Swinging
US
GB
SA
Translation of Swinging in Arabic :
swinging
1
يتارجح
VERB
- Stop swinging at me. يتأرجح في وقف لي.
- The hand was slowly swinging around. وكان من ناحية يتأرجح ببطء حولها.
- Place was swinging till dawn. المكان كان يتأرجح حتى الفجر
- The swinging sentinel was posted, and the sea rushed on ... تم نشر الحارس يتأرجح ، وهرع على البحر ...
- and the ship was swinging round to her وكانت السفينة يتأرجح جولة لها
2
نتارجح
VERB
- Did we drop it somewhere when we were swinging? هل وقعت في مكان ما متى كنا نتأرجح؟
- We start swinging from the trees and craving bananas? نبدأ نتأرجح من الأشجار ونطلب الموز ؟
- We're swinging west of the target zone. إننا نتأرجح غرب منطقة الهدف، حول
3
التارجح
VERB
- Or do you just enjoy swinging from trees? أم مجرد الاستمتاع بالتأرجح من الأشجار ؟
- I am open to swinging if you are. أنا منفتحة للتأرجح .إذا تريد
- What dangerous about swinging? ما الخطر في التَأَرجُح؟
- ... this drink and start swinging! ... هذا الشراب ونبدأ بالتأرجح!
- We've always enjoyed swinging since we were kids. كنا دائماً نستمتع بالتأرجح منذ أن كنا أطفال.
4
تتارجح
VERB
Synonyms: swung, swing, oscillating, oscillates, hovering
- ... that my whole arm is swinging from the shoulder. ... أن ذراعي ككل تتأرجح من الكتف.
- You're Tarzan swinging from vine to vine. أنت طرزان، تتأرجح من حبل لآخر.
More meaning of Swinging
swings
I)
يتارجح
NOUN
- ... low and outside, he swings! ... ومنخفضة،انه يتأرجح!
- actually swings the election then that is actually a problem also يتأرجح فعلا الانتخابات ثم وهذا هو في الواقع مشكلة أيضا
- kept giving them inaccurate information about swings estates أبقى منحهم معلومات غير دقيقة عن العقارات يتأرجح
- but in response to switch is not the door swings open ولكن ردا على التبديل ليست يتأرجح الباب مفتوحا
- ... passes the tenth torch our ally swings his knife. ... تمر الشعلة 10 حليفنا يتأرجح سكين له.
II)
III)
الاراجيح
NOUN
- Now you're watching those swings. و الآن أنتَ تراقب تلكَ الأراجيح
- I remember taking her on the swings at the park. أتذكّر أخذها على الأراجيح في المتنزه
- And that brings us to the swings. وهذا يعودُ بِنا إلى الأَرَاجِيح
- Can I go play on the swings? هل بالإمكان أن ألعب على الأراجيح؟
IV)
تقلب
NOUN
Synonyms: volatility, fluctuation, flips, volatile, fluctuating, inconstancy
- Tell them about your mood swings, about your headaches, ... اخبرهم عن تقلّب مزاجك عن الصداع, ...
- the swings were like a trend that has at its worst كانت تقلب مثل هذا الاتجاه الذي لديه في أسوأ حالاته
- blanket-piece, swings clear, and is all ... قطعة بطانية ، وتقلب واضحة ، وكلها ...
- ... is very Joffrey-Like in his mood swings. ... جدا جوفري-في مثل تقلب المزاج له.
V)
المراجيح
NOUN
- I think swings and ice cream is a perfect way ... اعتقد أن المراجيح والآيس كريم هم الطريقة المثالية ...
VI)
VII)
التقلبات
NOUN
Synonyms: fluctuations, twists, volatility, ups, vicissitudes, uncertainties
- reduce the swings the soap dispenser الحد من التقلبات في موزع الصابون
- ... only need a few swings in your lifetime ... حاجة الى عدد قليل من التقلبات في حياتك فقط
- ... member countries' vulnerability to swings in the international market. ... من تعرض البلدان الأعضاء فيها إلى التقلبات في السوق الدولية.
- ... remained open despite sharp swings in trade flows and ... ... ظلت مفتوحة على الرغم من التقلبات الشديدة في التدفقات التجارية والأوضاع ...
VIII)
الارجوحه
NOUN
- Can you push me on the swings? هل يمكنك تدفعني على الأرجوحة
- Could you push me on the swings now? هل يمكنك دفعي على الأرجوحة، الآن ؟
- Come on, let's go to the swings. هيا لنذهب الى الأرجوحة
- You didn't fall off the swings when you were eight. لم تسقط من على الأرجوحة و أنت بالثامنة
swung
I)
تتارجح
VERB
Synonyms: swing, oscillating, oscillates, hovering
- He swung himself up onto the roof. تتأرجح نفسه حتى على السطح.
- The door behind them swung open. تتأرجح الباب مفتوحا وراءها.
- He swung round on his son. تتأرجح انه مستديرة حول ابنه.
- They swung around face to face. تتأرجح حول ما وجها لوجه.
- He swung the curtain over the window. تتأرجح انه الستار على النافذة.
II)
تارجح
VERB
Synonyms: swing
- He swung himself up onto the roof. تأرجح نفسه حتى على السطح.
- Swung on and missed. تأرجح على و فوّت .
- He swung off the path and ... تأرجح انه قبالة الطريق وسقطت ...
- He swung towards the door, ... تأرجح انه نحو الباب ، ...
- It swung its ends to and fro in an agony ... تأرجح ان تنهي برنامجها جيئة وذهابا في معاناة ...
III)
تحولت
VERB
Synonyms: turned, switched, shifted, transformed, morphed
- He yelled then with fright and swung about. ثم صاح مع الخوف وتحولت عنه.
- Then suddenly he swung round, and the ... ثم تحولت فجأة جولة ، وجاءت ...
- His mother swung upon him with that ... تحولت والدته عليه وسلم مع ذلك ...
- Then the auctioneer swung into an enthusiastic description of the boat ... تحولت بعد ذلك إلى الدلال وصفا متحمس للقارب ...
- ... shock of that, and swung round to face him. ... صدمة من ذلك ، وتحولت الجولة في مواجهة معه.
IV)
يتارجح
VERB
- The door swung open, and there she was. كان الباب يتأرجح , وكانت هناك
- The door had swung behind me with a click like ... وكان الباب يتأرجح ورائي بنقرة مثل ...
- ... laughing triumphantly, and swung around ... ويضحك منتصرا ، ويتأرجح حول
- ... his mind, and he swung from side to side on ... ... عقله، وكان يتأرجح من جانب إلى آخر على ...
- ... or receptacle, which he swung aloft, and they sang ... ... أو وعاء ، والذي كان يتأرجح عاليا ، وغنت ...
V)
وقفت
VERB
Synonyms: stood
- ... burnt away, and a pure moon swung ... وحرق بعيدا، ووقفت القمر نقي
- ... under my weight, and almost swung me off into the ... تحت وزني ، ووقفت قبالة لي تقريبا في
- ... by the arm, and swung him off the seat. ... من ذراعها ، ووقفت قبالة له مقعد.
- ... , and then suddenly swung ... ، ثم فجأة ووقفت
teetering
I)
يترنح
VERB
- Teetering on the edge, but you're good. يترنح على الحافة ، ولكن كنت جيدة.
- The event is already teetering on the edge. هذا الحدث يترنح بالفعل على الحافة
- He's teetering on the edge of the ring now. إنه يترنح على حافة الحلبة الآن
- teetering on the telephone inside the car يترنح على الهاتف داخل السيارة
- He's in zone 3 teetering over the drink. إنه في المنطقة الثالثة يترنح أكثر من السكران
II)
III)
يتارجح
VERB
swing
I)
سوينغ
NOUN
- Swing me, swing me! سوينغ لي ، سوينغ لي!
- everyone surrounding call canceling swing state الجميع المحيطة الدولة سوينغ الغاء دعوة
- made the swing comfortable for him. أدلى سوينغ مريحة بالنسبة له.
- than enough you swing in this is just right but he من كافية كنت سوينغ في هذا هو مجرد حق لكنه
- now when you swing when you decide to buy something الآن عندما كنت سوينغ عندما تقرر لشراء شيء ما
II)
ارجوحه
NOUN
- A swing and a miss, slugger. أرجوحة ويغيب بيسبول.
- I want to make a swing. أريد أن أصنع ارجوحة -أرجوحة؟
- Children want a swing, go to the next town ... الاطفال يريدون ارجوحه انتقل الى البلد المقبله ...
- On the very swing that ،علي هذه الـأرجوحة
- swing the torrent poured over me. أرجوحة سيل صب فوقي.
- rat and a string to swing it with - and ... الفئران وسلسلة من ألف إلى أرجوحة مع - وهكذا
III)
الارجوحه
NOUN
- Maybe we should loop back to the indoor swing room. ربما يجب أن نعود لغرفة الأرجوحة
- As a child, you spent hours on this swing. انت كالطفلة تقضين الساعات على الارجوحة
- All right, on the swing set. حسنا , على مقعد الارجوحه
- Why is there a swing? لماذا تلك الأرجوحة هناك؟
- I was thanking him for fixing the porch swing. كنت أشكره على تصليح الأرجوحة.
- Nobody cleans swing sets. لا أحد ينظف الأرجوحة - نعم
IV)
التارجح
VERB
Synonyms: rocking
- Can he swing from a web? هل يمكنه التارجح من شبكة؟
- This biggest swing in jungle history. هذا التأرجح الأكبرِ في تأريخِ الأدغال
- He might be preparing to swing on it. إنه يَستعدُّ للتَأَرجُح عليه علي أن أذهب
- You sure you don't want to swing? هل أنت متأكد أنك لا تريد التأرجح؟
- ... there was room to swing, but you couldn't ... ... وكانت هناك غرفه للتأرجح لكن لا يمكن ان ...
- to swing for it. في التأرجح لذلك.
V)
تارجح
VERB
Synonyms: swung
- With a swing, not with force. بحركة تأرجح وليس بقوة
- Swing and a miss, universe. تأرجح وتفسد الهدف أيها الكون.
- One last swing of the hammer. تأرجح واحد أخير للمطرقة.
- You think he'd swing me over? كنت اعتقد عنيدا و تأرجح لي أكثر ؟
- ... mean there's not swing in the sling. ... يعني بان ليس هناك تأرجح على الحبال
- Swing it, swing on the branch. ارجحه، تارجح على الفرعِ.
VI)
البديل
NOUN
Synonyms: alternative, alternate, alt, variant, replacement, substitute
- Swing him towards me now. البديل له نحو لي الآن.
- Swing him, swing him around. البديل له ، له حول البديل.
- ... last he gave himself a final swing and stood upright there ... ... الماضي أعطى لنفسه البديل النهائي وقفت هناك في وضع مستقيم ...
- made about some swing band on by the steamboat قدمت الفرقة البديل عن بعض عليها باخرة
- had to pay are real swing toward كان عليها أن تدفع هي البديل الحقيقي نحو
VII)
المتارجحه
NOUN
- Hundreds of thousands of votes from all the swing states. مئات الآلاف من الاصوات من جميع الولايات المتأرجحة
- she met not in swing states لا التقت في الولايات المتأرجحة
- into the swing states is what matters so في الولايات المتأرجحة ذلك هو ما يهم
- focus this conversation in the context of swing states because تركز هذه المحادثة في سياق الولايات المتأرجحة بسبب
- in and in the swing states في وفي الولايات المتأرجحة
- swing states this is really a campaign that's out there الولايات المتأرجحة هذا هو حقا حملة ان هذا الامر خارج هناك
VIII)
تتارجح
VERB
Synonyms: swung, oscillating, oscillates, hovering
- Swing down from there on a rope to save the ... تتأرجح على الحبل من هناك لكى تنقذ ...
- I said, don't swing! قلت، لا تتأرجح!
- They swing left and right and up and down. تتأرجح يمنة ويسرة وفوق وتحت.
- and you know swing all the time وأنت تعرف تتأرجح في كل وقت
- I seen a front porch swing heard a diamond ring رأيت شرفة أمامية تتأرجح سمعت خاتم ماسى
- swing this week sacrifices winning team تتأرجح هذا الاسبوع يضحي الفريق الفائز
rocking
I)
هزاز
VERB
- And a rocking chair by the fire. و كرسي هزاز بجوار النار.
- Sitting in a rocking chair, reading the funny papers! ستجلس في كرسي هزاز وتقرأ الصحف المسلية!
- rocking it to and fro, and watching, هزاز لجيئة وذهابا ، والفرجة ،
- privacy we'll get privacy bring rocking it الخصوصية سوف نحصل على تحقيق الخصوصية هزاز ذلك
- His mother was seated in the rocking-chair. كان يجلس والدته في كرسي هزاز.
II)
III)
الهز
VERB
Synonyms: shaking
- Self-stimulation, rocking, spinning, rolling ... التحفيز الذاتي و الهز و الدوران و التدحرج ...
IV)
التارجح
VERB
Synonyms: swing
- rocking back and forth with ... التأرجح ذهابا وإيابا مع ...
- ... taking his head in her arms and rocking in despair. ... آخذا رأسه في ذراعيها والتأرجح في اليأس.
V)
تهز
VERB
- knees, and rocking herself to and fro ... الركبتين، وتهز نفسها جيئة وذهابا ...
- ... bending her face over him and slightly rocking him, ... والانحناء وجهها عليه وتهز قليلا منه،
- ... totally how my car was rocking when I took this ... ... كلياً كَمْ سيارتي كَانتْ تَهْزُّ عندما أنا أخرجتُ هذه ...
VI)
VII)
الروك
NOUN
- We've got some rocking to do. لدينا بعض الروك لنقوم به
- I mean, don't you miss rocking out? أنا أعني ألم تفتقد الروك؟
- Rocking ain't no walk in the park ... الروك ليست مشي في المتنزه ...
- ... but let your fingers do the rocking. ... لكن دعي أصابعك تعمل الروك
- Everybody's rocking - Everybody's rocking الجميع يعزف الروك الجميع يعزف الروك
oscillating
I)
تتارجح
VERB
Synonyms: swung, swing, oscillates, hovering
- forever slowly oscillating from side to تتأرجح ببطء إلى الأبد من جانب إلى
- forever slowly oscillating from side to side ... تتأرجح ببطء إلى الأبد من جانب إلى ...
oscillates
II)
تتارجح
NOUN
Synonyms: swung, swing, oscillating, hovering
- a man she no longer oscillates, and the رجل أنها لم تعد تتأرجح ، و
- and a car oscillates at great deal وسيارة تتأرجح في صفقة كبيرة
- ... by a man she no longer oscillates, and the ... من قبل رجل انها لم تعد تتأرجح ، و
hovering
I)
تحوم
VERB
- Dark shadows were hovering under the pines. وكانت ظلال داكنة تحوم تحت أشجار الصنوبر.
- ... would be a lot easier if you two weren't hovering. ... سيكون أسهل كثيرا إذا كانا لا تحوم.
- puffs of vapour hovering over it, and نفث البخار تحوم فوقها ، و
- possibilities hovering on the edge of life. إمكانيات تحوم على حافة الحياة.
- hovering in the wings, but actually تحوم في الأجنحة ، ولكن في الواقع
II)
يحوم
VERB
- And that shadow was always hovering there. وكان ذلك ظل يحوم دائما هناك.
- ... do this with everybody hovering around me. ... فعل هذا والجميع يحوم حولي.
- Without having brainard hovering above us. "بدون "براينيارد يحوم فوقنا
- of something hovering in the centre of the picture over ... شيء ما يحوم في وسط الصورة على مدى ...
- ... me with a slight trouble - a hovering doubt: ... مشكلة لي مع طفيف - يحوم شك :
III)
IV)
التحليق
VERB
- as a kind of flight or hovering, as if they كنوع من الطيران أو التحليق ، وكأنهم
- staring vaguely and his mind hovering over the Balkans or ... يحدق غامضة وعقله التحليق فوق منطقة البلقان أو ...
V)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.