Unturned
US
GB
SA
Translation of Unturned in Arabic :
unturned
1
جهدا
ADJ
- no stone unturned in trying to avenge poor لا حجر جهدا في محاولة للانتقام من الفقراء
- unturned as f_b_i_ guy that i know كما الرجل جهدا وأنا أعلم أن f_b_i_
- no stone unturned in trying to avenge ... لا حجر جهدا في محاولة للانتقام ...
More meaning of Unturned
effort
I)
الجهد
NOUN
- This effort should be strengthened and further pursued. إن هذا الجهد من الجدير تعزيزه ومواصلته.
- This effort will continue. وسوف يتواصل هذا الجهد.
- This report is intended as a contribution to this effort. والغرض من هذا التقرير هو المساهمة في هذا الجهد.
- Then with a last persuasive effort he bridged it. ثم مع الجهد مقنعة الماضي انه سد عليه.
- Make some effort to make her happy. بذل بعض الجهد لجعلها سعيدة.
- The coordination effort for international assistance began immediately. وقد بدأ الجهد التنسيقي للمساعدة الدولية فورا.
II)
جهد
NOUN
Synonyms: effortlessly, effortless, voltage
- Only a worldwide effort will allow us to overcome it. ولن يتيح لنا التغلب عليه إلا جهد عالمي.
- You spoiled my half an hour's effort. لقد افسدت جهد ساعه ونصف
- Review and assign levels of effort to each task. راجع و قم بتعيين مستويات جهد لكل مهمة.
- Firmness of courage or effort of fear? الحزم والشجاعة أو جهد من الخوف؟
- Great effort in the sack last night. جهد رائع في السرير ليلة أمس
- It was a team effort. لقد كان جهد فريق.
III)
بذل جهد
NOUN
- This will require an effort to promote health rights. وهذا يتطلب بذل جهد لتعزيز الحقوق الصحية.
- Sustainable economic and social development requires a collective effort. وتتطلب التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية بذل جهد جماعي.
- A sustained effort to heighten public awareness was nevertheless necessary ... بيد أن هناك حاجة لبذل جهد متسق لزيادة الوعي ...
- An effort must therefore be made to span the gap between ... وﻻبد إذن من بذل جهد لسد الفجوة بين ...
- A special effort was made to encourage the participation of women ... وقد بذل جهد خاص لتشجيع مشاركة المرأة ...
- A concerted effort is under way to move from emphasis on ... ويجري بذل جهد منسق لﻻنتقال من التركيز على ...
IV)
جهدا
NOUN
- This requires a concerted international effort at two levels. وهذا يتطلب جهدا دوليا منسقا على مستويين اثنين.
- Glad you made an effort. سعيد لأنك بذلت جهدا ماذا ترتدي؟.
- Some are making considerable effort in this area. حيث يبذل بعضها جهدا ضخما في هذا المجال.
- Let us make a real effort on health. ولنبذل جهدا حقيقيا في مجال الصحة.
- He rose suddenly, straightening himself with an effort. وارتفعت فجأة ، واستقامة مع نفسه جهدا.
- My delegation will spare no effort in that regard. ولن يدخر وفد بلدي جهدا في ذلك الصدد.
V)
جهد ممكن
NOUN
- Every effort must be made to assure their security. ويجب بذل كل جهد ممكن لضمان أمنها.
- Every effort must be made to liberalize trade. ويجب بذل كل جهد ممكن لتحرير التجارة.
- We make every effort to promote their banning and elimination. ونحن نبذل كل جهد ممكن لحظرها والقضاء عليها.
- Every effort is being made to expedite this process. ويجري بذل كل جهد ممكن للتعجيل بهذه العملية.
- Every effort should be made to ensure humane conditions ... وينبغي بذل كل جهد ممكن لضمان الظروف الإنسانية ...
- Every effort should be made to resolve disputes ... وينبغي بذل كل جهد ممكن لحل المنازعات بالوسائل ...
VI)
الجهود
NOUN
Synonyms: efforts, endeavours
- This will require further consultations but effort is ongoing. سيقتضي ذلك المزيد من المشاورات ولكن الجهود جارية.
- This will require further consultations but effort is ongoing. سيتطلب ذلك المزيد من المشاورات ولكن الجهود جارية.
- Requires sustainability in terms of resources and effort. (د) يتطلب الاستدامة من حيث الموارد والجهود.
- This is an important strength for sustainability of future effort. وهذه نقطة قوة هامة لاستمرار الجهود في المستقبل.
- Every effort is being made to do this. ويجري بذل كل الجهود للقيام بذلك.
- Among those organizations there is duplication of effort. وثمة ازدواجية في الجهود بين هذه المنظمات.
VII)
المجهود
NOUN
- We would be available to participate in this common effort. ونحن على استعداد للمشاركة في هذا المجهود المشترك.
- Nobody can judge effort. لا احد يستطيع الحكم على المجهود
- Just put some effort into it. فقط ضع بعض المجهود على ذلك
- Such an effort should be welcomed. وينبغي الترحيب بمثل هذا المجهود.
- All that effort, covering that up. كل ذاك المجهود , لاخفاء الأمر
- Ten cars is hardly worth the effort. عشرة سيّارات بالكاد تستحقّ المجهود .
VIII)
مجهود
NOUN
Synonyms: exertion, effortless
- Any effort would be greatly appreciated. أى مجهود سيكون مُقدر جداً
- Becomes like an effort. وتصبح كانها مجهود.
- It took so much effort to bring him here. لقد اخذ مجهود كبير منا لأحضاره إلى هنا
- It comes without effort. إنها تأتي من دون مجهود
- He really puts in his best effort. أنه حقاً يبذل أقصى مجهود فى تحضيرها
- It becomes like an effort. وتصبح كانها مجهود.
IX)
جهدها
NOUN
- The secretariat makes every effort to reduce such pressures ... وتبذل الأمانة قصارى جهدها للحد من هذه الضغوط ...
- ... all concerned spare no effort to achieve peace. ... كل اﻷطراف المعنية قصارى جهدها لتحقيق السﻻم.
- ... small country and that its effort in the global environment may ... ... بلد صغير وأن جهدها في مجال البيئة العالمية قد ...
- Oh, she's absolutely tried with great effort. أوه، لقد حاولت بكل جهدها.
- ... turn, is making every possible effort in this field. ... بدورها، تبذل أقصى جهدها في هذا الميدان.
- States should make every effort to ensure the scrupulous application ... وينبغي أن تبذل الدول أقصى جهدها لضمان التطبيق الدقيق ...
X)
جهود
NOUN
Synonyms: efforts
- It was a team effort, you know. إنها جهود فريق كما تعلمون
- These activities will contribute significantly to the reconstruction effort. وسوف تسهم هذه اﻷنشطة اسهاما كبيرا في جهود التعمير.
- It is part of an ongoing effort of the humanitarian community ... فهي جزء من جهود متواصلة تبذلها هيئات الخدمات الإنسانية ...
- There is a clear effort to satisfy the needs ... فهناك جهود ملموسة لتلبية احتياجات ...
- The repatriation effort could be one of the biggest ... وقد تكون جهود اعادة اللاجئين الانغوليين هى الاكبر ...
- As the response effort moves into a recovery phase ... ومع تحول جهود الاستجابة إلى مرحلة الإنعاش ...
XI)
محاوله
NOUN
Synonyms: try, trying, attempt, attempting, bid
- It was quite an effort to regenerate his puny ... ومن تماما محاولة لتجديد يذكر صاحب بيني وخلايا ...
- An effort was needed to increase the financial support to ... ومن الضروري محاولة زيادة الدعم المالي لمساعدة ...
- In an effort to shed some light ... في محاولة لتسليط بعض الضوء ...
- The first was a serious effort to promote and apply ... والعامل اﻷول يتمثل في محاولة جادة لترويج واستعمال ...
- See he's made no effort to show remorse or ... نرى أنه لم تبذل أية محاولة لإظهار الندم أو ...
- In an effort to redesign technical assistance to close the ... وفي محاولة ﻹعادة تصميم المساعدة التقنية من أجل إغﻻق ...
pains
I)
الالام
NOUN
Synonyms: pain, suffering, afflictions, agonies, mpa
- The pressures and the pains were necessary. الضغوط والآلام .كانت ضرورية
- Worries and pains leave our body. الهموم والآلام تترك جسمنا .
- I still have some growing pains. مازال لدي بعض الالام المتزايدة
- Just keep yourself away from big pains. فقط إبعد نفسك عن الآلام الكبيرة - !
- Great trouble and pains - old man now عظيم المتاعب والآلام - رجل يبلغ من العمر الآن
II)
الام
NOUN
- But all their pains seemed naught. ولكن يبدو أن كل ما لديهم آلام في شيء.
- Are those labor pains? هل هذة هي الام المخاض؟
- Are those labor pains? هل هذه آلام المخاض ؟
- Here is for thy pains. هنا هو لآلام خاصتك.
- Of course they took pains not to light on his head ... بالطبع أخذوا آلام لا الضوء على رأسه ...
III)
V)
جهدا
NOUN
- that she takes great pains with us. انها تأخذ جهدا كبيرا معنا.
- but had taken great pains to perfect ولكن قد اتخذت جهدا كبيرا للمثالية
- She took great pains to prevent her work from spoiling ... أخذت جهدا كبيرا لمنع عملها من تلف ...
- great pains to describe from this ... جهدا كبيرا لوصف من على هذا ...
- knowledge) took great pains to trace him out ... استغرق المعرفة) جهدا كبيرا لتتبع له بالخروج ...
endeavour
I)
المسعي
NOUN
Synonyms: quest
- We wish you every success in this endeavour. ونحن نتمنى لكم النجاح في هذا المسعى.
- My delegation wishes you every success in this endeavour. ويتمنى لكم وفدي كل نجاح في هذا المسعى.
- You have all our support in this endeavour. فلكم منا كل الدعم في هذا المسعى.
- Future generations would not forgive failure in that endeavour. فاﻷجيال القادمة لن تغفر اﻹخفاق في هذا المسعى .
- The present report is part of that endeavour. ويشكل هذا التقرير جانباً من ذلك المسعى.
- I wish to all of us success in this endeavour. وأرجو لنا جميعا كل التوفيق في هذا المسعى.
II)
تسعي
VERB
- Parties should endeavour to participate in such activities. وينبغي أن تسعى الأطراف إلى المشاركة في هذه الأنشطة.
- The parties should endeavour to resolve the dispute. وعلى الأطراف أن تسعى إلى تسوية هذا النزاع.
- States parties should also endeavour to ensure that women are appointed ... وينبغي أن تسعى الدول الأطراف أيضا الى ضمان تعيين المرأة ...
- The health services therefore endeavour to make individual citizens ... لذلك تسعى الخدمات الصحية إلى توعية أفراد المواطنين ...
- States parties should also endeavour to ensure that women are appointed ... وينبغي أن تسعى الدول الأطراف أيضاً إلى ضمان تعيين المرأة ...
- States parties should also endeavour to ensure that women are appointed ... وينبغي أن تسعى الدول اﻷطراف أيضا الى ضمان تعيين المرأة ...
III)
مسعي
NOUN
- A human endeavour more important even than man's exploration of ... أي مسعى إنساني أكثر أهميّة حتى من إستكشاف رجل ...
- This is an endeavour worth undertaking under the current international circumstances ... وهذا مسعى يستحق بذله في ظل الظروف الدولية الراهنة ...
- It is a noble endeavour that has survived in the face ... وهذا مسعى نبيل بقي في وجه ...
- ... is the value they add to the development endeavour. ... هو القيمة التي تضيفها النتائج إلى مسعى التنمية.
- ... must be a common endeavour in the coming years. ... أن يكون بمثابة مسعى مشتركا في السنوات القادمة.
- ... so that mine action becomes a truly national endeavour. ... كي تصبح الإجراءات المتعلقة بالألغام مسعى وطنيا حقيقيا.
IV)
السعي
NOUN
- The endeavour to generate innovative means ... والسعي إلى استحداث وسائل ابتكارية ...
- ... good international cooperation and joint endeavour regarding certain aspects of ... ... للتعاون الدولي الجيد والسعي المشترك فيما يتعلق ببعض جوانب ...
- Let us all unite in an endeavour to make this session ... فلنتحد جميعا للسعي إلى جعل هذه الدورة ...
- We cannot preach and endeavour to practise participation and ... ولا يمكننا الدعوة والسعي إلى ممارسة المشاركة وشمل ...
- This trend was to endeavour to direct sanctions against ... وهذا اﻻتجاه هو السعي إلى أن توجه الجزاءات ضد ...
- We should continue the endeavour to address demand factors ... وينبغي لنا مواصلة السعي للتصدي لعوامل الطلب ...
V)
يسعي
VERB
- ... that the working group should endeavour to draft an instrument ... ... أنه ينبغي للفريق العامل أن يسعى إلى وضع مشروع صك ...
- ... the international community must endeavour to maintain regional peace ... ... تحقيقها من المجتمع الدولي أن يسعى إلى الحفاظ على السلام الإقليمي ...
- His country would endeavour to ensure the continuing success of its ... وسوف يسعى بلده جاهدا إلى ضمان النجاح المتواصل للمركز ...
- Each side will endeavour to facilitate arrangements so that ... ويسعى كل جانب الى تيسير الترتيبات التي تكفل ...
- Her delegation would endeavour to ensure that the ... وسوف يسعى وفدها إلى كفالة أن ...
- The drafting group should endeavour to find a way ... وينبغي أن يسعى فريق الصياغة إلى إيجاد وسيلة ...
VI)
الجهد
NOUN
- He suggests further technical assistance to facilitate this endeavour. ويقترح تقديم مساعدة تقنية إضافية لتيسير هذا الجهد.
- Such a regional endeavour, incorporating where appropriate ... وهذا الجهد اﻹقليمي، الذي يتضمن حسب اﻻقتضاء ...
- Such an endeavour could be described as comprising efforts ... ويمكن أن يوصف هذا الجهد على أنه يتضمن جهودا ...
- Such an endeavour would also involve securing respect for human rights ... ويشمل هذا الجهد أيضا كفالة احترام حقوق الإنسان ...
- ... in thought and in action, to this endeavour. ... بالفكر والعمل في هذا الجهد.
- ... be engaged actively and constructively in this endeavour. ... اﻻشتراك بنشاط وبشكل بناء في هذا الجهد.
VII)
المساعي
NOUN
Synonyms: offices, endeavours, quests, pursuits, démarches
- The humanitarian endeavour and contribution were significant. فالمساعي والمساهمات اﻹنسانية كانت كبيرة.
- ... will not help us in that endeavour. ... لن يساعدنا في تلك المساعي.
- ... of the other side and sincerely support such endeavour. ... الجانب الآخر ويدعم هذه المساعي بصدق.
- ... current levels to ensure the success of the endeavour. ... المستويات الراهنة لكفالة نجاح المساعي.
- ... women in all areas of national endeavour are priority tasks. ... للمرأة في جميع مجاﻻت المساعي الوطنية مهمتان لهما اﻷولوية .
- ... to contribute actively to this endeavour; ... على المساهمة الفعالة في هذه المساعي؛
VIII)
نسعي
VERB
- We should endeavour to conceive a concrete strategy that identifies ... وينبغي أن نسعى لوضع استراتيجية متينة تشتمل على ...
- Our endeavour is to contribute to the overall international effort ... ونحن نسعى إلى اﻹسهام في الجهد الدولي العام ...
- We should endeavour to develop a global compact ... وينبغي لنا أن نسعى لتطوير اتفاق عالمي ...
- We endeavour to facilitate appropriate training ... ونسعى إلى تيسير التدريب المناسب ...
- We must endeavour to furnish her with clothes that ... يجب أن نسعى أن تقدم لها مع الملابس التي ...
- We should also endeavour to conceive a concrete strategy ... وينبغي لنا أن نسعى أيضا إلى تصور استراتيجية محددة ...
IX)
مساعي
NOUN
Synonyms: endeavours, demarches
- ... therefore, influenced all areas of human endeavour. ... ، ويؤثر بالتالي على جميع مجالات مساعي البشر.
- ... that has motivated human endeavour and achievement. ... كان المحرك دائما لمساعي البشر وإنجازاتهم.
- ... also aware that all human endeavour may contain flaws and shortcomings ... ... يدرك أيضاً أن كل مساعي البشر قد تشوبها نقائص ومثالب ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.