Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Sensation in Arabic :

sensation

1

الاحساس

NOUN
Synonyms: sense, feeling, feel, perception, sensitivity
  • Or he's lost sensation in some places. أو أنه فقد الإحساس ببعض الأماكن
  • I have something that will create a sensation. عندي شيء الذي سيخلق الاحساس
  • Has this guy lost all sensation of pain? هذا الشخص فقد كل الاحساس بالألم ؟
  • The sensation you're feeling is ... إن الإحساس الذي تشعر به هو ...
  • The sensation varies of course from person to ... يختلف الإحساس بطبيعة الحال من شخص لآخر ...
- Click here to view more examples -
2

ضجه كبيره

NOUN
  • ... to town, and made a sensation. ... إلى المدينة ، وقامت ضجة كبيرة.
  • Here, it caused quite a sensation. هنا,قد سبب ضجة كبيرة
  • stretched himself out upon it, a sensation امتدت خارج نفسه عليه ، ضجة كبيرة
  • We made a real sensation." حققنا ضجة كبيرة حقيقية ".
- Click here to view more examples -
3

احساس

NOUN
Synonyms: sense, feeling, feel, ehsas, sensibility
  • Do you have sensation anywhere else? هل لديك احساس في أيّ مكان آخر؟
  • I do not think that any sensation lurks in it. لا أعتقد أن أي إحساس يكمن في ذلك.
  • Such a strange sensation when the reality matches what you ... إحساس غريب عندما الحقيقة تطابق ما ...
  • He had a momentary sensation as if she were ... كان لديه إحساس لحظة كما لو كانت ...
  • But the parishioners felt a new sensation that day. لكن شعر الحاضرون بإحساس جديد هذا اليوم
- Click here to view more examples -
4

ضجه

NOUN
Synonyms: fuss, stir, bang, commotion, uproar, an uproar
  • The declaration produced an immense sensation. أصدرت إعلانا في ضجة هائلة.
  • You will be the sensation of the season. سوفَ تكونُ ضجةَ .هذا الموسم
  • was one which had made an immense sensation وكان واحد التي جعلت ضجة هائلة
  • for sleep was her only sustained sensation. للنوم وكان لها ضجة مستمرة فقط.
  • ground of the sensation, down to the place where the ... الأرضي من ضجة، وصولا الى المكان ...
- Click here to view more examples -
5

جدلا

NOUN
Synonyms: controversy, arguably, controversial

More meaning of sensation

1. Sense

sense

I)

معني

NOUN
Synonyms: meaning, means, words, meaningful, mean, makes sense
  • She noted that that made no sense. ولاحظت أن ذلك لا معنى لـه.
  • It made no sense at all. جنون، لا معنى على الإطلاق
  • Well that doesn't make any sense. جيدا أن لا يجعل من أي معنى.
  • In a sense it alters nothing. بمعنى أنه يغير شيئا.
  • Would ther' be any sense in that? هل هناك أي معنى في أن يكون ذلك؟
  • No sense hiding it now. لا معني لإخفائها الآن
- Click here to view more examples -
II)

الشعور

NOUN
Synonyms: feeling, feel, sentiment
  • People can sense when something is phony. الناس يُمكنهم الشعُور عندما يكون هُناكَ شيء زائفٌ
  • Maybe they can sense supernatural ones as well. ربما بإمكانهم الشعور بالكوارث الغير طبيعية أيضاً
  • They could sense victory, you could smell it. كان يمكنهم الشعور النصر .كان يمكنهم شمّ رائحته.
  • Hopefully that make sense. أمل أن يجعل الشعور.
  • I wanted to provoke on them a sense of guilt. أردت الإثبات لهم بالشعور بالتهمة
  • We need reform that restores some sense of balance. نحن بحاجة إلى إصلاح يعيد بعض الشعور التوازن.
- Click here to view more examples -
III)

احساس

NOUN
Synonyms: feeling, feel, sensation, ehsas, sensibility
  • You do talk sense at times! أنت تناقش إحساس أحيانا!
  • I sense you have a million questions. لديّ إحساس أنّ لديكِ مليون سؤال
  • I felt a sense of actual loss. شعرت بإحساس من الخسارة الفعلية.
  • We got no sense of relative motion. لم نحصل على أي إحساس بتناسب الحركة
  • Does that make any sense? الا يجعل هذا أى أحساس ؟
  • Why does that make so much sense? لماذا ذلك الصنعِ كثيراً إحساس؟
- Click here to view more examples -
IV)

شعور

NOUN
Synonyms: feeling, feel, felt, sentiment
  • I sense a deeper one. لديّ شعور مخالف.!
  • They spark in us just a fundamental sense of unfairness. أنها تثير فينا مجرد شعور الأساسية للظلم.
  • You are not an angel in any sense. أنت لست ملاكا في أي شعور
  • He had a sense of admiration. كان لديه شعور الإعجاب.
  • It just doesn't make any sense. انا اسف لم يترك اي شعور
  • There was a sense of plenty in the house. كان هناك شعور الكثير في المنزل.
- Click here to view more examples -
V)

الاحساس

NOUN
Synonyms: sensation, feeling, feel, perception, sensitivity
  • Not in the traditional sense? لَيسَ في الإحساسِ التقليديِ.
  • They can sense certain things that other people can't. يمكنهم الإحساس بأمور معينة لا يحس بها الآخرون.
  • But you can sense when it's near? و لكن يمكنك الإحساس,حينما يكون قريباً - أجل
  • It gives me a sense of peace. اعطيني إلاحساس بالسلامِ.
  • Have you lost all sense of human decency and self. هل فقدت كلّ الإحساس بالأخلاق .
  • I mean that in the good sense. ،وأنا أعني ذلك في الإحساس الجيد،.
- Click here to view more examples -
VI)

المعني

NOUN
Synonyms: on
  • Sense used is light and strong and sharp. بالمعنى المستخدم هو ضوء وقوية وحادة.
  • In this sense, desertification contributes to global warming. وبهذا المعنى يساهم التصحر في الاحترار العالمي.
  • Mate with it, in a sense. صاحب مَعه، بالمعنى .
  • Not in the sense that you mean. ليس بالمعنى الذي تعنيه
  • Therefore in that sense things become. ولذلك ففي هذا المعنى تصبح الأمور
  • I meant burden in its most positive sense. لقد عنيت المعنى الايجابي للحمل.
- Click here to view more examples -
VII)

حس

NOUN
Synonyms: presentiment, common sense, hes
  • And a fantastic sense of style. وحسّ رائع مِنْ الأسلوبِ.
  • He has more sense than you do. لديه حس أكثر منك.
  • Without sense of humor, social life without. لا حس ظريف، لا حياة اجتماعية
  • We have the same sense of humor. لدينا نفس حس الدعابة.
  • She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
  • You have no sense of humor? ليس لديك حس فكاهى؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الحس

NOUN
Synonyms: common sense, sensibility, lick, nationhood, numb
  • Is that the sense we're making these days? هل هذا هو الحسّ الذي نعيش هذه الأيّام ؟
  • The intervals of sense and consciousness were believed to be ... ويعتقد أن فترات من الحس والوعي أن تكون ...
  • Where's the sense in that? أين هو الحِس فى ذلك ؟
  • Every rule should meet that common-sense test. وينبغي أن يجتمع كل قاعدة اختبار الحس السليم.
  • he should pay is workers just couple of sense more عليه أن يدفع العمال هو مجرد زوجين من الحس أكثر
  • good sense, in disposition and manner of الحس السليم ، والتصرف وطريقة
- Click here to view more examples -
IX)

منطقيه

NOUN
Synonyms: logical, boolean, rational, makes sense, reasonable, sensible
  • I was trying to make sense of things. كنت أحاول جعل الأمور منطقية
  • You keep saying things that don't make sense. لو استمريت بقول أمور غير منطقية
  • It never really made sense to me. إنها حقاً لاتكون منطقية إطلاقاً لي
  • So all them names make sense. لتكون كل هذه الأسماء منطقية
  • That would make more sense than the alternative. هذا سيبدو أكثر منطقية من الإحتمال البديل.
  • That makes more sense based off of what you said. أن أكثر منطقية تستند الخروج من ما قلته.
- Click here to view more examples -
X)

معناه

NOUN
Synonyms: means, meaning
  • ... but to gender in the wider sense, as the issues ... ... بل إلى الجنس بمعناه الأوسع، ذلك أن القضايا ...
  • Development cooperation in the broadest sense must become one of ... والتعاون اﻹنمائي بمعناه اﻷوسع يجب أن يصبح واحدا من ...
  • ... be early-warning systems in its broadest sense; ... نظم اﻹنذار المبكر بمعناه اﻷوسع؛
  • ... and with civil society in its broadest sense. ... والمجتمع المدني بمعناه الأوسع.
  • ... the term "preventive diplomacy" in a broader sense. ... مصطلح "الدبلوماسية الوقائية" بمعناه اﻷوسع.
  • ... establish a modern financial enterprise system in its true sense. ... اقامة نظام الشركة المالية الحديثة بمعناه الحقيقى .
- Click here to view more examples -
XI)

المنطقي

NOUN
Synonyms: logical, makes sense, logically, logic, reasonable, rationale
  • And if you think about it it makes complete sense. وإذا كنت تفكر في ذلك فمن المنطقي كاملة.
  • Makes more sense than an earthquake. من المنطقي أكثر قد وقع زلزال
  • It made sense to keep looking at him. وكان المنطقي أن نبقي ننظر له
  • It cannot make sense to have different dialogues ... فليس من المنطقي أن تكون هناك حوارات مختلفة ...
  • It makes no sense to put such pressure on ... ومن غير المنطقي ممارسة هذا الضغط على ...
  • It cannot make sense to have different dialogues ... فليس من المنطقي أن تكون هناك حوارات مختلفة ...
- Click here to view more examples -
2. Feeling

feeling

I)

الشعور

NOUN
Synonyms: sense, feel, sentiment
  • The feeling of power is so addictive. الشعور بالقوة كالإدمان
  • He was utterly without feeling. كان تماما دون الشعور.
  • And this feeling is special. وهذا الشعور خاصُّ.
  • I stopped feeling like a kid on a family trip. توقفت عن الشعور كأني طفلة في رحلة عائلة
  • A feeling of disgust swept the room. الشعور بالاشمئزاز لدى كنس الغرفة
  • I know this feeling is temporary but it hurts nevertheless. أنا أعلم بأن ذلك الشعور هو مؤقت لكنه يؤلم كذلك
- Click here to view more examples -
II)

شعور

NOUN
Synonyms: sense, feel, felt, sentiment
  • I had a feeling you were going to say that. كان لدى شعور بأنك ستقول ذلك
  • I had a feeling you might. كان لدي شعور بذلك.
  • That should be a familiar feeling for you. هذا يجب أن يكون شعور مألوف لك.
  • I had a feeling you were going to be here. لدى شعور انك ستكونين هنا
  • I have a feeling about you too. لدي شعور تجاهك أنتٍ أيضا
  • This smell gives me a strange feeling. هذه الرائحةِ تَعطيني .شعور غريب
- Click here to view more examples -
III)

تشعر

VERB
Synonyms: feel, concerned, felt
  • Are you feeling better? هل تشعُر بتحسن؟
  • I know what you're feeling and it's fear. أعرف ما تشعر به وهو الخوف.
  • Feeling that in some way she was left behind. وتشعر بطريقة ما انها اقل منهم
  • And how are you feeling about all this? وكيف تشعر في كل هذا.؟
  • Are you feeling the same? هل تشعر بمثل ذلك؟
  • Are you feeling better now? هل تشعر بتحسن الأن ؟
- Click here to view more examples -
IV)

اشعر

VERB
Synonyms: feel, am, felt
  • I have a feeling she will believe me. هنا بدعوة منكِ .أشعر أنها سوف تصدقني .
  • I had a feeling it was going to rain today. كنت أشعر أنها ستمطر اليوم
  • Started feeling like someone was watching me. بدأت أشعر كمن وكان يراقبني.
  • I am also feeling suffocated. أنا أيضا أشعر بالضيق
  • I am feeling a strange kind of urge within me. أشعر بالغرابة نوع من الرغبة الملحة داخلي
  • I had a feeling you'd linger. كنت أشعر بأنكِ ستبقين
- Click here to view more examples -
V)

احساس

NOUN
Synonyms: sense, feel, sensation, ehsas, sensibility
  • I got a feeling you just went along. لدي أحساس انك ذهبت بعيداً للهرب.
  • I have a feeling something's going to change. لدي إحساس أن شيئاً ما سيتغير
  • I kind of had a feeling about tonighT. لقد كان لدى أحساس بشأن الليلة
  • I got a feeling they might already know. لدي إحساس أنهم يعلمون .مسبقا بذلك
  • I got a feeling about this. لدي أحساس بشأن هذا
  • I just got a feeling about us. أنا فقط لدي إحساس جميل بشأننا
- Click here to view more examples -
VI)

الاحساس

NOUN
Synonyms: sense, sensation, feel, perception, sensitivity
  • Maybe that itchy feeling you have is guilt. ربما يكون هذا الإحساس غير المريح هو الذنب
  • I lost all feeling in this thing years ago. فقدت الإحساس بها منذ سنوات مضت
  • I just had this funny feeling that we met before. مجرد أننى لدى هذا الإحساس المضحك أننا تقابلنا من قبل.
  • But that feeling didn't go away. لكن ذلك الاحساس لم يختفي
  • Do you know that feeling? هل شعرت بهذا الاحساس؟
  • All feeling and no brains, this one. كل هذا الاحساس و بلا عقل , هذه المره
- Click here to view more examples -
VII)

شعورا

NOUN
Synonyms: sense
  • It was very exciting, a great feeling. لقد كان شيئا مثيرا, وشعورا عظيما
  • I have a really good feeling about this. حقاً لدي شعوراً جيد حيال ذلك
  • Not a good feeling at all! ليس شعورا جيدا على الإطلاق!
  • I think it would be a complicated feeling. أعتقد بأنه سيكون شعوراً عسير
  • Obviously he has feeling, okay? ومن الواضح أن لديه شعورا , حسنا؟
  • Yet there is a strong feeling of frustration, even ... غير أن هناك شعورا قويا بالإحباط، بل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تشعرين

VERB
Synonyms: feel
  • Are you feeling better? هل تشعرين بالتحسن؟
  • How you feeling darling? كيف تشعرين يا عزيزتى؟
  • Are you feeling safe? هل تشعرين بالأمان ؟
  • How are you feeling? هاي ، كيف تشعرين ؟
  • Are you feeling better now? هل تشعرين بتحسن الآن ؟
  • Are you feeling better now? هل تشعرين بتحسن الان
- Click here to view more examples -
IX)

يشعر

VERB
Synonyms: feel, felt
  • I think he's feeling his age. أعتقد أنه يشعر بسنه
  • My ring finger's feeling a whole lot better. اصبع خاتمي يشعر بتحسن كبير
  • He is the one who's feeling! هو الواحد الذي يشعر!
  • And why's he feeling so low? ولماذا يشعر باحباط شديد؟
  • He might be feeling a bit responsible somehow. قد يشعر بالمسؤولية قليلا
  • Because the crowd out there is really feeling us. لأن الحشدَ هناك يشعر بنا حقاً
- Click here to view more examples -
X)

مشاعر

NOUN
Synonyms: feelings, emotions, sentiments, sensibilities, sensations, vibes
  • A feeling of expectation and departure was in the air. مشاعر التوقعات و الرحيل كانت تملأ الأجواء
  • What he said, dude, but with real feeling. مثل ما قال، ولكن بمشاعر حقيقية
  • No feeling for animals, in my experience. لا مشاعر للحيوانات , من خبرتي
  • You have no feeling for this ranch, ... ليس لديك أيُ مشاعر لهذه المزرعة باستثناء ...
  • ... is which, without personal feeling either way. ... ومن لايستطيع بدون اي مشاعر شخصية
  • ... what emotion this person is feeling? ... ، عمّا يوحي ذلك التعبير من مشاعر؟
- Click here to view more examples -
3. Feel

feel

I)

يشعر

VERB
Synonyms: felt
  • And our world will never feel quite the same again. عالمنا لن يشعر بنفس الشعور مجددا.
  • He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
  • Phoebus did not feel completely at his ease beside her. لم Phoebus لا يشعر بالراحة تماما له بجانبها.
  • Then you know how these guys feel. إذًا فأنت تعرف كيف يشعر هؤلاء الشباب
  • And than they feel badly about themselves. ومما يشعر سيئة عن أنفسهم.
  • How lonely and sorrowful it must feel! كيف بالوحدة ويجب أن يشعر بالحزن!
- Click here to view more examples -
II)

تشعر

VERB
Synonyms: concerned, felt
  • Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
  • Ever feel like you don't belong? ألم تشعر يوماً أنك لا تنتمي طبعاً
  • Do you feel better? هل تشعر بتحسن؟
  • How does that make you feel? كيف يجعلك هذا الأمر تشعر ؟
  • Does it feel good to be outta there. هل تشعر حسناً بخروجك من هناك
  • We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!
- Click here to view more examples -
III)

اشعر

VERB
Synonyms: am, felt
  • That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
  • I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
  • I feel strange about this hotel. أشعر بشيء غريبة بهذا الفندق
  • I feel the same way. وأنا أشعر بنفس الشعور
  • I feel so much better now. أَشعر بشكل أفضل كثيراً الآن.
  • Feel the wind on your face. أشعر بضغط الهواء على وجهك.
- Click here to view more examples -
IV)

يشعرون

VERB
Synonyms: felt
  • It makes them feel more alive. ذلك يجعلهم يشعرون .بأنهم أحياء أكثر
  • It makes them feel like they're connected to help. يجعلهم يشعرون وكأنّهم متّصلين للمساعدة
  • I know most of my colleagues feel the same way. وأعرف أن معظم زمﻻئي يشعرون بنفس الشيء.
  • But too many people do not feel it, yet. لكن كثير من الناس لا يشعرون الفرق بعد
  • They feel they are living closer. انهم يشعرون انهم يعيشون اقرب الى بعضهم
  • Look at the way they feel the music. أنظر إلى الطريقة التي يشعرون بها بالموسيقى
- Click here to view more examples -
V)

نشعر

VERB
  • Why should we feel depressed? لماذا يجب أن نشعر بالاكتئاب ؟
  • This makes us feel proud. وذلك يجعلنا نشعر بالفخر.
  • How should we feel? كيف يجب أن نشعر؟
  • What we feel for each other? ما نشعر به أحدنا تجاه الآخر؟
  • Times like these, we feel his loss even more. في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر
  • So we feel that the sale is imminent. نشعر بأن عملية البيع أصبحت وشيكه
- Click here to view more examples -
VI)

لا تتردد

VERB
VII)

الشعور

VERB
Synonyms: feeling, sense, sentiment
  • What did that feel like? ماذا يشبه هذا الشعور؟
  • You just start to feel. أنت فقط تَبْدأُ الشُعُور .
  • I wonder what it would feel like? أتساءل كيف هو ذلك الشعور؟
  • I can feel your lips. يمكنني الشعور بشفتيك.
  • I can feel the family resemblance. يمكنني الشعور بتشابه الأسرة
  • Countries do not like to feel isolated. إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.
- Click here to view more examples -
VIII)

تشعرين

VERB
  • Do you feel empowered? هل تشعرين بالسلطة؟
  • How do you feel about this? أنا موافق كيف تشعرين حيال هذا ؟
  • Why do you feel down? لما لا تشعرين بشعور جيد
  • But if you'd feel better joining us. ولكن إن كنتِ تشعرين أنه من الأفضل .
  • You feel better now? تشعرين انك افضل الان ؟
  • I know how you feel about this. أعلم كيف تشعرين حيال هذا
- Click here to view more examples -
IX)

المظهر

VERB
Synonyms: appearance, aspect, presentable
  • and i need to know if you look and feel وأريد أن أعرف إذا كنت الشكل والمظهر
  • to look and feel a gradient you life confessions إلى الشكل والمظهر الانحدار لك الحياة اعترافات
  • ... her class she did you look and feel only so far ... صفها أنها هل الشكل والمظهر فقط حتى الآن
- Click here to view more examples -
X)

شعور

VERB
Synonyms: feeling, sense, felt, sentiment
  • I need a more intimate feel this year. أحتاج إلى شعور ودي أكثر .هذا العام
  • Does that feel strange? هل هذا شعور غريب؟
  • I know that you feel something for me. أعلم إنه لديك شعور تجاهي .
  • Must feel good to you. لابد أن هذا شعور جيد لك
  • Completely different feel to the upper courtyard. شعور مختلف تماما إلى الفناء العلوي.
  • I feel really good about this. لدي شعورٌ جيد حول هذا الأمر
- Click here to view more examples -
XI)

نري

VERB
Synonyms: see, believe, seeing, seen
  • We feel that appropriate regional strategies would be useful. ونرى أن اﻻستراتيجيات اﻹقليمية المناسبة مفيدة.
  • We feel that initiatives should focus on three areas. إننا نرى أن المبادرات ينبغي أن تركز على ثﻻثة ميادين.
  • Though you each possess gifts we feel would be useful. لو كنت تملك كل هدايا ونحن نرى من المفيد.
  • We feel that this trend should be further enhanced. ونرى أنه ينبغي أن يزداد تعزيز هذا اﻻتجاه.
  • We also feel that some paragraphs of ... ونرى أيضا أن بعض فقرات هذا ...
  • This vote will, we feel, establish a precedent ... ونرى أن هذا التصويت يشكِّل سابقة ...
- Click here to view more examples -
4. Fuss

fuss

I)

ضجه

NOUN
Synonyms: stir, bang, sensation, commotion, uproar, an uproar
  • I cannot begin making a fuss at this stage. لا أستطيع البدء في صنع ضجة في هذه المرحلة.
  • The less fuss made the better, in my opinion. أقل ضجة جعلت أفضل ، في رأيي.
  • ... with them, and don't you put up a fuss. ... معهم .ولا تُحدثي ضجة.
  • ... a family to make any fuss. ... من عائلة لتقديم أي ضجة.
  • ... has actually made no fuss at all. ... قدمت في الواقع أي ضجة على الاطلاق.
- Click here to view more examples -
II)

الجلبه

NOUN
Synonyms: scabs, racket, ruckus, fussy
  • What was all the fuss about, then? ما كل هذه الجلبة , بعد ذلك؟
  • ... see what all the fuss is about. ... ادري ما السبب لكل هذه الجلبة
  • ... blessed heart, the fuss and commotion he'll make! ... قلبي المباركة ، والجلبة والضجة انه سوف يجعل!
  • ... not fun, a lot of fuss. ... وليس مرحاً .ولكن الكثير من الجلبة
  • ... you want to know what all the fuss is about? ... تريد معرفة لمَ كل هذه الجلبة؟
- Click here to view more examples -
III)

الضجه

NOUN
Synonyms: noise, hype, uproar, commotion, rumpus, clamor
  • That s why all the fuss. لِما كل هذه الضجة
  • Come on, dearie, why all the fuss? هيا يا حبيبتي ، لم كل هذه الضجة ؟
  • All that fuss over one kid. كل هذه الضجة من أجل طفل.
  • Why all this fuss? لماذا كل هذه الضجة؟
  • Is this what all the fuss is about? هل هذا هو سبب كل هذه الضجة؟
- Click here to view more examples -
IV)

هذا العناء

NOUN
Synonyms: it
  • Come on, dearie, why all the fuss? "هيّا يا عزيزتي، لما كل هذا العناء؟"
V)

جلبه

NOUN
Synonyms: brought, racket, clatter, sleeve, bushing, fanfare
  • No muss, no fuss. هذة المراة بينجو لا فوضي ولا جلبة
  • ... said I didn't want any big fuss but they insisted. ... قلت بأنني لا أريد أي جلبة كبيرة .لكنهم أصروا
5. Stir

stir

I)

ضجه

NOUN
Synonyms: fuss, bang, sensation, commotion, uproar, an uproar
  • He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
  • With a stir he remembered her every aspect. مع ضجة انه يذكر لها كل جانب.
  • Not a stir, not a sound. لا ضجة ، وليس الصوت.
  • ... to the mixture, and give it a good stir. ... إلى الخليط، واعطائها ضجة جيدة.
  • no stir nor footstep about the house. لا ضجة ولا موطئ حول المنزل.
- Click here to view more examples -
II)

يحرك

VERB
Synonyms: moves
  • Then stir that together. ثم يحرك ذلك معا.
  • But he could not stir them. ولكن لم يستطع أن يحرك لها.
  • Will he never stir again? وقال انه لم يحرك من جديد؟
  • Now you don't even stir my curiosity. أنت الآن لا يحرك حتى الفضول.
  • ... put off, he cannot stir. ... تأجيل ، لا يستطيع أن يحرك.
- Click here to view more examples -
III)

اثاره

VERB
Synonyms: raise, exciting, effects, provoke, thriller, arouse
  • None of you need stir. بحاجة إلى أحد منكم إثارة.
  • Recall that we can do man, stir compare. أذكر ما يمكن أن نفعله الرجل، وإثارة مقارنة.
  • It was almost impossible to stir out. كان من المستحيل تقريبا لاثارة بها.
  • You want to stir up public emotion, is ... تريد إثارة الرأي العام، صحيح ...
  • ... and more conscious of the new stir in the land. ... وأكثر وعيا من إثارة جديدة في الأراضي.
- Click here to view more examples -
IV)

يقلب

VERB
Synonyms: flips, overturns
  • ... going to run out and stir the fire up. ... ذاهب الى نفاد ويقلب على النار حتى.
  • then stir in one for a cup of milk ثم يقلب في واحدة لتناول فنجان من الحليب
  • roughly could actually completely stir up تقريبا يمكن في الواقع يقلب تماما حتى
  • A joyous stir was now audible in the hall: gentlemen ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموع في القاعة : السادة ونغمات ...
  • A joyous stir was now audible in the hall: ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموعة في قاعة ...
- Click here to view more examples -
V)

تحريك

VERB
Synonyms: move, moving, animate, moves, trigger, jumpstart
  • You used to stir my imagination. تستخدم لتحريك مخيلتي.
  • You know how a voice can stir one. كنت أعرف كيف يمكن تحريك صوت واحد.
  • ... even get me started on stir sticks. ... مني حتى .بدأت في تحريك العصي
  • And remember, stir, stir, stir. و تذكر, تحريك, تحريك, تحريك.
  • And remember, stir, stir, stir. و تذكر, تحريك, تحريك, تحريك.
- Click here to view more examples -
VI)

ستير

NOUN
Synonyms: steer
  • "Stir" is good. ستير) يبدو جيداً)
VII)

الحركي

NOUN
Synonyms: motor, kinetic, activist
VIII)

التحريك

VERB
Synonyms: move, stirring, animation, panning, pan, cranking, animate
  • You need me to stir? هل تحتاجني للتحريك؟
6. Bang

bang

I)

بانج

NOUN
Synonyms: pang
  • Bang on a wall now, ... بانج على الحائط الآن، ...
  • you get more bang for the buck يمكنك الحصول على المزيد بانج لباك
  • bang well I appreciate how left to discuss it ... بانج جيدا وأنا أقدر كيف اليسرى لمناقشته ...
  • ... morning and rearm with a bang baseball of real ... الصباح واعادة التسلح مع البيسبول بانج الحقيقي
  • level, and says "Bang!" staggered المستوى ، وتقول "بانج!" متداخلة
- Click here to view more examples -
II)

الانفجار

NOUN
Synonyms: blast, explosion, explode, burst, explosive, bursting, blowout
  • Do you know what the big bang theory is? أتعلم ماهي نظرية الإنفجار الكبير؟
  • Would you like to bang? هل ترغبين في الإنفجار؟
  • Talk about your big bang theory. بالحديث عن نظرية الانفجار الكبير خاصتك
  • ... by recreating the conditions of the big bang. ... خلال إعادة إحداث ظروف الانفجار العظيم.
  • Doesn't that sound like the big bang? ألا يشبه ذلك الانفجار العظيم؟
  • alright that fact that a big bang حسنا هذه الحقيقة أن الانفجار الكبير
- Click here to view more examples -
III)

بانغ

NOUN
Synonyms: pang, bangui
  • Detective Bang can afford it المحقق (بانغ) يستطيع دفع ثمنه
IV)

فرقعه

NOUN
Synonyms: pop, crackle, popping
  • The garden gate was heard to bang. سمع بوابة الحديقة لفرقعة.
  • Would you rather bang a guy or get ... هل فرقعة بدلا من الرجل أو الحصول على ...
  • obvious evidence that bang guys the is a scandal دليل واضح أن الرجال فرقعة هو فضيحة
  • event behavior well a meeting with a bang السلوك الحدث جيدا لقاء مع فرقعة
  • ... and take you down, and bang you ... ويأخذك إلى أسفل، وكنت فرقعة
  • ... morning i got up as usual and i went to bang ... الصباح نهضت وكالعادة ذهبت إلى فرقعة
- Click here to view more examples -
V)

الدوي

NOUN
Synonyms: bangs, doy
  • ... iron to it and bang it ... الحديد إليها وذلك الدوي
  • ... mustard you have a lot of bang every bite taste better ... من الخردل لديك الكثير من الدوي كل الأذواق أفضل لدغة
  • ... is that they can get more bang for the bach ... هو أنها يمكن أن تحصل على المزيد من الدوي لباخ
  • ... to rights, whisk, bang, ... في الحقوق ، وخفقت ، الدوي ،
  • Because I drank bang? لأنني احتسيت الدويّ؟
  • ... appeared, "Up stick and bang him!" was ... ... وبدا "، حتى عصا والدوي له!" كانت ...
- Click here to view more examples -
VI)

اثاره ضجه

NOUN
  • certainly gone with a bang! ذهبت بالتأكيد مع اثارة ضجة!
  • mpeg either tables with a bang إما MPEG الجداول مع اثارة ضجة
  • when i come up with a bang hormonal impact and i ... عندما حان حتى مع اثارة ضجة الهرمونية تأثير وأنا ...
  • father started out with a bang in ended with a smile ... بدأ الأب الخروج مع اثارة ضجة في العضوية بابتسامة ...
  • ... is it have consumed with a bang ... هل هو قد استهلكت مع اثارة ضجة
- Click here to view more examples -
VII)

دويا

NOUN
  • All of a sudden, bang! جميع دويا ، فجأة!
  • a bang at the door and the parcel was delivered. وتم تسليم دويا على الباب والطرود و.
  • when suddenly i heard of bang عندما فجأة سمعت دويا من
  • ... , he'd let them bang away at him. ... ، عنيدا والسماح لهم دويا بعيدا في وجهه.
- Click here to view more examples -
VIII)

ضجه

NOUN
Synonyms: fuss, stir, sensation, commotion, uproar, an uproar
  • And today you just walked bang into my house! واليوم انتى فقط تدخلى بضجه الى منزلى
  • I and it worked bang this could أنا وانها عملت ضجة هذا يمكن أن
  • remain you with a bang region dot the nation تبقى لكم مع ضجة تنتشر في المنطقة دولة
  • ... what celebrity brings the most bang for the buck ... على ما يجلب المشاهير على أكثر ضجة لباك
  • ... know about to get the biggest bang for your heart and ... تعرف عن للحصول على أكبر ضجة لقلبك و
  • ... , but they are all bang online. ... الثابت, ولكنها جميعا ضجة على الانترنت.
- Click here to view more examples -
IX)

مضاجعه

VERB
Synonyms: screw, banging, hook up
  • Do you still want to bang the waitress? هل مازلت تريد مضاجعة النادلة؟
  • She just wants to bang this guy for a while. تريد فقط مضاجعة هذا الرجل لفترة إنها ليست علاقة جدية
X)

دوي

NOUN
Synonyms: doi, loud, thump, dwi, rumblings, thud, dui
7. Controversy

controversy

I)

الجدل

NOUN
Synonyms: controversial, debate, argument, arguing, contentious, polemics
  • So why all the controversy? لماذا كل هذا الجدل؟
  • This is due to the ongoing controversy over education policy, ... ويعود ذلك إلى الجدل المستمر حول سياسات التعليم والمناهج ...
  • Fear and controversy arise from lack of information, ... وينشأ الخوف والجدل عن نقص المعلومات، ...
  • The controversy has also related to the possible adverse effects of ... كما أن هذا الجدل يتصل بالآثار السلبية التي يمكن ...
  • ... fraught with difficulty and controversy. ... مفعمة بالصعوبة والجدل.
- Click here to view more examples -
II)

جدل

NOUN
Synonyms: controversial, contentious, debated, jadal, twine
  • The proposal has prompted national and international controversy. وقد أدى الاقتراح إلى جدل وطني ودولي.
  • For that, there was a controversy over the favoritism. لذلك ، كان هناك جدل على المحسوبية
  • and there was controversy over the وكان هناك جدل حول
  • There is hardly any controversy in the sport, because ... من الصعب ان يثار اى جدل فى هذه الرياضة لان ...
  • are documented as having paid that's ninety percent no controversy يتم توثيق بأنها دفعت هذا تسعين في المئة أي جدل
- Click here to view more examples -
III)

الخلاف

NOUN
Synonyms: disagreement, dispute, sticking, contention, controversial, discord, rift
  • But controversy arose in the assessment of those disparities. ولكن الخلاف ينشأ في تقييم تلك التفاوتات.
  • ... at this stage because of the controversy. ... في هذه المرحلة من جراء الخلاف.
  • ... provided wide scope for controversy in its interpretation. ... تفتح مجالا واسعا للخلاف في تفسيرها.
  • ... tended to generate the most controversy. ... هي التي تتسبب في معظم الخلاف.
  • Controversy on interpretation or implementation الخلاف بشأن التفسير أو التنفيذ
- Click here to view more examples -
IV)

جدال

NOUN
Synonyms: argument, decidedly, disputed, indisputable
  • there are other evidence which are also controversy هناك أدلة أخرى والتي هي أيضا جدال
  • ... and there is still controversy on the issue. ... بعد وإنه مازال هناك جدال بخصوص القضية .
V)

جدلا

NOUN
Synonyms: arguably, controversial, sensation
  • ... they did on purpose they do yes will create controversy haha ... عن قصد فعلوا فإنهم سوف تخلق جدلا نعم هاها
  • ... but the idea of quotas had stirred a great controversy. ... لكن فكرة الحصص أثارت جدلا كبيرا.
VI)

الجدال

NOUN
Synonyms: argument, argue, arguing
  • ... like any kind of controversy, ... أحب أي نوع من الجدال
VII)

خلاف

NOUN
Synonyms: unlike, odds, disagreement
  • No one mentioned anything that might arouse controversy. لا أحد يذكر شيئا قد يسبب خلاف
  • The university can not be embroiled in such controversy. والجامعة لا يمكنها التورط في خلاف من هذا النوع
  • On this, there is hardly any controversy. ﻻ يوجد خﻻف على ذلك.
  • ... considerable interest in such agreements and considerable controversy. ... اهتمام واسع بهذه الاتفاقات وخلاف واسع حولها.
  • If there was a legal controversy or a dispute, ... ولو كان هناك خلاف أو نزاع قانوني، ...
- Click here to view more examples -
8. Controversial

controversial

I)

الجدل

ADJ
Synonyms: controversy, debate, argument, arguing, contentious, polemics
  • One of the most controversial operations in dumping margin calculations ... إن إحدى أكثر العمليات إثارة للجدل في حسابات هامش الإغراق ...
  • What is more controversial is the role of the judiciary ... والأمر الأكثر إثارة للجدل هو دور النظام القضائي ...
  • ... one of the most controversial subjects in international law. ... أكثر المواضيع إثارة للجدل في القانون الدولي.
  • ... by the introduction of controversial paragraphs. ... بسبب تضمينها فقرات مثيرة للجدل.
  • ... and that delegations will refrain from introducing controversial elements. ... وأن تمتنع الوفود عن تقديم عناصر مثيرة للجدل.
  • ... in fact the more controversial. ... في الواقع هي الأكثر إثارة للجدل.
- Click here to view more examples -
II)

الخلافيه

ADJ
Synonyms: contentious, divisive
  • ... stance on a series of controversial issues. ... هذا الموقف فى العديد من القضايا الخلافية .
  • ... in some difficult and controversial areas. ... في بعض المجالات الصعبة والخلافية.
  • ... view of the many controversial issues that emerged and nearly ... ... بالنظر إلى كثرة القضايا الخلافية التي برزت وكادت تؤدي ...
  • ... Forests were among the most controversial issues negotiated at the ... ... كانت قضايا الغابات ضمن القضايا الخلافية الأشد المطروحة للتفاوض في ...
  • ... to reopen discussion on controversial provisions at a later stage when ... ... استئناف المناقشة بشأن الأحكام الخلافية في مرحلة لاحقة عند ...
  • ... and on the right are controversial activities, which are sensitive ... ... وإلى اليمين الأنشطة الخلافية التي تتسم بالحساسية ...
- Click here to view more examples -
III)

خلافيه

ADJ
Synonyms: contentious, moot, divisive
  • I do not expect that the preamble will prove controversial. ولا أتوقع أن تكون الديباجة خلافية.
  • This raises complex and controversial issues. وهذا يثير قضايا معقدة وخلافية.
  • ... only natural that it be controversial or sometimes seem too slow ... ومن الطبيعي أن تكون خﻻفية أو تبدو أحيانا بطيئة ...
  • ... to introduce extraneous and controversial political terminology into this subject. ... مصطلحات سياسية دخيلة وخﻻفية في هذا الموضوع.
  • ... the courage to raise controversial issues and make daring proposals. ... الشجاعة لطرح قضايا خلافية والتقدم بمقترحات جريئة.
  • ... albeit often in politically controversial contexts. ... وإن يكن في سياقات خلافية سياسيا في كثير من الأحيان.
- Click here to view more examples -
IV)

جدل

ADJ
Synonyms: controversy, contentious, debated, jadal, twine
  • I am going to be controversial now, أنا سيصبح جدل الآن،
  • just saying basic things that are completely on controversial فقط أقول الأشياء الأساسية التي هي تماما على جدل
  • controversial beans that they've fairly you know ... جدل الفاصوليا أنها قد تعرف إلى حد ما ...
  • controversial i was like an employee they're ... جدل كنت مثل الموظف انهم ...
  • controversial because the judge is set for eight ... جدل بسبب تعيين قاض لمدة ثمانية ...
  • controversial because there are big it's is not a reason ... جدل لأن هناك كبير انها ليست سببا ...
- Click here to view more examples -
V)

موضع خلاف

ADJ
Synonyms: contentious, contested, disputed
  • ... according to their environmental impacts is always controversial. ... حسب آثارها البيئية دائما ما يكون موضع خﻻف.
  • ... measurement parameters and valuation techniques are controversial. ... بارامترات القياس وتقنيات التقييم موضع خﻻف.
  • ... on issues that might be controversial. ... النظر حول مسائل قد تكون موضع خلاف.
  • ... articles under consideration, was a delicate and controversial subject. ... المواد قيد النظر، موضوعٌ حسَّاس وموضع خلاف.
  • ... of mankind, a concept that was complex and controversial. ... للبشرية، الذي هو مفهوم معقد وموضع خﻻف.
- Click here to view more examples -
VI)

جدليه

ADJ
Synonyms: argumentative, dialectic, dialectical, polemical
  • ... if he gets asked a controversial question, he may not ... ... اذا سُأل الأمير أسئلة جدلية من الممكن أنه لين ...
  • ... any comment of a controversial nature or conduct that amounted ... ... أية تعليقات ذات طبيعة جدلية أو يشهد أي سلوك يصل ...
VII)

جدلي

ADJ
  • ... , that was a controversial area which should be avoided. ... ، فإنه مجال جدلي ينبغي تلافيه.
VIII)

جدلا

ADJ
Synonyms: controversy, arguably, sensation
  • These quota plans are very controversial, and have been ... وأثارت خطط الحصص هذه جدلا شديدا، وكانت ...
  • ... most difficult of circumstances and on the most controversial issues. ... أكثر الظروف صعوبة وأشد المسائل جدلا.
  • ... which became the most controversial issue in the global trade negotiations ... ... الامر الذى كان اكثر القضايا جدلا فى مفاوضات التجارة العالمية ...
- Click here to view more examples -
IX)

المثيره

ADJ
Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious
  • The new text excludes the controversial elements that have impeded ... ويستبعد النص الجديد العناصر المثيرة للخلاف التي عرقلت ...
  • I refer to the controversial question of revising the ... وأنا أشير إلى المسألة المثيرة للجدل المتعلقة بتنقيح ...
  • Another controversial issue is the problem of the ... والقضية الأخرى المثيرة للخلاف هي مشكلة ...
  • ... vote on account of its controversial formulation. ... التصويت بسبب صياغته المثيرة للجدل.
  • ... of illegal, harmful and controversial content. ... غير القانونية، والمؤذية، والمثيرة للخﻻف.
  • ... among countries regarding some controversial articles. ... بين البلدان فيما يتعلق ببعض المواد المثيرة للجدل.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.