Swapping means مبادلة, مقايضة and يقايض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Arabic Dictionary

Swapping

Meaning of Swapping in Arabic :

swapping

مبادله

VERB

Synonyms: swap, mubadala, swaps

Swapping the calls that are on hold. ‏‏مبادلة المكالمات قيد الانتظار.
Simply swapping the values of two integers. ببساطة مبادلة القيم من عددين.
... for example, the swapping of government debt for equity ... ... على سبيل المثال، مبادلة الدين الحكومي بأسهم رأسمالية ...
value and swapping it out. قيمة ومبادلة بها.
swapping the elements that are in ... مبادلة العناصر التي هي بالترتيب ...

- Click here to view more examples -

مقايضه

VERB

Synonyms: swap, swaps, barter, bartering, bargain, quid pro quo

Special communiqué on the swapping of external debt for investment ... بيان خاص بشأن مقايضة الدين الخارجي بالاستثمار ...

يقايض

NOUN

Synonyms: trucking

نتبادل

VERB

Synonyms: exchange

It's like we're swapping rides. يبدو الأمر و كأننا نتبادل ركوب الخيل
Well, as long as we're swapping stories, حسنا,بما أننا نتبادل القصص

المقايضه

VERB

Synonyms: barter, swap, tradeoff, swaps, bargains, quid pro quo

More meaning of Swapping

in English

1. Swap

swap

مبادله

NOUN

Synonyms: swapping, mubadala, swaps

I want to swap two variables. أريد أن مبادلة اثنين من المتغيرات.
Swap these two guys and continue. مبادلة اثنين من هؤلاء الرجال والاستمرار.
Who thinks that it will not swap x and y? الذي يعتقد أنه سوف لا مبادلة x و y؟
And then you swap that smallest element with the first one ... ومن ثم يمكنك أن أصغر مبادلة عنصر مع أول واحد ...
... substantial costs of planning and monitoring debt swap programmes. ... تكاليف ضخمة لتخطيط برامج مبادلة الديون ورصدها.
... and then we can swap phone numbers. ... ومن ثم يمكننا مبادلة أرقام الهاتف .

- Click here to view more examples -

II)

المبادله

NOUN

Now what is this function swap? >> الآن ما هو هذا ظيفة المبادلة؟
Paging file is also called a swap file. يسمى ملف الترحيل أيضاً ملف المبادلة.
Looking for a call on hold to swap with. ‏‏البحث عن مكالمة قيد الانتظار للمبادلة معها.
So now let's make this, make no swap. حتى الآن دعونا جعل هذا، وجعل أي المبادلة.
Number of bytes allocated from the swap file. ‏‏عدد البايتات المخصصة من ملف المبادلة.
Note that swap file pages which are locked ... لاحظ أن صفحات ملف المبادلة والتي هي مؤمنة ...

- Click here to view more examples -

III)

مقايضه

NOUN

Synonyms: swaps, barter, bartering, swapping, bargain, quid pro quo

The seed swap programme reduced dependency on ... وقد قلل برنامج مقايضة البذور من اﻻعتماد على ...
Let's go to the swap meet. دعنا نذهب الى مقايضه الوفاء.
... a standard framework for implementing debt swap arrangements? ... إطار معياري لتنفيذ ترتيبات مقايضة الديون؟
... atoms can share or swap electrons when they bond together, ... الذرات يمكنها تبادل أو مقايضة الإلكترونات عندما تتحد معا،
... suppose it'll open a swap shop ... افترض انها سوف فتح محل مقايضة
... thanks to its debt swap operations. ... ، بفضل عمليات مقايضة الديون التي نفذتها.

- Click here to view more examples -

IV)

تبديل

VERB

Synonyms: switch, toggle, switching, alter, toggles, changer

Click to swap colors between the fill and stroke. انقر لتبديل الألوان بين التعبئة والحد.
You wanted to swap your life for mine? أردت تبديل حياتك صحيح؟
Can we get in the safe to make the swap? هل نستطيع ان نذهب للخزنة لعملية تبديل.
Swap the network cable between the failing system ... قم بتبديل كبل الشبكة بين النظام التالف ...
Okay, if we could just swap samples. مفهوم، لو استطعنا تبديل العينات (جــيب)
... around so, and swap places so quick and so much ... ... حول ذلك ، وأماكن تبديل سريع جدا وكثيرا ...

- Click here to view more examples -

المقايضه

NOUN

Synonyms: barter, tradeoff, swaps, bargains, swapping, quid pro quo

... during the life of the swap as interest rates change ... ... للمخاطر أثناء مدة المقايضة مع تغير أسعار الفائدة ...
... stamps, carefully culled from swap meets and garage sales. ... الطوابع بحذر أُختَار من إجتماعات المقايضة و مبيعات المرآب
... of the mechanism under the bilateral swap arrangements in times of ... ... للآليات الخاصة بترتيبات المقايضة الثنائية عند التعرض لهجمات ...

- Click here to view more examples -

VI)

علوي

NOUN

Synonyms: top, alawi, loft, alavi, alwi, alaoui

VII)

التبادل

NOUN

Synonyms: exchange, interchange, interchangeably, reciprocity, interchangeable, crossover

No explanation was given on the swap. هذا ولم يتم تقديم توضيح عن سبب هذا التبادل .
... until we make the the swap. ... إلى أن نقوم بالتبادل
Address of client's swap server عنوان ملقم التبادل للعميل
We're going to do the swap on our terms. سنقوم بالتبادل على شروطنا
we'll make the swap during the journey. سنقوم بالتبادل أثناء الرحلة.
Address of client's swap server%0 ‏‏عنوان خادم التبادل للعملاء%0

- Click here to view more examples -

2. Barter

barter

المقايضه

NOUN

Synonyms: swap, tradeoff, swaps, bargains, swapping, quid pro quo

Barter is a common example. المقايضة هو مثال شائع.
I work in corporate barter. أنا أعمل في شركة المقايضة أنا المندوب
I guess you'd call this a barter situation. أعتقد انه عليك أن تدعو ذلك بوضع المقايضة
We work on a barter system here. نعمل على نظام المقايضة هنا
You know, barter, the original form of commerce. تعلمين أن المقايضة هي النموذج الأصلي للتجارة

- Click here to view more examples -

II)

مقايضه

NOUN

Synonyms: swap, swaps, bartering, swapping, bargain, quid pro quo

So you guys work a barter system. إذن أنتما تعملان بنظام مُقايضة.
I work in corporate barter. أنا أعمل في شركة مقايضة أنا المسهل
quantity of yarn to barter for the commodities of the shop ... كمية من الغزول إلى مقايضة للسلع من المحل ...
Or they used it as barter to assure their safe passage ... أو قاموا باستخدامها كمقايضه لضمان طريق آمن ...
... per cent of trade turnover is based on barter transactions. ... في المائة من إجمالي حركة التجارة يقوم على عمليات مقايضة.

- Click here to view more examples -

3. Bartering

bartering

المقايضه

NOUN

Synonyms: barter, swap, tradeoff, swaps, bargains, swapping, quid pro quo

And men are used to bartering. وتستخدم الرجال إلى المقايضة.
... all part of the bartering system. ... كلها جزء من نظام المقايضة.
... if you'd be, interested in bartering. ... , إذا كنت مهتماً بالمقايضة
... irrigation for crops, bartering systems. ... أنظمة ري للمحاصيل ونعمل بالمقايضة
... especially in developing countries where bartering is common. ... خصوصا في البلدان النامية التي تشيع فيها المقايضة.

- Click here to view more examples -

II)

مقايضه

VERB

Synonyms: swap, swaps, barter, swapping, bargain, quid pro quo

... no borrowing, no debt, no bartering? ... لا الاقتراض، لا دين، لا مقايضة؟
... selling, lending or bartering such a person or persons. ... بيع أو إعارة أو مقايضة شخص أو أكثر.
... selling, lending or bartering such a person or persons, ... ... بيع أو إعارة أو مقايضة هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص، ...
... selling, lending or bartering such a person or persons, ... ... بيع أو إعارة أو مقايضة هذا الشخص أو هؤلاء الأشخاص، ...

- Click here to view more examples -

4. Bargain

bargain

المساومه

NOUN

Synonyms: bargaining, compromising, haggle

And gain some recognition into the bargain. و كذلك سيتم الإعتراف والمساومة.
It may try to bargain, this is natural. أنها قد تحاول المساومة - هذا أمر طبيعي .
You are in no position to bargain. أنت في وضع لا يسمح له بالمساومة.
Are you making a bargain with the universe? هل تقوم بالمساومة مع الكون؟
But what if they don't take the bargain at all? لكن ماذا لو لم يقبلوا بالمساومة على الإطلاق؟
Are you in a position to bargain? هل أنت في موقع للمساومة؟

- Click here to view more examples -

II)

صفقه

NOUN

Synonyms: deal, package, transaction

You accept that plea bargain, the investigation stops. انت قبلت بصفقه وقف التحقيق
We made a bargain, remember? لقد كان بيننا صفقة, هل تتذكر؟
A firm bargain and a right reckoning make long friends. وصفقة شركة وحساب حق تكوين صداقات طويلة.
It was a plea bargain with the courts. كانت صفقه مع المحكمه ،المحامي قال
You go to her, you make a bargain. اذهب إليها واعقد معها صفقة
That seems a genuine bargain. هذه تبدو صفقة حقيقية.

- Click here to view more examples -

III)

الصفقه

NOUN

Synonyms: deal, transaction, package, slam, bonanza

I think we should reconsider the plea bargain. أظن أن عليك إعادة النظر في تلك الصفقة
You were part of the bargain. لقد كنتما جزءاً من الصفقة
This bargain has not been kept. ولكن هذه الصفقة لم تحترم.
You can learn it in the bargain. يمكنك معرفة ذلك في الصفقة.
And what bargain be that? وأَيّ الصفقة تَكُونُ تلك؟
You kept your end of the bargain. لقد التزمت بجانبك من الصفقة

- Click here to view more examples -

IV)

مساومه

NOUN

You still want to bargain with this man? ألا زالت تريد مساومة الرجل؟
Had he not struck a bargain with the وقال انه ضرب لا مساومة مع
She always made a bargain for it, by أنها قدمت دائما مساومة عليه ، من قبل
... i repeat not bargain as a bargain ... وأكرر لا صفقة ومساومة
I took the Keeper's bargain because there was no ... قبلت مساومة "الصائن" ، لأن لا ...
... , let alone a private bargain among big Powers. ... ، ناهيك عن عملية مساومة خاصة بين الدول الكبرى.

- Click here to view more examples -

اساوم

NOUN

Synonyms: compromise

I never bargain with terrorists أنا لا أساوم أبدا مع الإرهابيين
How I wish I could bargain my life so easily! كم أتمنى أنني يمكن أن أساوم حياتي بسهولة
I don't return behind when I make a bargain. أنا لا أعود وراء عندما أساوم .

- Click here to view more examples -

VI)

المفاوضه

NOUN

Synonyms: bargaining, negotiate, negotiation

And service is part of that bargain. والخدمة العسكرية جزء من المفاوضة.
... of association and their ability to bargain collectively. ... النقابية وقدراتهم على المفاوضة الجماعية.
... on the right to organize and to bargain collectively. ... بشأن حق التنظيم والمفاوضة الجماعية.
... the forty dollars and trying to bargain saying okay will ... دولار الأربعين وتحاول المفاوضة قائلا حسنا سوف
... the right to organize and bargain collectively (para. 45 ... ... حقهم في التنظيم والمفاوضة الجماعية )الفقرة ٥٤ ...
... Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively. ... مبادئ الحق في التنظيم والمفاوضة الجماعية.

- Click here to view more examples -

VII)

رابحه

NOUN

Synonyms: winner, winning, trump

It was a bargain. لقد كانت صفقة رابحة.
Understand these are quite a bargain. أفهم أنّ هذه القبور صفقة رابحة
A bargain, in my estimation. كانت صفقة رابحة من وجهة نظري

- Click here to view more examples -

5. Quid pro quo

quid pro quo

المقايضه

NOUN

Synonyms: barter, swap, tradeoff, swaps, bargains, swapping

with the cable quid pro quo together doctor cotton getting and ... مع الوضع الكابل المقايضة معا القطن والحصول على الطبيب ...

II)

مقايضه

NOUN

Synonyms: swap, swaps, barter, bartering, swapping, bargain

Look, this isn't quid pro quo. اسمعي ، هذا ليس مقايضة
It's a simple quid pro quo, and I can ... إنها مقايضة بسيطة وأستطيع أن ...

6. Trucking

trucking

الشاحنات

NOUN

Synonyms: trucks, lorries, vans, chargers

... ports or at traffic stops on trucking routes. ... والموانئ وعند مواقف المرور على طرق الشاحنات.
Why don't we start our own trucking company? لم لا نبدأ شركة الشاحنات الخاصة بنا ؟
trucking needed after being asked the question النقل بالشاحنات اللازمة بعد أن طرح السؤال
the trucking here's a flute they that's ... النقل بالشاحنات وهنا الناي وهذا ما ...
The trucking fleet continues to be owned and located in ... أما أسطول الشاحنات فتظل ملكيته وموقعه في ...

- Click here to view more examples -

II)

يقايض

NOUN

Synonyms: swapping

7. Exchange

exchange

تبادل

NOUN

Synonyms: sharing, share, exchanged, mutual, interchange

Increased exchange of resources across the system would be beneficial. وسيكون من المفيد زيادة تبادل الموارد في كامل المنظومة.
An open exchange of feelings. تبادل مفتوح مِن المشاعرِ.
Cultural exchange programmes between students should be encouraged. كما يتعين تشجيع تبادل البرامج الثقافية بين الطلبة.
The exchange of information is encouraged between national information systems. ويُشجع تبادل المعلومات بين نُظم المعلومات الوطنية.
There should be an increase in the exchange of information. يجب أن تكون هناك زيادة في تبادل المعلومات.
Maybe we could exchange our information. و ربما يمكننا تبادل المعلومات

- Click here to view more examples -

II)

الصرف

NOUN

Synonyms: drainage, disbursement

Exchange adjustment amounts by vendor. مبالغ تعديل سعر الصرف حسب المورد.
Use this tab to select an exchange rate company. استخدم علامة التبويب هذه لتحديد شركة لسعر الصرف.
But exchange rates are volatile. ولكن أسعار الصرف متقلبة.
Combined effect of inflation and exchange rate changes. )د( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
View or edit the exchange rate for the line. يتيح عرض سعر الصرف للبند أو تحريره.
The first date on which the exchange rate is valid. أول تاريخ يكون فيه سعر الصرف صالحًا.

- Click here to view more examples -

III)

التبادل

NOUN

Synonyms: interchange, interchangeably, swap, reciprocity, interchangeable, crossover

No real damage done in that exchange. أي ضرر حقيقي عمله في هذا التبادل.
I am eager to make exchange. أنا متلهّف لجعل التبادل.
International organizations must facilitate the sharing and exchange process. ويجب أن تيسر المنظمات الدولية عملية التقاسم والتبادل.
This information exchange allows for harmonization of legal solutions. ويسمح هذا التبادل للمعلومات بمواءمة الحلول القانونية.
This exchange shall also be open to legal entities. ويكون هذا التبادل متاحا أيضا للكيانات القانونية.
And write that exchange letter. وأكتبِ رســالة التبادل تلك

- Click here to view more examples -

IV)

صرف

NOUN

Synonyms: disbursement, spent, distract, disbursed, cashing, drainage

A new exchange adjustment is created. وتم إنشاء تعديل سعر صرف جديد.
Specify a fixed exchange rate for the sales price. حدد سعر صرف ثابتًا لسعر المبيعات.
No prediction is made on euro rates of exchange. لا يتم التنبؤ بأسعار صرف اليورو.
All currency exchange is done by commercial banks, which ... فجميع معاملات صرف العملات تقوم بها المصارف التجارية ...
When a fixed exchange rate is defined for a project ... في حالة تحديد سعر صرف ثابت لمشروع ما ...
When an exchange adjustment is run on a considered date, ... في حالة تشغيل عملية تعديل سعر صرف في تاريخ اعتباري، ...

- Click here to view more examples -

تتبادل

VERB

Synonyms: exchanges, interchanging

Both organizations exchange information and intelligence worldwide. وتتبادل المنظمتان المعلومات والاستخبارات على نطاق العالم.
You may exchange rings as a symbol of the ... أنت قَدْ تَتبادلُ الحلقاتَ كa رمز ...
The working group will exchange information on a broad range ... وسوف تتبادل مجموعة العمل المعلومات حول نطاق واسع ...
... security for groups which normally exchange highly sensitive information, ... ... الأمان للمجموعات التي عادةً ما تتبادل معلومات عالية الحساسية، ...
... later stage, those groups could exchange ideas with the aim ... ... مرحلة ﻻحقة، يمكن أن تتبادل هذه اﻷفرقة اﻷفكار بغرض ...
These communes should exchange things. هذه الكوميونات يجب ان تتبادل الاشياء.

- Click here to view more examples -

VI)

العملات

NOUN

Synonyms: currency, coins, forex

... understand, how these exchange rates would work. ... في فهم كيفية عمل أسعار صرف العملات

8. Tradeoff

tradeoff

المفاضله

NOUN

Synonyms: differentiation

... But there's always a tradeoff. ... ولكن هناك دائما المفاضلة.

II)

المقايضه

NOUN

Synonyms: barter, swap, swaps, bargains, swapping, quid pro quo

But the tradeoff is they have to ولكن المقايضة هو أنها يجب أن
because like hash tables, tradeoff. لأن الجداول التجزئة مثل، المقايضة.
That's the tradeoff that's made and it's very هذا هو المقايضة التي يصنع وانها جدا
That's a tradeoff right there that you ... وهذا هو المقايضة هناك حق لك أن ...

- Click here to view more examples -

9. Bargains

bargains

مساومات

NOUN

Synonyms: haggling

No bargains or petitions. "بدون مساومات أو أعذار"
signaled for bargains we go into business with all وأشار لمساومات نذهب الى العمل مع جميع
You're the man for bargains, ain't you? أنت رجل لمساومات ، ليس أنت؟

- Click here to view more examples -

II)

المساومات

NOUN

Synonyms: haggling, compromises

... one thing sharing department store never run for bargains a lot ... قسم واحد تقاسم شيء تخزن أبدا الترشح للمساومات الكثير
And searched the Internet for bargains. وتصفحت الإنترنت لأجل المساومات.

III)

الصفقات

NOUN

Synonyms: deals, transactions, trades

Consumers seemed to be only interested in bargains, too. يبدوا أن المستهلكون مهتمون بالصفقات أيضا
where the plea bargains are compelling hundred were probably written called حيث الصفقات نداء هي مقنعة ربما كانت مكتوبة 100 طالب
the best bargains at my picture on the new no أفضل الصفقات في صورة بلدي على لا جديد
knew the real bargains and all of them ... عرف الصفقات الحقيقية وجميع من لهم ...

- Click here to view more examples -

IV)

صفقات

NOUN

Synonyms: deals, transactions, packages, trades

No bargains or petitions. لا صفقات ولا طلبات
bogged financier will be no playing with car bargains off وسوف يكون هناك ممول مستنقع اللعب مع صفقات سيارات قبالة
wonderful bargains, the gentleman had ... صفقات رائعة ، وكان الرجل ...

- Click here to view more examples -

تساوم

NOUN

Synonyms: compromise, haggle

VI)

المقايضه

NOUN

Synonyms: barter, swap, tradeoff, swaps, swapping, quid pro quo