Interchangeably means التبادل, تبادلي and تبادليا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Interchangeably

Translation of Interchangeably in Arabic :

interchangeably

التبادل

ADV

Synonyms: exchange, interchange, swap, reciprocity, interchangeable, crossover

This term application is used interchangeably with program. يستخدم هذا المصطلح مع البرامج للتبادل.
Groups of resources that can be scheduled interchangeably. مجموعات من الموارد التي يمكن جدولتها بالتبادل.
... or equipment that can be scheduled interchangeably. ... أو معدات يمكن جدولتها بالتبادل.
... going to use the two interchangeably. ... طريقنا إلى استخدام اثنين بالتبادل.
These terms are often used interchangeably. يتم استخدام هذين المصطلحين غالباً بالتبادل.

- Click here to view more examples -

شكل تبادلي

ADV

Synonyms: interactively, alternately

... result and can be used interchangeably. ... النتيجة ويمكن استخدامها بشكل تبادلي.
... the same result and can be used interchangeably. ... نفس النتيجة ويمكن استخدامها بشكل تبادلي.
These terms are often used interchangeably. يمكن استخدام هذين المصطلحين بشكل تبادلي.

- Click here to view more examples -

تبادليا

ADV

Synonyms: interactively

The files can be used interchangeably between operating systems. يمكن استخدام الملفات تبادلياً بين أنظمة التشغيل.
... "action" appeared interchangeably in this context throughout the ... ... "اﻻجراءات" تظهران تبادليا في هذا السياق في كامل ...

in English

1. Exchange

exchange

تبادل

NOUN

Synonyms: sharing, share, exchanged, mutual, interchange

Increased exchange of resources across the system would be beneficial. وسيكون من المفيد زيادة تبادل الموارد في كامل المنظومة.
An open exchange of feelings. تبادل مفتوح مِن المشاعرِ.
Cultural exchange programmes between students should be encouraged. كما يتعين تشجيع تبادل البرامج الثقافية بين الطلبة.
The exchange of information is encouraged between national information systems. ويُشجع تبادل المعلومات بين نُظم المعلومات الوطنية.
There should be an increase in the exchange of information. يجب أن تكون هناك زيادة في تبادل المعلومات.
Maybe we could exchange our information. و ربما يمكننا تبادل المعلومات

- Click here to view more examples -

II)

الصرف

NOUN

Synonyms: drainage, disbursement

Exchange adjustment amounts by vendor. مبالغ تعديل سعر الصرف حسب المورد.
Use this tab to select an exchange rate company. استخدم علامة التبويب هذه لتحديد شركة لسعر الصرف.
But exchange rates are volatile. ولكن أسعار الصرف متقلبة.
Combined effect of inflation and exchange rate changes. )د( أثر التضخم وتغير أسعار الصرف معا.
View or edit the exchange rate for the line. يتيح عرض سعر الصرف للبند أو تحريره.
The first date on which the exchange rate is valid. أول تاريخ يكون فيه سعر الصرف صالحًا.

- Click here to view more examples -

III)

التبادل

NOUN

Synonyms: interchange, interchangeably, swap, reciprocity, interchangeable, crossover

No real damage done in that exchange. أي ضرر حقيقي عمله في هذا التبادل.
I am eager to make exchange. أنا متلهّف لجعل التبادل.
International organizations must facilitate the sharing and exchange process. ويجب أن تيسر المنظمات الدولية عملية التقاسم والتبادل.
This information exchange allows for harmonization of legal solutions. ويسمح هذا التبادل للمعلومات بمواءمة الحلول القانونية.
This exchange shall also be open to legal entities. ويكون هذا التبادل متاحا أيضا للكيانات القانونية.
And write that exchange letter. وأكتبِ رســالة التبادل تلك

- Click here to view more examples -

IV)

صرف

NOUN

Synonyms: disbursement, spent, distract, disbursed, cashing, drainage

A new exchange adjustment is created. وتم إنشاء تعديل سعر صرف جديد.
Specify a fixed exchange rate for the sales price. حدد سعر صرف ثابتًا لسعر المبيعات.
No prediction is made on euro rates of exchange. لا يتم التنبؤ بأسعار صرف اليورو.
All currency exchange is done by commercial banks, which ... فجميع معاملات صرف العملات تقوم بها المصارف التجارية ...
When a fixed exchange rate is defined for a project ... في حالة تحديد سعر صرف ثابت لمشروع ما ...
When an exchange adjustment is run on a considered date, ... في حالة تشغيل عملية تعديل سعر صرف في تاريخ اعتباري، ...

- Click here to view more examples -

تتبادل

VERB

Synonyms: exchanges, interchanging

Both organizations exchange information and intelligence worldwide. وتتبادل المنظمتان المعلومات والاستخبارات على نطاق العالم.
You may exchange rings as a symbol of the ... أنت قَدْ تَتبادلُ الحلقاتَ كa رمز ...
The working group will exchange information on a broad range ... وسوف تتبادل مجموعة العمل المعلومات حول نطاق واسع ...
... security for groups which normally exchange highly sensitive information, ... ... الأمان للمجموعات التي عادةً ما تتبادل معلومات عالية الحساسية، ...
... later stage, those groups could exchange ideas with the aim ... ... مرحلة ﻻحقة، يمكن أن تتبادل هذه اﻷفرقة اﻷفكار بغرض ...
These communes should exchange things. هذه الكوميونات يجب ان تتبادل الاشياء.

- Click here to view more examples -

VI)

العملات

NOUN

Synonyms: currency, coins, forex

... understand, how these exchange rates would work. ... في فهم كيفية عمل أسعار صرف العملات

2. Interchange

interchange

تبادل

NOUN

Synonyms: exchange, sharing, share, exchanged, mutual

Interchange of data is also discussed. كما نوقشت مسألة تبادل البيانات.
This is relevant only for electronic document interchange. ويتعلق هذا الأمر فقط بتبادل المستندات الإلكترونية.
Just an interchange of gases. فقط عملية تبادل للغازات .
He stressed the need of data interchange which can be achieved ... وشدد على الحاجة إلى تبادل البيانات الذي يمكن تحقيقه ...
... of joint ventures and the impact of electronic data interchange. ... المشاريع المشتركة، وتأثير تبادل البيانات اﻻلكتروني.

- Click here to view more examples -

II)

التبادل

NOUN

Synonyms: exchange, interchangeably, swap, reciprocity, interchangeable, crossover

Model interchange agreements adopt varying approaches to the questions. وتعتمد اتفاقات التبادل النموذجية نهجاً متنوعة إزاء المسألة.
... a vital source of both economic prosperity and cultural interchange. ... مصدر حيوي للازدهار الاقتصادي وكذلك للتبادل الثقافي.
Some model interchange agreements address specific domestic rules of evidence. وتعالج بعض اتفاقات التبادل النموذجية قواعد إثباتية وطنية محددة.
But in that quick interchange a new light dawned. لكن في هذا التبادل السريع ضوء جديد بزغ.
Take me to that interchange at the 105! خُذْني إلى ذلك التبادلِ في الـ105!

- Click here to view more examples -

III)

التقاطع

NOUN

Synonyms: intersection, junction, intersecting

They're headed to the 110 interchange. إنهم متجهون إلى التقاطع 110

IV)

التبادل الالكتروني

ADJ

Synonyms: edi

... transaction and would promote the use of electronic data interchange. ... المعاملة ويعزز استخدام التبادل اﻹلكتروني للبيانات.
Interchange agreements are contractual arrangements aimed at addressing a number of ... واتفاقات التبادل اﻹلكتروني هي ترتيبات تعاقدية تهدف إلى تناول عدد من ...
... or in the relations between users of electronic data interchange. ... أو في العﻻقات بين مستخدمي التبادل اﻹلكتروني للبيانات .
... regarding the use of electronic data interchange (1996); ... الشحن بشأن استخدام التبادل اﻻلكتروني للبيانات )١٩٩٦(؛
... and technicians involved in electronic data interchange; ... والتقنيين، المعنيين بالتبادل اﻹلكتروني للبيانات؛

- Click here to view more examples -

3. Swap

swap

مبادله

NOUN

Synonyms: swapping, mubadala, swaps

I want to swap two variables. أريد أن مبادلة اثنين من المتغيرات.
Swap these two guys and continue. مبادلة اثنين من هؤلاء الرجال والاستمرار.
Who thinks that it will not swap x and y? الذي يعتقد أنه سوف لا مبادلة x و y؟
And then you swap that smallest element with the first one ... ومن ثم يمكنك أن أصغر مبادلة عنصر مع أول واحد ...
... substantial costs of planning and monitoring debt swap programmes. ... تكاليف ضخمة لتخطيط برامج مبادلة الديون ورصدها.
... and then we can swap phone numbers. ... ومن ثم يمكننا مبادلة أرقام الهاتف .

- Click here to view more examples -

II)

المبادله

NOUN

Now what is this function swap? >> الآن ما هو هذا ظيفة المبادلة؟
Paging file is also called a swap file. يسمى ملف الترحيل أيضاً ملف المبادلة.
Looking for a call on hold to swap with. ‏‏البحث عن مكالمة قيد الانتظار للمبادلة معها.
So now let's make this, make no swap. حتى الآن دعونا جعل هذا، وجعل أي المبادلة.
Number of bytes allocated from the swap file. ‏‏عدد البايتات المخصصة من ملف المبادلة.
Note that swap file pages which are locked ... لاحظ أن صفحات ملف المبادلة والتي هي مؤمنة ...

- Click here to view more examples -

III)

مقايضه

NOUN

Synonyms: swaps, barter, bartering, swapping, bargain, quid pro quo

The seed swap programme reduced dependency on ... وقد قلل برنامج مقايضة البذور من اﻻعتماد على ...
Let's go to the swap meet. دعنا نذهب الى مقايضه الوفاء.
... a standard framework for implementing debt swap arrangements? ... إطار معياري لتنفيذ ترتيبات مقايضة الديون؟
... atoms can share or swap electrons when they bond together, ... الذرات يمكنها تبادل أو مقايضة الإلكترونات عندما تتحد معا،
... suppose it'll open a swap shop ... افترض انها سوف فتح محل مقايضة
... thanks to its debt swap operations. ... ، بفضل عمليات مقايضة الديون التي نفذتها.

- Click here to view more examples -

IV)

تبديل

VERB

Synonyms: switch, toggle, switching, alter, toggles, changer

Click to swap colors between the fill and stroke. انقر لتبديل الألوان بين التعبئة والحد.
You wanted to swap your life for mine? أردت تبديل حياتك صحيح؟
Can we get in the safe to make the swap? هل نستطيع ان نذهب للخزنة لعملية تبديل.
Swap the network cable between the failing system ... قم بتبديل كبل الشبكة بين النظام التالف ...
Okay, if we could just swap samples. مفهوم، لو استطعنا تبديل العينات (جــيب)
... around so, and swap places so quick and so much ... ... حول ذلك ، وأماكن تبديل سريع جدا وكثيرا ...

- Click here to view more examples -

المقايضه

NOUN

Synonyms: barter, tradeoff, swaps, bargains, swapping, quid pro quo

... during the life of the swap as interest rates change ... ... للمخاطر أثناء مدة المقايضة مع تغير أسعار الفائدة ...
... stamps, carefully culled from swap meets and garage sales. ... الطوابع بحذر أُختَار من إجتماعات المقايضة و مبيعات المرآب
... of the mechanism under the bilateral swap arrangements in times of ... ... للآليات الخاصة بترتيبات المقايضة الثنائية عند التعرض لهجمات ...

- Click here to view more examples -

VI)

علوي

NOUN

Synonyms: top, alawi, loft, alavi, alwi, alaoui

VII)

التبادل

NOUN

Synonyms: exchange, interchange, interchangeably, reciprocity, interchangeable, crossover

No explanation was given on the swap. هذا ولم يتم تقديم توضيح عن سبب هذا التبادل .
... until we make the the swap. ... إلى أن نقوم بالتبادل
Address of client's swap server عنوان ملقم التبادل للعميل
We're going to do the swap on our terms. سنقوم بالتبادل على شروطنا
we'll make the swap during the journey. سنقوم بالتبادل أثناء الرحلة.
Address of client's swap server%0 ‏‏عنوان خادم التبادل للعملاء%0

- Click here to view more examples -

4. Reciprocity

reciprocity

المثل

NOUN

Synonyms: likewise, similarly, ideals, equally, goes, proverb, parable

This is a matter of reciprocity and international law. واضافت انها قضية معاملة بالمثل وقانون دولي.
The issue of reciprocity arose only in the case ... وأضافت أن مسألة المعاملة بالمثل تثار فقط في حالة ...
... is banned even in cases of reciprocity. ... ، محظور حتى في حالات الرد بالمثل.
... on the basis of reciprocity. ... على أساس المعاملة بالمثل.
... granted if there is reciprocity. ... يوافق عليه إلا في حال المعاملة بالمثل.

- Click here to view more examples -

II)

التبادل

NOUN

Synonyms: exchange, interchange, interchangeably, swap, interchangeable, crossover

... meet the challenges of economic globalization through unity and reciprocity. ... وعلى مواجهة تحديات العولمة الاقتصادية من خلال الوحدة والتبادل.
... on the process of reciprocity between traditional and modern technology; ... بالنسبة لعملية التبادل بين التكنولوجيا التقليدية والحديثة؛
... a new equilibrium and greater reciprocity in the international flow of ... ... توازن جديد وزيادة التبادل في التدفق الدولي للمعلومات ...
... new equilibrium and greater reciprocity in the international flow of information ... ... توازن جديد وزيادة التبادل في التدفق الدولي للمعلومات ...

- Click here to view more examples -

5. Interchangeable

interchangeable

التبادل

ADJ

Synonyms: exchange, interchange, interchangeably, swap, reciprocity, crossover

... all of which are interchangeable in the schedule . ... التي تكون جميعها قابلة للتبادل في الجدولة .
Each option is available in two interchangeable forms: يتوفر لكل خيار للتبادل شكلين:

II)

تبادل

ADJ

Synonyms: exchange, sharing, share, exchanged, mutual, interchange

6. Crossover

crossover

التحويله

NOUN

Synonyms: shunt

Connect two computers using a crossover cable توصيل جهازي كمبيوتر باستخدام كبل وصلة التحويلة
To connect two computers with a crossover cable لتوصيل جهازي كمبيوتر بكبل وصلة التحويلة
To connect two computers with a crossover cable توصيل جهازي كمبيوتر باستخدام كبل وصلة التحويلة
Connect two computers using a crossover cable توصيل جهازي كمبيوتر باستخدام كبل وصيلة التحويلة

- Click here to view more examples -

II)

التقاطع

NOUN

Synonyms: intersection, junction, intersecting

III)

الانتقال

NOUN

Synonyms: move, transition, go, moving, jump, navigate, relocate

Crossover transfer, ten seconds and counting. الإنتقال عشرة ثوان ويعد

IV)

روس

NOUN

Synonyms: ross, rus, bruce, russ, ros, rouse, bros

التبادل

NOUN

Synonyms: exchange, interchange, interchangeably, swap, reciprocity, interchangeable

The other kind of crossover will be like episode 19 ... ونوع آخر من التبادل يكون مثل الحلقة 19 ...

7. Interactively

interactively

شكل تفاعلي

ADV

Synonyms: interactivity

Interactively prompts the user with each profile. طلب المستخدم مع كل تشكيل جانبي بشكل تفاعلي.
... radio button is selected, tasks will not run interactively. ... تحديد زر الخيار، لن تعمل المهام بشكل تفاعلي.
... enable users to comment interactively on proposals, programmes ... ... يمكن المستخدمين من التعليق بشكل تفاعلي على الاقتراحات والبرامج ...
... whether the approach enables you to interactively control the animation. وتمكنك ما إذا كانت هي الطريقة بشكل تفاعلي التحكم حركة.
... instead of requiring that a user interactively provide the answers. ... بدلاً من طلب أن يوفر المسؤول الإجابات بشكل تفاعلي.

- Click here to view more examples -

II)

شكل تبادلي

ADV

Synonyms: alternately

You can then interactively control the storyboard after ... يمكنك بعدها التحكم بشكل تبادلي في لوحة العمل بعد ...
You can then interactively control the storyboard after it's ... يمكنك بعدها التحكم بشكل تبادلي في لوحة العمل بعد ...

III)