Flyby means التحليق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Flyby in Arabic :

flyby

التحليق

NOUN

Synonyms: fly, flight, flying, hovering, flown, overflights

in English

1. Fly

fly

يطير

VERB

Synonyms: flies, flying

I shall fly into several pieces. سأعطي يطير الى عدة قطع.
Who wants to fly? من يريد ان يطير؟
Strong enough to fly. قوي كفاية لكي يطير
His guy can fly. رجُله يطير، ورجُلي يمكنه التجميد
But we saw him fly. ولكننا رأيناه يطير هذا صحيح .
Did you know he could fly? أكنت تعلم أنه يطير؟ تحرك

- Click here to view more examples -

II)

تطير

VERB

Synonyms: flying, flies

To know me is to fly with me. لتعرفني عليك أن تطير معي
They say you fly like a bird. يقولون بأنك تطير مثل الطائر
And helps you fly and we can fly away. و يساعدك أن تطير و يمكننا ان نطير بعيدا
Thousands of other planes fly through the sky on autopilot. آلاف الطائرات الأخرى تطير .عبر السّماء بالطيارين الآليّين
Did you see her fly today? هل شاهدتها تطير اليوم؟
When you grow wings, you too will fly away. عندما تكبر، سوف تطير بعيداً أنت أيضاً.

- Click here to view more examples -

III)

ذبابه

VERB

Synonyms: midge

This is the bite of a fly. هذه مُجرد لدغة ذبابة.
Do not worry, he wouldn't hurt a fly. لا تقلقي لن يؤذي ذبابة
Was covered in fly spray? وقد غطيت في ذبابة الرذاذ؟
I could never hurt a fly. لن أؤذي ذبابة ابدا.
I thought you were a fly on the wall. ظننت بانك كنت ذبابة على الجدار
What any brave fly would do. ما كان ستفعله اى ذبابة شجاعة .

- Click here to view more examples -

IV)

الطيران

VERB

Synonyms: aviation, flight, flying, air, airline, aeronautical

That object could really fly! تلك الأجسام تستطيع الطيران !حقاً
Did you come across anyone who could fly? هل قابلت أحداً يمكنها الطيران؟
They can fly, they can see through things. يمكنهم الطيران ويرون خلال الأشياء
I like birds that can't fly. أحب الطيور التي لا تستطيع الطيران إنها لذيذة جداً
Can he really fly? هل بإمكانه الطيران؟
Can you fly that thing? هل يمكنك الطيران بذلك الشيء ؟

- Click here to view more examples -

الطاير

NOUN

Synonyms: tayer

No more programming on the fly. لا مزيد من البرمجة على الطاير.
... in and inserted this on the fly ... في والمدرجة على الطاير
... talking about it on the go fly ... الحديث عن هذا الامر على الطاير الذهاب
... new node into our list on the fly, ... عقدة جديدة إلى قائمتنا على الطاير،
village, and the folks would fly at his هل القرية ، والناس على الطاير في مكتبه
the fly, with a diffident sense of his size, ... الطاير، مع شعور خجول من حجم له، ...

- Click here to view more examples -

VI)

اطير

VERB

Synonyms: flying

I must fly to her side! يجب ان اطير لجانبها.
And fly in a plane every day. وأطيرَ في طائرة كلَ يوم.
To see me fly and all. ليراني وأنا أطير وكل هذا
I can fly with it. أنا يمكن أن أطير معه.
I gotta go fly a big plane. انا ذاهب لاطير بتلك الطائره العظيمه
I have to fly up there for a computer conference. يجب أن أطير إلى هناك من أجل المؤتمر للحاسب

- Click here to view more examples -

VII)

الذبابه

NOUN

This fly is a major problem for us. هذه الذبابة تشكل مشكلة كبيرة بالنسبة لنا
The spider, or the fly? العنكبوت, أو الذبابة ؟
This fly has to tread carefully. على الذبابة التحرّك بحذر
This fly has a mighty sting, friend. هذه الذبابة لها لدغة عظيمة , يا صديقي
A fly gives you life? أذن الذبابة تَعطيك حياةَ؟
A fly can't make it to the moon. الذبابة لايمكن ان تسافر الى القمر .

- Click here to view more examples -

VIII)

تحلق

VERB

Synonyms: flying, shave, circling, shaving

I hear birds can't fly this high. اسمع ان الطيور لا تحلق على هذا الارتفاع
You fly that thing? هل تُحلّق بهذا الشيء
We need her to fly this plane. نحتاجها لتحلق بهذه الطائرة
Becoming unmanned, they fly with a perfect operational record. ليصبح نظاما آليا إنها تحلق مع سجل عمليات متقن
You fly that thing? هل تُحلّق بهذه المركبة؟
I think you should fly with a window closed. جلدك جاف .يجب أن تحلّق والنوافذ مغلقة

- Click here to view more examples -

IX)

التحليق

VERB

Synonyms: flight, flying, flyby, hovering, flown, overflights

Do you intend to fly this thing? هل تنوى التحليق بهذه؟
Ready to fly away? هل أنتم مستعدين للتحليق ؟
I always wanted to fly. كنت أريد التحليق دائماً كيف يكون الأمر؟
It can fly, but it only takes two. يمكنها التّحليق، ولكّنها لا تتّسع .سوى لشخصين
We can use this ship to fly up there. يمكننا استخدام هذه السفينة للتحليق إلى أعلى
Can you fly it? هل يمكنك التحليق بها؟

- Click here to view more examples -

نطير

VERB

Synonyms: flying

And helps you fly and we can fly away. و يساعدك أن تطير و يمكننا ان نطير بعيدا
Of course, we won't fly with our wings. لن نطير بالتأكيد بأجنحة أقصد بشكل آخر
We fly first class. نحن نطيّر درجة أولى.
Or we could fly you all in. او يمكننا ان نطير بكم جميعاً
Then we fly away. وبعد هذا نطير بعيداً عَن هنا
We can fly around it but not above it. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَطِيرَ حوله لكن لَسنا أعلى منه.

- Click here to view more examples -

XI)

السفر

VERB

Synonyms: travel, traveling

She had to fly out this morning. لقد اضطرت للسفر هذا الصباح
I just want to fly north. أريد السفر إلى الشمال.
She gets to fly around the world and perform miracles. يتسنى لها السفر حول العالم .وعمل المعجزات
Instead of spending firm money to fly to another country to ... بدلاً من صرف أموال الشركة على السفر لدولة أخرى لتسأليني ...
Be ready to fly within a half hour, get ... كن مستعداً للسفر في غضون نصف ساعة "للذهاب ...
... people who were planning to fly the plane that crashed? ... الناس الذين كانوا يخططون للسفر على الطائرة التي تحطمت؟

- Click here to view more examples -

2. Flight

flight

الرحله

NOUN

Synonyms: trip, journey, voyage, ride, cruise, itinerary

The flight was canceled. وتم الغاء الرحلة .
Flight leaves tomorrow morning. الرحله تغادر غدا في النهار
Tired after the flight, you know. فأنا متعب بعد الرحلة, تعلم.
And what was the flight number? وماذا كان رقم الرحلة؟
You can be on that flight with us. يمكنكِ أن تكوني على متن تلك الرحلة معنا
Has this flight order been verified? هل تم التحقق من نِظام هذه الرحلة؟

- Click here to view more examples -

II)

الطيران

NOUN

Synonyms: aviation, fly, flying, air, airline, aeronautical

Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
Switch to manual flight mode. سيتم التحويل إلى طور الطيران اليدوي
You just got bumped off the flight. أنت فقط أصبحتَ مَضْرُوباً مِنْ الطيرانِ.
We have get this flight. يجب أن نحصل على هذا الطيران.
Luckily both of us are on the flight. لحسن الحظ كلانا على الطيران.
We need flight records, commercial and private. نحتاج لرؤية سجلات الطيران التجاريه والخاصة

- Click here to view more examples -

III)

رحله

NOUN

Synonyms: trip, journey, voyage, ride, trek, excursion

To catch a six o'clock flight? لتلحق برحلة الساعة السادسة ؟
Because you found us another flight! لأنك وجدت لنا رحلة أخرى
The local authorities stated that it was a test flight. وقالت السلطات إنها كانت رحلة تجريبية.
Wishing you a good flight. اتمنى لك رحلة موفقة.
Have a safe flight. تمتع برحلة امنة - شكرا.
That was a very comfortable flight. لقد كانت رحلة رائعة للغاية

- Click here to view more examples -

IV)

طيران

NOUN

Synonyms: flying, airline, aviation, airways, airshow, aero

Have a safe flight back. رحلة عودة طيرانِ آمنِة.
You on a flight crew? هل انت مع طاقم طيران ؟
You want to replace the flight computer with a laptop? تريدين إستبدال حاسوب طيرانِ بحاسوب نقال؟
Have a good flight, everybody. طيران موفق للجميع - تعالى هنا
Book a flight the day before. إحجز تذكرة طيران اليوم السابق للعملية
This is a flight stabilizer. هذا a مثبّت طيرانِ.

- Click here to view more examples -

هروب

NOUN

Synonyms: escape, breakouts, escaping, runaway, defection

Combined with the flight of trained personnel and the low ... وبالإضافة إلى هروب الموظفين المدربين وتدني ...
the flight away but it's growing هروب بعيدا لكنه المتزايدة ل
its size, the result will be the flight of حجمها ، وستكون النتيجة هروب
Exaggeration is merely a flight of poetic مبالغة هو مجرد هروب الشعرية
well you wouldn't maybe the flight you're saying it سوف تقوم أيضا ربما لا هروب كنت تقول ذلك
Neither flight of bird nor passing ... لا هروب من الطيور ولا يمر ...

- Click here to view more examples -

VI)

رحله الطيران

NOUN

We're going to miss the flight. سوف تفوت علينا رحلة الطيران.
We would ask people to describe their ideal flight, نطلب من الناس وصف رحلة الطيران المثلى من وجهة نظرهم،
The flight began as an approved ... بدأت رحلة الطيران بوصفها رحلة إجﻻء ...
The 15-hour flight? رحلة الطيران التي استمرت لـ 15 ساعة؟

- Click here to view more examples -

VII)

رحله طيران

NOUN

That said, this is an historic flight. وبعد قول هذا ، هذه رحلة طيران تاريخية
But i have an early flight tomorrow. لكن لديّ رحلة طيران في صباح الغد - بالطبع
Ten hours of flight time is a week ... رحلة طيران من عشر ساعات تساوي أسبوعاً ...
... this name on any other flight. ... بهذا الإسم على أي رحلة طيران أخرى
... the departure date for a flight. ... تاريخ المغادرة الخاص برحلة طيران.
Did you have a nice flight? هلّ أسمتعت برحلة طيران جميلة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

التحليق

NOUN

Synonyms: fly, flying, flyby, hovering, flown, overflights

I combined flight with flames, with a tiger. لقد جمعت ما بين التحليق واللهب والنمر.
... in such circumstances against civil aircraft in flight. ... في هذه الظروف ضد الطيران المدني أثناء التحليق.
This flight occurred on the border between areas ... وجرى هذا التحليق على الحدود بين مناطق ...
... by radiation and other factors of space flight ... بالاشعاع وغيره من عوامل التحليق في الفضاء
... other factors of space flight ... وغيرها من العوامل المرتبطة بالتحليق الفضائي
... on the human body during space flight; ... على جسم الإنسان خلال التحليق في الفضاء؛

- Click here to view more examples -

IX)

الطائره

NOUN

Synonyms: plane, aircraft, airplane, jet, flying, helicopter

Do you know who else was on the flight? أتعلم من كان أيضاً على الطائرة؟
And the flight has already left the terminal. ولقد غادرت الطائرة المطار بالفعل.
You think the flight was bound to crash. أتعتقد بأن الطائرة كانت ستسقط على أية حال
I am feeling a bit shaky from the flight. ـ اشعر اننى متعب قليلاً من الطائرة
What is he doing on that flight? ماذا كان يفعل بهذه الطائرة؟
Do we have a weather report for the flight path? هل لديك تقرير جوى لمسار هذه الطائرة ؟

- Click here to view more examples -

رحلات

NOUN

Synonyms: flights, trips, cruises, tours, excursions, journeys, voyages

Train and flight schedules have also been going haywire. كما تم تعديل جداول رحلات القطارات والطائرات .
It opened up the world to long-range flight. لقد فتحت الباب للقيام برحلات طويلة المدى.
... from among 1,500 pilots for space flight training. ... بين 1500 طيار للتدريب على رحلات الفضاء.
to see omens from the flight of birds, الدلالة على البشائر من رحلات الطيور،
... in aviation, space flight, machine building and ... ... فى مجالات الطيران ورحلات الفضاء والصناعات الميكانيكية والزارعة ...
• Submission of flight plans of arms transport firms. • تقديم خطط رحلات شركات نقل السلاح.

- Click here to view more examples -

XI)

طائره

NOUN

Synonyms: plane, aircraft, jet, airplane, craft, airliner

We have an early flight tomorrow. لدينا طائرة غداً مبكراً علينا أن نذهب
I need a life flight roll out right away. أريد طائرة إسعاف بالحال
We have a flight early in the morning. لدينا طائرة بالصباح الباكر .
Not if it was a rendition flight. ليست إذا كانت طائرة لنقل سجين
Was that the first flight? أكانت هذه أول طائرة؟
I caught the first flight after you called me. لقد اتيت بأول طائرة بعد ان اتصلت بي

- Click here to view more examples -

3. Hovering

hovering

تحوم

VERB

Synonyms: hover, circling, swirling

Dark shadows were hovering under the pines. وكانت ظلال داكنة تحوم تحت أشجار الصنوبر.
... would be a lot easier if you two weren't hovering. ... سيكون أسهل كثيرا إذا كانا لا تحوم.
puffs of vapour hovering over it, and نفث البخار تحوم فوقها ، و
possibilities hovering on the edge of life. إمكانيات تحوم على حافة الحياة.
hovering in the wings, but actually تحوم في الأجنحة ، ولكن في الواقع

- Click here to view more examples -

II)

يحوم

VERB

Synonyms: swirling, hangs, poking

And that shadow was always hovering there. وكان ذلك ظل يحوم دائما هناك.
... do this with everybody hovering around me. ... فعل هذا والجميع يحوم حولي.
Without having brainard hovering above us. "بدون "براينيارد يحوم فوقنا
of something hovering in the centre of the picture over ... شيء ما يحوم في وسط الصورة على مدى ...
... me with a slight trouble - a hovering doubt: ... مشكلة لي مع طفيف - يحوم شك :

- Click here to view more examples -

III)

تحويم

VERB

Synonyms: hover

IV)

التحليق

VERB

Synonyms: fly, flight, flying, flyby, flown, overflights

as a kind of flight or hovering, as if they كنوع من الطيران أو التحليق ، وكأنهم
staring vaguely and his mind hovering over the Balkans or ... يحدق غامضة وعقله التحليق فوق منطقة البلقان أو ...