيني .شعور غريب

- Click here to view more examples -

III)

تشعر

VERB

Synonyms: feel, concerned, felt

Are you feeling better? هل تشعُر بتحسن؟
I know what you're feeling and it's fear. أعرف ما تشعر به وهو الخوف.
Feeling that in some way she was left behind. وتشعر بطريقة ما انها اقل منهم
And how are you feeling about all this? وكيف تشعر في كل هذا.؟
Are you feeling the same? هل تشعر بمثل ذلك؟
Are you feeling better now? هل تشعر بتحسن الأن ؟

- Click here to view more examples -

IV)

اشعر

VERB

Synonyms: feel, am, felt

I have a feeling she will believe me. هنا بدعوة منكِ .أشعر أنها سوف تصدقني .
I had a feeling it was going to rain today. كنت أشعر أنها ستمطر اليوم
Started feeling like someone was watching me. بدأت أشعر كمن وكان يراقبني.
I am also feeling suffocated. أنا أيضا أشعر بالضيق
I am feeling a strange kind of urge within me. أشعر بالغرابة نوع من الرغبة الملحة داخلي
I had a feeling you'd linger. كنت أشعر بأنكِ ستبقين

- Click here to view more examples -

احساس

NOUN

Synonyms: sense, feel, sensation, ehsas, sensibility

I got a feeling you just went along. لدي أحساس انك ذهبت بعيداً للهرب.
I have a feeling something's going to change. لدي إحساس أن شيئاً ما سيتغير
I kind of had a feeling about tonighT. لقد كان لدى أحساس بشأن الليلة
I got a feeling they might already know. لدي إحساس أنهم يعلمون .مسبقا بذلك
I got a feeling about this. لدي أحساس بشأن هذا
I just got a feeling about us. أنا فقط لدي إحساس جميل بشأننا

- Click here to view more examples -

VI)

الاحساس

NOUN

Synonyms: sense, sensation, feel, perception, sensitivity

Maybe that itchy feeling you have is guilt. ربما يكون هذا الإحساس غير المريح هو الذنب
I lost all feeling in this thing years ago. فقدت الإحساس بها منذ سنوات مضت
I just had this funny feeling that we met before. مجرد أننى لدى هذا الإحساس المضحك أننا تقابلنا من قبل.
But that feeling didn't go away. لكن ذلك الاحساس لم يختفي
Do you know that feeling? هل شعرت بهذا الاحساس؟
All feeling and no brains, this one. كل هذا الاحساس و بلا عقل , هذه المره

- Click here to view more examples -

VII)

شعورا

NOUN

Synonyms: sense

It was very exciting, a great feeling. لقد كان شيئا مثيرا, وشعورا عظيما
I have a really good feeling about this. حقاً لدي شعوراً جيد حيال ذلك
Not a good feeling at all! ليس شعورا جيدا على الإطلاق!
I think it would be a complicated feeling. أعتقد بأنه سيكون شعوراً عسير
Obviously he has feeling, okay? ومن الواضح أن لديه شعورا , حسنا؟
Yet there is a strong feeling of frustration, even ... غير أن هناك شعورا قويا بالإحباط، بل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تشعرين

VERB

Synonyms: feel

Are you feeling better? هل تشعرين بالتحسن؟
How you feeling darling? كيف تشعرين يا عزيزتى؟
Are you feeling safe? هل تشعرين بالأمان ؟
How are you feeling? هاي ، كيف تشعرين ؟
Are you feeling better now? هل تشعرين بتحسن الآن ؟
Are you feeling better now? هل تشعرين بتحسن الان

- Click here to view more examples -

IX)

يشعر

VERB

Synonyms: feel, felt

I think he's feeling his age. أعتقد أنه يشعر بسنه
My ring finger's feeling a whole lot better. اصبع خاتمي يشعر بتحسن كبير
He is the one who's feeling! هو الواحد الذي يشعر!
And why's he feeling so low? ولماذا يشعر باحباط شديد؟
He might be feeling a bit responsible somehow. قد يشعر بالمسؤولية قليلا
Because the crowd out there is really feeling us. لأن الحشدَ هناك يشعر بنا حقاً

- Click here to view more examples -

مشاعر

NOUN

Synonyms: feelings, emotions, sentiments, sensibilities, sensations, vibes

A feeling of expectation and departure was in the air. مشاعر التوقعات و الرحيل كانت تملأ الأجواء
What he said, dude, but with real feeling. مثل ما قال، ولكن بمشاعر حقيقية
No feeling for animals, in my experience. لا مشاعر للحيوانات , من خبرتي
You have no feeling for this ranch, ... ليس لديك أيُ مشاعر لهذه المزرعة باستثناء ...
... is which, without personal feeling either way. ... ومن لايستطيع بدون اي مشاعر شخصية
... what emotion this person is feeling? ... ، عمّا يوحي ذلك التعبير من مشاعر؟